Panorama n°75 - Ville de Fresnes

Transcription

Le mensuel qui fait le tour de l’actualité fresnoise
Mai 2009 - numéro 75
n°75
N° 75
La grenouille revient !
P4
Animations en ville,
tout un programme
P8
Budget 2009 : priorité
à l’investissement
P25
Hommage à Georges
Kœnig
Sommaire
4-5
8-11
Actualités
La fête de la grenouille et son
Village gourmand
Élections européennes
Le point sur la panne de géothermie
Dossiers
Le budget 2009
L’origine de la Fête de la grenouille
14-15
Portrait
Marc-Étienne Pinauldt
Rencontre
Avec les organisateurs des
réunions parentalité
25
12-13
Reportage
Ces parcs et jardins qui
enchantent la ville
19
Sport
Le triathlon
Hommage
Georges Kœnig
16-17: Agenda
26-27: Vie culturelle
22-23: Ça s’est passé à Fresnes 29: Fresnes pratique
24: Ceux qui font Fresnes
31: Pharmacies, état civil
2
Édito
Comme chaque année, avec le printemps, les commerçants de Fresnes
participent à l’animation de la ville.
Vous pourrez “chercher l’intrus” en
jouant avec eux. Les enfants pourront dessiner et concourir sur le
thème de “la grenouille dans tous ses
états”. Tous ces jeux sont dotés de
prix et de récompenses.
Les plus récents de nos concitoyens se demandent à juste titre : pourquoi la grenouille ? Au
début du siècle précédent et jusqu’au milieu des
années 1960, Fresnes connaissait une grande activité gastronomique. Sur les bords de la Bièvre,
alors à ciel ouvert, les grenouilles croissaient et se
multipliaient. Si bien que des restaurateurs, à la
Croix-de-Berny mais aussi dans d’autres quartiers de la ville, avaient inscrit sur leur carte des
plats de grenouilles si célèbres qu’on venait les
déguster de Paris. Le plus connu fut sans doute la
tourte dont on se passait la recette comme un trésor et que le pâtissier traiteur René Robin savait
accommoder avec talent. Au début du XXe siècle,
on appelait les Fresnois les Grenouilleux.
Lorsqu’à la fin des années 1970, la municipalité décida de créer un écomusée, la première
exposition fut consacrée à ce sympathique batracien suivie bien vite d’un livre dans la collection
Découverte chez Gallimard, écrit par Françoise
Wasserman, la première conservatrice de l’écomusée. Avec les animations commerciales de la
grenouille commencent la période des fêtes qui
se poursuivront en juin. Bonne fête de la grenouille à tous.
Bloc-notes du maire I
Lancement trop rapide du Revenu de solidarité active, mesures sur le reversement de la TVA aux communes par l’État, visite du Forum de l’emploi,
commissions de logement et quartier Charcot-Zola sont évoqués ce mois-ci.
2
Martin Hirsh.
1
Michel Camux.
2
3
Brigitte Tironneau.
4
5
Je visite avec le sous-préfet, MarcLes réunions se succèdent entre
Étienne Pinauldt, le Forum de l’emla Caisse d’allocations famiploi organisé salles Pujo à
liales (CAF), les services de l’Etat,
l’initiative de notre Mission locale :
du département et des villes pour
une journée ouverte aux cherla mise en place du Revenu de
cheurs d’emploi ou de formation à
solidarité active (RSA) au début
laquelle ont participé 42 partedu mois de juillet : autant de réunaires, publics comme privés,
nions que d’interrogations et d’inapportant des offres d’emploi ou
quiétudes devant la précipitation
montrant l’attrait de leurs métiers.
de mise en œuvre de ce dispositif
À la fin de la journée, 450 perqui remplacera le Revenu minisonnes étaient passées dans les
mum d’insertion (RMI) et l’Allostands dont une très grande majocation pour personne isolée (API)
Jean-Jacques Bridey.
rité de jeunes : une journée bien
et qui garantira au salarié touremplie, à la satisfaction de tous les partenaires, succhant un salaire inférieur au RMI un complément
cès obtenu grâce à la mobilisation de tous les collalui permettant de dépasser ce niveau de revenu.
borateurs de la Mission locale, à leur dynamisme et
Malgré la demande – refusée – du Conseil généleur professionnalisme soulignés publiquement par
ral de reporter cette mise en œuvre de quelques
le sous-préfet lui-même.
semaines, malgré le manque de personnels de la
CAF, obligée dès à présent de fermer durant trois
Je réunis, avec Brigitte Tironneau maire-adjointe
semaines pour rattraper son retard qui fait que
au logement, et les responsables du secteur, la
des milliers de familles n’ont pas touché leurs
conférence des bailleurs avec un objectif : travailler
allocations depuis le début de l’année, le calenensemble et en amont pour trouver des solutions
drier est maintenu. Même si tous les services
partagées afin d’augmenter la rotation dans le logetirent la sonnette d’alarme devant l’arrivée de
ment social et de proposer un vrai parcours résinombreux dossiers nouveaux et l’impossibilité
dentiel qui tienne compte de la composition, des
de tous les traiter dans de bonnes conditions et
besoins et des moyens de la famille. Une réunion
dans les délais. Au grand désarroi des familles
utile qui nous a permis de vérifier que nous partaqui tarderont à voir se concrétiser la promesse
gions bien les mêmes objectifs et qui a débouché
d’améliorer leur revenu.
sur la mise en place de trois groupes de travail :
demandes d’échanges, prévention des impayés de
Avec les trois-quarts de mes collègues maires, je
loyers et lutte contre l’insécurité et les incivilités.
signe avec le préfet du Val-de-Marne, Michel
Camux, la convention qui engage l’État à reverser
aux communes la TVA dépensée par elles dans leurs
Dernière réalisation de la ZAC Charcot-Zola, le
investissements non plus deux ans mais un an après
parking souterrain a ouvert le 10 avril dernier.
la dépense constatée : une mesure réclamée par l’enUne ouverture attendue patiemment par les comsemble des communes depuis de nombreuses
merçants et les habitants du quartier : 100 places de
années. En contrepartie, chacune s’engage à investir
stationnement, gratuites la première heure et
en 2009 plus que la moyenne constatée sur les quapayantes 30 centimes d’euros la demi-heure supplétre dernières années. Résultat : sur le département,
mentaire. Prochaine étape : la fin des travaux de la
l’État reverse aux collectivités leur argent avec une
Maison de quartier et la restructuration de l’école
année d’avance et celles-ci investissent presque le
maternelle des Marguerites et du centre de loisirs
double de cette somme. Voici une mesure contracpour une livraison fin juin, aménagement et ouvertuelle et efficace, digne d’un plan de relance, contraiture pour la rentrée scolaire. Suivra alors le début de
rement à d’autres dont on attend toujours les
la construction de deux nouvelles tranches de logecontreparties malgré les milliards mis en jeu.
ments. Fresnes change, Fresnes bouge !
1
3
4
2
5
3
16-17 mai I Saveurs en fête
Programme
_ Village gourmand,
rue Maurice Ténine,
16 et 17 mai, 10 h-19 h.
> Boucard (vin rouge et rosé),
Guitton-Michel (chablis), Au Four
gaulois, coffrets gourmands
pyrénéens (foie gras),
Anne-Marie Juillard (beaujolais,
morgon, brouilly),
Le rucher de la Malmaison
(miel), Au P’tit Basco (fromage
de brebis, gâteau basque, salaisons), Michel Vattan (sancerre),
Château Les Andrieux (vin de
Bergerac), Côté Saveurs
(salaison, fromage, fruits), Relais
gourmet (foie gras du Pays
basque), Léonidas (chocolats),
Vins Groubier (bourgogne), Mas
de Saby (foie gras, confits, plats
cuisinés), Nadine Delchard (produits artisanaux bretons, confitures, confits d’oignons), Art et
terroirs (épices, tisanes, thés).
> Associations
> Tilleli Berbère (gâteaux, foulards, bijoux), ADPED (gâteaux,
gaufres), An Haderien-Bretons
de Fresnes (crêpes, cidre),
association Châtaigne (spécialités antillaises).
> Animations
Danses et chansons folkloriques, fanfare FAZ (samedi,
16 h), sculpteur de ballon
(dimanche 14 h), ferme vivante
(samedi et dimanche).
Remise des prix des concours
“la grenouille dans tous ses
états et “cherchez l’intrus” :
dimanche 17, 18 h,
place de la mairie.
4
Rendez-vous de la gastronomie et des traditions, le Village gourmand des
16 et 17 mai s’installera pour la première fois rue Maurice Ténine, entièrement réservée aux piétons. Petite “mise en bouche” avant l’heure.
Samedi 16 et dimanche 17 mai, la rue Maurice Ténine sera réservée aux artisans et associations du Village gourmand. Au programme, spécialités régionales,
musique et danses traditionnelles.
arcours à la fois festif et gourmand riche
en saveurs régionales,
antillaises et orientales, l’édition 2009 du Village gourmand devrait ravir les fans
de produits du terroir et les
amateurs de bons crus AOC.
P
Plusieurs associations locales
animeront les deux journées
de chants et danses traditionnelles, comme les Bretons An
Haderien et Tilleli Berbère.
Certaines proposeront à la
dégustation leurs spécialités
“maison”, comme l’associa-
tion antillaise Châtaigne. La
fanfare FAZ de Michel Boin et
ses musiciens fera son apparition samedi après-midi dans
les allées du village sur des
rythmes de jazz dansant. De
nombreuses attractions attendent aussi le jeune public, à
commencer par la ferme
vivante, mais aussi l’étonnant
sculpteur de ballons, sans
oublier le manège, installé
place de l’église.
En écho à ce foisonnement
festif et gourmand, l’animation commerciale battra son
plein dans les six centres commerciaux de la ville. ALM
Rendez-vous
au Village
gourmand les
16 et 17 mai en
centre-ville
Animations commerciales
L’art s’invite en ville
À
l’initiative
des commerçants de Fresnes,
le Théâtre-en-Rond,
toutes compagnies
confondues (professionnelles et amateures), s’associe le 13 mai à la Fête de
la grenouille à travers des spectacles de
rue: chanteurs, danseurs, crieur public et
musiciens se succéderont dans les six
centres commerciaux de 11 h à 12 h 30 le
matin et l’après-midi de 15 h 30 à 17 h.
Fête de la grenouille : jouez et gagnez
animations commerciales
Llesessesixpoursuivent
jusqu’au 13 mai dans
centres commerciaux (centreville, Clos-la-Garenne, Les Fleurs,
Charcot-Zola, la Peupleraie, la Tuilerie).
Vous n’avez pas encore participé au jeu
“cherchez l’intrus” lancé par les commerçants ? Rendez-vous dans les boutiques participantes pour y débusquer
l’objet insolite.
Avis aux dessinateurs en herbe :
il est encore temps de participer au
concours de
dessin “la
grenouille
dans tous
ses états”
(réservé aux
3-12 ans) en déposant sa création dans
l’un des magasins participant.
La remise des prix se déroulera le
dimanche17 mai à 18 h devant la mairie. Une récompense sera remise à
chaque participant.
7 juin I Élections européennes
à vous de choisir !
Les électeurs des 27 pays de l’Union européenne
sont appelés à élire le 7 juin prochain leurs représentants au Parlement européen.
e Parlement européen est élu depuis
1979 au suffrage universel direct. Cette assemblée, composée de 736
eurodéputés élus pour cinq
ans, a progressivement et
constamment accru ses
pouvoirs politiques. Les
électeurs sont invités à participer le 7 juin prochain à
l’élection des 72 eurodéputés
qui représenteront la France
au Parlement européen. Les
Fresnois inscrits sur les listes
électorales seront accueillis
dans l’un des quinze bureaux
de vote de la commune, le
L
Attention : les bureaux
6 et 7 sont désormais
implantés dans le
nouveau groupe scolaire
Frères Lumière-Tulipes,
rue des Fournières.
numéro du bureau figurant
sur la carte d’électeur.
Les eurodéputés nouvellement élus voteront des directives et règlements pouvant
avoir un impact important
sur la vie quotidienne des
citoyens (environnement,
protection du consommateur, transports, etc.).
Actuellement, la plupart
des nouvelles lois en
vigueur dans les états membres sont issues de la législation européenne (selon les
estimations, entre 60 % et
80 % de la législation nationale provient de règles convenues au niveau européen).
Une bonne raison pour se rendre dans les bureaux de vote le
7 juin, entre 8 heures et 20
heures. ALM
Rens. en mairie. Service des affaires
générales. > 1 49 84 56 61/62.
Géothermie : un incident exceptionnel
Jean-Pierre Thellier, président de la Sofrechal, détaille les origines de la
panne ayant frappé plusieurs milliers de foyers entre le 19 et le 24 mars.
Que s’est-il passé le 19 mars ?
Sur les 6000 foyers chauffés en ville
par le réseau de géothermie, 4200 ont
été touchés par la rupture d’une canalisation en tête de réseau.
C’est la première fois qu’un incident d’une telle ampleur survient
depuis vingt-cinq ans, date de la mise en service du réseau.
Il a fallu attendre le 24 mars pour que tout rentre dans
l’ordre. Pourquoi un tel délai ?
Nous avons été frappés par trois incidents en cascade, nécessitant
trois interventions successives de la société Cofeli, exploitant du
réseau ! Après le deuxième incident, les équipes ont travaillé tout le
samedi dans la chaufferie centralisée du Clos-la-Garenne afin de
rétablir un minimum de chauffage pour un maximum de personnes.
Samedi 21 mars, le nombre foyers encore privés de réseau était descendu à 2 000. Ces derniers ont été raccordés le mardi 24 mars.
Comment expliquer de tels incidents ?
Nous sommes face à un réseau vieillissant, installé en 1985.
À l’époque, la circulation était beaucoup moins dense boulevard
Herriot, en particulier celle des poids lourds. Par ailleurs, nous avons
connu ces dernières années des hivers rigoureux et des étés très
secs. Ces facteurs cumulés ont fragilisé la chaussée et provoqué un
vieillissement prématuré de certaines pièces du réseau.
Comment se prémunir contre de tels désordres?
Cet été, de gros travaux seront entrepris entre la centrale de géothermie et la chaufferie du Clos-la-Garenne dans le cadre du redimensionnement du réseau. Tout risque de rupture sera ainsi exclu
sur cette portion entièrement rénovée.
La ville entend-elle poursuivre l’extension du réseau ?
C’est une volonté politique qui s’inscrit dans une démarche de développement durable. Prochainement, la résidence des Thibaudes
sera raccordée au réseau sud et les résidences Jean Moulin et La
Fosse-aux-Loups le seront au nord. Il faut savoir que la géothermie
est l’une ressource naturelle qui permet d’éviter le rejet de plus de
5000 tonnes de CO2 dans l’atmosphère par an.
Bureaux
de vote
_ Elections européennes
du 7 juin 2009. Bureaux
ouverts 8 h à 20 h.
> Bureau n°1 : mairie,
1 place Pierre et Marie Curie.
> Bureau n°2 : accueil de
loisirs du parc des Sports,
2 avenue du Parc des Sports.
> Bureau n°3 : collège
Saint-Exupéry, 20 avenue
de la République.
> Bureau n°4 : foyer des
anciens, 1-3 rue du Docteur
Emile Roux.
> Bureau n°5 : école maternelle des Blancs-Bouleaux,
allée de la Grenouillère.
> Bureau n°6 : (nouvelle
adresse) : école maternelle
des Tulipes, rue des Fournières.
> Bureau n°7 : (nouvelle
adresse) : école élémentaire
des Frères Lumière, rue des
Fournières.
> Bureaux n°8, n°9 et
n°10 : école maternelle des
Marguerites, rue du Docteur
Charcot.
> Bureau N°11 : ferme de
Cottinville, 41 rue Maurice
Ténine.
> Bureau N°12 : école
maternelle des Bleuets,
passage Herriot.
> Bureau N°13 : école élémentaire Robert Doisneau,
allée du Puits.
> Bureau N°14 : école
maternelle des Capucines,
3 bis rue Auguste Daix.
> Bureau N°15 : centre
Henri Thellier,
18 rue Auguste Daix.
5
6
Dossiers I À l’heure du printemps
p8/9
La ville en chiffres. Approuvé lors du
conseil municipal du 26 mars dernier, le
budget 2009 a été élaboré dans un contexte
de crise économique, de déficits publics et
de besoins sociaux accrus. Il est marqué
par une diminution des recettes liée à la
baisse des dotations d’État et par la nécessité d’augmenter de 2 % les impôts locaux
afin de compenser cette baisse. Philippe
Pallier, maire adjoint au budget et aux
finances, présente un budget 2009 dynamique et solidaire.
p10/11
La grenouille à Fresnes… une aventure
qui remonte au début du XXe siècle.
Pourquoi les grenouilles firent-elles l’objet
de la première exposition de l’écomusée ?
Comment se fait-il que les Fresnois s’appellent, dans l’argot des “villages”, les
Grenouilleux ? D’où la Fête de la grenouille, qui démarre tous les ans en mai
dans toute la ville, tire-t-elle son nom ?
Nous avons enquêté et retrouvé l’un des
grands spécialistes français de ce batracien.
Et il est fresnois…
p14/15
Fresnes n’a pas de parc départemental,
comme L’haÿ-les-Roses, mais, avec vingt
hectares de parcs et jardins, la ville a depuis
toujours engagé une forte volonté de préservation des espaces verts en milieu urbain.
Du grand parc Villette au ravissant jardin
Ténine, qui sont ces jardins qui nous entourent, préservant la faune, la flore et la biodiversité ? Tour d’horizon de ce qui se passe à
côté de chez vous : des endroits où certains
n’imaginent même pas qu’ils se nichent et
qui s’y niche !
7
Dossier I Un budget 2009
dynamique et solidaire
Philipppe Pallier, maire adjoint au budget et aux finances, commente le budget 2009
approuvé le 26 mars dernier par le conseil municipal.
Investissements
courants
_Avec 2,9 M€, la municipalité maintient son
effort en termes d’investissements courants pour
entretenir le patrimoine
communal et doter les services municipaux en moyens.
Parmi les projets les plus
significatifs et représentatifs
de la diversité des missions
des communes, citons :
> 451 000 € d’investissements dans les écoles
primaires et maternelles.
> 369 000 € de crédits pour
accroître les droits de
réservation de la ville sur
le parc locatif social.
> 263 000 € de crédits pour
améliorer les conditions
d’accueil du public à la Grange
dîmière (remplacement des
gradins et hall d’accueil).
> 218 000 € en informatique.
> 245 000 € pour le
renouvellement d’un des deux
autocars de la ville.
> 130 000 € pour l’aménagement de la halte-garderie
de l’avenue Jean Pierre.
> 108 000 € pour des
travaux d’aménagement du
cimetière communal.
8
Année 2009, année de tous les dangers, aviezvous dit en début d’année…
C’est en effet dans un contexte très particulier que
s’élabore ce budget. Pour deux raisons principales: la
première tient bien évidemment au contexte général, marqué par une récession économique, lourde
de menaces en terme de chômage, de déficits publics
et de besoins sociaux accrus. Localement, cela pourra
se traduire par des droits de mutation, dits improprement frais de notaires, plus faibles que les années
précédentes. C’est la conséquence directe du ralentissement du marché de l’immobilier.
La seconde tient à l’incertitude dans laquelle sont
plongées les communes : des règles de répartition
des crédits d’État qui évoluent tous les ans, se traduisant par une dotation générale de fonctionnement en baisse pour Fresnes et, demain, le risque
de suppression de la Dotation de solidarité
urbaine et de cohésion sociale (DSUCS) et de la
taxe professionnelle. Pas facile de bâtir des prévisions à moyen terme dans cet environnement
mouvant !
Y a-t-il d’autres particularités dans ce budget ?
L’État a décidé d’anticiper d’un an le rembourse-
ment de la TVA 2008 sur les investissements. C'est
donc dès 2009, et non en 2010 que nous percevrons cette somme. L’évolution à la baisse de la
dette reste un sujet de satisfaction, -18 % en huit
ans tout en investissant massivement. Il n’empêche que l’équilibre du budget de fonctionnement nécessite de majorer les taux des impôts
locaux de 2 %. Le produit attendu de cette hausse
compensera la baisse des dotations d’État. Car,
n’en déplaise à ceux qui prétendent le contraire
contre toute évidence, l’État réduit ses concours
aux communes. Pour Fresnes, cela représente
250 000 € en 2009.
Et en termes de dépenses ?
Le principal poste de dépenses, les charges de
personnel, progresse de 4,5%. C’est pour moitié
la conséquence de la progression des rémunérations des agents liée aux décisions gouvernementales et pour moitié le résultat de la variation des
effectifs. Citons par exemple l’embauche d’un
acheteur ou d’agents, pour de nouveaux services
qui ouvriront dès septembre 2009 : la halte-garderie de la rue Jean Pierre, la maison de quartier
Charcot - Zola et la salle des jeunes attenante. ■
Recettes et dépenses
Total investissement et fonctionnement. Valeurs exprimées en milliers d’euros, hors collège Saint-Éxupéry.
Dotations et
subventions : 12 710 K€
Autres produits
(dont CAVB) : 6 850 K€
Excédent 2008 : 1 790 K€
Emprunts : 1 439 K€
31%
9%
4%
4%
Charges de personnel :
19 113 K€
15%
17%
Produits et
services : 3 757 K€
Autres charges de gestion
courante : 6 241 K€
35%
Remboursement
de la dette : 4 173 K€
Investissements :
4 299 K€
10%
11%
Charges financières : 1 326 K€
Impôts locaux : 13 963 K€
Total recettes : 40 509 K €
48%
3% 13%
Charges à caractère général : 5 357 K€
Total dépenses : 40 509 K €
Des équipes au service du public
a ville emploie 603 agents
équivalents temps plein pour
assurer les missions de service
public, de la petite enfance aux
personnes âgées, de la santé et du
social à l’entretien du domaine
public, de la culture aux loisirs en
passant par le sport.
Le secteur de la petite enfance
compte à lui seul 70 personnes,
dont 25 assistantes maternelles.
Ce sont aussi 58 agents qui assurent l’accueil des plus grands,
dans les centres de loisirs, les
accueils périscolaires et pendant
les interclasses, auxquels s’ajoutent 114 emplois destinés au
ménage, à la restauration scolaire
et au soutien des maîtres d’écoles
par les ATSEM.
Près de 50 personnes sont
employées
quotidiennement
à l’entretien des espaces verts et
L
de la voie publique. Les ateliers
municipaux, chargés de l’entretien du patrimoine et de l’intendance lors des manifestations
publiques, ainsi que le garage
municipal regroupent 55 personnes.
La santé requiert l’équivalent
de 14 emplois à temps plein,
26 médecins exerçant leur activité à temps partiel. Le secteur
des sports mobilise au total 44
personnes, dont 31 animateurs
employés à temps partiel, ce qui
représente 17 équivalents temps
plein. La diffusion culturelle est
assurée par 34 personnes, de la
bibliothèque au service chargé de
la programmation et de l’animation de la Grange dîmière. Enfin,
officient à l’hôtel de ville 125 personnes dont 52 dans des services
au contact de la population: état
Périscolaires (dont agents d’entretien) : 172
Personnel administratif : 125
Services techniques : 103
Petite enfance : 70
Entretien et restauration (hors scolaire) : 36
Culturel : 34
Social : 28
Sport : 17
Santé : 14
Police municipale : 4
Investissements
structurants
L’équipe de l’imprimerie municipale.
civil, affaires scolaires, urbanisme… 73 autres personnes exercent dans des activités support:
finances, ressources humaines,
juridique, achats, informatique…
Bref, 603 agents équivalents
temps plein assurent le service
public communal, le service au
public. ■
ans le cadre du plan de
relance, l’État encourage
les communes à investir. Fresnes
s’inscrit dans cette dynamique,
9,4 M€ sont inscrits en 2009,
dont 5,1 M€ destinés à la reconstruction du collège Saint-Exupéry. Ce niveau d’investissement
étant supérieur à la moyenne de
ceux des quatre dernières
années, il sera mis fin au décalage de deux ans du remboursement de la TVA supportée sur les
investissements par la com-
> Construction de la cité
scolaire Saint-Exupéry
(2) : 463 000 € pour les
écoles primaires et maternelles (financement ville)
et 5 101 000 € pour le collège
(intégralement financé par le
Conseil général du Val-deMarne).
> Maison de quartier et
espace jeunes de la ZAC
Charcot-Zola (3) :
15 000 € en 2009 pour un
budget total de 1 210 928 €.
Effectifs par catégories
au 1er avril 2009
Total effectif permanent
(équivalents temps plein) : 603
État-collectivités : des relations complexes
D
_Restructuration du
groupe scolaire Jean
Monnet-Les Marguerites
(1) : 800 000 € en 2009
(budget total : 3 588 562 €).
mune. Fresnes percevra 1,8 M€
dès 2009 au titre de la TVA 2008,
qui s’ajouteront aux 1,2 M€ de
TVA 2007. C’est la seule bonne
nouvelle en matière de finances
publiques.
Car les dotations d’État continuent de fondre, par le jeu subtil de compensations qui
régressent d’année en année.
Ainsi la dotation globale de fonctionnement ne progresse que de
0,26 %, soit 18 000 € quand la
progression de la masse salariale
progresse de 410 000 € du seul
fait des décisions du gouvernement, dans le cadre de la loi de
Finances : revalorisation annuelle
des rémunérations, mesures en
faveur des plus bas revenus, augmentations liées à l’ancienneté
ou la technicité.
En modifiant tous les ans la
donne en matière de revalorisation ou de calcul de dotations,
l’État complique la tâche des collectivités locales. ■
1
2
3
9
Dossier I En mai, c’est la fête
à la… grenouille !
Merci à…
… Monsieur le professeur
Raymond Pujol, qui a été
responsable de la section
d’ethnozoologie du muséum
national d’histoire naturelle de
Paris et qui nous aidés pour
cet article, ainsi qu’à Juliette
Spire, conservatrice adjointe
de l’écomusée, pour ses
archives et sa documentation.
et le crapaud
accoucheur ?
En 2000,
l'Agence de
l'eau SeineNormandie a
signé une
convention avec
Fresnes et la Société batrachologique de France pour
protéger le crapaud accoucheur présent dans le parc
des Sports: aménagement de
la pièce d'eau, dégagement de
la roselière, création d’une
zone “d'eau calme”, éradication
des tortues de Floride et travaux d'entretien adaptés. Tout
ceci fut réalisé en 2004 (lire
p. 12) par la ville et l’atelier
Cépage.Celui-ci a aussi installé des nichoirs en pierre
pour la reproduction. Depuis, le
crapaud accoucheur coule
des jours heureux et, en mai,
chantera pour sa belle !
> Société batrachologique de
France, groupe parisien.
Président : Gérard Herbuveaux.
22 avenue Edouard Herriot,
Fresnes > 0142373520.
10
Depuis quelques années en ville, les animations qui ont lieu en mai s’intitulent “La fête de la grenouille” (cf. p. 4). Ce n’est pas par hasard : l’histoire de
Fresnes est liée à celle du petit batracien. Explications.
“S
aviez-vous qu’on surnomme les Fresnois
les Grenouilleux?”,
questionne le professeur Raymond Pujol, ethnozoologue et
Fresnois depuis 1955. Et à 82
ans, ce passionné du monde
animal se souvient comme si
c’était hier d’une séance de
conseil municipal de 1976
présidée par le maire, André
Villette. Étant également spécialiste des écomusées, Raymond Pujol l’avait interpellé
au sujet de la création d’un
lieu de ce type en ville. L’idée
fit son chemin, et l’écomusée
de Fresnes vit le jour en 1979.
Et, une décennie après, du
13 mai au 30 juin 1992, l’écomusée organisait sa première
exposition d’ethnozoologie. La
directrice de l’époque, Françoise Wasserman, s’adjoint
ainsi la complicité de Raymond Pujol pour cette mani-
festation, intitulée “Des
hommes et des grenouilles”.
Du 16 juin au 12 septembre
1992, un artiste, Jean-Luc Brisson, fut même invité à travailler sur l’image du batracien. Il
en résulta les “Cages d’amour
ou la grenouille évasive”.
L’image de la grenouille colla
alors si fort à l’endroit qu’on
l’appelait l’écomusée de la
grenouille…
Mais pourquoi un tel
engouement ? Tout remonterait à la fin du XIXe siècle
et plusieurs éléments en sont
la cause. D’une part la vallée
de la Bièvre regorge de “rana
esculanta” et cet aliment est
alors fort à la mode. D’autre
part, les courses hippiques
qui ont lieu aux alentours du
château de Berny attiraient
un public parisien qui raffolait littéralement de ce mets.
De même, dans un ouvrage
intitulé Le folklore de l’Hurepoix on apprend qu’une corporation de bouchers parisiens
est surnommée “les Grenouilleux”. En effet, chaque année
le vendredi saint, ils se rendaient chez la Mère Fifine
(Joséphine Bouligné), qui
tenait le café-restaurant de la
rue de Fresnes. L’établissement sera ensuite repris par
un dénommé Papin: “Au plat
des grenouilles”.
Mais Fifine n’a pas le monopole de la grenouille : la maison Diard, située place de la
mairie, proposait aussi des
cuisses de grenouilles à la
mode fresnoise. Les témoignages relatent également la
venue régulière, à Fresnes, de
libraires, lesquels tenaient
leur congrès annuel autour de
plats “à la mode Fifine”.
Et pour cause: de fin février
à Pâques, il était mangé plus
de 30000 grenouilles! Cellesci étaient au début capturées
sur place (étang de Tourvoie,
vallée de la Bièvre…) mais il
se dit qu’à partir de 1910 les
restaurateurs importèrent des
spécimens étrangers.
Depuis, quelques batraciens
cohabitent encore autour de la
pièce d’eau du parc des Sport
et au parc des Prés de la Bièvre
et la grenouille est devenue
“l’emblème”, avec le frêne, de
la ville. Elle le mérite, quoi.
Raffaèle Laporte
Autour de la grenouille
La grenouille à la fresnoise (recette) Le temps des grenouilles (chanson)
À l’instar de la Mère Poulard, la Mère Fifine a emporté le
secret de sa recette avec elle, mais une recette des grenouilles à la fresnoise a été retrouvée par l’écomusée.
Pour 100 cuisses de grenouilles, il faut 200 grammes de
beurre, 12 jaunes d’œufs.
Mettre le beurre à la casserole (ne pas laisser frire), aussitôt mettre les
cuisses grenouilles, sans attendre que le beurre fonde. Ajouter
10 grammes de gros sel pour bien saler le jus, poivrer, mettre du persil
haché fin (une bonne pincée) et saupoudrer d’une cuillère à café de
farine. Tout ceci doit cuire en même temps.
Laisser bouillir vingt minutes en remuant de temps en temps. Lorsque la
viande se détache des os (aux jointures), enlever la casserole du feu et y
ajouter les jaunes d’œufs auxquels a été ajoutée une bonne cuillère à
café de vinaigre. Mélanger, sans remettre sur le feu et servir de suite.
L’étrange apéritif des Grenouilleux
Les Grenouilleux de Fresnes pratiquaient une bien étrange
coutume lors de leur venue en ville…
Dans une grande soupière emplie de vin blanc, était plongée une grenouille vivante. Pendant que le malheureux batracien s’imbibait d’alcool,
les Grenouilleux buvaient de ce “nectar” à tour de rôle et sans toucher
l’animal. Le dernier à boire repartait avec la grenouille et payait une tournée générale de champagne à l’assemblée!
chanterons le temps des grenouilles
gais compagnon et joyeux sonneurs
Quand nousEtViendront
tous à Fresnes
Autour de la table, oubliant nos peines
Nous aimons entrendr’ sonner les piqueurs
Quand nous chanterons le temps des grenouilles
À nous les vieux vins et fins liqueurs
le sort des grenouilles
Il est étonnant
Où l’on voit un œuf devenir têtard
Et métamorphose
grenouilles mangées c’est encore autr’ chose
Arrosées d’champagne et de vieux pommard
après le festin quand le cœur se brouille
Entre deux hoquets vous dev’nez un renard
mangeurs de grenouilles
n met à Fresnes soigneus’ment au chaud
MaisQueil estl’ocertains
Sinistres fripouilles
Financiers véreux, sout’neurs et vadrouilles
Réfléchissez à l’ombre du cachot
Et purgez vot’ peine pendant que gazouillent
toutes nos chansons et joyeux propos.
Chanson (extraits) composée pour “Les amis du Rallye-Grenouilleux”.
à lire
_ Des hommes et des
grenouilles,
par Françoise
Wasserman et
Raymond Pujol,
édité par l’écomusée.
_La grenouille dans tous
ses états, par
Françoise
Wasserman, ed.
Découvertes
Gallimard.
_Dictionnaire raisonné de
biologie, par
Raymond Pujol
et Jean-Louis
Morère, ed.
Frison-Roche.
-> Ouvrages
disponibles à la bibliothèque <-
11
Reportage I Promenons-nous
dans les parcs
Utile
_L’entretien des parcs et
des jardins
C’est une équipe de 20 jardiniers, coordonnée par Patrick
Common, responsable des
espaces verts, qui s’occupe des
parcs, jardins, parterres, jardinières et suspensions.
Janvier-mars : ramassage
des feuilles mortes, bêchage
des massifs, tailles d’hiver.
Avril-juin : semis et regarnissage des pelouses abîmées.
Avril-octobre : arrosage, installation en juin des plantes
annuelles, mise en place des
Fresnes n’a pas de bois, comme la toute proche Verrières, mais, à l’instar de
la non moins proche ville de Sceaux, elle a des parcs et des jardins. Rien de
comparable certes, toutefois, avec une superficie de 20 ha, ils signent la physionomie de la ville. Tour d’horizon de ces lieux qui font voir la ville en vert.
Superficie : 2,3 hapourl’ensemble - Jeux pour enfants : oui.
Situation en ville : centre-ville, entre la bibliothèque, le gymnase Périquoi et à proximité de l’église Saint-Éloi.
itué en centre-ville, le parc André Villette se nomme ainsi en hommage à
l’ancien maire de Fresnes (de 1965 à 1985).
Il est complété par le square Chailloux, la
promenade du Sophora (en rappel au
sophora, arbre remarquable de plus de cent
ans qui surplombe les lieux), le terrain de la
bibliothèque et le chemin de la Tour-auxChartiers. Véritable enclave verte, il bénéficie
S
d’une “gestion différenciée” par les jardiniers
de la ville : les pelouses sont tondues, mais le
sous-bois, où se trouvent des plantes ombellifères, reste à l’état semi-naturel pour favoriser
la biodiversité et est fauché deux fois par an.
Il a été acheté par la ville et la région en 1994
aux sœurs Saint-Vincent-de-Paul, aménagé en
1995, et le mur d’enceinte a été conservé. Les
allées ont été refaites l’an dernier.
Le parc n’est pas interdit aux chiens, à condition qu’ils soient tenus en laisse. En 2007,
deux distributeurs de sachets ont été installés
afin que les propriétaires de chiens puissent
ramasser les déjections de leur animal.
À gauche : le parc
André Villette,
poumon vert en
plein centre-ville.
À droite :
le très joli petit
square du Clair
Vallon, dans
le Nord de Fresnes,
toujours très fleuri.
décorations verticales, binage.
Octobre-décembre : plantations des fleurs bisannuelles,
des arbres et des arbustes, installation des bulbes et ramassage des feuilles.
Jardinières : les six grandes
jardinières du bas de la rue
Maurice Ténine ont été replantées de palmiers
chamerops (non gélifs) et
de bambous phylostachys.
12
Superficie : 3,1 ha- Jeux pour enfants : oui.
Situation en ville : au nord-ouest de la ville, à proximité du
domaine pénitentiaire.
et espace naturel boisé est entretenu par
un prestataire spécialisé. Champêtre, il a
été aménagé par l’atelier Cépage, qui a également aménagé la pièce d’eau du parc des Sports
et le parc Ténine. Il doit son existence à la
volonté d’une association de riverains qui a
longtemps milité pour que l’endroit soit classé
en “espace boisé” inconstructible. Acquis par la
C
ville en 1999 puis transféré à la Communauté
d’agglomération du Val-de-Bièvre, il a été inauguré en 2003 et a obtenu le Grand Prix de l’environnement la même année. Il permet que la
Bièvre coule à ciel ouvert sur le territoire fresnois. Il fait l’objet de nombreuses visites de
lycées horticoles et agricoles, des écoles et des
centres de loisirs avoisinants. Des animations
(festival de l’Oh par exemple) y sont régulièrement organisées. Les riverains se le sont approprié, à l’instar d’Adelino et de Milia (photo)
qui, régulièrement, y ramassent des feuilles
mortes pour les recycler en compost chez eux.
Superficie : 2,5 ha - Jeux pour enfants : oui.
situation en ville : dans le bas de Fresnes, entre la MJC, la piscine et les terrains de sport.
Superficie : 1 260 m2 - Jeux pour enfants : oui.
situation en ville : rue Ténine, à proximité de la ferme de
Cottinville au niveau du nouvel immeuble d’habitation (RPA).
sans oublier
Qui dit parc des Sports dit pièce d’eau : ses
abords ont été réaménagés en 2004 par l’atelier Cépage, et une promenade d’allure “sauvage” a été conçue autour du ru de Rungis. Au
printemps, les espaces fleuris, très nombreux,
passionneront les botanistes et on y trouve le
crapaud accoucheur. L’entretien est réalisé par
un prestataire spécialisé : tonte des pelouses et
fauchage à la fourche autour du ru.
Il est peu “visible”, car situé derrière un
immeuble, mais c’est un enchantement. Il a
ouvert en 2008. Traité en parc naturel autour
du thème de l’eau, la végétation y est aquatique.
La fontaine et le bassin sont alimentés par de
l’eau de pluie, via un récupérateur installé sur
l’immeuble, les arbres fruitiers de l’ancien terrain Limosino ont été conservés. L’entretien est
réalisé par les travailleurs de l’Esat.
Superficie : 2,2 ha - Jeux pour enfants : oui.
situation en ville : à l’ouest de la ville, près de la Peupleraie
et du marché Sud.
Superficie : 3 000 m2 - Jeux pour enfants : oui.
situation en ville : au nord de la ville, rue du Professeur
Albert Einstein, en dessous de la Ludochouette.
C’est un parc urbain, installé sur un terrain acheté par la ville il y a trente ans, situé
juste derrière le marché Sud, en bas des
immeubles de la Peupleraie. Avec ses longues
allées, ses espaces de jeux et le terrain de
boule, l’endroit est très convivial. Il est entretenu par le service des espaces verts de la ville.
C’est le seul parc qui ferme : la copropriété à
laquelle il appartient l’ouvre au public la journée, en contrepartie de l’entretien réalisé par le
service des espaces verts de la ville (plantations,
tontes, etc.). Il est lui aussi peu “visible”. C’est
dommage : il y règne un enchantement floral,
qui attire papillons et insectes pollinisateurs.
_Le terrain de la Roulée
> Situé juste en dessous de
l’école Robert Doisneau sur les
terrains en pente de la vallée
du ru de Rungis.Ces anciens
vergers ont été acquis par la
ville en deux fois : 1969 et 1976,
en tant que “réserve” pour
équipement scolaire.L’école
laisse une partie de ce terrain
en espace vert de loisirs. Avec
ses tables de pique-nique et
ses jeux pour enfants, c’est un
endroit très convivial largement utilisé par les riverains.
_Le square de l’avenue
de la Paix
> Situé en face de l’école Jean
Monnet et à côté du Vendôme,
il rouvrira à l’automne.
_Les espaces verts
et de jeux pour enfants
À gauche : au parc des Prés,
en plus de l’entretien, fait par
un prestataire spécialisé,
les voisins s’occupent euxmêmes du parc et n’hésitent
pas à ramasser les feuilles
mortes, voire à enlever certains
déchets (verre ou plastique).
À droite : le jardin Ténine,
situé rue Maurice Ténine,
près de la ferme de Cottinville,
est un enchantement aquatique.
L’eau du bassin et de
la fontaine provient d’un
récupérateur d’eaux de pluie.
Le mot de l’élue : Marie Chavanon, adjointe au maire chargée du
développement durable et de l’environnement
n milieu urbain, il est important d’avoir des
urbains mais aussi des espaces natuErels.parcs
Il existe en ville une biodiversité à préserver, aussi
bien au niveau des fleurs que des animaux.
Plus la nature est dense, plus on a des zones de
tranquillité et plus ça facilite la reproduction et la vie des
animaux. Lorsque les oiseaux “piaillent”, cela veut dire que
l’endroit est tranquille. C’est important d’avoir un héron
dans la pièce d’eau de parc des Sports, mais aussi des pas-
sereaux, des rouges-gorges, des verdiers. Pour se nourrir,
ces animaux ont besoin de prairies qui peuvent pousser
jusqu’à la maturation des graines.
Ces espaces naturels sont très importants et ils
vont croître en ville puisque le Cémagref a mis en vente
sa partie fresnoise laissée à l’abandon, qui est semi-boisée.
La ville s’est portée acquéreur, dans l’idée d’en faire un
espace naturel de promenade et d’extension des crues
autour du ru de Rungis ainsi qu’une partie à vocation sportive.
du quartier Charcot-Zola
Cet espace est en pleine
rénovation afin qu’il devienne
un lieu structurant pour
le Nord de la ville.
_Le terrain d’évolution
Henri Thellier
> Fermé au public, ses 2 500 m2
sont destinés aux enfants du
centre de loisirs.
Dossier réalisé par
Raffaèle Laporte.
13
Portrait I Marc-Étienne Pinauldt
Âgé de 53 ans, Marc-Etienne Pinauldt est devenu, en mars dernier, le nouveau sous-préfet de L’Haÿ-les-Roses. Il découvre avec enthousiasme son nouvel environnement. Rencontre.
Missions
_Les missions d’une préfecture de département
> papiers d'identité, passeports, cartes grises ou
permis de conduire.
> la gestion des titres de
séjour des étrangers.
> Le contrôle de légalité des
actes des collectivités locales.
> La coordination interministérielle des services
déconcentrés de l'État.
> La gestion des fonds
européens;
> La protection et
la sécurité civiles;
> L'organisation des élections.
_Les sous-préfectures
d'arrondissement relaient
l’action du préfet et l’assistent dans la représentation
territoriale de l'État (respect
des lois, maintien de la sécurité, coordination des politiques d'aménagement du
territoire, etc.).
Le Val-de-Marne compte deux
sous-préfectures:
> L'Haÿ-les-Roses
2, avenue Larroumès.
Tél. 0149566500.
Fax: 0149566560.
> Nogent-sur-Marne
4, av. du Maréchal de Lattre de
Tassigny - Fax: 0149566660.
Villes
concernées
_Arcueil, Cachan, ChevillyLarue, Fresnes, Gentilly, L’Haÿles-Roses, Le Kremlin-Bicêtre,
Rungis, Thiais et Villejuif.
14
“J
’ai rencontré,
dès mon
arrivée, le maire de
Fresnes,
JeanJacques Bridey. Je
suis certain que nous
pourrons travailler
en confiance dans le
respect des compétences de chacun,
l’échange et le dialogue. Il doit me présenter la ville au
cours d’une visite de
terrain très prochainement. C’est une
première étape essentielle pour bien comMarc-Étienne Pinauldt est le nouveau sous-préfet
prendre en toute
de L’Haÿ-les-Roses depuis le 2 mars dernier.
humilité les problèmes, les appréhender et mieux mandat : voilà l’un de mes rôles
connaître le territoire. J’ai égale- les plus importants.”
ment visité la maison d’arrêt de
Fresnes et le marché de Rungis.” Né à Conakry (Guinée) en
1955, le sous-préfet mesure
En poste depuis le 2 mars déjà les potentialités du terridernier,
Marc-Étienne toire regroupant dix comPinauldt, nouveau sous-pré- munes (lire ci-contre) :
fet de L’Haÿ-les-Roses, a déjà “Au-delà des enjeux classiques
pris ses marques. En marge d’un arrondissement de la petite
des missions “tradition- couronne, ce territoire présente
nelles” dévolues à la sous- une grande spécificité et une forte
préfecture (à savoir le relais dynamique, notamment en
des missions administratives matière d’emploi, de développede la préfecture et la mise en ment économique et d’aménageœuvre de la politique du ment du territoire.”
gouvernement, notamment Et en la matière, l’homme en
sur les questions de logement connaît un rayon… Diplôet de sécurité), Marc-Étienne mé de l’Institut d’études
Pinauldt entend bien être un politiques de Paris, il a cominterlocuteur privilégié des mencé sa carrière au sein des
territoriales
maires et élus de son arron- collectivités
dissement : “Je veux faciliter les avant de rejoindre le corps
choses à chaque fois que c’est préfectoral, notamment aux
possible. Établir un contact étroit fonctions de sous-préfet
avec les élus, être à leur écoute, (chargé de mission pour la
les aider dans l’exercice de leur politique de la ville) auprès
du préfet de la Seine-SaintDenis, de directeur de cabinet du préfet de l’Essonne
ou encore de secrétaire général pour les affaires régionales de celui de la
Martinique.
Mais depuis 2005, MarcÉtienne Pinauldt avait mis
en pause son “action de terrain”, occupant des postes
davantage tournés sur la
dimension politique et la
négociation. Après avoir
assuré les fonctions de
conseiller pour la politique
régionale et l’aménagement
du territoire à la Représentation permanente de la France
auprès de l’Union européenne puis de conseiller
chargé de l’outre-Mer auprès
du ministre de l’Intérieur,
Marc-Étienne Pinauldt est
ravi de retrouver les collectivités territoriales.
“La réflexion m’a permis de
prendre du recul et d’adopter une
vue plus globale, notamment sur
les questions de développement
économique et d’aménagement
du territoire. Mais à présent, je
retrouve avec enthousiasme le terrain car c’est là qu’on agit concrètement.” Au rang des actions
concrètes, il n’oubliera pas les
usagers de la sous-préfecture.
Il promet ainsi une attention
toute particulière quant à la
qualité des services de l’établissement notamment en
matière de délai et d’accueil.
Avec le but avoué de “faire de
L’Haÿ-les-Roses une sous-préfecture de référence”.
Sébastien Nardot
Rencontre I Dur d’être parent !
Une fois par mois, l’Avara propose aux parents de se réunir pour discuter
de thèmes relatifs à l’éducation des enfants, tels que le tabou de la fessée ou
encore les valeurs à transmettre à son enfant. Tout un programme !
et aussi
à la bib’
1
3
2
Depuis les mois de septembre à l’Avara (photo 3) et de janvier à la bibliothèque
(photo 1), Farida et Hélène (à g. et à dr. photo 2) organisent des réunions autour de
la parentalité. Tous les Fresnois y sont conviés et des accueils enfants sont prévus.
tre parent n’est pas un
métier facile. D’ailleurs
aucune formation ne
nous prépare à le devenir !
Inconsciemment ou non, on a
tendance à reproduire l’éducation que l’on a nous-même
reçue. Mais est-elle toujours
adaptée dans ce monde en
constante évolution ? Peut-on
reproduire un même schéma
éducatif avec tous les enfants,
alors que chacun a un caractère
et une sensibilité différents ?
E
Ces préoccupations revenaient souvent dans les
conversations au centre socioculturel Avara, d’où l’idée
d’organiser une réunion
mensuelle où les parents
pourraient échanger leurs
avis, leurs expériences, leurs
doutes. “La première réunion
du groupe parentalité a eu lieu en
octobre 2008, précise Farida
Boudjema, référent famille à
l’Avara depuis trois ans et
demi. Au début, la thématique
des réunions était libre, chacun
faisant part de ses propres préoccupations. Tous les sujets récurrents ont ensuite été regroupés
avec les parents pour pouvoir les
aborder par thématique à chaque
réunion.” Il a notamment été
question du tabou de la fessée, de l’autorité et des
limites à donner aux enfants,
de la transmission des valeurs.
Les rencontres se déroulent
le deuxième mardi de chaque
mois, à partir de 18 h 45, en
toute convivialité. Chacun
peut s’exprimer librement,
donner son opinion. Elles
sont animées par un éducateur, Mohamed Hamzaoui, ou
une assistante sociale, Nicole
Amar, rattachés à l’Espace des
solidarités de L’Haÿ-les-Roses
qui dépend du Conseil général du Val-de-Marne. Le 12
mai, la réunion portera sur la
relation école/parents, en présence d’un principal de collège, d’un responsable d’école
élémentaire et d’un psychologue scolaire. Ce sera l’occasion de discuter des difficultés
rencontrées par les uns et les
autres, du rôle de chacun, des
attentes des uns par rapport
aux autres et de réfléchir au
moyen de travailler en complémentarité. Un débat qui,
une fois de plus, s’annonce
riche ! Tout comme celui sur
l’adolescence, prévu le 9 juin !
D’ailleurs, il est arrivé à plusieurs reprises que les thèmes
abordés suscitent un tel intérêt, qu’une seule réunion ne
suffise pas.
Un partenariat a donc été
conclu avec la bibliothèque
pour que certains thèmes
soient repris lors du Café des
parents. Le 30 mai, ce sera
celui de la transmission des
valeurs*. “Pour le moment, le
groupe est composé de huit personnes, de différentes origines. Ce
sont surtout des mamans, certaines élevant seules leurs enfants.
Il y a aussi quelques papas de
temps en temps. Nous invitons
tous ceux que cela intéresse à venir
nous rejoindre !” propose
Farida. L’objectif est d’inscrire
ces réunions dans la durée, de
les faire connaître du public,
d’y intégrer d’autres personnes. “Et pourquoi pas en
confier la gestion à quelques
parents ou même organiser des
permanences tenues par eux”,
conclut Farida.
Sandra Deruère
_Le Café des parents
> Face au succès rencontré
par le groupe parentalité,
l’Avara et la bibliothèque ont
décidé de proposer trois rendez-vous supplémentaires,
intitulés “Le Café des parents”,
pour prolonger la réflexion sur
certains thèmes déjà abordés,
tout en essayant d’apporter un
éclairage nouveau avec la
venue d’experts.
> “Nous nous sommes
adressés à l’association
du Café de l’école des
parents, regroupant des professionnels de l’éducation et
des psychologues travaillant
sur de nombreuses thématiques qui nous concernent”,
explique Hélène Morice de la
bibliothèque.Le lieu dispose
ainsi d’un fonds important de
documents sur l’éducation
familiale.
> Le premier Café des parents
s’est déroulé en janvier.
*Prochain café des
parents : le samedi 30 mai
à 15 h à la bibliothèque.
Inscription
obligatoire
au 01 43 50 93 09.
Thème : la transmission des
valeurs.
> Avara
2 allée du Colonel Rivière
> 01 43 50 93 09.
Fax : 01 49 73 .93 71.
www.csc-avara.com
> Bibliothèque
26 rue Maurice Ténine
> 01 46 15 46 80.
15
ai
dredi 15 m n
e
v
u
’a
u
q
ire
jus
prolongée ires de la commissa 30.
t
s
e
U
L
P
le
h
ta
blique pourmanences supplémen 5/05 de 13 h 30 à 17
u
p
e
t
ê
u
q
n
1
L’e
20 h et le
s. Deux per
2009 inclu les 30/04 de 17 h à
enquêtrice
Du nouveau dans
l’agenda !
Dorénavant, un code couleur est attribué aux pastilles afin de renvoyer à
une catégorie. Bien sûr, ce
“rubriquage” est susceptible d’évoluer.
◗ spectacles, loisirs.
◗ aînés.
◗ conférences, rencontres, associations.
◗ jeunesse.
◗ sport.
◗ divers.
Stages d’été
à la MJC
Théâtre, enfants/ados.
6 au 10 juillet.
10 h-12 h : 8/11 ans.
14 h-16 h : 12/15 ans.
> 50 € + adhésion.
Multisports aventure
6 au 10 juillet.
10 h/17 h : 9/12 ans.
Hip hop old school
13, 15, 16 et
17 juillet.
14 h-à 16 h : 13-16 ans.
> 01 46 68 71 62
30 mai
Portes ouvertes à la
caserne d’Antony, dès
13 h : les pompiers font
découvrir leur métier.
14 h : défilé.
15 h : démo. Carambolage et risque chimique.
16 h : démo. Feu d’appartement. 17 h : démo.
Tôle froissée.
18 h 30 : final + buffet.
> 2 avenue Armand
Guillebaud, 92160 Antony
> 01 46 66 09 90.
16
Agenda I Mai 2009
Du 4 au 15 mai
◗ Exposition de Frédérique Calloch: “Le
miroir d’eau de Bordeaux.” Vernissage le
5 mai, 19 h. Avara. Entrée libre.
5 mai
◗ Sortie en Champagne. Départ à 8 h. Par
le club Soleil d’automne.
◗ Chanson : “C’est de famille” par David
Sire. Spectacle à voir en famille. Grange
dîmière, 20 h.
6 ma i
◗ Histoires du mercredi pour les
0-3 ans à 10h30. Réserver une semaine
avant. Bibliothèque, entrée libre.
8 mai
◗ Repas dansant à 12h30 au foyer
Émile Roux. Par le club Soleil d’automne.
◗ Tournoi de foot seniors. Stade Gaston
Roussel, de 9 h à 18 h.
◗ Commémoration de la fin de la
Seconde Guerre mondiale. RV 10 h 30 au
cimetière.
J u sq u’ a u 9 m a i
◗ Exposition d’art contemporain “L’art
me livre de l’aventure”. Salles Pujo.
9 ma i
◗ Histoires du samedi pour les 0-3
ans, à 10h30 et 11 h. Bibliothèque, entrée
libre sur réservation une semaine avant.
10 mai
◗ Match de foot. Fresnes reçoit
Asomba 1. Stade Gaston Roussel, 15 h.
Du 1 1 au 30 mai
◗ Exposition d’art contemporain “L’art
me livre de l’aventure”. À la bibliothèque.
Du 1 1 au 13 mai
◗ Tournoi national des scolaires de
tir-à-l’arc. Lire p. 19.
1 1 mai
◗ Comité de quartier: centre-ville. En
mairie, salle du conseil, 20h30. Ouvert à
tous.
◗ Permanence d’accompagnement juridique et administratif: de 17 h à 19h30.
À l’Avara sur RV au 01 43 50 77 76.
12 mai
◗ Loto: à 14h30 au foyer Émile Roux +
goûter. Par le club Soleil d’automne.
◗ Débat parentalité : “Les relations
parents-école”. Avara, 18h45-20h30. Lire
article p. 15.
◗ Comité de quartier: ThibaudesBerny. MJC, 20h30.
13 mai
◗ Conte musical et chorégraphique.
“Watunna”, par les conservatoires de
musique du Val-de-Bièvre. Grange dîmière,
19 h. Entrée libre.
◗ Histoires du mercredi à la bibliothèque pour les 3-6 ans à 16 h.
◗ Comité de quartier : la Peupleraie.
Centre Thellier, salle C, 20h30.
◗ Animations sur la ville : le collectif
du Théâtre-en-Rond investit la ville, dans le
cadre de la Fête de la grenouille. Chorales,
brigades poétiques, clowns, musique, criée
publique… Lire p. 4 et 10.
14 m a i
◗ Sortie culturelle d’une journée par
l’écomusée. Voyage en car, déjeuner sur
place, sur inscription. Participation aux
frais. De 10 h à 17 h (sortie sous réserve).
◗ Sortie : journée dans la Beauce, “La
route du blé et du vent”. Départ à 8 h. Par le
club de l’Amitié.
15 mai
◗ Concert. “Monsieur Roux”. Grange
dîmière, 20h30. Article p. 27.
◗ Lectures en ville. Dans le cadre des
dix ans de la bibliothèque.
16 mai
◗ Nuit des musées, concert de JeanMarc Padovani, compositeur et saxophoniste, création donnée au sein de l’exposition. Écomusée, 20h30. Lire p. 26.
◗ Spectacle des ateliers enfants de la
MJC et du Théâtre-en-Rond suivi du grand
rallye Enfance de l’art. Parc des Sports.
◗ Rencontre avec les artistes de l’exposition “L’art me livre de l’aventure”.
Bibliothèque, 15 h.
◗ Parcours-découverte pour la Fête
de la nature. Rendez-vous à 9 h 30 sur la
passerelle de la Bièvre par la NEF. Tout le
programme sur www. fetedelanature.com
1 6 et 17 m a i
◗ Villages gourmands. Centre-ville,
10 h-19 h. Inauguration : 16 mai, 16h30. Cf. p. 4.
17 mai
◗ Grille ouverte, concert et rencontres
musicales. Théâtre-en-Rond, 16 h.
◗ Théâtre : “Pierre pour mémoire”. Grange
dîmière, 16 h, entrée libre réservations oblig.
◗ Foire à tout de 9h à 18 h à l’Avara.
◗ Sortie: croisière-déjeuner dansant sur
les bords de Seine, par le foyer Émile Roux.
◗ 17e triathlon de Fresnes, compétition FFTriathlon. Super sprint: 125 concurrents + triathlon avenir: 50 enfants. Infos:
Christophe Rouvière 06 13 58 84 43.
Lire p. 19.
◗ Natation. Championnat départemental
FSGT. Piscine de Fresnes.
◗ Randonnée. Forêt de Montmorency (la
Malmontagne). RDV 8h30 à l’Avara, piquenique perso.
19 mai
◗ Mardis du conte: lectures de nouvelles autour d’un verre. MJC, 20h30.
◗ Sortie: l’Orient à Paris. Départ à 13h15.
Par le club de l’Amitié.
21 mai
◗ Repas dansant à 12h30 au foyer
Émile Roux, animé par Jean Pélaprat. Par le
club Soleil d’automne.
◗ Tournoi de foot débutants. Stade
Gaston Roussel, de 9 h à 18 h.
23 mai
◗ Concert big-band pour fêter le jumelage avec Homberg. Grange dîmière,
20 h 30, entrée libre mais réservations
conseillées au 01 55 01 05 01.
J u s q u’ a u 2 4 m a i
◗ Exposition : “3 000 heures pour
construire nos maisons. Les Castors de
L’Haÿ-les-Roses, 1953-1958”. Dans les
anciennes écuries de l’écomusée.
24 mai
◗ Match de foot. Fresnes reçoit LimeilBrévannes AJ1. Stade Gaston Roussel, 15 h.
25 mai
◗ Permanence d’accompagnement juridique et administratif: de 19h30 à 12 h.
À l’Avara sur RV au 01 43 50 77 76.
Du 25 au 29 mai
◗ Semaine nationale de prévention et
de dépistage des cancers de la peau au
CMS. Dépistage gratuit le 29 mai, 14 h-17 h.
Du 25 mai au 5 juin
◗ Exposition patchwork et encadrement.
Vernissage 26 mai, 19 h. Avara, entrée libre.
26 m ai
◗ Mardis de la Louise: Le meilleur de
la Louise. MJC, 20h30.
◗ Musique classique: Orchestre Léon
Barzin. Grange dîmière, 20h30. Lire p. 27.
◗ Remise de prix: aux lauréats départementaux des tournois de langue française. Par l’Amopa en mairie, 17 h. Lire p. 24.
28 mai
◗ Rencontre-conférence: “Écriture et
image de l’illisible au lisible”, par Paul
Deroche, historien d’art. Capas, 18 h 30.
dix ans de la bibliothèque. Lire p. 25.
◗ Visite guidée de la bergerie de
Rambouillet. Départ à 13h15. Club de
l’Amitié.
29 mai
◗ Exposition des ateliers scolaires du
Capas. École des Frères Lumière, 16 h 30.
30 mai
◗ Bal de clôture de saison: “Le guinche
à Pado”. Grange dîmière, 20h30. Lire p, 26.
◗ Grande marmite spectacles d’improvisations : théâtre, musique, conte, poésie,
clown… Théâtre-en-Rond, 20h30-23 h.
30 mai
◗ Finale de la coupe Ile-de-France de volley-ball, toutes catégories, de benjamins à
seniors, masculins et féminins. Dans les
trois gymnases: la Paix, Charcot et Mistral,
du samedi midi au dimanche soir.
M
J
C
c
i
n
é
m
a
M
J
Monstres contre Aliens
C
Jusqu’au 31 juillet à l’écomusée
Exposition: Atget en Val de Bièvre,
rencontre avec Nicolas Rouxel-Chauray.
Entrée libre, mercredi et samedi, 10 h12 h et 14 h-18 h, mardi, jeudi, vendredi,
dimanche et jours fériés, 14 h-18 h.
◗◗ AAS
Fresnes :
0146688925.
◗ ◗Avara: 0143509309.
◗AVEC: 06 68 54 46 18.
◗ Bibliothèque:0146154680.
◗◗ Club de l’Amitié :
01466821 70.
◗◗ Club Soleil d’automne: 0143508232.
◗ Capas: 01 49 84 57 49.
◗ CMS: 0149845747.
Gol-
1 h 33 - VF Meilleur acteur d’un drame, du The Wrestler
r
den Globes 2009. Lion d'o .
1 h 45 - VOST
ise
Ven
de
al
tiv
Film d’animation à
partir de 8 ans.
2/05 (17 h), 03/05
(14h30 et 16h30),
05/05 (18h30).
Ponyo sur la falaise
Amerika” Jörg Stickan et des éditeurs. Expo
d’illustrations et courts métrages. Lire p. 27.
◗ Dits et non-dits, échappée poétique:“la littérature française du MoyenÂge”. Théâtre-en-Rond, 20h30. Lire p. 25.
◗ Spectacle amateur, atelier théâtre
adulte du mardi soir. Création. MJC, 20h30.
◗ Spectacle des ateliers des arts de la
scène du Capas. À la Grange dîmière, et surréservation auprès du Capas.
◗ Vernissage de “Sonographie 3”, avec
Laborintus et Lisa Sartorio. Macc, 14 h-20 h.
◗ Dernières lectures en ville, sur le
Moyen-Âge, par François Colombo. Lire p. 25.
◗ Natation. 1re journée finale départementale FSGT. Piscine de Fresnes.
◗ Repas de quartier. Avara, 12 h.
meilleur film, fes
Drame. 6/05 (21 h), 8/05
(14h15 et 21 h), 9/05
(16h30 et 19 h), 10/05
(19h30), 11/05 (21 h).
infos
Transmettez toutes
vos informations à la
rédaction avant le
10 de chaque mois.
Toutes celles
qui ne figurent pas
en ces pages (dates,
horaires, etc.) n’ont
pas été transmises
à temps !
> [email protected]
Sans oublier
celles à mettre en
ligne sur notre site
> [email protected]
◗ Conservatoire de musique:
0155010499.
◗ Écomusée: 0141243224.
◗◗ En Faim de conte: 01 46 68 88 34.
◗ Foyer Émile Roux: 0149845760.
◗◗ Macc: 0146685831.
◗ Mission locale: 0142375785.
◗ MJC: 0146687162.
◗ Grange dîmière: 0149845691.
◗◗
Théâtre-en-Rond :
0149842508.
Coco avant Chanel
1 h 50
Biographie. 20/05 (14 h et
21 h), 22/05 (14h15), 23/05
(14h30, 17 h et 19h30), 24/05
(14h30, 17 h et 19h30), 25/05
(14h15 et 21 h), 26/05 (18h30).
Séraphine 2 h 05
LOL
1 h 47
Sœur sourire 2 h 04
Drame. 2/05 (14h30
et 19 h), 3/05
(18h30), 4/05
(14h15 et 21 h).
Comédie. 13/05 (14 h et
21 h), 16/05 (14h30 et
17 h), 17/05 (16 h et
18h30), 18/05 (14h15
et 21 h), 19/05 (18h30).
Drame. 27/05 (14 h),
29/05 (14h15 et 21 h),
30/05 (17h30), 31/05
(14h30 et 17 h), 1er/06
(14h15), 2/06 (18h30).
1 h 55 - VF
Film d'animation à partir de 5 ans. 6/05
(14 h), 8/05 (17 h), 9/05
(14h30), 10/05 (14h30
et 17 h), 12/05 (18h30).
Un barrage contre le Pacifique
1 h 55
Drame. 15/05
(14h15 et
21 h), 16/05
(19h30).
The pleasure of being robbed 1 h 10 - VOST
Comédie dramatique.
27/05 (21 h), 30/05
(14h30 et 16 h),
31/05 (19h30), 01/06
(21 h).
© Photos pour cette page: DR
Chanson, le 5 mai à 20 h : “C’est
de famille” par David Sire. Spectacle
à voir en famille. À la Grange dîmière.
30 et 3 1 mai
◗ Sortie à Montmartre + déjeuner, par le
foyer Émile Roux.
◗ Festival portugais. Parc des Sports,
10 h-22 h, association Provincias de
Portugal.
◗ Randonnée. Vallée du Morin, circuit
des trois châteaux. RDV 8h30 à
l’Avara,pique-nique perso.
2 juin
dix ans de la bibliothèque. Lire p. 25.
3 juin
◗ Vente de vêtements et de jouets
pour enfants. Par les mamans de l’atelier
corporel et musical. MJC, 9 h 30-15 h.
Du 3 juin au 31 j uillet
◗ Exposition: “Voyages à l’œil, points de
vue sur le patrimoine du Val-de-Bièvre”.
Dans les anciennes écuries de l’écomusée.
4 j uin
◗ Projection, dans le cadre du festival
de l’Oh, du film “Faro, la reine des
eaux”,drame. MJC, 20h30.
5 jui n
◗Lectures en ville.Dans le cadre des dix
ans de la bibliothèque. Lire p. 25.
◗ Pétanque. Doublette vétérans.
Boulodrome, 14 h, Tour-aux-Chartiers.
6 ju in
◗ La bibliothèque fête son parrainage
avec Attila, nouvelle maison d’édition indépendante. Présence du traducteur de “Fuck
Po u r l e s j o i n d r e
◗ À ne pas manquer !
17
18
Sport I Triathlon : 17 ans
Dimanche 17 mai, coureurs, nageurs et cyclistes s’affronteront au parc
des Sports pour le 17 e triathlon super-sprint. Une soixantaine de bénévoles se mobilise pour ce rendez-vous convivial qui s’adresse aux adultes,
licenciés ou non, et aux collégiens de 6 e et de 5 e.
ment durable, le triathlon
2009 s’est fixé l’objectif “zéro
déchet”. Les gobelets réutilisables remplaceront les gobelets jetables, et des poubelles
de tri sélectif sensibiliseront
sportifs et supporters au recyclage des déchets.
Comme l’année dernière, l’animathlon sera destiné aux collégiens de 6e et 5e.
e l’avis de Christophe
Rouvière,
président du club et
organisateur du prochain
triathlon, “Forts de notre expérience accumulée, d’une équipe
de bénévoles très motivée et de
l’appui logistique des services de
la ville, le cru 2009 s’annonce
excellent”. De 9 heures à
13 heures, sur des distances
D
de 400 m de nage, 11 km de
vélo et 3 km de course pour le
super sprint et de 150 m/
3 km/1km pour l’animathlon
avec des formules individuelles ou relais, des dizaines
de triathlètes de tous âges et
de tous niveaux s’élanceront
à l’assaut des trois épreuves
imposées. Placé cette année
sous le signe du développe-
Pour ouvrir la compétition
au public le plus large, le
triathlon s’associe cette année
au projet de soins de l’hôpital
Erasme d’Antony en accueillant parmi les athlètes des
participants handicapés encadrés par deux soignants.
Enfin, les organisateurs réservent aux jeunes collégiens de
6e et de 5e un format découverte sans objectif de classement. De quoi donner à la
matinée un accent particulièrement convivial, avec grand
buffet gratuit en soirée. ALM
Tir à l’arc I Championnats de France UNSS
de l’organisation, le serrande première pour le
vice régional UNSS
sport scolaire fresnois, qui
s’appuie localement sur
accueille les 11, 12 et 13 mai proles professeurs d’éducachains à domicile le championnat
tion physique des trois
de France UNSS. Tous les profescollèges de la ville.
seurs d’éducation physique sont
sur le pont depuis des mois, à De gaude à droite : Tanguy Meunier, Kahil Mamodaly Cette “double première”
(juge), Julien Dugré, Sylvain Charbonnier, et Clément illustre à la fois, comme
commencer par Thierry Haas,
dont l’équipe du collège Saint- Devaux, qualifiés pour le championnat de France UNSS. le fait remarquer
Exupéry s’est qualifiée pour représenter la ville lors du Thierry Haas, la montée en championnat de France
championnat. Au total, 45 équipes de quatre archers, d’une équipe fresnoise et le choix de la ville comme
représentant une vingtaine d’académies se rencontre- lieu de la compétition. “Avec les gymnases Mistral, Charront dans la salle de sports collectifs du gymnase Mis- cot et le stade de la Paix, nous disposons d’un pôle sportif
tral que les services techniques municipaux auront exceptionnel adapté à ce type d’événement”. Bilan de la renspécialement aménagée pour l’occasion. Aux manettes contre en septembre. ■
G
S’inscrire
_AAS Fresnes triathlon,
3 ter rue Auguste Daix.
> Tél. 01 46 68 89 25.
> Christophe Rouvière.
> 06 13 58 84 43.
> Site Internet
www.fresnestriathlon.com
Bulletin d’inscription en ligne.
Gymnastique
_Dimanche 28 juin :
démonstration de
gymnastique artistique
féminine à 15 h
au gymnase Périquoi
> Acrobaties au sol, exercices
à la poutre et aux barres
asymétriques, tumbling, etc.,
tout pour ravir vos yeux.
Venez nombreux applaudir
les 50 jeunes gymnastes qui
clôturent une saison riche en
événements sportifs durant
lesquels elles ont défendu
avec brio les couleurs de
Fresnes.
> “Jeunesse, sport, art
et création enfin réunis
dans un même spectacle
sous la houlette de l'excellente équipe technique
qui encadrent ces jeunes”
commente la section.
> AAS Fresnes
> 01 46 68 86 25.
19
Parole des groupes I
Le Nouveau panorama ouvre de nouveau ses colonnes aux cinq groupes politiques
représentés au conseil municipal par au moins trois sièges. Ces textes sont rédigés
sous la responsabilité de chaque groupe et n’engagent que leurs auteurs.
L’emploi au cœur de la stratégie d’une Europe sociale
n ces temps de crises, certains entrepreneurs en profitent pour délocaliser leur
production, au mépris de l’investissement et des efforts des
salariés. Le cas de Continental
est une caricature de ces pratiques. À l’opposé, d’autres entreprises décident
de localiser au plus près de leurs clients leur production. Cette logique peut se concevoir d’autant mieux qu’elle peut contribuer à réduire les
effets négatifs des transports de marchandises
sur notre environnement. Comme cette entreprise qui a choisi la France pour localiser son
centre de distribution ouest européen. Cela
E
prouve que le coût de production n’est pas le
seul paramètre. Les entreprises intègrent aussi
dans leur choix la qualité des infrastructures et
du service public. C’est là un signe encourageant
en ces temps où ont été privilégiés les emplois
de service, peu rémunérateurs. L’Europe doit
promouvoir une politique industrielle, créatrice
d’emplois et encourager l’harmonisation sociale
et fiscale pour que le dumping social à l’intérieur
de l’UE cesse. Ainsi les élections du 7 juin prochain sont pour les socialistes un moyen d’appeler à une autre vision politique sur la stratégie de
l’emploi au cœur d’une Europe sociale.
Saer Seck, groupe Socialiste
Risques sanitaires et ondes électromagnétiques
ous vivons actuellement
dans un environnement
où les systèmes de Wifi, Wi-max
et la téléphonie mobile sont
omniprésents. Les technologies
sans fil en pleine expansion se répandent sans évaluation coordonnée des impacts et des risques
pour la santé de tous.
Aujourd’hui, la France applique une recommandation de la Commission européenne qui fixe des
taux d’émission pour les antennes-relais allant de
41 volts par mètre à 61 volts par mètre en fonction
des fréquences. Cette réglementation est de plus
en plus contestée par de nombreuses études scientifiques, comme le rapport BioInitiative publié en
2007 par plusieurs chercheurs indépendants.
N
Plusieurs autorités locales en France et en Europe
ont pris conscience du risque sanitaire des ondes
électromagnétiques et ont mis en place des réglementations ou des chartes fixant des seuils d’exposition maximum beaucoup plus faibles.
Il est désormais temps d’établir une réglementation plus contraignante pour les opérateurs de
téléphonie mobile et plus protectrice pour la santé
de nos concitoyens. C’est l’objet de la proposition
de loi déposée ce jour par les sénatrices et sénateurs Verts. La proposition de loi prévoit notamment une réduction de l’exposition aux champs
électromagnétiques émis par les antennes-relais de
téléphonie mobile à 0,6 volt par mètre au maximum.
Hervé Bourdin, Les Verts et apparentés
• Groupe socialiste : http://pselusfresnes.free.fr
• Groupe des verts : [email protected]
• Groupe communiste : 06 45 60 45 46.
• Groupe UMP, Modem, nouveau centre, non inscrits : [email protected]
http://gpeopposition.neufblog.com
• Fresnes à venir : [email protected]
20
L’État menace les finances publiques
nnoncée par Nicolas Sarkozy le 5 février dernier,
la suppression de la taxe professionnelle aura bien lieu.
Celle ci serait remplacée par un
nouveau “schéma définitif de
financement des collectivités”.
Via de nouveaux transferts de produits d’impôts
nationaux et des compensations budgétaires,
l'état dégagerait près de 22 milliards d'euros.
Or en pleine crise économique, l’État ne dit pas
où il compte trouver l’argent ? L’expérience nous
apprend que les compensations à l’euro près
promises lors des derniers transferts de compétence ne sont pas au rendez-vous.
La suppression de la TP est un cadeau fantastique
A
pour les grandes entreprises mais un risque de
perte énorme pour les collectivités. Cela retirerait aux élus locaux toute marge de manœuvre et
mettrait en péril leurs services, avec à la clé une
montée des inégalités et l’abandon des activités
dites non rentables comme les crèches départementales, l'actions sociales et certains transport
de proximités. Sans compter que la suppression
d'un impôt juste dont le but était de faire participer les entreprises aux financements d'infrastructures utiles à leurs développements, pose le
danger bien réel d’une explosion des impôts sur
les ménages pour compenser les pertes.
Josselin Aubry,
groupe Communistes et apparentés.
La mairie : permanence du PS ?
epuis des semaines les
édifices publics de la ville
sont couverts de banderoles
dont le caractère de propagande
politique ne fait pas de doute et
de plus sont mensongères.
À plusieurs reprises nous avons
demandé à M. le maire de les retirer sans résultat. Nous en concluons que celui-ci se pense audessus des lois.
En tant que représentant de l'État il doit veiller
à la neutralité républicaine et ne pas considérer
la maison commune comme une permanence
de son parti politique. Monsieur le maire choisit délibérément d'ignorer les emplacements
Le groupe
d’opposition
n’a pas souhaité
publier de photo
ce mois-ci.
D
pour l'affichage politique, le Code électoral qui
interdit tout affichage en dehors des emplacements réservés trois mois avant une échéance
(les élections européennes ont lieu le 7 juin), et
enfin la jurisprudence du conseil d’État.
Puisque Monsieur le maire refuse de respecter
ces règles républicaines, le préfet a été saisi. Il
est vrai que cet affichage sauvage n'aura rien
coûté à la gauche. Ces banderoles sont payées
par les contribuables fresnois ce qui est tout à
fait inadmissible vous en conviendrez.
Groupe d'Opposition : UMP, Modem,
Nouveau Centre, Non Inscrits.
Fresnes à venir
Texte non communiqué
21
Ça s’est passé à Fresnes I
31 mars. Salles Pujo. Record de fréquentation pour
le forum de l’emploi proposé par la Mission locale
Bièvre-Val-deMarne, qui a rassemblé plus de 450 personnes autour d’une quarantaine d’exposants.
31 mars. Salles Pujo. Lieu de conseil, mais aussi de
premier contact avec les entreprises qui recrutent (cinquante offres d’emploi proposées), le rendez-vous a
guidé les visiteurs sur le chemin du retour à l’emploi.
Avril au Cercle Satya. Bravo à Ingrid Lucien, vice-championne de France technique, sélectionnée pour le championnat du monde de juin en Ukraine et à Emmanuel
Veyssiere, champion du Val-de-Marne technique 2009.
1er avril. Vingt deux personnes réunies par l’associa-
3 avril. Grange dîmière. Succès total pour la première montée en scène fresnoise du groupe La Casa,
ses “trucs abîmés” et son tube “go go go”. Un programme joliment complété par la chanteuse Lili.
3 avril. Église ND-de-la-Merci. Les chanteurs et solistes
des conservatoires du Val-de-Bièvre, et le chœur Arthur
Honegger ont interprété “l’Enfance du Christ” de
Berlioz dans le cadre du Printemps des conservatoires.
tion Nature et Environnement à Fresnes ont visité le
centre de tri du Syndicat intercommunal d’exploitation et de valorisation des déchets (SIEVD) de Rungis.
4 avril. Stade nord. Plusieurs centaines d’élèves
des classes de CP, CE1, CE2, CM1 et CM2 des
écoles élémentaires de la ville ont participé à leur
traditionnelle “course longue” au stade Nord.
22
4 avril. Avara. Quand les associations Tilleli
berbère et An Haderien se rencontrent, le
public est invité à la danse, guidé par le talent
de l’artiste et musicien Farid Belkadi.
4 avril. Macc. Les deux artistes hollandais Ronald
Cornelissen et Paul Van der Eerden ont uni leurs
talents singuliers pour la Macc à travers des dessins mêlant art tribal, BD et culture pop.
4 avril. MJC. Pour ce nouvel opus des soirées Jam Session, les jeunes talents ont eu
carte blanche sous le signe de la guitare et
d’une rencontre conviviale entre “potes”.
10 avril. Parking Charcot-Zola. Désormais ouvert au public,
ce parking municipal de 100 places est réservé en priorité aux
clients du centre commercial et aux sportifs du gymnase. Son
coût : gratuit la première heure, puis 30 ct par demi-heure.
17 avril. Salles Pujo. Relayé par la campagne nationale “Don de vie, don de soi”, l’Établissement français du sang s’est arrêté en ville pour y recueillir le
sang, le plasma ou les plaquettes des donneurs.
4 avril. Gymnase Périquoi. Malgré une défaite
59 à 62 contre Massy, l’équipe de l’AAS Fresnes basket conserve ses chances de se maintenir en championnat promotion excellence régional.
16 avril. Zone Cerisaie Sud. Après la zone Cerisaie
Nord début avril, le bus Orbival est revenu en ville
zone Cerisaie Sud, dans le cadre de la campagne lancée
par l’association “Orbival, un métro pour la banlieue”
18 et 19 avril. Rungis. Bravo aux Fresnois Sébastien
Rousseau, Thierry Chanwaiky et Stéphane Maigre
qui se sont qualifiés pour le championnat de France
triplette seniors des 27 et 28 avril à Caen.
4 avril. Écomusée. Jusqu’au 24 mai, le nouvel espace d’exposition de l’écomusée offre un témoignage de l’époque
des Castors, lorsqu’un grand nombre de foyers modestes
entreprenaient de construire eux-mêmes leurs maisons.
17 avril. Théâtre-en-Rond. Place à la musique pour les
enfants bénéficiant de l’aide au devoir, que Nicolas
Billon a accueillis au Théâtre-en-Rond dans le cadre d’un
stage de découverte musicale.
Avril. Centre-ville. Bienvenue à Brigitte et Patrick
Zwahlen, nouveaux gérants du tabac-presse-loto
du centre-ville, ici photographiés en compagnie de
leur prédécesseur, M. Bertot. (à droite)
23
Ceux qui font Fresnes I
Chorale cherche chanteurs
Prélude
> Samedi 23 mai, le
comité de jumelage
accueillera en ville le big band
Störlampe de l’école TheodorHeuss-Schule de Homberg.
> Composé d’une trentaine de collégiens,
lycéens et anciens élèves de
Homberg – jumelée à Fresnes
depuis un an – la formation se
produira à la Grange dîmière
lors d’un concert gratuit.
> Le 22 mai, l’orchestre
jouera pour les élèves des
écoles élémentaires de la ville.
> Géraud Chirol, directeur
du conservatoire, voit dans
cette visite un “prélude à des
échanges musicaux réguliers
entre les deux villes jumelles.”
> Auditorium du conservatoire, samedi 23 mai à 20
h 30. Entrée libre.
Animaux
_Que votre animal de
compagnie vous accompagne ou que vous le fassiez
garder, toutes les clés pour
organiser ses vacances
et les vôtres.
> Contact : Syndicat national
des vétérinaires
d’exercice libéral.
> N° Azur : 0 810 15 01 60.
24
ur un répertoire éclectique mêlant classique et variété, la chorale Vie et chansons
rassemble deux fois par semaine des retraités fresnois autour de l’incontournable chef de
chœur, François Colombo. Mais les voix viennent à manquer, en particulier du côté des
basses, comme le déplore André Léandri, président de l’association. Actuellement composée
de 34 choristes âgés de 60 à 80 ans, la formation
attend avec impatience quelques “coffres” supplémentaires pour entonner dans les meilleures
conditions l’Ave Verum de Mozart, “Le comé-
dien”, “Nathalie”, qui comptent parmi les
œuvres cultes de leur répertoire. “Que tous ceux
qui aiment chanter, quel que soit leur niveau, viennent
découvrir notre chœur dans une ambiance amicale.”
propose le porte parole de l’association. La chorale enchaîne chaque année concerts et prestations en ville, parfois en compagnie de sa petite
sœur “Mère folie”. Leurs voix résonneront le
13 mai en ville dans le cadre de l’animation
commerciale. Répétitions les lundi et vendredi de
Écrivains en herbe
Aviation passion
S
’association des membres
de l’ordre des Palmes académiques (Anopa) invite
chaque année collégiens et
Mignonne, allons voir si la rose … lycéens à composer dans le cadre
d’un tournoi national de la langue française.
Les meilleurs val-de-marnais seront récompensés pour la première fois à Fresnes le 26
mai prochain, en présence de Christian Favier,
président du Conseil général, de Jean-Jacques
Bridey, de leurs enseignants et des parents
d’élèves.
Jacqueline Douris, ancienne proviseure de
lycée et membre du jury départemental, voit
dans ce tournoi “un excellent moyen de valoriser
les élèves.” Pour la première fois cette année,
un prix de réhabilitation de l’écriture sera spécialement attribué. L’an dernier, deux candidats du collège Saint-Exupéry comptaient
parmi les lauréats. Quid du cru 2009 ?
Réponse le 26 mai à 17 heures.
L
Contact: Jacqueline Douris. 09 77 74 91 91.
Courriel : [email protected]
10 h à 12 h au Foyer des anciens, 1-3 rue du docteur
Émile Roux. Contact 01 42 37 77 20.
epuis qu’il s’est “posé” à Fresnes pour y
savourer sa retraite, Gérard Grandjean se
consacre à l’aviation, passion qu’il exerce en
présidant l’aéro-club des navigants d’EtampesMondésir. “Le 13 juillet 1909, Louis Blériot réalisait le premier vol de ville en ville au départ de
Montdésir. Un rêve se réalisait. Un siècle plus tard,
sur ce même terrain, un Fresnois dirige l’aéro-club !”
raconte-t-il avec fierté. L’association, créée il y a
vingt ans par d’anciens navigants, accueille les
amoureux de l’aviation de loisir. L’aéro-club est
aussi un organisme de formation agréé où des
instructeurs bénévoles font partager
leur passion par des
séances de formation
au pilotage.
D
Contact : Gérard
Grandjean 01 60 80 98
31 ou 06 87 12 16 63.
Gérard Grangean aux commandes d’un
des trois Robin DR400 du club.
Site : www.acdm.fr
Hommage I Georges Kœnig
Georges Kœnig nous a quittés le 7 avril dans sa 86e année. C’est avec une
immense tristesse que nous avons appris la disparition de cet homme généreux et toujours courtois qui a longtemps œuvré au service de la ville de
Fresnes et de ses habitants.
tolérance. Fort de ses
convictions, il privilégiait avant tout l’intérêt général.
eorges Kœnig
a
été
élu
conseiller
municipal puis maire
adjoint à la culture de
Fresnes de 1971 à 1983
avec André Villette et
Gabriel Bourdin. Si
Fresnes est une ville
où l’action culturelle
prend
une
place
importante, nous le lui
devons largement.
G
C’est sous son mandat qu’ont été jetées
les bases des équipements qui font l’honneur de la ville. Chef
d’entreprise, Georges
était également un
passionné des arts et
lettres. Pour lui, la
culture n’était pas un
supplément
d’âme
mais la voie vers la connaissance et le plaisir des sens.
Avec Jean-Jacques Werner,
compositeur et grand pédagogue, il a crée le conservatoire de musique qui
deviendra vite une école
nationale de musique.
Georges était un
chrétien qui vivait sa
foi avec intensité dans
sa relation aux autres.
Il avait été l’un des fondateurs de l’église
N o t r e- D a m e- d e- l a Merci. Dès son arrivée
à Fresnes dans les
années cinquante, il
s’était fortement investi
dans les activités cultuEn septembre dernier, Raymonde et Georges
relles
de la paroisse.
Kœnig avaient fêté leurs soixante ans de
mariage.
C’est tout naturellement qu’il élargit son
action à la ville tout
entière après avoir
quitté ses responsabilités municipales et créa
ainsi la Société archéoloCurieux de toutes les idées gique de Fresnes avec Pierre
nouvelles, il fut attentif à la Massault et quelques autres
proposition de fonder à amis. Il consacra alors beauFresnes le premier écomusée coup de temps et d’énergie
de la région parisienne avec à la sauvegarde de notre
église Saint-Eloi.
Françoise Wasserman…
Il a été maire-adjoint
à la culture
de 1977 à 1983.
C’est lui encore qui, avec
Jean-Marie Creuzeau a été
à l’origine du conservatoire
d’arts plastiques et l’une
des chevilles ouvrières de
l’association Fresnes Art
espace. C’est de nouveau lui
qui travailla à donner à la
bibliothèque ses quartiers
de noblesse encourageant
toujours la lecture publique, ouverte à tous.
Militant dès sa création
en 1967 à la MJC, Georges
Kœnig a représenté la ville
dans son conseil d’administration. Il aimait le dialogue et le débat. Même
dans ces années mouvementées, il savait se faire
apprécier par son calme et
son esprit de dialogue cherchant toujours ce qui rapproche les points de vue.
S’il faut un mot pour qualifier son action, ce serait la
Décédé
lors
de
la
Semaine sainte, Georges
restera pour tous les
Fresnois qui l’ont connu un
homme de bien. À son
épouse Fernande, à ses
enfants, petits-enfants et
arrière petits-enfants, la
municipalité tient à dire
combien il a compté dans
l’histoire de la ville et dans
notre cœur.
Henri Israël
Lectures en ville
_Depuis le mois de janvier,
en relation avec les dix ans de la
bibliothèque, qui seront fêtés “en
fanfare” le 19 juin, François
Colombo et Nicolas Billon parcourent la ville de manière
impromptue afin de faire découvrir, par des lectures, des extraits
du fonds départemental de la
bibliothèque.
> Nous les retrouverons
ainsi, pour ces
LIVRaisons à domicilE,
les 15 et 28 mai, ainsi que
les 2 et 5 juin, dans les salons de
coiffure, les lieux publics, aux
sorties des écoles…
> Parallèlement et toujours
depuis janvier, François
a consacré tous les Dits et non
dits du Théâtre-en-Rond également au fonds de la bibliothèque. Tous les siècles ont ainsi
été parcourus : dernière séance
le 7 juin au Théâtre-en-Rond.
Prévention
_Du 25 au 29 mai au
Centre de santé :
Semaine nationale de
prévention et de dépistage
des cancers de la peau.
_Le dépistage précoce
est l’un des atouts
majeurs dans le traitement
des cancers de la peau
ou mélanomes. C’est pour
cela que chaque année,
au printemps, les dermatologues organisent la prévention et le dépistage de ce cancer. Cette année, le CMS propose du 25 au 29 mai autour de
ce thème une exposition associée à un dépistage gratuit le
vendredi 29 mai de 14 h à 17 h.
> CMS > 22 rue Henri Barbusse.
> 01 49 84 57 47
25
Vie culturelle I
Mai. Les hirondelles ont annoncé le printemps et les beaux jours sont de
retour. En ville en revanche, un drôle d’oiseau s’apprête à migrer vers d’autres
contrées. Jean-Marc Padovani achève en effet ses trois années de résidence
artistique. La note finale aura lieu le 30 mai à la Grange, mais également le
16 mai à l’écomusée. Pour qu’on n’ait pas le blues, gageons que l’homme du
Sud-Ouest reviendra nous jouer de temps à autre un petit air de jazz.
_Pour y assister
> samedi 16 mai, 20 h 30
La Nuit des musées, de 20 h
30 à 22 h, les séquences
musicales alterneront avec
des déambulations dans l’exposition, des moments de
rencontres et de discussions
autour d’un verre offert par
l’équipe de l’écomusée…
Entrée libre.
> samedi 30 mai, 20 h 30
“Le guinche à Pado”
Durée : 2 h 30 et + si affinités.
> Tarif: 6 €.
> Rés. au 0149845691, sur
[email protected]
ou sur place.
> 41 rue Maurice Ténine.
_Bio express
> Jean-Marc est né en 1956,
dans le Sud-Ouest, où il réside
toujours. Il n’a pas vingt ans
lorsqu’il intègre ses premières
formations, à Nîmes, puis
Marseille. Il devient rapidement
un musicien très sollicité et
fonde son premier groupe en
1982. Il est passionné par les
rencontres entre le jazz, les
arts et les musiques du monde.
_Et demain…
> Jean-Marc Padovani va commencer une résidence artistique en Haute-Garonne,
à Colomiers, près de Toulouse.
En octobre, il enregistrera
l’album de son spectacle créé
à Fresnes, “Sketches”, qui sortira en janvier prochain.
26
“V
oilà, c’est fini”,
chantait JeanLouis Aubert
le leader du groupe Téléphone. Cependant, pour ne
pas faire comme dans la
chanson, “s’dire au revoir
comme sur le quai d'une gare”,
Jean-Marc Padovani clôt ses
trois années de résidence
fresnoise en beauté avec
deux grands rendez-vous.
Le premier aura lieu à l’écomusée, dans le cadre de la
Nuit des musées : une déambulation musicale le samedi
16 mai à 20 h 30. “L’idée, c’est
d’emmener les gens en promenade”, explique le musicien.
Cette balade prend ainsi
appui sur le thème de l’exposition consacrée aux photographes
Atget
et
Rouxel-Chauvray : la banlieue. “Ce sera connoté banlieue-banlieue, note Padovani,
d’autant que l’accordéon est un
instrument très parisien.”
Le second rendez-vous sera
également le dernier avec
Jean-Marc Padovani puisqu’il
clôt ses trois années de résidence artistique en ville. “En
trois ans, il s’est passé beaucoup
de choses et de créations. Il y a eu
des moments forts, comme avec la
création de “My Love songs”, la
première année, ou encore les
spectacles montés avec Enzo Cormann. Finalement, je pense être
arrivé à mes fins : porter la bonne
Saison culturelle : clôture
en musique avec Padovani
parole du jazz aux Fresnois !” Ce
qu’il a donc fait partout en
ville, de l’école de musique à
la bibliothèque, de l’Avara au
lycée Mistral, où Padovani a
donné une conférence aux
lycéens le 9 avril dernier.
Le 30 mai donc, tous à la
Grange dîmière, pour un
grand bal ouvert à tous : “Le
guinche à Pado.” Il y jouera un
répertoire jazz, bien sûr, mais
destiné à faire bouger le
public, car qui dit guinche dit
“guincher” : danser. “Le répertoire qu’on va jouer s’appuie sur
le bal musette, explique-t-il.
C’est du jazz à danser, qui mêle
les rythmes caraïbes, les standards de Joséphine Baker, les
morceaux traditionnels régionaux, l’accordéon…” Ça va
swinguer, c’est sûr. RL
2 0 h 30
2 0 h 30
En concert
avec Mr Roux
hez Mr Roux, ça
dézingue à tout
va. Car Mr Roux chante (tire ?)
sur tous les clichés de la société
actuelle : les minettes d’autrefois
devenues des “ptites pouffs”, les
“rastas des canapés”, “le bouffon
de la cité”, et s’intéresse aussi aux
exclus, comme cette maman
prostituée au grand cœur ou ce
SDF… Une société telle qu’il l’a
C
20 h 30
20 h 30
En concert avec
Stéphane Blet
es amateurs de musique
classique connaissent sûrement Stéphane Blet, pianiste
invité ce soir par l’Orchestre
Léon Barzin, mais ceux qui résistent à ce style musical auront
tout intérêt à aller découvrir, en
live, le talent à couper le souffle
de ce pianiste virtuose, né en
1969. Reconnu par tous comme
L
20 h 30
20 h 30
Projection vidéo
uite à la résidence et au
spectacle “Projet RW”
réalisé par le collectif Quatre
ailes en novembre dernier à la
Grange dîmière, deux ateliers
Arts de la scène du Capas (dirigés par Virginie Labussière et
Agnès Maurin) ont travaillé
avec cette compagnie sur le
théâtre d'ombre. Une nouvelle
S
l'a près-midi
l'a près-midi
Parrainage d’un
genre nouveau
n mars, l’initiative de Frédéric Martin et Benoît
Virot a fait l’objet de nombreux
articles et même d’un reportage
sur France 3: la création d’une
toute nouvelle maison d’édition,
dénommée Attila. Leur premier
ouvrage Fuck America est sorti le
19 mars dernier pour l’ouverture
du Salon du livre. Ce succès litté-
E
connue ? Erwan Roux a été, dans
son jeune passé breton, éducateur spécialisé. En 2004, il chante
seul, puis rencontre ses deux acolytes, avec lesquels il autoproduit
un album vendu à 10 000 exemplaires. Repérés par le label
Atmosphériques, le trio a sorti en
mars “Ah si j’étais grand et beau”,
classé dans le top albums et
“Coup de cœur de l’Académie
Charles Cros”. Un concert à voir
avec une bonne dose d’humour
(noir)…RL
un “génie” du piano, il n’a que
17 ans lorsqu’il entame une
arrière internationale ! À 18 ans,
il est “bissé” trente minutes,
après avoir joué son “Marathon
Lizst”. Aujourd’hui professeur
salle Cortot, président d’honneur de jurys internationaux et
chevalier des Arts et des lettres,
en 1992, il avait arrêté sa carrière
de concertiste pour se consacrer à
la composition. Il a écrit depuis
plus de 150 œuvres. Un concert
rare. RL
de Robert Walser, “La femme
méchante”, a permis aux élèves
d'aborder une réflexion autour
d'un travail scénique mêlant
comédie et arts plastiques. Ce
travail a abouti à la conception
d'un DVD, réalisé par Annabelle Brunet, qui sera diffusé au
public le samedi 6 juin, lors de
la présentation des spectacles
de fin d'année du Capas à la
Grange. KC
raire outre-Rhin, écrit par l’Allemand Edgar Hilsenrath, n’avait
jamais été publié en France !
Développant une politique de
“niche”,
Attila
publiera
6 à 8 livres littéraires par an,
deux ouvrages de BD, un livre
DVD ainsi qu’un livre collectif.
Le 6 juin, la bibliothèque de
Fresnes fêtera en grande pompe
son parrainage avec Attila en
présence des éditeurs et du traducteur de Fuck America. RL
Pour y assister
> Grange dîmière, 41 rue
Maurice Ténine.
> Dimanche 15 mai, 20 h 30.
> Tarifs: 12, 8 et 6 €.
> Avec: Brandon Michel, contrebasse, chœurs. Jauni Bernardo
banjo, guitares, chœurs. Erwan
Roux : chant, guitare et ukulélé.
> Première partie : “L’herbe
folle”, chanson bohème métissée.
Levers de rideaux du Festi’Val de
Marne, une initiative du CG94.
Pour y assister
Maurice Ténine.
> Mardi 26 mai, 20 h 30.
> Tarifs: 16, 12 et 8 €.
> Concerti pour piano,
orchestre Léon Barzin.
Direction : Jean-Jacques Werner.
Piano : Stéphane Blet.
_Wolfang Amadeus Mozart :
“L’enlèvement au sérail, ouverture.”
“Concerti pour piano 20 & 21.”
_Stéphane Blet : “Fantaisie
ottomane.”
Pour y assister
Maurice Ténine.
> Samedi 6 juin, 20 h 30
> Entrée libre, sur réservation.
> DVD réalisé par Annabelle
Brunet, avec les élèves du Capas
et le comédien Damien Saugeon.
Pour y participer
> Bibliothèque,
41 rue Maurice Ténine.
Rens. au 01 46 15 46 80.
> Samedi 6 juin, tout
l’après-midi. Entrée libre.
> Attila : 16, rue Charlemagne,
75004 Paris. Tél./fax 01 48 87 67 07.
> [email protected]
> www.edidions-attila.net
Ouvrages d’Attila
disponibles à la bibliothtèque.
27
28
Échos de l’agglo
Permanences des élus
mai 2009 I menu des écoles et des accueils de loisirs
> Jean-Jacques Bridey.Maire et vice-président du Conseil général du Val-de-Marne.
Samedi, 9 h- 11 h.
> Henri Israël. Ier adjoint. Communication,
démocratie locale, citoyenneté et médiation. Samedi, 10 h-12 h et sur RV.
> Marie Chavanon. Adjointe.
Développement durable, déplacements,
environnement et urbanisme. Vendredi,
14h30-16h30, sur RV.
> Alain Perrigault. Adjoint. Petite enfance,
éducation, jeunesse et affaires sociales.
Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Jean-Pierre Thellier. Adjoint.
Développement des réseaux, assainissement, énergies et questions de l’eau. Sur RV.
> Brigitte Tironneau. Adjointe. Santé,
logement, handicap, 3e âge et services à la
personne. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Hervé Bourdin. Adjoint. Personnel,
culture, sports et devoir de mémoire. Mardi,
10 h-12 h sur RV, samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Philippe Pallier. Adjoint. Budget et
finances. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Laurinda Da Silva. Adjointe. Animation
de la ville et de la vie associative, jumelages
et coopération décentralisée. Samedi, 10 h12 h, sur RV.
jours
> Muriel Ethève. Adjointe. Emploi, insertion, développement économique, économie
sociale et solidaire. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Sylvie Vieillard. Conseillère municipale
déléguée. Éducation. Samedi, 9h30-11h30
h, sur RV.
> Richard Domps. Conseiller municipal.
délégué. Jumelages et coopération décentralisée. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Claire Lefebvre. Conseillère municipale
déléguée. Santé. Jeudi, 15 h-17 h.
> Marouan El Amrani. Conseiller municipal délégué. Animation des quartiers.
Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Annette Perthuis. Conseillère municipale déléguée, économie sociale et solidaire. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Philippe Vafiadès. Conseiller municipal délégué. Sport et devoir de mémoire.
Samedi, 10 h-12 h et sur RV.
> Cabinet du maire (pour rendezvous): 0149845611.
> Permanences des élus du groupe
d’opposition divers droite
1er samedi de chaque mois de 10 h-12 h.
3e lundi et 4e jeudi du mois de 14 h-16 h.
> [email protected]
> Avocats, notaires, experts judiciaires: listes consultables en mairie.
lundi
mardi
Pour la troisième année consécutive, la Communauté d’agglomération du Val-de-Bièvre a organisé, le 1er avril dernier, le 3e Forum des
éco-citoyens pour près de 200 enfants des accueils de loisirs des
sept villes de l’agglomération.
où la question du
Àfaitl’heure
réchauffement climatique se
plus pressante, il est néces-
saire d’initier les jeunes générations
aux gestes écologiques. À Villejuif, le
1er avril dernier, avec le 3e Forum écocitoyen organisé par la CAVB, les jeunes
ont ainsi pu réfléchir au développement
durable et aux différentes énergies
(éoliennes, énergies fossiles ou
nucléaires, biocarburants…) au moyen
d’un parcours comprenant une exposition, un jeu et une vidéo-débat.
Le Conseil municipal d’enfants
(CME) de Fresnes, fort de son précédent travail sur le réchauffement climatique aux précédents Forums, a présenté ce jour-là une exposition sur les
V
éoliennes accompagnée d’une
construction de moulin à vent en
papier, afin d’initier au fonctionnement
de ces géantes du paysage.
Après une après-midi pleine de
solutions pour l’avenir, aussi farfelues que le jus de coco ou plus réalistes
comme l’éolienne individuelle, les jeunes
éco-citoyens ont partagé un grand goûter avec l’espoir de porter secours et
attention au monde de demain. EB
Conseiller info-énergie
ous cherchez à optimiser votre habitat mais vous vous perdez
dans les crédits d’impôts ? Un conseiller info énergie est présent en mairie le
premier vendredi de chaque mois. Consultations gratuites sur RV au 01 42 24 32 00.
mercredi
jeudi
vendredi
salade verte
concombres ciboulette/tomates
saucisses de strasbourg
filet de merlu
pommes noisette
carottes et riz à la crème
carré de l’est/emmental
yaourt sucré/petit moulé nature
fruit frais
glace petit pot vanille fraise
☺ pain, fromage
☺ pain pâte à tartiner
pastèque/melon
salade p. de terre/lentilles salade
sauté de volaille
beignet de poisson citron
pâtes au beurre
chou-fleur au jus
petit-suisse/crème de gruyère
camembert/tomme blanche
fruit frais
fruit frais
☺ pain, beurre, chocolat
☺ merendette fraise
melon
gratin savoyard
fromage blanc
compote pommes/cassis
☺ gaufre chocolat
taboulé/salade de riz bressane
poulet rôti
haricots verts
saint-paulin/brie
fruit frais
☺ pain, beurre, confiture
férié
victoire de 1945
œuf mayonnaise sur salade
bœuf bourguignon
bouquet de légumes
bûche demi-chèvre
fruit frais
☺ pain, fromage, lait
salade brésilienne
feijoada (rôti de porc, saucisses)
haricots rouges et blancs
fromage blanc
pâtisserie
☺ pain, beurre, confiture
salade verte/radis beurre
brandade de poisson
gouda/carré de l’est
cubes de pêches/compote
☺ pompon cacao
Du 18/05
au 22/05
betteraves rouges/h. verts salade
estouffade de porc
pâtes à la tomate
camembert/emmental
fruit frais
☺ pain, fromage
taboulé/farandole de pâtes
merlu sauce crustacé
épinards
yaourt sucré/coulommiers
fruit frais
céleris rémoulade
échine demi-sel
lentilles
édam
compote pomme-framboise
☺ rocher congolais
Férié
tomate vinaigrette/melon
filet de poisson pané citron
pommes vapeur
pavé demi-sel/saint-paulin
☺ mousse choco/flan caramel
Du 25/05
au 29/05
salade verte
hachis parmentier
brie/tomme blanche
glace petit-pot vanille-choco
☺ gaufre au sucre
friand fromage
aiguillette de volaille
haricots beurre
carré de l’est
fruit frais
☺ pain, fromage
Du 1er/06
au 5/06
salade pomme de
terre/farandole de pâtes
sauté de bœuf tomate
haricots verts persillés
saint-paulin/camembert
fruit frais
☺ merendetto choco
melon/carottes râpées
blanquette de poisson dieppoise
riz créole
edam/petit-suisse
compote/cocktail de fruits
☺ pain, pâte à tartiner
concombres en salade/tomate
vinaigrette
quenelles sauce mornay
épinards en branche
yaourt sucré/tomme noire
flan cerise/tarte aux pommes
Du 4/05
au 8/05
Du 11/05
au 15/05
☺
salade arlequin
saucisses chipolatas
purée
emmental
fruit frais
pain, beurre, confiture
pastèque/concombre cerfeuil
tomates/céleri rémoulade
couscous boulettes merguez
pavé de lieu/sauce estragon
semoule et ses légumes
carottes/pdt persillées
yaourt arôme/camembert
ananas sirop/compote de pêche petit moulé nature/tomme grise
☺ éclair choco/chou vanille
☺ fruit frais
salade mêlée/carottes râpées
riz exotique/taboulé
rôti de dinde
pavé de poisson nantua
pâtes papillons
chou-fleur sauté
crème de gruyère/cantal
fromage blanc/coulommiers
glace petit-pot vanille-fraise
fruit frais
☺ rocher congolais
☺ pain, fromage
En maternelle, les goûters sont fournis aux élèves de l’accueil du soir. Ils sont tous composés de fruits frais et de lait et, alternativement, de tartines ou de viennoiserie, qui sont
signalés par le signe ☺. Les menus peuvent être modifiés selon l’arrivage et les contraintes du marché tout en respectant l’équilibre nutritionnel.
29
30
Pharmacies de garde I Mai 2009
> Vendredi 8 mai
Benouaiche, 81 avenue du Général De
Gaulle, L’Haÿ-les-Roses. Courcier, 42 rue
Auguste Mounié, Antony.
> Dimanche 10 mai
Meunier, 47 avenue de la Liberté,
Fresnes. Courcier, 42 rue Auguste
Mounié, Antony.
> Dimanche 17 mai
Cheraly-Hassim, résidence La Tuilerie,
av. Division Leclerc, Fresnes. Chau, avenue raymond Aron, Antony.
> Jeudi 21 mai
Lavacquery, 16-18 place Louis XII,
Rungis. Attal et Tschabath, 2 rue
Adolphe Pajeaud, Antony.
> Dimanche 24 mai
Truong, 61 rue de la Cosarde, L’Haÿ-lesRoses. Attal et Tschabath, 2 rue Adolphe
Pajeaud, Antony.
> Dimanche 31 mai et lundi 1er juin
Vandercruyssen, 4 avenue Edouard
Herriot, Fresnes. Audinot, 52 avenue de
la Division Leclerc, Antony.
Mémo fresnois
Mairie, 1 place Pierre et Marie Curie.
Tél. 01 49 84 56 56.
AAS Fresnes 3 ter rue Auguste Daix.
Tél. 01 46 68 89 25.
Avara, 2 allée du Colonel Rivière.
Tél. 0143509309.
Bibliothèque, 26 rue Maurice Ténine.
Tél. 01 46 15 46 80.
Centre municipal de santé, 22 rue Henri Barbusse
Tél. 01 49 84 57 47.
Conservatoire d’arts plastiques et des arts de la
scène (Capas), 25 rue des Frères Lumière.
Tél. 01 49 84 57 49.
Conservatoire à rayonnement départemental
Médecins de garde. Service disponible en semaine (de 20 h à 8 h), le week-end (du
samedi 16 h au lundi matin 8 ) et les jours fériés (24 h/24). > 0146637217.
Numéros d’urgence. Pompiers : 18. Police : 17. Samu : 15. Bureau de police de Fresnes :
01 46 15 42 90. Commissariat de L’Haÿ-les-Roses : 01 49 08 26 00.
État civil I Du 1 au 31 mars 2009
er
Ils sont nés
Clément Dupuis. Ghizlaine Rehouni.
Célian Claeyman. Noan Dubus - - Quenqua. Cléolia Dubus - - Quenqua. Jounayd
Barhoumi. Titouan Lafarge. Aliya Dembelé.
Jordan Lemerle. Arthur Marco. Maxine
Couto- -Lestoquoy. Noah Slimani. Luka Bardel. Lenny Famibelle- -Granger. Maxence
Lyandier. Jules Bablin. Ilyas Azenkouk. Sara
Dechri. Aya Khelfa. Léa Langella. Lina Salhi.
Malo Cron- -Anthore. Nadir El Fellah.
Sanjay Roussel. Sohan Boungo. Bertille
Deshayes. Amine El Bayoumy. Ablaye
Fofana. Morgane Pawlik. Nathan Chatelain.
Grange dîmière. En mairie. Tél. 01 49 84 56 91.
Ludothèque, 3 bis rue Émile Zola. Tél.0147025054.
Macc, 5, rue Julien Chaillioux. Tél. 01 46 68 58 31.
MJC, 2 av. du Parc des Sports Tél. 01 46 68 71 62.
Théâtre-en-Rond, Compagnie des 7 Sources,
chemin de la Tour aux Chartiers. Tél. 01 49 84 25 08.
Mensuel d’informations locales édité par la ville
de Fresnes, 1 place Pierre-et-Marie Curie,
94260 Fresnes. Tél. 01 49 84 56 56. Fax : 01 49 84 56 57.
Portable rédaction : 06 18 89 10 64.
Courriel : [email protected]
Directeur de la publication
Jean-Jacques Bridey
Rédacteur en chef : Henri Israël
Rédaction, maquette et secrétariat de rédaction
Raffaèle Laporte. Tél. 01 72 04 55 88.
[email protected]
Agnès Le Maoût. Tél. 01 72 04 55 89.
[email protected]
Sylvie Chevillard. Jean-Cédric Daniel et
Claudia Lefaucheux.
Photos : Umberto Appa, Benoît Pujol.
Ont participé à ce numéro : Etienne Boin,
Sandra Deruère et Sébastien Nardot.
Dépôt légal : 1-9-89.
Ils nous ont quittés
Marcelle Bretel veuve Gicquel, 101 ans,
Fresnes (94). Gilbert César, 86 ans, Villejuif
(94). Simone Colin veuve Reeb, 78 ans,
Antony (92). Jane Rama veuve Talmon,
96 ans, Rueil Malmaison (92). Micheline
Lelièvre-Lesage veuve Wolff, 59 ans, Antony
(92). Simone Fleury veuve Rapp, 96 ans,
Fresnes (94). André de Beaumont, 86 ans,
Tél. 01 41 24 32 24.
Foyer Émile Roux, 1-3 rue du Dr Émile Roux.
Tél. 01 42 37 77 20.
Le Nouveau panorama
Ils se sont unis
Emmanuel Blanchet et Stéphanie Thuilot.
Mohamed El Arbi et Sandra Fillet. Jean-Luc
Fruch et Isabelle Vidaud. Cyril Wartelle et
(CRD, conservatoire de musique),
41 rue Maurice Ténine. Tél. 01 55 01 04 99.
Écomusée, 41 rue Maurice Ténine.
ISSN : 1245 – 1703
Impression: LVR International (LVRI)
Fresnes (94). Monique Desveaux veuve
Moynat, 72 ans, Chevilly-Larue (94). Francisca Gallego veuve Lozano Sesma, 72 ans,
L’Haÿ-les-Roses (94). Raymond Lemercier,
75 ans, Fresnes (94). Yves Uturald, 80 ans,
Chevilly-Larue, (94). Paulette Ledroit veuve
Pawlack, 78 ans, Villejuif (94).
44, rue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny,
91100 Corbeil-Essonnes.
Régie publicitaire : CMP (Conseil Marketing
Publicité), 56 bd de Coucerin
77435 Croissy-Beaubourg.
Contact : David Tiefenbach - 06 70 21 07 12.
Distribution : Espace Impression/Le Diffuseur,
33-35 rue Mirabeau, 94200 Ivry-sur-Seine
Tel. 0146 70 12 21.
Tirage : 12 000 exemplaires.
31

Panorama n°75 - Ville de Fresnes

Transcription

Documents pareils

LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES 09/02/2016 CANTON

LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES

Panorama n°53 - Ville de Fresnes

Magazine - Fresnes sur Marne

Panorama n°47 - Ville de Fresnes

PROGRAMME Accueil Présentation et inauguration. Anne

Fresnes au parloir

Café littéraire - Médiathèque de Villars les Dombes

13 et 14 juin

Pour en savoir plus sur l`exposition

Imprimer - Gites de France Anjou

Histoire du Val de Bièvre - Écomusée du Val de Bièvre