poutres de bois d`ingénierie à membres multiples

MITEK TECHNICAL BULLETIN – CANADIAN VERSION
MITEK TECHNICAL BULLETIN – CANADIAN VERSION
FASTENING PATTERN
POUTRES DE BOIS D'INGÉNIERIE À MEMBRES MultipleS
Top Loaded Beams
Where floor joists rest atop beams measuring less than 18" (457mm)
in depth, install 2 FlatLOKs every 24" (610mm) in a staggered pattern
as shown.
For beam depths 18" or greater, increase this pattern to 3 FlatLOKs
every 24" on center.
INFORMATIONS DE FIXATION
Les fixations FlatLOK pour bois de structure ont été spécialement conçues pour
fixer des poutres structurelles multiplis en bois. À l'aide d'une clé à chocs ou d'une
perceuse de 12,5 mm (1/2 po) standard ou sans fil à basse vitesse et couple
élevé, insérez les vis dans le côté du pli à l'extérieur. Alors que le filet de la vis
18"
s'insère dans le dernier pli, laissez la rondelle sous la tête de la vis tirer fermement
(457mm)
24"
tous les plis ensemble. Consultez le présent bulletin pour plus d'informations sur le
Vis pour structures de bois
(610 mm)
24"
choix d'une fixation de la taille approprié et les tracés de fixation.
(610mm)
Where floor joists are mounted to the side
of the beam (typically using joist hangers),
the load chart below may be used to
establish the proper pattern based on
the design load as determined by the
designer and noted on the plans.
• The factored uniform loads here are
derived from tested fastener properties
as reported in Technical Evaluation
Report TER 1501-08. PE sealed
versions of this report may be found at
FastenMaster.com or drjengineering.org.
• A specific gravity of 0.5 was used for
all engineered wood (EW) calculations.
• The uniform loads in this table relate
only to the capacity of the fastener
to transfer shear loads between plies.
The capacity of the EW beam may be
less and should be checked against the
­manufacturer’s literature.
• Values listed reflect 100% stress level
(KD=1.0). The designer may apply
adjustment factors to increase or
decrease these loads per CSA086-14.
Assembly Type
A
CHOIX DES FIXATIONS
B
2x (44mm)
C
3x (44mm)
13⁄4 13⁄4
13⁄4 13⁄4 13⁄4
D
(44mm) (89mm)
13⁄4
31⁄ 2
E
(44mm) (89mm) (44mm)
13⁄4
31⁄ 2 13⁄4
2x (89mm)
31⁄ 2
ESPACES MINIMAUX REQUIS
F
(44mm)
(44mm)
13⁄4 13⁄4
13⁄4 13⁄4 13⁄4
4x (44mm)
31⁄ 2
13⁄4 13⁄4 13⁄4 13⁄4
A
B
13⁄4 13⁄4
13⁄4 13⁄4 13⁄4
A
3 1⁄ 2"
5"
(89mm)
FlatLOK
FLATLOK
(127mm)
FlatLOK
5"
(127mm)
FlatLOK
SPACING
NO of between screws
SCREWS
(in) (mm)
3 1⁄ 2"
(89mm)
(127mm)
6 3⁄ 4"
B
770
2
19.2
488
960
2
16
406
1160
3
24
610
1160
3
19.2
488
1440
3
16
406
1730
2
24
610
600
19.2 488
C
D
E
F
(89mm)3
1 ⁄4
1
2
1⁄
A
3⁄
13⁄4
3 3⁄ 8"
TRUSSLOK
(127mm)
(89mm)
31⁄ 2
780
750
980
900
1170
3
24
610
900
1170
19.2 488
1130
1460
1350
1760
6 3⁄ 4"
31⁄ 2
(171mm)
FlatLOK
3
16
406
2
24
610
530
1220
530
19.2 488
670
1530
670
2
16
406
800
1830
800
3
24
610
800
1830
800
19.2 488
1000
2290
1000
1200
2750
1200
406
(44mm)
3
4
FlatLOK
406
16
(89mm)
FlatLOK
5"
16
3
3 ⁄ 2"
1
5" (127mm)
B FlatLOK
13⁄4 13⁄4 13(44mm)
⁄4
3
3
3
4
4
4
13⁄4
13⁄4 13⁄4 13⁄4
3 ⁄ 8"
C
TRUSSLOK
31⁄ 2
1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 13⁄4 33⁄8"
5"
5"
TRUSSLOK
63⁄4" (171mm)TRUSSLOK
FlatLOK
(44mm)
3
4
1⁄
(89mm) (44mm)
1
3
2
4
3⁄
6 3⁄ 4"
1⁄
31⁄ 2
13⁄4
13⁄4
5"
31⁄ 2 13⁄4
5"
E
TRUSSLOK
13⁄4
31⁄ 2
5"
TRUSSLOK
31⁄ 2
6 ⁄ 4"
3
F
TRUSSLOK
31⁄ 2
A
F
31⁄ 2
E
31⁄ 2 13⁄4
TRUSSLOK
31⁄ 2
5"
31⁄ 2 13⁄4
D
31⁄ 2
TRUSSLOK
E
13⁄4 13⁄4 13⁄4 13⁄4
6 3⁄ 4" B
TRUSSLOK
13⁄4 13⁄4 13⁄4 13⁄4
F
31⁄ 2
13⁄4 13⁄4 13⁄4 13⁄4
6 ⁄ 4"
6 3⁄ 4"
3
TRUSSLOK
6 3⁄ 4" C
TRUSSLOK
TRUSSLOK
63⁄4D
"
TRUSSLOK
3
3
A. Distance minimum 1de3⁄4l’extrémité
4 fil =13⁄4 3/4"
13⁄4
1parallèle
⁄4 13⁄4 13⁄au
31⁄ 2(95mm)13⁄4 31⁄ 2 13⁄4
B. Distance minimum de l’extrémité perpendiculaire au fil = 1 3/4" (44mm)
C. Distance minimum
entre les vis dans3 une rangée = 4" (102mm)
3
6 ⁄ 4"
6 3⁄ 4"
6 ⁄ 4"
D. Distance minimum
entre les rangées
= 2 1/4" (57mm)
TRUSSLOK
TRUSSLOK
TRUSSLOK
DIRECTIVES GÉNÉRALES
3 3⁄ 8"
TRUSSLOK
5"
TRUSSLOK
5"
TRUSSLOK
6 3⁄ 4"
TRUSSLOK
• L a fixation dans les poutres de plus de 17,78 cm (7 po) de largeur doit être
vérifiée par un professionnel du design ou le fabricant du bois d'ingénierie. Les
valeurs indiquées dans le présent document ne s'appliqueront pas dans ce cas.
• D es membres aux plis très tordus ou courbés ne devraient jamais être redressés
de force à l'aide de serres, de vis ou de boulons. Les plis pourraient fendre, ce
qui diminuerait la capacité de charge de la poutre.
(171mm)
FlatLOK
IDENTIFICATION DES FIXATIONS
Pour faciliter la sélection des fixa- FlatLOK 3 1/2" (89mm). . . F3.5
tions et l'inspection de la structure
FlatLOK 5" (127mm). . . . . F5.0
après l'installation, les fixations
FlatLOK comportent une marque
FlatLOK 6 3/4" (171mm) . . F6.7
d'identification sur leur tête.
Vis pour structures de bois
13⁄4
D
13⁄4
D
C
3
TRUSSLOK
2
3
Copyright © 2015 MiTek. All rights reserved.
FlatLOK™ is a trademark of OMG Inc. Copyright © 2015 OMG, Inc. All rights reserved.
100 Industrial Road, Bradford, ON L3Z 3G7 905-952-2900 MADE IN USA
A
610
2
(171mm)
(171mm)
FlatLOK
C
B
13⁄4 13⁄4
6 3⁄ 4"
(171mm)
FlatLOK
FACTORED UNIFORM LOAD CAPACITIES BY ASSEMBY TYPE (LB/FT)
24
3
• The values in this table assume that the
fasteners are loaded on either the point
side or head side.
6 3⁄ 4"
(171mm)
FlatLOK
2
2
5"
6 3⁄ 4"
FMTECH-EWPFL-MTCA (1115)
Side Loaded Beams
• P our éviter d'endommager la poutre, les têtes des fixations ne doivent pas être
fraisées.
• C e bulletin s'applique uniquement aux poutres de bois d'ingénierie. Pour les
applications dans le bois de construction de dimensions courantes, ou pour toute
autre configuration, veuillez consulter un ingénieur professionnel.
• P our obtenir de plus amples informations relatives à l'ingénierie ou du soutien
technique, veuillez contacter le Service technique de MiTek Canada au
1-855-633-2725 ou visitez notre site web au MiTek.ca, ou USPconnectors.com
100 INDUSTRIAL ROAD, BRADFORD, ON L3Z 3G7
905·952·2900
3
MITEK TECHNICAL BULLETIN – CANADIAN VERSION
MITEK TECHNICAL BULLETIN – CANADIAN VERSION
TRACÉS DE FIXATION
Multiple Member Engineered Wood Beams
Poutres à charge sur le dessus
Dans le cas où les solives de plancher reposent sur les poutres, à une
profondeur de moins de 45,7 cm (18 po), posez 2 fixations FlatLOK
à tous les 61 cm (24 po) de façon décalée tel qu'illustré.
Pour les poutres de 18 po de profondeur et plus, posez 3 fixations
FlatLOK à tous les 24 po, au centre.
Connection Details
The FlatLOK Structural Wood Fastener has been designed specifically for use
in joining multiple-ply structural wood beams. Using an impact driver, standard
corded or cordless 1/2" low speed/high torque drill, install screws into the
side of the outermost ply. As the thread fully engages the final ply, allow
18"
the underside of the washer head to pull the plies firmly together. Refer to the
(457mm)
24"
information in this bulletin for proper fastener size selection and fastening pattern.
Structural Wood Screw
(610 mm)
24"
(610mm)
Dans le cas où les solives sont fixées sur le
côté de la poutre (à l'aide d'étriers à solives),
utilisez le tableau de charges ci-dessous afin
de déterminer le tracé de fixation adéquat en
fonction de la charge de calcul établie par le
concepteur et indiquée sur les plans.
• L es charges uniformes pondérées
indiquées ci-contre proviennent des
propriétés vérifiées des fixations, telles
qu'indiquées dans le rapport d'évaluation
technique TER 1501-08. Une version
ayant reçu l'approbation PE de ce rapport
(en anglais seulement) est disponible au
FastenMaster.com ou drjengineering.org.
•U
ne gravité spécifique de 0,5 a été utilisée
pour tous les calculs du bois d'ingénierie.
• Les charges uniformes indiquées dans
ce tableau incluent uniquement la capacité
de la fixation à transférer la charge de
cisaillement d'un pli à l'autre. La capacité
de la poutre elle-même peut être moindre;
celle-ci devrait être vérifiée dans la
documentation du fabricant des poutres.
• L es valeurs indiquées comprennent un
niveau de stress à 100% (KD=1.0). Le
concepteur peut tenir compte de certains
facteurs afin d'ajuster ces charges à la
hausse ou à la baisse, conformément à
la norme CSA086-14.
• L es valeurs indiquées dans le tableau
sous-entendent que les fixations sont
insérées soit du côté de la pointe, ou
du côté de la tête.
Type d'assemblage
A
2x (44mm)
13⁄4 13⁄4
B
FASTENER SIZE SELECTION
C
3x (44mm)
13⁄4 13⁄4 13⁄4
D
(44mm) (89mm)
13⁄4
31⁄ 2
E
(44mm) (89mm) (44mm)
13⁄4
31⁄ 2 13⁄4
2x (89mm)
31⁄ 2
MINIMUM SPACING REQUIREMENTS
F
4x (44mm)
31⁄ 2
13⁄4 13⁄4 13⁄4 13⁄4
(44mm)
(44mm)
13⁄4 13⁄4
13⁄4 13⁄4 13⁄4
A
B
13⁄4 13⁄4
13⁄4 13⁄4 13⁄4
A
3 1⁄ 2"
(89mm)
FlatLOK
FLATLOK
5"
(127mm)
FlatLOK
5"
(127mm)
FlatLOK
ESPACEMENT
Nb. de VIS entre les vis
(in) (mm)
3 1⁄ 2"
(89mm)
5"
610
770
2
19.2
488
960
2
16
406
1160
3
24
610
1160
© 2015 MiTek. Tous droits réservés.
FlatLOK™ est une marque déposée de OMG Inc. © 2015 OMG, Inc. Tous droits réservés.
100 Industrial Road, Bradford, ON L3Z 3G7 905-952-2900 FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS
B
(171mm)
FlatLOK
C
D
E
1440
3
16
406
1730
2
24
610
600
F
19.2 488
(89mm)3
1 ⁄4
1
2
A
3⁄
13⁄4
3 3⁄ 8"
TRUSSLOK
(127mm)
(89mm)
750
980
16
406
900
1170
3
24
610
900
1170
19.2 488
1130
1460
31⁄ 2
1350
1760
6 3⁄ 4"
31⁄ 2
(171mm)
FlatLOK
3
16
406
2
24
610
530
1220
530
19.2 488
670
1530
670
2
16
406
800
1830
800
3
24
610
800
1830
800
19.2 488
1000
2290
1000
1200
2750
1200
406
(44mm)
3
4
1⁄
780
2
16
(89mm)
FlatLOK
FlatLOK
488
3
3 ⁄ 2"
1
5"
19.2
3
13⁄4 13⁄4
6 3⁄ 4"
(171mm)
FlatLOK
5" (127mm)
B FlatLOK
(44mm)
13⁄4 313⁄4 133⁄4 3
4
4
4
13⁄4
13⁄4 13⁄4 13⁄4
3 ⁄ 8"
TRUSSLOK
31⁄ 2
1 ⁄ 1 ⁄ 1 ⁄ 13⁄4 33⁄8"
5"
5"
TRUSSLOK
63⁄4" (171mm)TRUSSLOK
FlatLOK
(44mm)
3
4
1⁄
(89mm) (44mm)
1
3
2
4
3⁄
6 3⁄ 4"
1⁄
(171mm)
FlatLOK
FASTENER IDENTIFICATION
For easier selection and post-in- FlatLOK 3 1/2" (89mm)����� F3.5
stallation inspection, all FlatLOK
FlatLOK 5" (127mm)��������� F5.0
fasteners carry an identifying
head marking.
FlatLOK 6 3/4" (171mm) ��� F6.7 Structural Wood Screw
13⁄4
D
13⁄4
D
31⁄ 2
13⁄4
C
3
C
C
B
TRUSSLOK
3
2
(171mm)
A
24
3
6 3⁄ 4"
6 3⁄ 4"
(171mm)
FlatLOK
CHARGES UNIFORMES PONDÉRÉES PAR TYPE D'ASSEMBLAGE (LB/PI)
2
2
(127mm)
6 3⁄ 4"
FMTECH-EWPFL-MTCA (1115)
Poutres à charge
latérale
13⁄4
5"
31⁄ 2 13⁄4
5"
E
TRUSSLOK
13⁄4
TRUSSLOK
A
31⁄ 2
5"
31⁄ 2
F
31⁄ 2
13⁄4 13⁄4 13⁄4 13⁄4
E
31⁄ 2 13⁄4
31⁄ 2
6 ⁄ 4"
F
31⁄ 2
F
TRUSSLOK
13⁄4 13⁄4 13⁄4 13⁄4
6 3⁄ 4"
A. Minimum
TRUSSLOK
13⁄4 13⁄4 13⁄4 13⁄4
6 ⁄ 4"
3
TRUSSLOK
31⁄ 2
5"
31⁄ 2 13⁄4
D
31⁄ 2
TRUSSLOK
E
6 3⁄ 4"
3
TRUSSLOK
6 3⁄ 4"
TRUSSLOK
6 3⁄ 4"
end distance
= 3 3/4" (95mm)
TRUSSLOK
TRUSSLOK
B Minimum edgeCdistance = 1 3/4"D(44mm)
B.
3
C.Minimum
between
in13a⁄4 row31=⁄ 2 4" (102mm)
4 1 ⁄4
13⁄4spacing
13⁄4
13⁄4 13⁄fasteners
13⁄4 31⁄ 2 13⁄4
6 3⁄ 4"
6 3⁄ 4"
D.MinimumTRUSSLOK
spacing between rows
of fasteners = 2 1/4" (57mm)
TRUSSLOK
TRUSSLOK
6 3⁄ 4"
E
31⁄ 2
31
GENERAL GUIDELINES
3 require special consideration by a design professional
• B eams wider than 37"
⁄ 8"
5"
5"
63⁄4" or
TRUSSLOK
TRUSSLOK
consultation withTRUSSLOK
the engineeredTRUSSLOK
wood (EW) manufacturer.
The values
in this
bulletin do not apply to this condition.
• E xcessively warped or curved plies should never be forced into alignment by
use of clamps, screws or bolts. Splitting may occur, potentially decreasing the
carrying capacity of the beam.
• To avoid damaging the beam, fastener heads must not be countersunk.
• T his bulletin applies only to EW beams. For applications using dimensional
lumber or other configurations, a Professional Engineer may be consulted.
• F or additional engineering data or technical assistance, please contact
MiTek Canada Technical Support at 1-855-633-2725 or visit our website
at MiTek.ca, or USPconnectors.com
100 INDUSTRIAL ROAD, BRADFORD, ON L3Z 3G7
905·952·2900
6 3⁄ 4"
TRUSSLOK