compresseurs a vis

Produktübersicht_A-200-1 FR
24.09.2007
8:50 Uhr
Seite 1
Produits
Plages
A-200-1 FR
Produktübersicht_A-200-1 FR
24.09.2007
8:50 Uhr
Seite 2
D'APPLICATION
PLAGESPLAGES
D'APPLICATION
Compresseurs
hermétiques accessibles
2KC-05.2 .. 8FC-70.2
Tandem
1-étage
S4T-5.2 .. S6F-30.2
2-étages
Compresseurs ouverts
Faible vitesse
Tandem
0 .. VII
2T.2 .. 6F.2 & W2TA .. W6FA
Génération ,2
2-étages
S6H.2 .. S6F.2
(500-3500 min -1 )
4UFC .. 6NFC
Compresseurs
pour transport
F400 & F600 (500-4500 min -1 )
0
50
Compresseurs hermétiques
accessibles à vis
Compresseurs
ouverts à vis
200 m 3 /h 300
100
150
Volume balayé à 50 Hz/1450 tr/mn
HS.53/65/74/85
Montage parallèles
OS.53/74/85
Montage parallèles
Compresseurs hermétiques
accessibles compacts à vis
Système multi
compresseurs
CS.65/75/85/95
Vis compactes
hermétiques accessibles
VSK
Convertisseur
de fréquence
0
100
200
300
400
600
Volume balayé à 50 Hz/2900 tr/mn
Compresseurs Scroll
Standards
1000 m 3 /h 2500
ESH725…976
Compresseurs Scroll
pour le R410A
ESD725…736(743)
Compresseurs Scroll
horizontaux
ELH725…736(743)
0
2
800
20
30
40
50
Volume balayé à 50 Hz
60
70
m 3 /h
80
A-200-1 FR
Produktübersicht_A-200-1 FR
24.09.2007
8:50 Uhr
Seite 3
COMPRESSEURS A PISTONS
COMPRESSEURS
A PISTONS
Conception hermétique accessible
4,1 .. 221 m3/h
0,5 .. 70 CV
BITZER doit une grande partie de son succès aux gammes bien
connues de compresseurs à pistons Octagon® et Génération .2 pour
les puissances plus importantes.
Ces compresseurs hermétiques accessibles sont particulièrement
performants, robustes, fiables, silencieux, ont de faibles vibrations et
peuvent ainsi être utilisés pour de nombreuses applications de petites
et moyennes puissances aussi diverses que les pompes à chaleur, l'air
conditionné et la réfrigération basses et moyennes températures.
Leur conception moderne permet aussi de répondre aux différentes
exigences de tous les fluides frigorigènes utilisés sur le marché et
même à celles des plus contraignants tels que le CO2.
Compresseurs Tandem
22,7 .. 303 m3/h
4 .. 100 CV
La conception en tandem est la façon la plus simple de connecter deux compresseurs des séries Octagon® ou Génération .2 en
parallèle. Le tandem consiste à connecter 2 compresseurs bout
à bout du côté moteur électrique avec, de ce fait, la possibilité
d'effectuer une régulation de puissance efficace et simple par
l'arrêt d’un des deux compresseurs ou même avec l'utilisation de
culasses de réduction de puissance standard pour augmenter
les étages de puissance pour les 4 et 6 cyl.
Conception 2 étages
19,7 .. 101,1 m3/h
5,5 .. 30 CV
Les compresseurs 2 étages Génération .2 n'ont pas simplement
prouvé leur valeur sur les applications très contraignantes R22
basses températures, mais ont aujourd'hui démontré toute leur
polyvalence et fiabilité sur toutes les applications extrêmes
comme les chambres climatiques, la lyophilisation, etc… Cette
technologie permet un fonctionnement fiable et efficace pour
toutes les applications basses températures jusqu'à -70°C
d'évaporation.
Compresseurs à pistons ouverts
19,7 .. 151,6 m3/h
Les compresseurs ouverts Génération .2 sont souvent utilisés
pour répondre aux exigences particulières rencontrées sur des
applications marines, les milieux explosifs ou avec le fluide frigorigène NH3. Ils sont équipés d'une garniture d'étanchéité nouvelle
génération particulièrement fiable et peuvent ainsi être utilisés
avec des poulies et courroies ou en accouplement direct.
Les compresseurs basse vitesse type 0…VII complètent la
gamme des ouverts vers les plus petites puissances.
Compresseurs pour applications transport
34,7 .. 84,4 m3/h
Les compresseurs à pistons BITZER répondent aussi aux exigences
des applications transport. De conception ouverte, en aluminium
avec un poids très faible, ces compresseurs sont utilisés aussi bien
pour le conditionnement de l'air dans les bus que pour les installations des transports frigorifiques.
Des compresseurs hermétiques accessibles en aluminium avec variation de vitesse peuvent aussi être utilisés en mer pour la réfrigération
de container partout dans le monde pendant que d'autres compresseurs Octagon® parcourent des milliers de kilomètres pour climatiser
des trams, des trains, des métros ou des cabines de conduite.
A-200-1 FR
Données basées à 50 Hz / 1450 tr/mn
3
Produktübersicht_A-200-1 FR
24.09.2007
8:50 Uhr
Seite 4
COMPRESSEURSAAVIS
VIS
COMPRESSEURS
Type hermétique accessible (HSK/HSN)
m3/h
84 .. 410
20 .. 140 CV
Depuis plus de 25 ans, BITZER fabrique des compresseurs à vis
hermétiques accessibles de petites et moyennes puissances.
Leur compacité et l'utilisation d'un séparateur d'huile externe
rendent possible, par un simple montage en parallèle de plusieurs compresseurs, la couverture de plages de puissances
pour des installations de taille commerciale jusqu'aux applications industrielles.
Ce sont des montages très fiables et à haut rendement même
pour les installations fonctionnant à charge partielle.
Vis compactes hermétiques accessibles (CSH et CSW)
137 .. 910 m3/h
35 .. 300 CV
Les vis compactes sont équipées d'un séparateur d'huile et
d'une régulation de puissance fonctionnant soit avec 4 étages,
soit en variation continue. Fort de cette conception, ces compresseurs peuvent être facilement intégrés à des installations
compactes comme des refroidisseurs d'eau ou de fluides caloporteurs. L'injection de l'économiseur (ECO) est intégrée au tiroir
de régulation et fonctionne donc en pleine charge, comme en
réduction de puissance, ce qui permet d'obtenir une efficacité
optimale, quelque soit la demande.
Type Hermétique (VSK)
m3/h
46 .. 80
15 .. 25 CV
Les compresseurs à vis hermétiques VSK sont particulièrement
adaptés aux spécificités du conditionnement d'air embarqué.
Ces compresseurs sont peu encombrants en hauteur, car ils sont
horizontaux. Ils permettent de couvrir une large plage de vitesses lorsqu'ils sont alimentés par l'intermédiaire d'un convertisseur de fréquence.
Type Ouvert (OSK/OSN)
84 .. 410 m3/h
Les compresseurs à vis de type ouvert ont été développés avec
leur accouplement et cage d'accouplement pour permettre un
montage direct du moteur à bride. Ils sont équipés d'une garniture particulièrement fiable, et leur montage est facilité par cette
conception. Des versions spécialement adaptées au fonctionnement avec du NH3 ou en milieu antidéflagrant issues de la
gamme OS sont également disponibles.
Accessoires pour compresseurs à vis
BITZER fournit de nombreux accessoires pour ses compresseurs
à vis. Pour chaque application, la sélection est possible parmi
les différentes tailles de séparateurs primaires ou secondaires
ainsi que des refroidisseurs d'huile à air ou à eau. Ces produits
chaudronnés sont conformes à la plupart des directives concernant les appareils sous pression.
4
Données basées à 50 Hz / 2900 tr/mn
A-200-1 FR
Produktübersicht_A-200-1 FR
24.09.2007
8:50 Uhr
Seite 5
COMPRESSEURS SCROLL
COMPRESSEURS
SCROLL
Conception hermétique (ESH/ESD)
25 .. 76 m3/h
7,5 .. 27 CV
Essentiellement dans le marché de l'air conditionné où de plus
petites puissances sont requises, les compresseurs scroll viennent compléter la gamme de compresseurs rotatifs à vis. La
caractéristique marquante est le système breveté de refroidissement par les gaz aspirés qui permet d'assurer un équilibre thermique entre les spirales, fixe et mobile.
APPAREILS CHAUDRONNNES
APPAREILS
CHAUDRONNNES
Condenseurs multitubulaires
8 .. 913 KW
Les tubes rainurés sont le coeur de cette série de condenseurs.
A une conception compacte s'ajoute un rendement de condensation élevé, avec les principaux fluides frigorigènes H(C)FC.
Ces condenseurs sont disponibles en deux versions, eau douce
et eau de mer. De plus, certains condenseurs équipés d'une
deuxième sortie de fluide frigorigène peuvent être utilisés
comme désurchauffeur.
Réservoirs de liquide
Plus de 18 volumes différents offrant un large choix de réservoirs, chacun disponible en version verticale ou horizontale,
adaptés à une grande variété d'applications. En couvrant tous
les fluides frigorigènes standard, aussi bien que le R410A, NH3
et CO2, en proposant des versions avec connections surdimensionnées, par exemple, la gamme de réservoirs BITZER attire par
sa grande diversité.
La conformité aux normes en vigueur, et des accessoires complets, tels que les indicateurs visuels ou électroniques de niveau
mini et maxi, le contrôle de niveau continu ou les rails de montage
pour l'assemblage de compresseur, sont disponibles.
A-200-1 FR
Données basées à 50 Hz / 1450 tr/mn
5
Produktübersicht_A-200-1 FR
24.09.2007
8:50 Uhr
Seite 6
GROUPES
COMPRESSIONET
ETDE
DECONDENSATION
CONDENSATION
GROUPES
DEDECOMPRESSION
Groupes de condensation équipés de
compresseurs à pistons
BITZER ainsi que ses filiales fabriquent des groupes de condensation par eau ou par air de différentes conceptions en fonction
du besoin particulier de chaque marché.
Les caractéristiques des équipements sont adaptées à la
demande de chaque pays. Des versions équipées de condenseur surdimensionné, de 2 ventilateurs, de réservoir, de séparateur d'huile, de capot ou d'un système de régulation intelligent
sont aussi disponibles.
QUALITE
QUALITE
Qualité régulière dans le monde entier
La fiabilité maximale est exigée pour chaque application de réfrigération et d'air conditionné. BITZER se conforme à la norme
ISO 9001/2000 pour une qualité constante dans toutes les étapes de la fabrication du produit. De plus, les usines de Rottenburg et Schkeuditz (situées en Allemagne) et Castello Branco
(située au Portugal) satisfont les certifications environnementales
selon les normes EN ISO 14001 et EMAS.
Pour tous les équipements de production dans le monde entier
le standard de qualité "Made by BITZER" est applicable.
Cela signifie, la même production et les mêmes méthodes de
contrôle de qualité dans le monde entier incluant l'essai de fuite
à l'hélium et l'essai systématique de la totalité tous les des
compresseurs produits.
La certification ASERCOM assure à nos clients l'exactitude des
performances publiées pour tous les compresseurs BITZER
disponibles sur le marché.
6
A-200-1 FR
Produktübersicht_A-200-1 FR
24.09.2007
8:50 Uhr
Seite 7
LES SUPPORTS
SPECIFIQUES
BITZER BITZER
LES
SUPPORTS
SPECIFIQUES
Représentation BITZER
BITZER est représentée par des personnes expérimentées et
compétentes dans plus de 20 pays avec ses propres bureaux de
ventes ou usines de fabrication. En outre le réseau de distribution de BITZER est composé de plus de 170 représentants dans
le monde entier. Les adresses de tous les contacts BITZER sont
disponibles sur Internet à :
www.BITZER.fr/addresses.
Site Web
Le site Web de BITZER est bien plus qu'un simple site Internet
de plus. La philosophie BITZER consiste à partager librement
l'information sur ses produits et leurs utilisations afin d'aider au
mieux et rapidement ses partenaires. Le site fournit un accès
direct aux documents et informations les plus utiles. Ce site
comporte également des liens aux pages d'accueil régionales
pour tenir informé les clients des événements importants.
Logiciel de sélection des produits
Les sélections rapides, simples et précises des produits BITZER
sont possibles avec le logiciel de BITZER. Il inclut les produits
actuels et anciens pour de nouvelles sélections et conditions de
fonctionnement.
Les performances pour des conditions de fonctionnement individuelles avec les fluides frigorigènes les plus courants, les
tableaux de performances, les équations polynomiales selon
ARI540 et EN12900 ainsi que de nombreuses informations techniques, sont naturellement disponibles.
eP@rts – Logiciel de sélection des pièces
détachées
Cet outil de sélection et d'identification interactif des pièces
détachées est précieux dans les marchés de la réfrigération. Son
contenu et son interface clair et convivial témoignent de l'attachement constant de BITZER à tous les outils de service à la
clientèle.
A-200-1 FR
7
24.09.2007
8:50 Uhr
Seite 8
Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH
Eschenbrünnlestraße 15
71065 Sindelfingen, Germany
tel +49 (0)70 31 932-0
fax +49 (0)70 31 932-147
·
www.bitzer.de [email protected]
Toutes modifications réservées 09.07
Produktübersicht_A-200-1 FR