docÌ ½
download 
Plainte Transcription
Ì ½
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
|/¿yÊ » YZ/] É Z/ÅÌ/q ª /Ì/«{ É Z/ÅÃ|/À/À/¯¥ »
|ÀÅYÂyÊ » {Ây ½Y|¿§ É Y] Y Zž ËfÆ] Z¿Y{ ¾ Ë|·YÁ
É Y~£ ,ZÆ¿M | µZu { °§ Á sÁ Á ºm É Y] Á
Ê ¼°v» d Ì z į É {Y§Y |ÀÀ¯Ê » ºÅY§ \ ZÀ»
,d «Á Y Y É Y{]ÃÆ] ¾ ËfÆ] Ze |ÀÂ¯Ê » ,|¿Y{
Ã|À] ,É YÄÀÌ» Å { |ÀÀ°] {Ây Ê ËYY{ Á ZÅ{Y| fY
Á Ä/ ¿Z/ ¬/ ¼/ uY ,É Z/ ¯¥ YY ,Z/ ž / Ëf/ ¼/ ¯ Ä/ ] ½{¯
Ä] ËY³ ,µZvÀËY Z] {ÁÊ » Z¼ Ä] Ä¿ÓÁR»Ì£
Ê Ì^ d YÊ ¯ ,µMÃ|ËY|u { É Ìq Á ,ÃZ§ ,Ê fuY d ¼
Á c {Z^ į {Â] Ê ^Å~» ¾ ËfÆ] ,{Â] Ê Æ·Y½M s ½Âq {Â^¿½ZM Ê ÀË{ d Ë{ÂÆË
Y Y|y É ZÅÃ|Á ZÌ^¿YÁ ,Ê ^Å~» c Z¨Ëe,¹Z°uY{Y{Ê » ½Z¿Y Y|y Ä] Ê «YÁ ¦ «Á
Ä] Á ,|»M t Ì» b |ÀfyZÊ » Z°M Y c Zn¿Á z] ÃY Á |¿{Y{Ê » s
ZÌfyY{ ½Z´ËY Ä] Y Ê ¿Y{ÁZm c ZÌu Á |Ì¿ZÂa ¶ ¼ Ä»Zm ZÌ^¿YÁ d Ë ½ZÀz
d Y~³ ZÆ¿Z¿Y
t Ì» ¾ f§ZË Ê a { ZŽ« ZÆ¿M Äq³ {Â] YÂ{ ½ZË{ÂÆË É Y] ¹Z¤Ìa ¾ ËY¾ f§Ë~a
Ä] Ê Ì É ÁÌa{Â] Äf§³ ¶ ° Ê fÀ ÃÂÌ Ä] ZÆ¿M c {Z^ Á °¨eZ»Y,|¿{Â] {»
Á ZÌfuYZ] ½ZË{ÂÆË|»MÊ » [ ZuÄ] ½Z|¬» É ZÅÄf¿Á Ê ·Z g YÌ» Z°¿YÉ ZÀ »
{| { Á |¿{¯ { Y ½M É ZÌ] Z»Y,|¿{Y{Ê » Y§ ³ ¶ Ìn¿Y¹Z¤Ìa Ä] |Ë{e
t Ì» ½YÂÀÄ] Y Ê Ì Ä¯ Ê ¿Z¯ Ê ·Á |¿|»M ] d |] ¾ ËY ½{¯ ¾ ¯ÄË
|¿|Ë{Ê » ZÀM Á ª ]Z É ZÅÌq ½Z¼Å { Y {Ây ,|Àf§Ë~a {»
Á ½{Â] {§Ä] vÀ» ZeÃ| Äf¿ĿY{ZfYÉ YÃÂÌ Ä] į d YÊ ¯|» ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿
d Ë{ÂÆË] d ÌvÌ» į d Y¾ ËYÄ»Z¿] º¯Zu ¹ZÌa|Å{ ½Z¿Y |Ë|m ½Z¼ÌaÉ e]
d YÊ §Z¯ c Zn¿É Y] Ê ËZÆÀe Ä] Á d Ye] t Ì» YË {Y{ É e]
Á d Ë{ÂÆË ¾ ÌÌa\ Å~» ºÅ į {ÂÊ » Á Äf°¿¾ ËY] |̯PeZ] ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿
{ ½M Ê a { d YÃ{»§ Z°M Y|y Y d ÌvÌ» |Ë|m \ Å~» ºÅ
Ye] į Ê ËZÌ Âq į |Å{Ê » ½Z¿Ã|ÀË¿, Ä»Z¿É ¿d ¼«
Z» ZÌfyY{ Y É fÆ] »YM ,d Y Ê Â» Á ½Z´f§
d ÌvÌ» - {Y{ É e] ª Ì/ f|Æ ½ZÀÅZ¯ ] ÁY- {Y~³Ê »
fÆ] Ê ÅZ/ ´¿Z]« , fÆ] Ê ¿Z/ ¼Ìa ¶ »Z ½Âq |ËÂmÊ » Ê Ìa d Ë{ÂÆË ]
|Z]Ê » ½ZÅZÀ³ § É Y] ed ËZ¨¯ Z] É YÊ ¿Z]« Á ,
ÁY{Y{aÊ » t Ì» YÉ ÁÌaÊ ¸¼ º
5 ÌÅZ¨» Ä] ,d ÌvÌ» É e] c Z^iYY| ] Ã|ÀË¿
Á ,|ÀÀ¯ ª ËÂeY ´Ë|°Ë,|¿Y{ Ä´¿º°v» Y {Ây ÃZe½Z¼ËYZe|ÅYÂyÊ » ZÆ¿M Y
Ê ¿Z]« { \ «Y ÃZ]{ Ã|ÀË¿ |ÀZ] t Ì» d ³Z] Zf¿Yºq
Ä] É Y{Z§Á ZyÄ] į Y Ê ËZÆY{Za Á |Å{Ê » Y|Å ZÆ¿M Ä] t Ì»
Y½{ÁM µZj» Z] b {ÁMÊ » ZÆ¿M {ZË Ä] ,d §³ |ÀÅYÂy t Ì»
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z c Z z»
¥ |Å
t Ì» É e] Á d ËZ¨¯ ½{Y{ ½Z¿
Ã|ÀË¿
¾ f»{Ây {Ã|ÀË¿¹Z¿Ä¯ Zn¿MY
,Z]Z¿] ,Z«Â· , ·ÂaY,Ã|¿¯}
Á Ô °a, b̸̧,
Ô Ì , ¸aY
Ä»Z¿¾ ËYÃ|ÀË¿½YÂÀÄ] ½Y´Ë{
į Å Ã|ÀË¿d YÃ| Ã{]¹Z¿
½YÂ/À/Ä/]
Â/WZ/eÂ/¼/Ì/e Y ,|/Z/]
|À¯Ê » {ZË {Y]
½Z³|¿Ì³
|ËZ į É {Y¿Ê ¿Y^ ½ZÌvÌ»
{ ¹| Á ¡Â¸] ¹| ZyÄ]
°/§ { ,
|/¬/»[ Z/f/¯ ª /ËZ/¬/u
|/¿{Â/] d /Ë{Â/Æ/Ë Ä/] d /³Z/]
¶ ¿ ZÆ¿M į |Ê » ¿Ä]
|ÀZ] ½ZÌvÌ» Y¹Á{
Z´¿x ËZe
|/^/ /» Ê ¿YËÁ Y ¶ /^/« Ó
0 Z/¼/f/uY
{ ½Âq ,¹ µZ { ºÌ¸ÁY
º/Y» Á Z/ÅÊ ¿Z/]« Ä/] [ Z/f/¯
É ¯} Ê ·Á Ã| ÃZY Ê ^Å~»
d YÃ|¿|^ » Ê ¿YËÁ Y
Z´¿d ¸
¿Y {Y¿É {ÂÆË ½ZÌvÌ» ¾ ËY
0 Z¼fuYÊ ¿|] Zv· YÁ Ê Z¼fmY
Ó
Y« |Ë| É Z¨m » {
ºÅ Á ½ZË{ÂÆË¥ YºÅ ,|ÀfY{
É Y]ÂÀÅ t Ì»ZÅÊ »Á É Â Y
Äf´¿Z] YÊ ËYÁ¿Z»§É Y«]
Z] į d Y{ c Á Á ,{Â]
Ã{Y{ ½ZÀ̼Y½YY|¿Z¼ËYÄ] ´Ë{
Á d Yd { d ÌvÌ» į {Â
|Z]Ê » {» t Ì» Z
0 «YÁ Ê Ì
|Å{Ê » s Y ½Z/ ¼ËY Z] Ê ³|¿ É ZÀ » ,¶ ÌWYY x ËZe Y ½Z/ ¼ËY ½Z¿ Á ½Y{»
´·Yt Ì» Ê ³|¿ YZe |À¯Ê » ª ËÂe Y Z» ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿Ã|ÀË¿
½Z¼ÌaÄËZ¬» Z] d ¼« ¾ ËY |À¯ \ Ë{PeY Z» Y|y ºÌÅ|] ÃZmYÁ ºËÌ´]
Ê «Ô yY t ËZ ¿ Z] Y Ä»Z¿ ,Ã|ÀË¿ |Ê » ½Z/ ËZa Ä] |Ë|m Á ºË|«
Ä] Ì§É Z{ Z] ÃyÓZ] Á ,{Á{ Á c ZÌve,Á Z{ d YÂy{ ,
{]Ê » ½ZËZa
É Y] ÃY ZÆÀeÁ ,ÃZÀ³ § É Y] ¶ »Z¯ Á Ê ËZÆ¿Ê ¿Z]« ,Y|y ¶ »Z¯ ĨZ°» t Ì» Ê Ì
|Ë{ YY Ê ³|¿ Á x ËZeÁ |Ì¿YÂz] Y ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿d YÉ |]Yc ZÌu Ä] ½|Ì
É Ìq Ä] |ÌÀ¯ t Ì» ¦ «Á ¶ »Z¯ ÂÄ] Á YqÁ½ÂqÊ ] Y {Ây b |ÌÀÌ^] Y|y
|ÌÀ°¿Ã|À] ¾ ËYYf¼¯
|Å{Ê » ½Z¿ÌqÅ Á ¯Å ] Y t Ì» É e] s ÁÄ] Ã|ÀË¿
³Å Ê ^Å~» p ÌÅ Á d Y Ã| ´Ë{ \ ÅY~» ļŠ¾ Ì¿Zm d ÌvÌ»
Y t Ì» YfÆ] É {§|¿YÂeÊ » Ê ¯ Zn¯ |ËÂm © ¨e½M ] |¿YÂeÊ ¼¿
{ Ê ³|¿ į É Ìq ¾ ËfÆ] ¾ fY{ Ê À Ë t Ì» { Ê ³|¿ . |À¯ Y|Ìa
YÊ ·ZyÂeÉ |̸¬eZËÊ ^¸¬e,d ÌvÌ» Z] «ZÀf» \
5 ÅY~» ļŠ{Y{ {Ây
d Y½M
,|Ë{e Á ® ZyÄ] ,|¿{Â] Ã| Ê vÌ» µÁY½« { į Ê ¿ZË{ÂÆË
ZyÄ] Á {Y{Ê » z Ä] Ê ^Å~» ¹Â į É Zy ½ZÀ̼YZyÄ]
½YY|¿Z¼ËY ºÅ Á»Y |¿^] ÃZÀa d Ë{ÂÆË Ä] į |¿|Ê » ÄÂÁ ,Z¨m
Ä/] Z/e |/¿Â/Ê » Ä/Â/Á ,|/À/^/r/] Ê /«YÁ ½Z/¼/ËY Ä/] Ä/°/À/ËY É Z/mÄ/]
¹Zn¿Y Ä] Y ¾ °¼» ¶ «Y|u ,ĸÌÁ ¾ ËY Ä] Ze |¿^] ÃZÀa Ê ËY³d Ë
ºÌÀ¯ Ê ³|¿ ½Z¼ËYZ] Á Å Ze ºÌ°] |ËZ] Z» |À¿Z]
É |̸¯ ÄËM
µÔ m Ã|ÀÀ¯ ° À» ,Y|y |¿§
d ÁY{ÂmÁ ª Ì«{ Æ» Á Y|y
º·Z ¹Z¼e{Ây |À»ÁÌ¿¹Ô ¯ Z] ÁY
¾ ËYÄ] ÁY|À¯Ê » ÃY{YY Ê fÅ
Á |À¯ Y|§Y ¿Zm Ze|»M ½ZÆm
Ä/f/~/³ ,Ä/f/yZ/ Z/a Y Z/»
a -|ËZ¼¿Âv» Y Z» {·MÃZÀ³
,Zzf§Y½Z°» ¾ ËeÓZ] { ,½M Y
µZ f» É Y|y d Y d { Ä] Ê À Ë
d ¿
ºÆ» {Y§Y
ª Ìf|Æ { ½Z¼ËY½Z¿ Á ½Y{»
¶ §
Zy É ZÅÄ^Àm
Ä»Z¿ ,½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿ Äq³
fÌ] Z»Y, {ÂÊ » Ã|Ì»Z¿
{Y{ Y Ä» ½Â¼ » Á ¶ °
Ê ¸¯ É |À]ºÌ¬e
t Ì» É e] ¦ ·Y
½Z´f§ ] t Ì» É e] Ê Â» ] t Ì» É e] ª Ìf|Æ ½ZÀÅZ¯ ] t Ì» É e] ºË|« ½Z¼Ìa ] |Ë|m ½Z¼Ìa É e] ½Z¼ËYÉ e] [
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
ºÆ» c Z »
 »
d ̼ÅY
c ZvÌ Âe
Y Z¼ ½ZÅZÀ³ |¿YÂeÊ » Ê ËZÆÀe Ä] Ê Ì
z] ,\ ̸ É Á ± » Z] ÁY |z^]
d YÃ{¯ ¾ ̼ eY Z¼ c Zn¿Á ½ZÅZÀ³
Y|y Z] |Ì¿YÂeÊ » t Ì» Ä] ½Z¼ËY Z] Z¼
Ê ³|¿ Ê «YÁ É ZÀ » Ä] Á |ÌÀ¯ Äv·Z »
|Ì]ZÌ] d {
{ Y Ê Ì Ê «YÁ d ËÂÅ ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿
e] d ̼¯Zu {ZÊ » Z°M YÊ Æ·Y¹Z¬»
Å Y Á \ Å~» Å Y ÁY d ÁY ½M Y
^Å Å Y © § ÁY d Y e] É YÄf§
Å Á ÂËZË,Ê Â» ,ºÌÅY]Y¶ j» É {ÂÆË
d Y|y ¶ »Z¯ ĨZ°» ÁYd YÊ ÀÅZ¯
d Ye] t Ì»
¾ ̼ e |a É Y|y Ä] Y Z» Ê f{ Ê Ì Y Ê ³|ÀËZ¼¿ Ä] ºY ¾ ÅZ¯ ,ª Ìf|Æ {
¾ ËYY,|À¯Ê » d Z¨ Z» É Y] ÁY|À¯Ê » Ê Ì d §Ê » Y|y  u Ä] ½ZË{ÂÆË¥
{¿½Z¼eZmZÌfuYZ] ºÌ¿YÂeÊ » c Om Z] Z» Á e] ÃY p ÌÅ |Å{Ê » |¿ÂÌaY|y Ä] Y Z» t Ì»
Z] ºÌ¿YÂeÊ » ºÌfÅ ¦ Ì Ê f«Á ºËÁ] Y|y ½Âq {Y|¿{ÂmÁ Y|y Ä]½|Ì É Y]É ´Ë{
Y|y {¿ ® ¼¯ Á z] d Æm ½ZÀ̼Y ¾ Ì¿Zm ,{Â] ÃZÀ³ ½Á|] t Ì» Ê Ì Ê ³|¿
ºËÁ] ½ZÅZÀ³ ZyÄ] ± » c YZn» É Y] Ê ¸»Z¯
d Y|y  u { Z»¶ »Z¯ Ã|ÀËZ¼¿ÁYd Z»
ºY¾ ÅZ¯
Á Y|y  u Ä]Z»{ÁÁ ¿Z»Ä¯ Y ÃZÀ³ t Ì»
Ê ¿Z]«|ËZ]Z»Z»Yd Y{],{ÂÊ »ÁYZ]Ê fÁ{
´Ë{ÁYÄ]½Z¼ËYZ]ºËË~b]½Z»{Ây É Y]YÁY
Ã| ZaÃZÀ³ YÄ°¸] ,{Â] ºÌÅYÂz¿Z°ÅZÀ³
½{ÁM d |] Ã5Y ÁYÊ ¿Z]«ºËÂÊ » ¶ »Z¯ Á
|À¯Ê » {ZnËYZ» É Y] Y Ê ¿Y{ÁZm c ZÌu
É ZÅÊ ¿Z]« ¹Z¼eµZ¼¯ Á d ËZÆ¿t Ì» Ê ¿Z]«
ª Ë ½M YY|y į {Â] Ê ÅY Á ª Ìf|Æ
t Ì» į Ê ËZn¿M Y |z]Ê » Y ½ZÅZÀ³
ļŠ,d Z» ½ZÅZÀ³ É Y] Ê ¸»Z¯ Ê ¿Z]«
Y Ã|ÀËM Á ,µZu ,Äf~³ ½ZÅZÀ³ ,Z» ½ZÅZÀ³
d YÃ|Ìz] ¶ »Z¯ ÂÄ]
Ê ¿Z]«
Ä] ZÌ¿ į d Y É |ÀËM§ ,½Z¼ËY { ¡Â¸]
,d »|y Á Ä¿YÁ É Y{Z§Á {Y{ d «Á
¢·Z] ½Z¼ËY { ³Y {ÂÊ » ¡Â¸] \ m»
Y« ´Ë{ |ËZ¬ ÌiPed veÊ fuYÄ] ,ºËÂ
{Ây ºÌÅYÂz¿ ¤· Á d §³ ºÌÅYÂz¿
Y,ºËÁMÊ » ½Z¼ËYt Ì» Ä] Z» Ê f«Á Äq³
{ ºÌ¨¸°» Z»Y ,ºÌÀ¯Ê » Y|Ìa c Zn¿ ÃZÀ³
ª Ë Y ºÌÀ¯ | Á ºËÁ] Ìa ½Z¼ËY
Ê ¯ZaÊ ³|¿ ºÌ¿YÂeÊ » ,t Ì» Z] Ä]Y ¾ fY{
Á ,ºË Y|y Zy Z¯ ¦ «Á ,ºÌZ] ÄfY{
ºËÁ] Ìa ¡Â¸] Ì» {
| Á ¡Â¸]
Y¶ »Z¯ c Zn¿É Y] t Ì» Ê Ì Ä] Z¼ ³Y d Y|y Ä] ½ZÀ̼YYÊ ¯Zu É {Z¼fY½Z¼ËY
½Â³³{0Ô »Z¯ Y Z¼ ÁY,|ÌÀ¯ {Z¼fY,ÃZÀ³ ZÆÀeÊ À Ë,d YÊ Ì a{ Y|y c
5 Zn¿
Ê fY Á d ZYZ] ¹OÂeÊ ³|¿ {¯ |ÅYÂy |z] c Zn¿ÃZÀ³ YY Z» |¿YÂeÊ » į Ê ¯
{ZÊ » {ÂÀy Y Y|y ,¶ »Z¯
½Z¼ËY
{ ,|ËÂ ÁÌa |Ì¿YÂeÊ » ZÆËZ»M { Z¼
|Ì°¿t Ì» Ä] ½Z¼ËYYd { į Ê eÂ
t Ì» Ä] d ^¿ |Ë¿ ½Y{³Á ÁY Y Á
Z{ ,¶ ¼ve ¾5 fY{ É Y] Á |Ì¿Z¼] Y{Z§Á
|ÌÀ¯
¶ ¼ve
Z/] Z/e {Z/Ê » {Z/« Y ½Z/Ì/v/Ì/» ½
7 Z/¼/ËY
¶ »Z Ê «YÁ ½Z¼ËY |¿Â Á]Á ZÆËZ»M
É Y{Z§Á ] Ê À^» |Æ e ,d Y|y Ä] |Æ e
± » y { į Ê «Y» { Y|y Ä] d ^¿
Ä] Á {ZÊ » Y d Ì z ¶
7 ¼veºËY{ Y«
{ÂÊ » Ê ÆfÀ» É ÁÌa
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
Ze t Ì» É e] ¦ ·Y
{Â]
Zu ZÌ] Ê Â Â» ÄÌ·ÁYÉ Z̸¯ { ,{ÂÆË ¾ Ë{ Z] d ÌvÌ» Z^eY »
ºY½ZÀÅZ¯ ] Á Ê Â» ] ,½Z´f§] t Ì» É e] Yį Ê ¬Ì«{ t Ì ÂeZ] Ã|ÀË¿
Ye] ZÌ] |Ë|m ½Z¼Ìaį |Å{Ê » ½Z¿¶ Ì·{ Z] Á |À¯Ê » § Y ÃZ^fY¾ ËY,|Å{Ê »
½Z¼ËYÌ» YZe|À¯ ® ¼¯ Á |Z] Z» É Y] Ê ³] ª ËÂe|¿YÂeÊ » ¾ ËYd YºË|«½Z¼Ìa
ºË¿¥ vÀ» t Ì» Ä]
½Z´f§ ] t Ì» É e] d Y|y a t Ì» Ê Ì
l Ë|f] Y {Ây d Ì» Á Ã{YY,½Y^»ZÌaȸÌÂ] Y|y ,Äf~³ É ZÆ¿Z» {
Á [ YÂy { ÃZ³ ,½Â³Z¿Â³ É ZÅÃY YÁY{»§Ê » Z°M Z» {Y|mY]
ÂeÁY,yM ¹ZËY¾ ËY{ Z»Y d ¨³Ê »¾ z ½Y^»ZÌaZ],Á]Á Ê fu ÃZ³ ,ZËQ
Ã{b {Ây |¿§Ä] Y Ìq ļŠZÌfyY,«YÁ { Y|y d ¨³ ¾ z Z» Z] |¿§
Ã|ÀÀ¯ ° À» ,Y|y |¿§ d YÃ|˧M ÁYĸÌÂ] Y c Y{Âm» ¹Z¼eÁ ½ZÆm Á
YÊ fź·Z¹Z¼e{Ây |À»ÁÌ¿¹Ô ¯ Z]ÁYd ÁY{ÂmÁ ª Ì«{Æ»Á Y|y µÔ m
Ä] »ZÌa½{Zf§É Y]ª Ìf|ÆZ³Á{Y|y Á
ZËQ{ZÌ YZ]ÁY{¯Ê »Ã{Z¨fYÊ ¿Â³Z¿Â³ É ZÆÅYY¹{»
Z] Á , ËY|Ìa [ YÂy { [ ¬ ËZ] , ZÌ Y
¾ z kÁy - ËY|ÌaÁ]Á Ê Â» Á ºÌÅY]Y
É Z/Åd /ËZ/°/u ¾ /ËY Z/] Ä/¯ Ê ¿Z/Ë{Â/Æ/Ë É Y] d /¨/³Ê »
ºÅ ÂÀÅ Y|y Ä°ÀËY ÁZ] ,|¿{Â] ZÀM
|¬»[ Zf¯
\ ÌnZÆ¿M É Y]Z»Y,{Â^¿d z ,|À¯Ê »Z°M Y YÃ{YY
ª Ë Y¾ f¨³ ¾ z Z] Y {Ây Y|y |ÀÀ¯  eį {Â]
Ĭ¿Á µZ¼¯ Ê Ì {ZÊ » Z°M ,t Ì» Ê Ì a
d ZÆ¿« Ê { Y|y ½Â³Z¿Â³ c Z¨Z°» kÁY
{Ây Ä°¸] d Y|y É Â´Àz ¬§ Ä¿ Ê Ì Á
¾ z ª Ìf |Æ ½Z» { į Ê ËY|y ½Z¼Å ,d Y|y
Y ½ZÆm ,|aÉ Y|y Z] ÃY¼Å ÁY-d YÉ |]YÁYd ¨³Ê »
¶ »Z¯ ĨZ°» ÁY ½Z̷¯ - ZÀuÂË {¯ ª ¸y
d §ZË{ Y|y YY Z¼¿¾ ËfÀÁ ,ÁYÄ] ÃZ´¿Z] d Y|y
Ê Ì {Y|¿{ÂmÁ ½M Yet YÁ į Ê ËZ¼¿,{¯ |ÌÅYÂy
d Y|y ¶ »Z¯ ºne t Ì»
c |« Ä] Y Y|y z]Ê ËZÅ c |« ½ZÌ¿Y^ [ Zf¯ Y ½ZÆm į Ê e|« ,´Ë{ Ê ¿ZÌ] Ä] |Å{Ê » |¿ÂÌaÁYÄ«Ô y
d YÊ e|« ½Z¼Å ,|À¯Ê » ÃY{YY ½M Á Ã{ÁM Ê fÅ Ä]
³Yd YÃZ^fY|¬q a{Y{Ê » ] Y Z» ½ZÅZÀ³ į
|¬¿M Ê ÅZÀ³ p ÌÅ |z^] Y Z» |¿YÂeÊ ¼¿Y|y ºÌÀ¯ °§
|Y
»
- ,, ÂË
»
ÂË
½«
µÂ¯
Ê Ì Ä¿Â´q į |Å{Ê » s ¶ Ì ¨eÄ] [ Zf¯ ¾ ËY ¹Zn¿Y Ä] Y ª Ìf|Æ \ f¯ É ZÅc Â^¿ Á ZÅÃ|Á t Ì»
Z»Y,|ÀfY{ {Z¬fYª Ìf|Æ \ f¯ Ä] ½ZË{ÂÆË |¿ZÊ »
|¿{¯ { {» t Ì» ½YÂÀÄ] Y Ê Ì ZÆ¿M fÌ]
½Z/Ì/v/Ì/» ,Ä/»Z/¿ ¾ /ËY ½Z/³|/¿Ì/³ Ä/¯ |/Ê » /¿Ä/]
c Z/ ËM Z/ ] Ê ]Â/ yÄ/ ] Z/ Æ/ ¿M |/ À/ Z/ ] Ã{Â/ ] {Y¿É {Â/ Æ/ Ë
t Ì» Ä] ½Z¼ËY Ä] Y«Y Á |ÀfY{ Ê ËZÀM
|¬»[ Zf¯
Äq ,Z¨m d ¸ Ä] Äq ,® ZyÄ] Äq Z»Y|¿{Â] Ã{¯
½Z¼ËY½{Y{ d { Yy{ {Â] ¾ °¼» ,¾ Ì£Á{ ºÌ·Z e
|ÀZ] {ÂÆË ¾ Ë{ Ä] d ³Z] Á ½ZÊ vÌ»
Ê ¨¸fz» ZzYYd Ì¿ z» [ Zf¯ ¾ ËYÃ|ÀË¿
,Z«Â· ĸ¼m Y,d YÃ| Ã{]¹Z¿[ Zf¯ ¾ ËYÃ|ÀË¿½YÂÀÄ]
į |¿|¬f » ¾ ̬¬v» fÌ] ·ÂaÁ Ô °a, ¸aY,Z]Z¿]
Z´¿ ÃÂÌ ½Âq ,d Y Ã{Â^¿ [ Zf¯ Ã|ÀË¿ ·Âa
,ÃÁÔ Ä] |Z]Ê » ·Âac ÓZ Z] c ÁZ¨f» Ô0 »Z¯ ½ZÌ¿Y^
c |«Ä]Á|À¯Ê »Ê § »Y{Ây ´Ë{É ZÅÄ»Z¿{ ·Âa
¾ ËYį Ê ·Zu{,{ÂÊ »¶ Âf»µÂ½YÂÀÄ]{Ây ZÌfyYÁ
Ä],{Ây É ZÅÄf¨³ c Z^iYÉ Y]Á{]Ê ¼¿{Ây YÊ »Z¿,Ã|ÀË¿
Ã|ÀË¿Y~Å»{ÂÊ »¶ Âf»Ê Ì d »|y Ê ÀÌ ½Y|ÅZ
Ä] Ä»Z¿|ZÀÊ » [ Ây Y ·Âa |Ë{e ½Á|] ½ZÌ¿Y^
ZÅZ]į ·Âa® Ë{¿½YZ°¼ÅYÊ °ËÓ0Z¼fuYY½ZÌ¿Y^
d YÄf¿,Ã|ÌÀ Y ÁYÉ ZÅÄ»
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
,ÄfyZ ZaY Z» Á |À¯ Y|§Y ¿Zm Ze|»M ½ZÆm ¾ ËYÄ] ÁY|À¯Ê » ÃY{Y
Ä] Ê À Ë,Zzf§Y½Z°» ¾ ËeÓZ] { ,½M Y a-|ËZ¼¿Âv» Y Z» {·MÃZÀ³ Èf~³
d ¿µZ f» É Y|y d Y d {
§Y
¶ ̧
»
Z°»
¼
- »
»
Á
Á »
½Z´f§ Z] ÄËZ¬» { Y|y a
d YÉ e] ¾ ËY] ÃY³ Ì¿ÁY¹Z¿|Ë{³ e] ZÅÄf§YÁY,ª Ë ¾ ËYÄ]
ļŠ\ ¬· Á ¹Z¿YÁ ,Ã{Y{ ÁYÄ] |aÉ Y|y į d YÊ »Z¿¾ ËYY|y a
-Ê fÅ ¾ » aÂe {»§Ê Ì Ä] [ Zy Y|y YË -d YeÓZ] ZÅÄf§
Y® ÌrÌÅ ÇZ]{ Z»Yºz]Ê » Âe Ä] eYZzf§Y¹Z¼e Z] Y ¹Z¿¾ ËYÁ»Y
|a¾ » {»§Y|y ,Ê ¿Z¼M [ Zf¯ YÉ ´Ë{ É Zm { d ¨´¿¾ ÌÀq ½Z´f§
|Y|¿§Ä¯ Ê »Z´ÀÅ,´Ë{É Zm {,¾ ÌÀr¼Å d Y¾ »aÁYÁ ,ºfÅÁY
|ÀËZ¼¿ faY ÁYY|y ½Z´f§È¼Å {»§,|»MÊ » ½ZÆm Ä] ÁY
½Âq Á ,|¿]Ê » ¹Z¤Ìad ] ,{Z] ½Âr¼Å |ËZ»§Ê » ½Z´f§ÇZ]{ Y|y |ÀÀ¯Ê » d »|y c Yu Á  Z] , eM É ZÅĸ
ZY-d YY«] |]YZeÂed À¸ ,Y|y É Y |ËÂ³Ê » |¿§ÇZ]{ Z»Y
-d YÊ fY Á µ| ] ,Âed »Â°u
É Y|y Ê À Ë,Y|y ,¾ ËY]ZÀ] É Y{ ¨ÀeÊ fYZ¿YÁ ,É Y{Ê » d Á{ Y Ê fY
d YÃ{¯ Ë^· É {Z YY Âe´Ë{ ¯Å Y Ì] ,Âe
½ZÌ¿Y^ { ½Z´f§Á t Ì»
d Y½Z´f§ Ye] t Ì» Âq
ª Ìf|Æ \ f¯ {
į Ê ¿YÂÀ ,d Y Ã| Ã|Ì»Z¿ Y|y |¿§ t Ì»
|¿Ã{Y{ É YÄf§ p ÌÅ Ä] ³Å
»»
Á
|¿Y´f»|y ¬§ Z»Y,|ÀfÅ ºÆ» ½Z´f§
»»
,
d YÉ |]YÁYd À¸
»»
Á
d Y½ZÆm ª ·Zy t Ì»
»»
d YÃ{Y{ t Ì» Ä] É {¨] vÀ» Zzf§YY|y
»»
|À¯Ê » µÂ« ¶ ¬¿ª Ìf|Æ \ f¯ YZÅZ] ,|À¯ d ]Zi ½Z´f§ YY t Ì» É e] Ä°ÀËYÉ Y] ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿Ã|ÀË¿
|¿{Â] Ã{¯ Y|Ìa ZÆ¿M ¬¿Á ½Z´f§ {» { Ê ·{Z f»Z¿c Y{Z¬fY ,µÁY ½« {Y¿É {ÂÆË ½ZÌvÌ» Ê À Ë ÁY ¾ Ì^Zz»
{Â Ê »YfuYÊ ] Y|y Y´f»|y Á Ya ½Z´f§ Ä] Ä°¿M ½Á|] ,º¸» d YÉ »Yt Ì» É |¿ÁY|y
½M Yd Ì·ÁR» Á ZÌf»Y¾ ËeÓZ] ,É {ÂÆËÉ ZÅÃ{Y¿Zy {
¾ ËY ½|¿YÂy Z] {Y¿É {ÂÆË ½ZÌvÌ» {Â] |Y |¿§
Å Ye] ,Y|y Ã{Yd z¿Ê Ì Ä¯ |¿|Ì¼Æ§Ê » d ¼«
d YÉ ´Ë{ © ¸z»
|ËM ] ½M Ã|Æ Y|¿YÂf¿½ZÆm º¯Zu į d Ì¿± ]
ª Ë Y³Y|Ìz] |ÅYÂy Á |z^] Y Z» |¿YÂeÊ » ÁY
ºËÁ] ÁY{¿ a
d Y|y {§Ä] vÀ» Ã{Yd z¿a Ê Ì Á
, ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
Ê ¿Z¼M [ Zf¯ { d Æm ¾ ËYYd YÃ|Ì»Z¿|¿ÁY|y Y ÁY¾ ÌÀr¼Å Y|y
É ZÆf{ ÈfyZ ZÆ¿Z¼M Á ,É |˧M Y ¾ Ì» Y|f]Y{ Âe,Y|¿ÁY|y d YÃ|»M
d Âe
Ê Z^· ½Âr¼Å ZÆ¿M Ê fÅ Ê «Z] |]YZeÂeZ»Y,| |ÀÅYÂy {Â]Z¿Á d Ì¿ZÆ¿M -| |ÀÅYÂy
|À» Á Ã|ÌÂa,ÄÀƯ
Ì̤e³Å ÂeZ»Y{Y{ Ê ÅYÂy Ì̤eÁ |ÌrÌaÊ ÅYÂy ºÅ { Y ZÆ¿M É Á
d §Ë~a|ÅYÂz¿½ZËZaÂe¼ É ZÆ·Z Á d §ZËÊ ÅYÂz¿
d ËZÆËZaË Y d ¿ZÀ¼{ Ze¾ ÌÀ] ¾ » ZÀ¯ { {»§ |¿§Ä] Y|y
d ¨´¿¾ ÌÀq É YÄf§p ÌÅ Ä] [ Zy Z»YºÀ°¨Ì]
Yd ^«Y» Á ® ¼¯ É Y] Á ,|ÀfÅ Y´f»|y Ê ËZÅsÁ ¬§ZÅÄf§YË
|ÀËZ¼¿d §ZË{ Y Ê Æ·Yc Zn¿|À¸ËZ» į |¿ÂÊ » Ã{Zf§Ê ¿Z¯
½Z¼ËYY¥ Yv¿Yy
Ä] |ËZ] ,d YÊ ËÓYÁ ¹Z¬» Äq É YY{ t Ì» Ê Ì ºË{] Ê aį µZu a
YY {Ây ½Z¼ËYY{Z^» ,ºÌËZ¼¿ÄmÂed «|] ,ºËYÃ|ÌÀ į Ê »Ô ¯ Á ¹Z¤Ìa
É YY{ ,| Ã{ÁM ½Z´f§È¸ÌÂ] į Ê »Ô ¯ Á ¹Z¤Ìa³YYË ºÌÅ|] d {
c YZn» ª v] ,{¯Ê » Ê ¿Z»§Z¿Á ¦ ¸ze½M Yį Å Á ,{Â] YmÓY¹Ó Á Z^fY
Ã|ÀË¿|¿{¯Ê » ËZf Y ½Z´f§ ,|Àfb] Y Y|y
¹Â°v» Y ºÌ·Z e Ŀ³ ¾ ËY s Á Ä] ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿
|Àf¿Y{Ê » Y|y Äf§¾ Ëe] Y Ê Ì ZÅÊ ] |À¯Ê »
|ËZ^¿ ½YÂÀ p ÌÅ Ä] Á -d Ì¿ e] Äf§ Ê Ì Z»Y
- ½Z̷¯ Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» |Ìfa Y ½Z´f§
ÄfËZ ÁY ZÆÀe ,d Y|y Ê Ì Ä¨Z°»
d Y fa
Y|y ,|ÀfÅ Y´f»|y É ZÅsÁ į Y ½Z´f§ |¿Y{ Y« Y|y ZÌfyYÁ c |« d ve ZÆ¿M Á {¯ ª ¸y
d »|y |¿Y{ Ê ¨¸fz» ¦ ËZÁ ½Z´f§ ½Z̷¯
,Á Ê f» Z¨ Yd §Zv» , ½YY|¿Z¼ËYÄ]
¾ fY~³ YmYÄ] Á , ĨZ°» Y|y ¹Z¤Ìa ¹Ô Y
ĨZ°» - µZ¼Y Y|y º°u
,½|] ,°§½Âq d YÊ ¸°» Z¯ ½{¯ ³ t Ì» Ä] ½{¯ ³ |ÀfÅ ¶ Ìy{ ½M { Z»
YÂu Á
Ê À » Ä] ¾ ÌÀr¼Å Ä°¸] ,d Ì¿ÁYY½|ÌÀ É ZÀ » Ä] ¬§
|ÌÀ¯ Ä mY» |Z]Ê » d ZYZ] ÃY¼Å ÁYÄ] ½{Y{ [ YÂm
t Ì» Yd ZYYd { |ËZ^¿Z» [ ¬ Ë Ä]
ºÌ°]
»
»
Ê f»
- »
¹Á
^
- h e
, Z¼Y
Ô £
,½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿½Z³|À¿YÂy į Ê ËZn¿M Y Á
Z0^·Z£ ,|ÀfY{ Y ½ZË{ÂÆË ËZ É Â Y½| { Ä]ne
|¿|Ê » ÄÂÁ ZÆ¿M YÉ ZÌ] |¿{¯Ê » Ê ËZÆÀe
ZuY
 {Ây Ê ¼Ë|«Á ZÀM ½Z¼ËYZ] Y Ë~aZ¿Ì̤et5Ì» į
¾ ËYį |Å{Ê »Y|ÅZÆ¿M Ä]½ZÌ¿Y^Ä]Ä»Z¿Ã|ÀË¿|ÀÀ¯
Ì̤eµZu {É ZÌ¿{{d ÌÀ»YZÆÀe t Ì»½Âq |ÀÀ°¿YZ¯
Ê «Z] d ]Zi|]YZet Ì» ,|f¨Ì] ½ZÆm ¾ ËY{ Ê «Z¨eYÅ d Y
] ½Âq ,d Y½Z»Y{ Ô0 »Z¯ Ê vÌ» {§,¾ ËY]ZÀ] |¿Z»Ê »
{Y{ Y« ,t Ì» Ê Ì ,º·Z {ZÌÀ] ¾ Ëeº°v»
Ê À/ /Ë . d /Z/À/ /» Ä/q Ä/] t/Ì/» É Ë~/aZ/¿Ì/Ì/¤/e Y Z» Ä̼ŠÁY{¯ |ÅYÂz¿Ì̤e ³Å ÁYd Ì z
ZÌ] į Y Z» Á ,d Y¦ À» Á µ{Z ,{Y{ d Á{
į |ÌZ] {Z Á»Y|z]Ê » Á |Ì« ½Á|] ,ºÌ¬ËÓZ¿
® ¼¯ Ä] kZÌfuY į d «ÁÅ d Y Ë~aZ¿Ì̤e t Ì»
į d «Á Å Á {Y{ |ÅYÂy É ZË Y Z¼ ÁY,|ÌZ] ÄfY{
{¯ |ÅYÂy ÄË|Å Z¼ Ä] Y z] |Ìf¨Ì]
ÄÌ·ÁY É ZÅZ̸¯ Y É ZÌ] { ¾ Ì£Á{ ¾ ̼¸ » Y|y Ä] ½YÂeÊ » ½Z´f§ª Ë YZÆÀeį |¿{Y{Ê » ºÌ¸ e
Z0¼Ì¬f» Ä°ÀËYÉ ZmÄ] ,ZÅd |] ¾ ËY½YÁÌa | ® Ë{¿
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
- Á ^
»
^
»
½«
¾ ÌÀq Ä] d ^¿³Y,ºËË´] c YZn» YZ» į {Y{ ½Z°»YĿ´q ,|Ê »
Á ,{¼¿¹Ô Y|¿ÁY|y É ZÌ Y|f]YY Ã{» ¾ ËYYË . ºÌZ] ZÀfYÊ ] Ê ¼Ì c Zn¿
|¿{¯ |ÌWZeZ» É Y] Y ½M ,|¿|ÌÀ ÁY½ZÅ{ YY ½M į Ê ¿Z¯ | ]
į Ê ËZËZ Á ½Â³Z¿Â³ c Yn » ,Ì´¿Yd ¨´ É ZÅZ¯ ,c Z»Ô Z] Ì¿Y|y {¼¿d ]ZiY ½ZËY¹Ô ¯ d v ,|z]Ê » {Ây Ã{YYª ]Z»
|¬·YsÁ
|»M ZÌ¿|] ½Z¿Y¶ ° ÄÄ]] t Ì»
½Z´f§È¸ÌÂ] ,ºÌËÂ³Ê » ¾ z ½M Yį Ã|ÀËM É ZÌ¿{ į |ÌZ] ÄfY{ {ZËÄ]
{ ^¼¤Ìa{ÁY{ YË {¯ |ÅYÂy ÃY{YY ½M t Ì» Ä°¸] ,| |ÅYÂz¿ÃY{Y
ÄmÂe{» Y ÁYÃY|¿Y¾ ËYZeį d Ìq ½Z¿Y |ËÂ³Ê » Y|y Ä] Â] [ Zf¯
. Ê ¿Y{³Ê » Y§Y Y ÁY|u ¾ ËYZeį d ̯ ½Z¿Ya¾ ËY. Ê Å{Ê » Y«
½ÂÀ¯YZ»Y,É {Y{ Y«½Z´f§Ye¾ ÌËZaY ÁYÃZe¯ Ê e|» É Y] |Àq Å YË
ÁY½Z»§ d ve Y Ìq ļŠÁ ,É YÃ{Y~³ ÁY ] Y Zzf§YÁ µÔ m kZe
É YÃ{ÁM{
|À¯ É ^Å Y Z¼ |ÅYÂyÊ » Á
d YÉ YÄfËZ Ŀ¼¿Á
{» Z¼ É Y] Á
|z] Z¼ Ä] Ê ¿Y{ÁZm c ZÌu Ze{Y{ d ° Y ± » Á
|À¯Ê » Za Y Z» Á d Yª ̨ Á ºÌu ÁYÁ
t Ì» d Ì¿Z¿YY Ê ËZÅ
{
d Y] ¿Y¶ »Z¯ É ^Å t Ì»
d Y] ¿Y¶ »Z¯ Ê Ë´·Yt Ì»
d Y] ¿Y¶ »Z¯ É YÊ ¿Z]« t Ì»
d Y] ¿Y¶ »Z¯ Ê veZ§ t Ì»
d Y] ¿Y¶ »Z¯ ºY¾ ÅZ¯ t Ì»
¶ ° Ä] t Ì»
|»M ZÌ¿|] ½Z¿Y
ÃZYÉ ZÌ] ¶ ËÓ{ Ä] , » ¾ ËY{ZË d ̼ÅYc Z^iYÉ Y] ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿Ã|ÀË¿|»M{ Ê ¿Z¿Yc  ] t Ì» { Y|y
|À¯Ê »
Ä] ,c Ô °» Y Y§ ZyÄ] d ZÆ¿M ¹Z¤Ìa Y eºÆ»
|ÌÀ°¿d a t Ì»
d «Á Šį ºÌÀÌ]Ê » ,½Ó µZ¼Y [ Zf¯ { ½M d v ,sÁ É ZËZ Á c Yn » ,|Ê » Ä» ¶ Ìn¿Y
- µZ¼YÄ] |ÌÀ¯ Ä mY» |¿ZÊ » c Z^iYÄ] Y
- ½ZÌ»Á { Y Ê ¿ZuÁ É ZËZ į ·Âa
,|Å{Ê » Y«Ê ] {» ½Z̧YÁ - ½ZÌf¿«
ª ËÂeÁ d ˬe,Ê ¿ZuÁ É ZËZ Y¥ |Šį |ËÂ³Ê »
sÁ É ZËZ Ê f«Á d Y½M ½{¯ ¢·Z] Á º°v» Á Z̸¯
Z0f¬Ì¬u Y|y į ºÌ¼Æ§Ê » ,ºÌÀÌ]Ê » d Z¼m { ZË{§{ Y
Á Y|y eª ̼ d yZÀ É Â Ä] Y Z» ZËZ {Y{  u
|¿ÂÊ » ½Â¼ÀÅ ÁYÉ Y³°
É Y] Y ÁY ºÌ·Z e ,Ê Ì d »|y Ê ÀÌ ½Y|ÅZ ¾ ËY |¿{Â] ÄfY~³ g YÌ» Ä] [ Zf¯ ¾ ËY ½Z³|À¿YÂy
{ Y t Ì» į |¿{Â] ½YY|¿Z¼ËYY¹Á{ ¶ ¿½Z³|À¿YÂy
Á]Á Y Ê Ì Z» -|ÀfÅ Z» |À¿Z» ZÆ¿M |¿{Â] Ã|Ë|¿ºm
½Y|ÅZ Y³ ÄËZa ] t Ì» Ä] Z» ½Z¼ËYZ»Y,ºËYÃ|Ë|¿
d YÃ| d ^i
|¬»[ Zf¯ { į |Z]Ê » Ê ÀÌ
t Ì» į d Y¾ ËY½ZÌ¿Y^ [ Zf¯ Ê ¸ Y » į d Y|y Ä] Ê ÆfÀ» É ZÆÅY Ê »Z¼eYeºÌ d ËZÆ¿Ê ]
Ä] [ Zf¯ Ã|ÀË¿ {Â] Ã| Ã|Ë{ Y|e ÁY Y Ìa
[ Ây ½ZÊ ^¸«½5Z¼ËYį |ËÂ³Ê » {Ây É {ÂÆ˽Z³|À¿YÂy
d Y fÆ] É YÄËZ¬» ¶ ]Z«Ì£ ÂÄ] t Ì» Z»Y ,{Â]
Ì¿ÁY¹Z¤Ìa ,d Y½Z´f§ Ye] t Ì» į ¿Z¼Å
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
Y Ê Ì Z»Y -|Z] Ã|»M{ ½Z¿Y½Z»§d veÌq ļŠį ºËYÃ|Ë|¿µZv]ZeZ»
Y|§iY{ ½ÂÀ¯YÁ d §³ Y« ½Z´f§Ye¾ ÌËZaÊ ¿Z» |¿Yį ºÌÀÌ]Ê »
,Ê ¸] d YÄfY~³ ÁY ]Y Zzf§YÁ µÔ m kZeY|y ,Z»ÃY { {Ây ½Zm ½{¯
|Ìq Y ± » º ,½ZÆm ¹{» ¹Z¼eÉ Zn] Ê Ì ,Y|y ºÌ d ¼u \ ^ Ä]
{Ây µÔ m É Y] Y Ìq ļŠį Ê ËY|y ½Z¼Å ,Y|y į {Â] Zn] Á d { ¾ ËYÁ
½Y|¿§YÉ ZÌ] ,Z¯ ¾ ËYZ] YË ,|ÀÌ^] [ Y~ Ê Ì Ä¯ |Å{ ÃZmY,|˧M
,|̯ Ê Ì Ä¯ Ê ]Y~ ,«YÁ { |ËZ¼¿Ê » d ËY|Å ½Z¼M µÔ m É Â Ä] Y Y|y
c Zn¿É Â] Y ½ZËY|¿YÂeÊ » į Ê ËYÂÌa,{{³ ¶ »Z¯ Ê ËYÂÌaÁY| h Z]
|ËZ¼¿É ^Å
{ÂÊ » [ Âv» Ì¿Z» |a,ÁY|a,ºËYÃ|
|¬» ,Ê Ì È¸ÌÂ] Z» į µZu
{ Ä°¿ZÀq -|¿YÂz] {Ây ½Y{Y] Y Z» į {Y|¿Z Ê Ì ,d ¸ ¾ ̼ŠÄ]
,d ¨³ ºÅYÂy ¾ z º¿Y{Y] Z] ,Y|y ¹|aÇZ]{ d YÃ{»§Ì¿Â] [ Zf¯
Ã{»§Ì¿´Ë{ É Zm { d ¨³ ºÌÅYÂy
Zb Á |¼u Y ÁYºÅ Z] Ê ´¼Å Á
´Ë{ É Zm { ¾ ÌÀr¼Å {¼¿ºÅYÂy ¶ ¯ÂeY|y ] ,{Ây ½Y{Y] Z] ¾ » d Y
d YÃ{»§Z Z»Ä] Y|y į Ê ¿Y|¿§ºÅ ¾ ËYÁ ¾ »¾ ËY,|ÌÀÌ^] d YÄf¨³
,|ÀZ]Ê » ½Ây Á d ³ É YY{ Á |ÀfÅ ½Z¿Y,Y|y ½Y|¿§¾ ËYį Zn¿M Y
Ê ËYÂÌa ÁY | h Z] ,|̯ Ê Ì Ä¯ Ê ]Y~ Z» į Ì¿Ê ]Y~ -Á Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» { ¶ »Z¯
Y|y É Y] É fÆ] ¾ Ì»{Zy į {ÂÊ » h Z] ºÌ¯Ê »
Z] É Â·{ Z] |¿{Z« ,|¿YÃ|Ìq Y {{ į Ê ¿Z¯ ºËÂ]
d «Á Å |ÀÀ¯ É {|¼Å {Ây |À»{{ ½Y{Y] Á ½YÅYÂy
|Å{ ½Z¿Z¼ Ä] |ÌÅYÂz] Y|y Y,|ËÂÊ » l ¿ Zq{ į
Ä] fÆ] d »|y { Y Z¼ |¿YÂeÊ » ½ZeÄ]ne Âq į
|Å{ É ZË t Ì»
d »|y Á t Ì» Ä] Ê ÅZ´¿ZÅZ] Ì»Y» [ Zf¯ É Â»» į »» YÊ f¼« ZnÀËY{Y{ ZÌ¿{ { ÁY
į Zn¿M Yd YÃ| µÂ«¶ ¬¿,{» t Ì» ÃZ]{ d Y
,{Ë~aÊ » {Ây |¿§ ½YÂÀÄ] Y ½YY|¿Z¼ËY ļŠY|y
|»Z¿Ê » {Ây {Y] Y ZÆ¿M Ê Ì
µÂ^«{» YÃZ¨¯ Ze{{³ ½Z¿Yd ËZ]Ê »Ê Ì ZÆ¿M Z] Ì¿Z» į Ê ËZÅÄÂÁ ½Z¼Å ] |¿YÂf] Á { «YÁ
{ Y|y Á ½Z¿Y¾ Ì]Ê YÁ Á ,|ËM \ ·Z£,ºËÂÊ »Á]Á
ºÌËM{ Y|y ¶ ° Ä] ºÌ¿YÂf] Z» Ze|»M { Z» ¶ ° Ä] ÁY
YY Z» Á | Ê ¿Z]«Z» ÃY { ,{Ây ± » Z] Ê Ì Y¾ ¼{Ê À ˱ »,½Z³{»Y¹ZÌ«Z]ÁY{Y{Ê ËZű »
½ZÌf¿«-½ZÌ»ÁÄ]|ÌÀ¯ Ä mY»{Y{d °
Z¼Y
¶ ̧
- ·
Z¼Y
¹Á
^
Ê f»
ÂË
¹Á
- ^
»
Á Y
Á,, ÂË
ÂË
¹Á
Á ½«
¼Ìe
ÂË
,d Y ÄfY~³ Ê Ì ZÌfyY { Y Ìq ļŠY|y ÂÀÅ Z» {¯ Z°M Z» Ä] Y {Ây į Ê ËZÌ ½Z¼Å
{ Y ÁYºÌ¿YÂeÊ » Z»Y,ºÌÀÌ]Ê ¼¿ZÌ¿{ ] Y Ê Ì Ê ËYÁ¿Z»§
» Y{§ ZyÄ] ³YºÌÀ¯ ºn» YÊ ¿Z¼M µÔ m
Ê Ì YÊ ¸»Z¯ Ë e|Ì°] ,|Ì¿Y´¿Ã|ÀËM YÁ |ÌfÅ
Äq ,d ̯ ÁYį |̼ƨ] |ÌÀ¯ Ê |ÌZ] ÄfY{ t Ì»
Z¯ ¾ ̼Š|À¯Ê » Z¯ Äq Z» É Y] ½ÂÀ¯YºÅ Á Ã{¯ Z¯
Ä¿YÁ Ê ³|¿ { į Ê eZ¼Ì¼ e { {ÂÊ » h Z]
|Ì¿Z¼] Y|ËZa ,|ËÌ³Ê »
{¯ d ËY|Å ± » É Â] Y t Ì» Y|y d ¼u Á
ºÅ ZÀ¯ { «ZÀf» ºÌÅZ¨» ¾ ËYį d YÌ´¿Yd ¨´ Äq
¹¸f» |¿YÂeÊ » µZu ¾ Ì { d Ì¿Z¼u |¿Ì³Ê » Y«
d Å ºÅ ÂÀ̼Š\ ¸£YÁ ,|Z] É Z¯Y|§Á ½|̯ {{
,{ÁM d |] Ê ZÌ c |«Z˹Z¬» Ze|»ZÌ¿½ZÆm Ä] Ê Ì
«Y·YÊ § ºÌ¿YÂf] Z» Ze {̼] Á |°] l ¿ Ze |»M Ä°¸]
,|ËZ¼¿Ê » ¶ °» d ¬Ì¬u ¾ ËY { ³Y ºÌÀ¯ d Ë
ºÌÀ¯ Ê ]ZËYY {Ây É ZÅÃÌ´¿Yį Ã|Ì ½M d «Á |ËZ
d ̼¯Zu ,d ZYZËc |« ,ºË|À¼«Ô fÌ] ® Ì»Y|¯ Ä]
Á |Z] d ^v» Z» v» ³Y. ½{Y{ Z˾ f§³ ,d »|y ZË
ºÌ°] [ Y~ Ì¿Z» |Z] ¹Ó d Y¾ °¼» ,Ê ÅYÂy{Ây Ä¿
, ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
¶ ̧
- - ^
ÂË
- ^
ÂË
- ^
½| ½Z¿YZ] ¬§YË -|»M{ ½Z¿Y¶ ° Ä] Á | ½Ây Á d ³ Ì¿ÁY
Y ½ZÌ c |«,{Ây ± »Z]Á ,{̼]Á |À¯ Y|§Z»ÃY { Y ¿Zm d ¿YÂeÊ »
į {Â] ÃY ¾ ËYYZÆÀe {Â] ± » ZÌfyY\ uZ į Ê ¿ZÌ ,{Z {Â]Z¿
ÌYÁ |¿{]Ê » ] ± » d uÁ { ½Z¼ ¹Z¼e{ į Y Ê ¿Z¿M d ¿YÂeÊ »
|z] Ê ËZÅ ,|¿{Â]
e
Ze|»M ½ZÆm ¾ ËYÄ] Ä°¸] ,|»ZÌ¿½Z´f§Ä] ® ¼¯ É Y] ÁYį ºÌ¿Y{Ê » Z» ȼÅ
É Ì´f{ ,|ÀZ]Ê » ºÌÅY]Y¶ ¿ Y,Ê ¿Z¼M [ Zf¯ Èf¨³ Ä] į Y Ê ËZÆ¿Z¿Y
{Ze{{³ {Ây ½Y{Y]|À¿Z» Zv· ÅYÌ¿ÁYį {Â]¹Ó d Æm ¾ ̼ÅÄ] |ËZ¼¿
ÇZ¨¯ ¹Z´ÀÅ Ä] Á |Z] Y{Z§Á Á ·{ Ê ¼Y¾ ÅZ¯ ZÆ¿Z¿YÉ Y] ,Y|y  u
Y|y Ä]d ^¿,|Z]Ê »ºË¯ ÁºÌu½Z¿YÄ]d ^¿Ä¯ µZu ½Z¼Å{|¿YÂf],½ZÅZÀ³
{{d Y{Z«,| ÄÂÁ Á |Ë{[ Y~{Ây ÁYį Zn¿MYYË |¿Z¼]Y{Z§Á Ì¿
|]Zf] ÁY® ¼¯ Ä] Á |À¯ { ÄÂÁ Á [ Y~ ¹Z´ÀÅ Ä] Y ½Z¿Y
Ê Â» ] t Ì» É e] Ê Â» Z] ÄËZ¬» { Ê Ì
É Y] į Y|y ½Z³|˳] Á ½Z³|Y|m É Y,Ë ½Y{Y] É Y a
į Ê ¯ Ä] ,ºÌË|ÀÌ] Ê Ì Ä] |ÌËZÌ] ,|ËYÃ| c Â{ ½Z¼M Ä] ½|Ì
d YZ» ºY¾ ÅZ¯ Á Y|y µÂ ºÌÀ¯Ê » ¥ YfY
c ZvÌ Âe Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» ,ºY¾ ÅZ¯ ¹Z¬» { Ê Ì
Ä] Â]»
Á |̯ [ Y~ t Ì» į d ¬Ì¬u ¾ ËYYÊ ÅZ³M ¶ ¼veY {Ây É ZÆn¿ Ze|À¯Ê » ® ¼¯ Z» Ä] ,| ÄÂÁ
,ºËY{ į Y Ê ËZÅ °¼¯ Y|y į ºÌ¿Y{Ê » Z» ºÌÀ¯
É ZËY Z» ZeºÌÀ¯Ê » ¶ ¯ÂeÁYÄ] Á ¾ ËYY|À¯Ê » {
\ ·Z£ ÄÂÁ ] Á ºÌËZÌ] ½ÁÌ] ZÅ[ Y~ YÁÌa |Å{
Ê Ì {¿ ,|ËÂÊ » Á]Á ZÆËZ»M Z] Ê f«Á ºËÂ
Z¼ d Y{Z«Á |À¯Ê » { Y Z¼ c ZmZÌfuYÁY|ËÁ]
Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» |Å{ É ZË Y
Ê À »a ZÌ] {Y¿É {ÂÆË ½ZÌvÌ» É Y] ÄËM ¾ ËY {Â] Ê ¿Z¿Y¹Z¬» ¾ ËeÓZ] ºY¾ ÅZ¯ ,½ZË{ÂÆË¿Y{Â]
¾ ËeÓZ] ,ÁY½ÓÂ Ê À ËY|y ½YÁM¹ZÌa,½ZÌvÌ» ¿Y
¾ ÅZ¯ Á Y|y µÂ ,Ê Ì Z̸¯ { |¿{Â] Ê ¿Z¿Y¹Z¬»
d Y¹Z¬» ¾ ËeÓZ] ,ºY
,½YY|¿Z¼ËY Z] Ê Ì Ä]Y ½ZÌ] É Y] Ã|ÀË¿ µÂ ÁY |Å{Ê » ÄWYY Ê Ì Y Ê ¨¸fz» ËÁZ e
-ºÌÅ{Y§ ³ ÁY½ZÀz Ä] |ËZ] Z» į Ê ¯ ,d Y|y
{YM ± »
eYY Z» t Ì» ¹ZÌ« Á ± » Á
|ÀfÅ ZËM d YÃ{Y{ d ° Y ± » ÁY½Âq |À¯Ê »
± » Y
eYÉ {YM Ä] Z̿į Z¼ ½YË YÊ ]
ļŠ. |z]Ê » t Ì» ¬§ į É YÉ {YM ,|ÀZ] ÄfY{
Ê f §|ËZ] ,|¿]Ê » ] ± » Y
e{ į Ê ¿Z¯
Z¼ |ÀZ] ÄfY{ t Ì» É ÁÌa d ¬Ì¬u ¾ fyZÀ É Y]
½ZÌ»{ ,|À°Ë{¿Z¼ Ä] į Ê ¿Z¯ Z] Y ¹Âƨ» ¾ ËYĿ´q
. |ËY~³Ê »
Á Y|y ¾ Ì] YÁ ºY¾ ÅZ¯ ,ª Ìf|Æ { Á
É Y] į Y Ê eZ¿YÂÌu \ e» į {Â] ¾ ËYÁYZ¯ {Â] ÁY¹Â«
Y|y Ä] d Ë ¾ Ì¿Y« Z] ª ]Z» ,|Ê » Ã{ÁM Ê ¿Z]«
d Z¨ Y|y  u { ¹{» ½ZÅZÀ³ É Y] ,Ã{¯ ºË|¬e
± » Z] ÁYd Z» ºY¾ ÅZ¯ t Ì» Ê Ì ÓZu |À¯
d yY{aY Z» ļŠ½ZÅZÀ³ ļËm Z^°Ë YÄ¿YZ¯Y|§
³Y|À¯Ê » d Z¨ Z» É Y] Y|y  u { ÄfÂÌaÓZu Á
į É Z¯ Ä] Ô0 »Z¯ Á ºÌÀ°] t Ì/ » ºÌ¸eÔ0 »Z¯ Y {Ây Z»
d ̼¯Zu YY Z/ » ÁY,º/ ÌËZ¼¿¶ ¯Âe,Ã{/ ¯ Z» É Y/ ] ÁY
ÃZ]{ fÌ] Ê ÅZ³M É Y] d yZ |ÅYÂy {YM ÃZÀ³
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
,{Â] Y{Z§Á ,{Â] Ã{¯ [  À» ºY¾ ÅZ¯ ¹Z¬» Ä] Y É Á į Y|y Ä] Ê Ì
c Y,Ê Ì Z»Y {¯Ê » d »|y Ä¿YY{Z§Á Y|y È¿Zy { Ê Â» į Ŀ´¿Z¼Å
Ç|¿Z ¹5YfuYį ¿Z¼Å ,{Â] Y{Ây] Ê Â» YfÌ] \ eY» Ä] Ê ·Ô m Á
¬§Z»Y,|¿Z] Ä¿Zy |À¿YÂeÊ » É ZÌ] ,¾ ¼ { d YÄ¿Zy {Ây YfÌ] ,Ä¿Zy
|Z]Ê » Ìq ļŠÇ|ÀÀ˧M į d Y|y
Á -{Â]Y´f»|y ® Ë ¬§ÁYZ»Y,{¯ d »|y ¾ uYÂv¿Ä]Y|y È¿Zy { Ê Â»
Z»Y |]Z˪ ¬ved ËZ]Ê » ZÅ| ] į É Â»YÄ] {Â] É YÃZYfÌ] ÁYZ¯ Ó0  Y
È¿Zy Á -{Y{ Ã|Æ Ä] Y Y|y È¿Zy ¶ »Z¯ d Ì·ÂX» ,d Y|y ¾ Ì»Y|¿§Ä¯ t Ì»
d »ZÆ Ä¯ Ê Ä]-|À¯Ê »Ê ³|¿Z»{ÂmÁ {Y|y Á ºÌfŽYY|¿Z¼ËYZ»Y|y
ºËY{ ÃZ´¿º°v» yM Ä] Ze,ºËY{ |¿ÁY|y { į Y É {Z¼fYÁ É {Z Á
|ÌÅ{ Y§ ³ Y|y ÄÄ]] Äį¯ d Y½½MM ½Z» ÓZu
³ ÁYÄ]Á»Yį |Å{Ê »Y|ÅZ»Ä]
|¬·YsÁ,t Ì»É e]¾ ̼Ŷ Ì·|]
¶ ÌWYYÊ À]¹Â«|À¿Z»½Z¼ËZÆ·{ºËY~´¿Á ,ºËÂÀ]YÁYÉ Y| d «{Z]Á ºÌÅ{Y§
,{¯Ê » ½Zvf»Y½Z]ZÌ] { Y ¶ ÌWYY¹Â«Y|y į Ê ¿Z» { d z ÁYÄ] d ^¿
{Z Ã{Z»M {» t Ì» ½|»M É Y] Y ÃY ¾ ÌÀr¼Å
d Y© {Z ª Ìf|Æ ¾ Ì|¬» ļŠ{»{ ÌyYc Â{
{ É Y] ÄËZa ¾ ËfÆ] ,ª Ìf|Æ Y Ê ÅZ³M ¾ ËY]ZÀ]
Y|y į ºÌÀÌ]Ê » ,ª Ìf|Æ ½|¿YÂy Z] d Y|Ë|m|Æ
-{Ì³Ê » Z¯Ä] {Ây ¥ Y|ÅYª ¬veÉ Y] Y ZzYÂq
É Y]
ZÀ É ZÅd Ì z Á ËZ«Á YÂq Y|y YÂq Y|y -|À¯Ê » Ã{Z¨fYºÆ» ª ËZ¬u ½{Y{ ½Z¿
Y|y Á -|À¯Ê » ¹Ô YY {» t Ì» ½|»M ZÌ^¿Yª Ë
t Ì» d »|y { É Y] ,c {Z^ ª Ë YY ¹{» Âq
{Ây \ e» Ä ·Z» Ä] Y ª Ìf|Æ {ZÊ » Ã{Z»M {»
|Ë|m|Æ c  ¾ ËY{ į |ÌÀ¯ ħZ Y
|¬»[ Zf¯ Y
| |ÅYÂy eY{Ê À » Á e¾ Á Z¼ É Y]
Z] ,d Y¾ ¯Z ½YY|¿Z¼ËYZ» { t Ì» į Zn¿M Y {Ây d »Z¬fYZ] Z» ºÌ¿Z»Ê » YÂfYyM Ä] Ze d »ZÆ
Z°M Y Z» É Y{Z§Á ,d »Z¬fY Ä°¸] ,ºÌ]ZËÊ ¼¿ c Zn¿
Å {Z] YÊ ¿ZM Ä] ,ºÌ¿Z¼¿Y|ËZaÉ Y{Z§Á { ³Y{ZÊ »
| ºÌÅYÂy Ã|À¯Ya Ê ËZ¨m
µ{ į |Å{Ê » Y|Å Z» Ä] ZÅZ]
|¬»[ Zf¯ Ê À Ë {Ây µ{ ½{¯ d z ºËZ¿ d z Y {Ây
c Zn¿É Y] ºÌZ^¿{Z« ´Ë{ į Ê ËZm ZeY|y Z] d Ë|
YÊ fZYZ¿Z] Ê ·|fz ¾ ÌÀq ºË{³ Z] ÁYÉ Â] ¾ f§ZË
Y Ê f«Á ¶ ÌWYY ¹Â« {ÂÊ » Á Y|y Z°M Ã{YY
Á |Y
½«
Áy
, h e
§Y
¼Ìe
a
Ê f»
¹Á
¼
Á »
Z¼Y
{¿ÁYª Ë Yį Ê ¯ ,d Z» ºY¾ ÅZ¯ ÁY
ÁY|ËZ] į Ê ¯ d Z» ª ·Zy ÁY -ºËÁÊ » |aÉ Y|y
ÁYY|ËZ] į Ê ¯ ,d Y|y Ä¿Zy º¯Zu Á -ºÌfb] Y
¦ ¸fz» ËÁZ e Yd Ya
|¬»[ Zf¯ ºÌÀ¯ d ZY
Y ÁYd Ì z YÊ eÁZ¨f» | ]9 ,® ËÅ Á t Ì» Ê Ì
|ÀÅ{Ê » ½Z¿
½Âq {Â] ± ] Ê ¿Z»Æ« ,½ZË{ÂÆËÉ Y] Ê Â» Á
Ä] ½ZË » c ZYYY ¶ ÌWYYÊ À] Ê À Ë,½ZËY{Y|mYÁY
Y[ Zf¯ l Àa ¾ ÌÀr¼Å ÁY{¯ d ËY|Å {» ¾ Ì»
ª Ë YY|y į {Â] É ^¼¤ÌaÁ d ¿Y ª Ìf|Æ \ f¯
Z»Y{Y{ ¹Â«Ä]Y ºY» Ä] Â]» ¾ Ì¿Y«Á Ê «Ô yY¾ Ì¿Y«ÁY
É Y´f»|y ¬§Ê » ½Âq ,d YÊ Â» © §Z» Ê Ì
{Ây Ê Ì Ä¯ Ê ·Zu { ,] ¿ Y Y|y É Y] {Â]
Ä] Y ¶ ÌWYY ¹Â« Ê Â» į ¿Z¼Å d Y|y
,{Y{ Ê ËZÅ c ZYYY ZÆ¿M Á {¯ d ËY|Å » Y½ÁÌ]
d ËY|Å ÃZÀ³ c ZYY½ÁÌ] Ä] Y Z» t Ì» Âv¿½Z¼Å Ä]
{Ây ½Z³|À¿YÂy Y ½ZÌ¿Y^ [ Zf¯ Ã|ÀË¿ |À¯Ê »
Ä°Ì·Zu{ ,|ÀÀ¯Ê » Z¨f¯Y Ê Â» Ä] Yq į |aÊ »
į Y Ê ¯ Ê À Ë,|ÀZ] ÄfY{ Y t Ì» Ê Ì |À¿YÂeÊ »
{Â] Ê Â» ^Å
c Â{ ÁYYY|y {Â] Y{Z§Á Y|y c Â{ Ä] Ê Â» Ä°¸] ,|Å{ Ê ËZÅ Y ¶ ÌWYYÊ À] ¬§ Ä¿ Ze {Â] Ã{¯
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
»
Z¼Y
»
»
§Y
^
»
Á h e
½«
¶ ¼veµZ ¶ Æq Y|y Z»Y -|¿{¯ d ËZ° ÁYYÁ |¿{Zad aÁYd ^v»Ä]½ZËY
½ZËY½Z¼q ]Y]{ Y|y Z] ,|¿{¯ Ë^· Y ÁY^ ÈZ¯ ZÅZ] Ä°ÀËYZ] {¼¿
½ZËYÄ] d ^¿¾ » |ËZ»§Ê » Y|y Z»Y {ÁM ¶ ¼ ] ÁMc Ìu c Yn »
Ê ÅYÄ]|¿YÃ{Â^¿¶ ËZ»ÃZ´rÌÅÁ |ÀfÅÃY¼³ ÃY¼ŽZËYYË,¹| ¾ Ì´¼y
į {Ây º«,{Ây ºy ¹Z´ÀÅ Ä] Y|y ,¾ ËY]ZÀ] |¿Á] ºfYÂyÊ » ¾ » į
|À]ZË »YMZn¿M{Á|¿{³ {»¾ Ì»{YÁ½ZËY|Å|¿ÃZmY³Å´Ë{
Á Z°ÅZÀ³ Ê ·{ ,Z¼ YÊ °Ë{ Y{Z^» |ÌZ] \ Y» ,Ë ½Y{Y] É Y a
Ê «Z] d §Ze {Z Á{ Ã|¿ É Y|y YY ÁYį |Z] ÄfY{ {ÂmÁ ½Z¼ËYÊ ]
YÃZÀ³ \ ˧Z¼ Y® ÌrÌÅZe|ÌÀ¯ d ˬe½Z¼ËY{Y´Ë|°ËÁÅ,d Y
{{´¿ZÀfYÊ ] Y|y Ä] d ^¿Á {Âz¿
{Ây {Z¼fY,½Z¼¿Z¼ËYd z¿É ZÅÁ |À¿Z»Á ºÌ¿Z¼] Y{Z§Á yM Ä] Ze³YYË
[ Zf¯ ZyY¾ ËY | ºÌÅYÂy ºÌÆ t Ì»µÔ m { ÃZ´¿M ,ºÌÀ¯ ¨u Y|y Ä]Y
,|ËÂÀÊ » Y Y|y É Y| ³YÁ»Y |ËZ»§Ê » į |ÌÀ°¿ »Y§Y Ê ¿Z¼M
ZÀfYÊ ] ÁYÄ] d ^¿½Z]ZÌ] { į ¶ ÌWYYÊ À] |À¿Z» ,|ÌZ^¿ZÀfYÊ ] ½M Ä] d ^¿
|¿|
Ê ¿Z¯ Äq ,|¿{¯ Ê ËZÀfYÊ ]½MÄ]Á|¿|ÌÀ YY|y É Y| į Ê ¿Z¿M|Ì¿Y{Ê »ZËM
½ÁÌ] » ¾ Ì» Y,Ê Â» É ^Å Ä] į |¿{Â] Ê ¿Z¯ ½Z¼Å ,½Z¿M . |¿{Â]
-|¿{ÁMÊ »ºy Ä]YY|y ,µZ ¶ Æq c |»É Y]Ê ¿Z¯ Äq |Ì¿Y{Ê »ZËM |¿|»M
ÇZ]{Y|y Á |Àf§¾ Ì]Y½Z]ZÌ]{,ÄnÌf¿{Á |¿{¯ ÃZÀ³ į Ê ZzY½Z¼Å
{» ¾ Ì» {YÁ d ¿YÂe|ÀÅYÂz¿³Å į d ¨³ Á {Ây º«Ê ¿Z¯ Äq
|Àf¿YÂf¿Yq Á |¿{Â] Ã{¯ Ê rÌa ÁYYį Ê ZzY½Z¼Å ÇZ]{ . |¿Â
³Y{¯ |ÅYÂy Á{ Ã|¿ É Y|y YY Z» ,Z» µ{ ,ºÌ¿
,Ã{¯ eY Z» Y|y d ^«Z ,ºÌ°¿Ê ¿Z¼ËYÊ ] Yd {
Ê ¸ËZ¼e ,ÃZe Ê ·{ |¿YÂeÊ » Y|y Z»Yd Y~³ |ÅYÂy ZÆÀe
® Ë µZÌ«u |Å|] Z» Ä] ÃZeÊ uÁ Á ,ÃZe
Ê ¼WY{ d ¯Z» ¾ fY{ , ¯ µ5{ É YÁY|» É Y] Å{Za
/ ´Ë|°Ë Z] ÃÁ Å É Â/ ´f¨³ ,½YY|/ ¿Z¼ËY/ ËZ Z]
|Z]Ê » Ä«Ô Á d ^v» Z] ´Ë|°Ëª ËÂeÁ ,½Z¼ËYÃZ]{
Z] {» ¾ Ì» Ä] µÂy{ Y¶ ÌWYY¹Â« ZÆ¿M |¿{Y{ d { YY|y Ä] Y {Ây {Z¼fY½Âq |¿|¿Z»
É ZË{» ¾ Ì» t f§{ Y ZÆ¿M Y|y į |ÀfY|¿½Z¼ËY
¹| ZyÄ] Á -Á {Y|YÄ] |ÌÀ¯ Ä mY» {Y{ |ÅYÂy
Ä] Y ZÆ¿M Y|y ¶ Ì·{ ¾ ̼ŠÄ] |¿{Ây d ° ,ÁYÄ] ½Z¼ËY
¾ ËY|¿Â ½Y{³ µZ c |» Ä] Ze {Zf§ ½Z]ZÌ]
Á |¿{ d { ½M Ä] ½Z{Ây į {Â] É Ì´¿Yº£ [ Zzf¿Y
µ|fz ,|¿{ Z] {» ¾ Ì» t f§É Y] Y|y Âf{
Ä mY» ¾ ÌÀr¼Å ,Á {Y|Y Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» |¿|
¹Ô ¯ Yd ZY{ |ÌËZÌ] »» Á {Y|YÄ] |ÌÀ¯
{ d z ½Z¼·{ ºÌÅ|¿ÃZmYÁ ºÌZ] \ Y» Y|y
{Y{
|¬»[ Zf¯ { Ê ¨¸fz» Ê ¿Z » Y|y »YM ÂÄ] d ^ Á ¾ fY{ ÃZ´¿Á À˧M Á ¾ ̼f¨Å ,½Z À¯ - ½ZÌ¿Y^ - ËY|Ìa Ê ´f¨Å
Z] t ¸ - »» , ÄÌÀje {» ¾ Ì»
ª Ë YY|y Z] į É YÄ]Y ZyÄ] µZu ½Z» { Y|y
Á É |]Yc ZÌu Á -,, ½ZÌ¿Y^ ºËY{ ½Z¼ËY
Ê ¿Z » ¾ ËY ļŠ½ZÌ¿Y^ t Ì» Z] Z» Ã|ÀËM
Ä] Ä»Z/ ¿{Y¿É {ÂÆË Á Ê vÌ» ½Z/ ³|À¿YÂy É Y] 0ÓZ¼fuY
{Â] ZÀM ½ZÌ¿Y^
Z] Y|y Ä] ½{ÁM ½Z¼ËYYÉ Z^n· Z] ³Y , ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
Y{Z§Á ÁYÄ] Á |¿{Â] ½Z¼ËYÊ ] Y|y Ä] d ^¿YË . |¿{³ {» ¾ Ì» ¶ yY{
|¿|¿Z¼¿
¾ Ì|¬» É Y] »YM
Z»Y,d YÊ «Z]{Ây c «Ä]ÂÀÅY|y Ç|Á Ä°ÀËYZ]YË,ºÌf]|ËZ] a
į Ŀ´¿Z¼ÅYË |¿ÁMd |]Y½M|À¿YÂf¿Z¼ YÊ ]d Y¾ °¼»
Zu ½Z» { ,{Y{ Y {» ¾ Ì» Ç|Á ¶ ÌWYY¹Â«Ä] ,Ê Â» ½Z» { Y|y
Y|y Ç|Á Z»Y|z]c Zn¿YZ»|ÅYÂyÊ »Ä¯ d YÃ{Y{Y Ây ^y ¾ ËYZ»Ä]Ì¿
½Z¼ËY½M Ä] Á |¿{°¿ÁZ] Y ½M YË ,|Ì¿Z¿½ZËYÄ] Ê ¨¿,¶ ÌWYY¹Â« Ä]
Y|ÌaÊ f{Y|y »YMÄ]ºÌ¿YÂeÊ »,ºËY{½Z¼ËYY|y Ä]į Z» ¬§Á |¿{ÁZÌ¿
¾ »Ä]į Ê ¿Z¿M į ¹YÃ{Ây º«{Ây \ £Á ºy { d YÃ{»§ÁYºÌÀ¯
É Y|f]Y½Z¼Å Yį |ÀqÅ |Ë{ |ÀÅYÂz¿Y »YM É Á ³Å ,|¿ÁZÌ¿½Z¼ËY
Y ½ZËYį {Â] Zu Á |¿{³Z] ÁYÉ Â] į {Â] ½ZËYÃY] ºq ,½ZÆm
Ê »Z´ÀÅ, À˧Mºf¨ÅÁ{Y|y į Ã| ÄfÂ¿Ê ¿Z¼M[ Zf¯ {YË,|z^]
|Ì»YM Á d yY{ad uYfYÄ] ,{Â] Ã|˧M Y Ìq ļŠį
³Å {»§YË ,|¿{°¿Y|ÌaÊ f{ Y|y »YM Ä] ½Z¼ËYÊ ] ZzYZ»Y
d YÊ «Z] {Ây c «Ä] ÂÀÅ Y|y Ç|Á ,µZvÀËYZ] |Ë{ |ÀÅYÂz¿ »YM É Á
į Ê ¿Z¿M Ä¿Z»Y,|¿{¯ Y|ÌaÊ f{ Y|y »YM Ä] ,|¿{ÁM ½Z¼ËYį Ê ] Á
É Á Á |¿{°¿d ZYY Y|y ¹Z°uY½Z¿M YË ,|ÀfY{ Y d §¾ ËYY|f]Y{
|¿|Ë|¿ »YM
|ÀfÅ Á]Á ½M Z] ,Á»Y½ZÌvÌ» YÉ ZÌ] į d Y
d yZÀ Ê ·Á ,|À¿Y{Ê » t Ì» Y É {ZË É ZÅÌq ZÆ¿M
½Z¼ËYZ] Y d yZÀ ZzY¶ Ì^« ¾ ËY|¿Y|¿ÁYYÊ z
Y Z¼ Ê ³|¿ t Ì» Ây^y |ËY~´] |¿Ì»MÊ ¼¿
,d ZYZ] Á |ÌZ] ÄfY{ ½Z¼ËYÁYÄ] |Å{ Y« ÌiPed ve
|ÌÅ{ d ^j» x Za ÁYc Zn¿Ã{» Ä]
Z¯ ½ZËZaZed yY{ad uYfYÄ] ºf¨Å Á { Y|y ¶ »Z¯ {¯ ª ¸y ÁYį Ê ¿ZÆm {Ì´] ¾ m Y À˧M
Á d uYfY ¾ ËY {Â] {ÂÀy ZÌ] ½M Y Y|y Á ,{Â]
ºÌÅYÂy d Ë|]Y{ į É {Z ½M Yd YÉ YĿ¼¿Ê »YM
į Ê ¿Z» ,|]ZËÊ » Ê ËZÅ ÃZÀ³ Yd ¬¸y į Ê ¿Z» ,d Y{
Z] ® Ë ½ZÆm Á {{³Ê » {Â]Z¿ÃZÀ³ YÉ YÄ¿Z¿Â¿Å
d uYfY t Ì» { Ê ¿Z» Z» {ÂÊ » ¶ »Z¯ ´Ë{
É Â°Ì¿Á ¶ »Z¯ Z¯ ZeºÌÀ¯ {Z¼fYÁYÄ] į ºËË~aÊ »
|Å{ ¹Zn¿YZ» ª Ë YÁ Z» { Y {Ây
Ze
»
Y|Ìa
Áy
|Y
^
,{Â] Äf§³ ¿{ ZÆ¿M É Y] Y|y į Y Ê Å°Z] ÄË|Å
¾ f§ZËd { YY Z» Ä̼ŠY|y Ä] {Z¼fY¹| |¿{¯ {
{Y{Ê » Z] Y|y É Zž ËfÆ] Ä]
Y Ä»Z¿¾ ËYį É {Y¿É {ÂÆË ½ZÌvÌ» YÊ y] ½|Ì YÊ Â» ½Z» { į Ê ¿Z¯ |À¿Z» ,|¿{¯ d §ZË{
d { Y» { |ËZ ,|¿{Â] Ã|¿Z» Z] {» ¾ Ì» Ä]
Ã{Y{ Ã|Á ZÆ¿M Ä] t Ì» { į |ÀfY{ Y« Ê »YM ½{Y{
Ã|Á ] Zu ½Z» c Ô °» ,{» Á{ Å { {Â] Ã|
Y|y į |ÀfY|¿½Z¼ËY´Ë{ ½ZËYÁ {Â] ÄfyY|¿YÄËZ Y|y
É ZmÄ] ³YºÅ Z» {Z Ê ¸¼ Y {Ây É ZÅÃ|Á d Y{Z«
¾ °¼» ,ºÌÀ¯ Z°eY{Ây Ô eÁ Ê Ä] ,t Ì» Ä] ¶ ¯Âe
ÃZ´rÌÅ Z» É ZÆÔ eºÌÅ|] d { YY Y|y É ZÅÃ|Á d Y
{ Z» Y|¿YÂeÊ » į d Yt Ì» ¬§Ä°¸] ,|Z]Ê ¼¿Ê §Z¯
|À¯ d ËZ¼u c Ô °»
Ê ¸°» ¾ Ì^» Ê Â» ½Z» { ¶ ÌWYY¹Â« d Ì Á ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
»
ÂË
Z°»
a
Y
Y
Á ½«
§Y
a
YÂe
ÂË
,d §½M Á ,{»§¾ ÌÌ eY É ´Ë{ d §,{Ây d ¼u É Á YY|y Z»Y
{ ½Z¿Y « ¾ Ìfz¿Y| ] ZÆ·Z ,d Æm ¾ ̼ŠÄ] d YÁ»Y¾ ̼ŠY Y|y É Y| ³YÁ»Y {»§Ê ^¿{ÁY{ ½Z] Ä] Y|y ,Ê Æ·Y »YM Ä] {ÁÁ
¶ ¬¿Ì¿ÓZ]  { Y|y ¾ z ¾ ËYį ,|ÌZ^¿ZÀfYÊ ] ½M Ä] d ^¿,|ËÂÀÊ »
d YÃ| µÂ«
¾ Ì» { ,|Å{Ê » Y YÃ|Á Y|y į »YM É Y] |Ë|m d §¾ ËYZ»Y
{Â]Ã{¯ ¾ Ì» ½M {YÁ Ô0 ^«Y¶ ÌWYY¹Â«ÂËYË,|]ZËÊ ¼¿ª ¬ve½Z À¯
YÁ»Y Ê ¿ÓÂ É ZÆe|»Y| ],{Â]Ê »½Z À¯ ¾ Ì» ½Z¼Å,Y|y ÂÀ»³Y
É Y]Ê f §Ä¯ ºË]Ê »Ê a»Y¾ ËYY {¯Ê ¼¿¾ ÌÌ e »YM¾ ËYÄ]{ÁÁÉ Y]
t Ì»Á -|¯Ê »YZ»Ê À ËY|y ¹Â«Zf¿YÊ ¸v»{,¶ »Z¯ »YMÁ d uYfY
Ŀ´¿Z¼Å,|À¯Ê »d uYfYÁd Zn¿M{½ÂÀ¯YÁYd YÃ| ¶ v»¾ ËY{YÁÔ0^«
Á Ô ed ËZÆ¿Ì¿Z» Ze|ÌËZÌ] a {¼¿d uYfY À˧M Y| ] Y|y į
\ Y» Á ,ºË{³ Y|y »YM ½Z°» Á ¶ v» ½M {YÁ ZeºÌÀ°] Y {Ây ¯
ºË ¹Áv» Zn¿M Ä] {ÁÁ YÊ ¿Z»§Z¿iY{ ,¶ ÌWYYÊ À] |À¿Z» Y{Z^» ºÌZ]
Y ¶ ¨» į d YÉ Ìe̼ Å YeÃ|¿6] Á d Y}¨¿Z] Á Ã|¿ Y|y ¹Ô ¯ Ze|§Z°Ê » Y Z» µ{ Ê ¨z» É ZÆfÌ¿Á Ê ¿ZÆÀaZ°§YYË ,|À¯Ê » Y|m ½YÂzfYY
® e® eY|y ,ºÌZ] į Zn¯ Å |Å{ ½Z¿½Z»{Ây Ä] ,ºÌfÅ Ä°¿ZÀr¿M Y Z»
|ÀÌ]Ê » ºÌfÅ Ä°¿ZÀq Y Z» ȼŠ,Ã|¿ É Y|y ¾ Ì]Ìe½Z¼q -|ZÀÊ » Y Z»
¹Zn¿Y |ËZ] į d ÁYÄ] Á ,|¿Z¼] ½ZÆÀaY|y ¿Yį {Y|¿{ÂmÁ É Ìq
ºÌÅ|] a[ Zu
Ä],|À¯Ê »Ã{Z»MZ»É Y]t ̻į Ê ·À»{Ä°¸],{Ë~aÊ ¼¿
ZÀuÂË | |ÅYÂy ¶ Ë|^e É |]YÊ »YM
É Y] É Y]YÁ Y|y É Â YÊ ¿ZÀz ¬§Y|y ¹Ô ¯ Ê ³|¿ Ã|ÀÀ¯½Â³³{ Á Ã|¿ Ä°¸] ,d Ì¿|ËZ¬ µ{Z^e
É Â«Zq {ÂÊ » ZËÂa ,|À¯Ê » ¶ ¼ Z» { Ê f«Á Á ,d Y
ºÌfÅÄq Z»Ä¯ |À¯Ê »Z°M,|Å{Ê »Ä¯ Ê ]Z]Ê uYm
Z»½Á{{|À¯Ê » z»Ê uYm ÌeÉ Â«Zq ºÌfÌ¿Äq Á
Ä°¸],ºÌZ]¹Ô ¯ Ã|¿ÂÀ ¬§|ËZ^¿Z»Ê °Ì¿ZËÉ |],d ÅÄq
|Å|] ¶ ° Z» Ê ³|¿ Ä] Ze ºÌÅ{ ÃZmY½M Ä] |ËZ]
ļŠÁY,d Ì¿Ê ¨z» Y|y YÌq p ÌŠį Ê ËZn¿M Y Z»Ä¯ Ê ¿Z»Ê fu |¿Y{Ê »YZ»Z°§YļÅÁ|ÀÌ]Ê »YZ»µZ¼Y
Y{Ây ºÌÀ¯Ê »Ê į Ê ¿Z»Ê fu ,ºÌfÌ¿ÃZ³MÁY u Y
ºÌ¿YÂeÊ ¼¿Z» |¿Y{Ê » Y Ìq ļŠÁYZ] ,ºÌÀ¯ ½ZÆÀaÁYY
Y|y Äq³Yį d YÄmÂe¶ ]Z«ºÌÀ¯ Ê ¨z» ÁYYY É Ìq
{Y{ d Á{ Y Z» Z] ,|ZÀÊ » Y Z» c Y}
,{Y{ Y ½Z À¯ Ä] µÂy{ d §¶ ÌWYY¹Â« Ä] Y|y {Z¼fY ÁY Ä] ½Âq ,|¿Â Zn¿M {YÁ |Àf¿YÂf¿ ZÆ¿M Z»Y
{ Y É ´Ë{ d §Y|y Á»YÁ {Y|Y |¿{°¿
»YM Zn¿M { į Ê ËZÆ¿½Z°» Ä] Ze{Y~³Ê » Z» ZÌfyY
Ze|Å{Ê » Y d §¾ ËYZ» Ä] ÁY-ºÌÀ¯ Y|ÌaµÂy{ ,d Å
t Ì» Ä] į d Y½M ½Z» Á»Y ºËÁ] t Ì» {¿
Z] t ¸ Z¿Z¼Å į »YM ½Z°» {YÁ Á ºËÁZÌ] ½Z¼ËY
|Z] Ë{ Ê ¸Ìy d Y¾ °¼» Y{§ ºËÂ] ,d Y|y
¾ ËYºË ÁY »YM{YÁ į |ÅYÂyÊ »Z»YY|y {» ¾ Ì» ,Ê Â» ½Z» { ¶ ÌWYY¹Â«É Y] »YM
,Ê ¸ §Ê ³|¿{Y|y Z]t ¸ ½ZÌvÌ»É Y] »YM¾ ËY-{Â]
fÀ»d Ì¿¹Ó |Z]Ê »|Ë|m ¾ Ì»{É |]Yc ZÌu Y0| ]Á
c ~· Y|y t ¸ Á »YM YZeºËÂ] ± » Y aÊ ³|¿
ÃÆ] ½M YÄ¿YÁ Ê ³|¿ { ÓZu ¾ ̼ŠºÌ¿YÂeÊ » Z» -ºË^]
½ZËZa± » Z] ºËY{ |¿ÁY|y { Á Šį Ê »YM ºË^]
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
ª Ìf|Æ ½ZÀÅZ¯ ] t Ì» É e] d Z» ºY¾ ÅZ¯ t Ì» Ê Ì
ÃZ´Ìa{ ZeÄf§ ½Z¼M Ä] ,Y|y |¿§,Ê Ì ,Z» ºY¾ ÅZ¯ į µZu a
¾ ÅZ¯ ¾ ËY ºËY{ ÃZ´¿º°v» Y ½Z»{Z¼fYÁ ½Z¼ËY|ÌËZÌ] ,|Z] Z» Ê n¿ZÌ» Y|y
Z»Y,| ÄÂÁ »Y¾ ̼Š{ {Ây ÁYYË ,d Ì¿^yÊ ] Z» É Zƨ YºY
ad ze u Ä] |ÌËZÌ] a {°¿ÃZÀ³ Á |»ZÌ¿{ ¿Y Ä] ºÅ Z^°ËÊ fu
Ä] Y Z» ,{Ây ¦ · Ä] Á {Z Z» µZu ¶ »Z Y {Ây d ¼u ÁYZeºËÁ] Y|y ̧
|ËZ»§É ZËZÌ¿¹Z´ÀÅ
¢·Z]Z¿ z {°¸¼ ÃÂv¿
¶ ]Z¬» {
|ÀÌ^] »M ¬§
Ä°ÀËYÉ ZmÄ]
|Z] Ê eZ»|¬» µÂ Y̳{
Ä°ÀËYÉ ZmÄ]
|À¯ Ê ËÂm\ Ì {Ây Y
Ä°ÀËYÉ ZmÄ]
|Z] © Z¨¿Ê a {
Ä°ÀËYÉ ZmÄ]
|Z] Ê »³ Á t ˨e © Zf»
Ä°ÀËYÉ ZmÄ]
Ê ¸Ì»Ê ] Z] Á |^r] {Ây |ËZ¬ Ä]
|À¯ ¯ Á Ô e
Ä°ÀËYÉ ZmÄ]
|Z] {{» Á Zfv» Á c ÁZ¨eÊ ]
Ä°ÀËYÉ ZmÄ]
|f]
Ä°ÀËYÉ ZmÄ]
eZZuY \ u ] Y eZÌ]ne
|À¯ Ê ]ZËY
Ä°ÀËYÉ ZmÄ]
ÁYZ»Yd Y~³ d a ,ºÌÀ¯Ê » Ä]ne Á»YZ» į
Ê ·Á ,| ÄÂÁ Ä°ÀËY Z] ½Â/ q d Y Z» Y c ÁZ¨f»
|Z]Ê » ¾ Ì» É Á ½Z¿YZÆ/ ÀeÊ Ì {°¿ÃZÀ³ ÃZ´rÌÅ
ÁY,½Z¼M { ÓZu Á d YÃ{¯ Ê ³|¿ ÃZÀ³ ½Á|] į
z] Á |À¯Ê » { Y Z» É ZÅÄÂÁ Á Zƨ Ô0 »Z¯
{Y~³Ê » Z» ZÌfyY{ Y ½ZÅZÀ³
½ZÌvÌ» YÊ ] d Y|y  u Ä] µÂy{ ÃY Z{ |¿Y|¿c Om Á |¿ÁÊ »Y|y  u Ä]YÁÃ|À]Á Ì»ZÌ]
´Ë{ Ê ] |À¯ § Y ½ZeZmZÌfuYZe|ÀÅYÂz] ÁYYį
ÁY u Ä]¹YfuYZ]|ÀÀ¯Ê »Z{ª ¼ e½Á|]ÁÊ vZÌ]
c Om Á ½ZÀ̼YZ] Ì¿Á -d Z¼ ÃZ{ZaÁY½Âq ,|ËÁ]
d Z¼ ÁZ» Á d Á{ ÁY½Âq |ËÁ]
¢·Z] z {°¸¼ ÃÂv¿
- ^
½«
Á ^
a
ÂË
, - ^
{°¸¼ ÃÂv¿
¾ ̤·Z]
|Å{Ê » ºÌ¸ e ½Y´Ë{ Ä] {/ °¸¼ Ä] Ê ÅZ/ ´¿
fÌ] Y YÊ ¿ZuÁ { ª ¼ {YÂ/ » { {Â/ / y
|À¯Ê » d Y Ê ÅY ,¦ ¸fz»
| Ê ]ZËY É Y]
|À¯Ê » Ê ]ZËYY {Ây
Ã|ÀË¿ ½ZeÊ ¿ZuÁ
d Y{ZveYÉ Y«] Ê a { ½Z/ / Ì¿Y^ Ä] Ä/ »Z¿
{Y{ © ZÌfYÊ ¿ZuÁ ² Àm É Y] c YÌ/ / ̤e / ¯} Ä]
{Y{ ª Ì«{ Ã|ÅZ» Á Ä ·Z» {Y{/ aÊ » É ZÌ/ ]
{°¸¼ ÃÂv¿{ į
{Y{ µZ § ½Z¼ËY | Z] ½Z»¼Å Z»
w ½Z/¼/f/Ì// // / z/
{Y{ ¨¿Ä] {Z¼fY
|Å{Ê »
¿{ Y {Ây [ Zne Á c ZZuY
|À¯Ê » Ê ]ZËYY|y ¹Ô ¯
Ê ^Å~» ¹Z¬» ¾ ËeÓZ] ºY¾ ÅZ¯ ,½ZË{ÂÆË¿Y
{YÁ Z] ® Ë Ê ·Z ºY¾ ÅZ¯ ZÆÀe{Â] ¾ Ì» É Á ]
ÃZ¨¯ ¹Â«Ä¼Å ½ZÅZÀ³ É Y] Ze|Ê » ÃZ´ËZm ¾ Ëe
|¬»
Á Z» ¾ Ì] ºY¾ ÅZ¯ |À¿Z» Ê Ì ½ZËÁÓ |¿Y~´]
 u{ ,ZÆ¿Z¿YÃ|ÀËZ¼¿½YÂÀÄ] ÁY|À¯Ê » d ZÁ Y|y
Y Z» ,Y|y Ã|ÀËZ¼¿½YÂÀÄ] Á |À¯Ê » d Z¨ Z» É Y] Y|y
Ê Ì ZÌfyYÁ c |« {ZÊ » ¾ X¼» Ê Æ·Y ËZz] Y
Y|y «Y·YÊ §ÁY½Âq |Z]Ê » É {ÂÆ˺Y½ZÀÅZ¯ Y Ì]
¬§ į ºY ¾ ÅZ¯ ¥ Ô y] d Y ½Z¿Y «Y·YÊ § Á
{ t Ì» ,{Á] Y|y  u Ä] d ¿YÂeÊ » Z] ® ËÊ ·Z
|À¯Ê » d Z¨ Z» É Y] Á d YÄf¿Y|y d Y d {
Y É YÄÂÁ ¿ŠÁY½Âq d YZ» |À¿Z» Ê Ì ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
- ÁÓ
Á - - ^
- ^
- ^
Áy
|Y
»
Z¼Y
^
»
»
, Ê f»
¶ ̧
^
Á ,´Ë{ É ZÆ¿Z¿Y½Âr¼Å É {Z d YÊ ¿Z¿YºY¾ ÅZ¯ ,{ÂÆ˾ Ë{ {
ÁY{Á] Y|y ÃZ³{ Ä] ¹{» È¼Å É Â YÊ ³|ÀËZ¼¿Ä] ZeÃ| [ Zzf¿Y
Ê ¿Z]« į Y Ê eZ¿YÂÌu ½Ây Á {^] Y|y  u Ä] Y ¹{» É ZËY|Å {Y{ ĨÌÁ
į Zn¿M YÁ -|ËZ¼¿ÃZ¨¯ Y ¹{»Á {Ây ½ZÅZÀ³ Ze,|À¯ ºË|¬eÁYÄ]d YÃ{¯
Á ,|¿YÃ| ¥ vÀ» d Y ÃY Yį É {Y§YZ] |¿YÂeÊ » ,d Ì¿ Ì] Ê ¿Z¿YÌ¿ÁY
d { ZÅÄÂÁ ½Z¼Å Z] Ì¿{Ây ÁYYË ,|À¯ Zf§ d ¼ËÔ » Z] ,|À¿Y{Z¿Á ¶ ÅZm
|À¯Ê » { Ê ]Âz] Y ¹{» {{ Á d Y½Z^˳ Ä]
-{ ºY¾ ÅZ¯ ,{Ây ¶ Ì» Ä] |¿YÂeÊ ¼¿ °rÌŠį {¯ »Y§|ËZ^¿Z»Y
{»§¾ Ì »Á|˳]Y|y Ì¿Y½ÁZÅį Ŀ´¿Z¼Å,|À˳]Y|y |ËZ]Y¾ ÅZ¯
,|¿Z¿ºY¾ ÅZ¯ Zzf§Ya¹Z¬» Ä] Y {Ây Z0 z Ì¿t Ì» ,\ Ìee¾ ̼ŠÄ]
-Ê fÅ ¾ » aÂe {»§ÁYÄ] Y|y {¯ [  À» ¹Z¬» ¾ ËYÄ] Y ÁYY|y Ä°¸]
Ä] ´Ë{ É Zm { ,¾ ÌÀr¼Å ºz]Ê » ÂeÄ] eYZzf§Y¹Z¼eZ] Y ¹Z¿¾ ËYÁ»Y
© {Z ® ¸» ÈËZb¼Å Ê ÀÅZ¯ ,Ê fÅ ¾ ÅZ¯ |]YZeÂe d ¨³ ÁY
Ä] ª ̼ ÃÁ|¿YÁ ÃM Á ® YZ] ,{]Ê » ] ZÌ¿{ ¾ ËY{ Ê f«Á t Ì» ,µZvÀËYZ]
Ì¿Y|y |z] c Zn¿± » c |«YY ÁYZe{¯Ê »
Z¼f·YÁ Z{ Y|y ÃZ³{
Y|y |¿§Ê Ì Ä°ÀËYZ] {»§[ Znf» ¸»Z¯ d ZY\ ^] Y ÁYÉ Z{
Y d ZYÊ À » ,Ä]neÄ] Ze|Ì¯Ê » [ Y~ Á {{ 0Ô ¼ d ËZ]Ê » Z»Y,{Â]
Á Ã|Ì µZ¼¯ |u Ä] {Y{ ½Z¿Ä¯ {Â] Ä]ne¾ ËY½|¿Y~³ Y a {»ZÌ]
¹´·{ Y Z¼ Á |z] ½YÂeZ¼ Ä] t Ì» Yd ZYsÁ
Å Z] |Ì¿YÂeÊ » ,d Z¼ Z] t Ì» į |Ì¿Y|] Ê f«Á |À¯
|ËÂ Á]Á É Ìq
Z¼ É ZÅZ{ Ä] Y|y |ÌÀ¯ °§Ä¯ Ã| µZv]ZeZËM ZËM į |ÌÀ¯ ¶ Zu ¾ ̬Ë,c  ¾ ËY{ . |À¯Ê ¼¿ ³
Y|y Ã{YY¹Zn¿Y© Zf» Á |ÌÀ¯Ê » Z{ d ZYsÁ {
|Å{Ê » [ YÂm {Ây Ì» ½Y|¿§ Ä] Y|y Ä¿ZË |ÌfÅ
Ê eÁZ¨eÊ ] Z] ÁYį {Â^¿É YÄ»ZÀËZ¼¿Ê Ì Ê ³|¿ |˳ ] Ä¿Z^¸ÁY{ Y ½M Ê Ì {Y~´] YmYÄ] Y ½M
Á ± » Ä] |aYÁYd ZYÄ°ÀËYZ] Á ZÀuÂË
į ÁY{¯ [ Zzf¿YY d ZYZ»Y,|Ê » Ê ÆfÀ» [ Y~
|¿YÂeÊ » ,{¯Ê » d ZY|aYÔ0 »Z¯ ZÆËZ»M { Ê fu
į ºÅ |¬qÅ ,ºÌÀ¯ d ZYÌ¿Z» Ze|À¯ ® ¼¯ Z» Ä]
|] ¿Ä] ¶ °» Z¯ ¾ ËY
ÁY,d ZYª Ë Y{Â] ¶ »Z¯ Ê «Ô yY¿Yt Ì» {Y{ ½Z¿Z» Ä] Ä°¸] , {Ây Ä] ZËY|y Ä] Ä¿Y f̸»Z¯
d Y¡Â¸] Z˵Z¼¯ É ZÀ » Ä] Z0^·Z£
|¬»[ Zf¯ { ¶ »Z¯
Z» É ] c ZÌ]neļŠ,Z» É ZÆ]Y~ { ½| ºÌÆ Z] t Ì»
Á d Yt Ì» Ê Æ·Y¹Z¬» ] ºÅ ,¶ §¾ ËY|̯Pe ,ª Ìf|Æ YÄËM Á{ YÃ|ÀË¿ ÁYÊ ¿Z¿Y¹Z¬» ] ºÅ
Y t Ì» Ê Æ·Y¹Z¬» Ze|À¯Ê » Ã{Z¨fY Á »»
,|Ê » Äf¿[ Zf¯ ¾ ËY¾ ËYį ½Z» ½M { |Å{ ½Z¿
Z»Y|¿{¯Ê » [ Zzf¿Y½ZÌ»Á Y ºÌ¸ÁY{ ºY¾ ÅZ¯
|˳ ] Y ÁY½Y|¿§ ¬§Á ,½ÁZÅ ,Y|y ,ª Ìf|Æ {
Y|y Âe ½ÁZÅ |À¿Z» Ì¿t Ì» |ÀZ] ºY¾ ÅZ¯ Ze
| [ Zzf¿Y
ZÅ| ] į É Æ {Â] ºÌ·Z Æ ¾ ÅZ¯ © {Z ® ¸» ËY|Ìa { ÁYÊ ³|¿ ÄrzËZe | Ã|Ì»Z¿ºÌ¸ÁY
Ã{Y{ s ½ZÌ¿Y^ { © {Z ® ¸» d ¼85 {Y{ {ÂmÁ
d YÃ|
t Ì» É Y] Ê e~· p ÌÅ ½|̯ [ Y~ Á ½{» Á {{ Ä¿Z^¸ÁY{ ,|a Y d ZY ZyÄ] Z»Y ,d Y|¿
į ºÌÀ¯Ê » [ Zzf¿YÌ¿Z» Ê ÅZ³ {¯ ¶ ¼veY c Z¬u
ZyÄ] Ä¿Z»Y,ºÌÅ{ Y« ZÆËZ»M » { Y {Ây
ZyÄ] Ä°¸] ,ºÌZ] ÄfY{ d Á{ Y ½|̯ [ Y~ Ä°ÀËY
|ËY~´] ,|ÌfÅ ËZ»M { į Ê «Y» { Y|y Yd ZY
, ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
¾ ̼ŠÄ] -|ÀËZ¼¿Ê » d ZYÁYYį {Z Ê ¿Z¿M \ Ì ¿Y É |]Yc Zn¿|¿YÂeÊ »
© {Z ® ¸» ÄËZb¼Å Ê ÀÅZ¯ ,|Z] ºY¾ ÅZ¯ Ze{»§¾ Ì » Y ÁYY|y ,d Æm
|ËY~´] Ê eZ»|¬» µÂ YYeY§ Za
É Y] Y ZÆ¿M ½YÂf] YÂ{ Z˳ Z»Y,d YZÌ] ¾ z ,ºY¾ ÅZ¯ ¾ ËYÇZ]{
d YÊ ¿ÓÂ Ê e|» d YÃ| |À¯4 ½ZeÊ ¿ZuÁ { YË ,{¯ t ËeZ¼
½Z¼ËY{ ½ZÀq Z»Y-|ÌZ] Ã| ½Y´Ë{ º¸ » |ËZ] ½ÂÀ¯YÁ ,|ÌfÅ Ê vÌ» Z¼ į
{»ZÌ] Z¼ Ä] Y Y|y ¹Ô ¯ É Z^¨·Y,¿ YÊ ¯ |ËY{ Z̿į |ËYÃ|¿Z» \ ¬
Ê §Z¯ ÇY|¿YÄ] d Ì¿É Ìq ½{Ây Ä] {Z« Ì m į |ÌfÅ É {Y¿|À¿Z»
Ì ÂÀŠį Ê ¯ |ËÂz] ¾ Ì´À É ZƯYÂy |Ì¿YÂf] į |ËYÃ{°¿|
d { ÂÀÅ Á Ã|¿Z» \ ¬ Ê ¸Ìy Ê ¿ZuÁ Ê ³|¿ { į |Å{Ê » ½Z¿,{ÂyÊ »
¾ Ì´À YÂy d ¿YÂe|ÌÅYÂz¿³Å Z¼ |Å{Ê ¼¿ Ìzed {Z¿YY
| d Ì¿ZuÁ { Ä°¿M ´» ,|ÌÀ¯ { Y Y|y ¹Ô ¯ ª ̼ \ ·Z» Á |ËÂz]
|ÌÅ{ ÌzeºÅ YY |] Á ® Ì¿,¾ ˼eZ] Á [ Ây É ZÅZ¯ ¹Zn¿YZ] Á ,|ÌÀ¯
Ê ¿ZuÁ eª ̼ É ZÆ{ Ä] Á ºË~´] d ÌvÌ» É Z^¨·YY|ÌËZÌ] , a
Ä] Ê ¿ZuÁ »Y { Á ºÆ§{ ,Ä]neZ] ½ZÌvÌ» |À¿Z» Á ,ºËY{b]
Ä] Y Z¼ ª ]Z |À¿Z»|Z] ¹Ó ´Ë{ į ºÀ¯Ê ¼¿Â eºËÁ] ÌaµZ¼¯ É Â
ºÌÀ¯ \ Ì£eY|y Ä]½Z¼ËYÄ]ZËÁ ,|¿ÂÊ »± »Ä]Ê ÆfÀ»Ä¯ Ê ·Z¼YY[ ZÀfmY
Ã{Z¨fY Y Y
|¬»[ Zf¯ Y t Ìv Ã{Z¨fY |Ì¿YÂeÊ »
. |ÌÅ{ Ìze ½M YÊ v ZË d {Z¿
Ä] Ê ´f] Ê Æ·Yª ̼ \ ·Z» º Å { Z» d ̸]Z« ½ZÅYÂy Z» c Z«ÁY \ ¸£Y {Y{ Z» Ê ¿ZuÁ | ½YÌ»
Ê ËZ¿YÂeÊ ¿ZuÁ ¿YÄ°¿M Y ÌaºÌfÅ Y|y d §ZÌ
| |¿ÁY|y { ³YºÌZ] ÄfY{ Y ½M É ZÅY~£ º Å
°§Ä¯ Är¿M YfÌ] Ê fu į d §ZË|ÌÅYÂy { ,|ÌÀ¯
|ËÂz] ÁYd §ZÌ ¹Z Y|Ì¿YÂeÊ » ,|Ë{¯Ê »
Ä¼Å É Y] d ÌvÌ» YÊ z» µÂ Y¾ f¿Y{ Á
,|̼ e ,Ä]Âe ¶ »Z µÂ Y¾ ËYd YÉ Á ½YY|¿Z¼ËY
Y {Ây Ê eZÌÆ·Y ¿Y{ |ËZ] Z» |Z]Ê » ÃÌ£ Á ½Z¼ËY
¾ ËYÁ ºÌ] ½Z¼ËYYÉ eª ̼ { Ä] Á ºÌÀ¯ e¶ »Z¯
|À¯ ½ZÌ] {Y{ | « Ã|ÀË¿į d YÉ Ìq ½Z¼Å
½Z¿Z¼ËY¿Á |ÀÅ{ ºÌ¸ e½Z¿Z¼ËY¿Ä] Y µÂ Y|ËZ] ½ZÌvÌ»
|ËZ] ,|¿{¯ Ã{ZÌa¶ ¼ { Y {Ây É ZÅÄfy»M Ä°¿M Y| ]
|¿Â»ZÌ] Y|y ¹Ô ¯ YÉ fÌ] É ZÅÌq
- ^
Á ½«
½«
Á §Y
, ½«
¶ ̧
^
c Zn¿d Y{Z« ÁYÓZu Á {¯ Ä]ne ¶ »Z¯ ÂÄ] Y
|Å|] ,|ÀÀ¯Ê » d ZYÁYYį Ê ¿Z¯ Ä] Y É |]Y
ZÆ¿M |¿{Â] ¢·Z]Z¿ ,{Y¿É {ÂÆË ½ZÌvÌ» ¾ ËY Á
c Y{Z¬fY,Ê ¿ZfZ] É ZÅd À YeY§Ê »|« |ÀfY|¿¶ ËZ¼e
ZÆ¿M |¿Y~´] Ê eZ»|¬» µÂ Y{» { h v] Á ,ÄÀËË{
É Y] -d YºY¾ ÅZ¯ t Ì» į |ÀÀ¯ { |¿{Â^¿{Z«
YÊ ] YY {Ây d ËZ]Ê » ½ZËY, { ¾ ËYÄ] ¶ Ì¿
Z] Y ½Z¼ËY´Ë{ Á ,|¿{¯Ê » Y|m É {ÂÆËÉ ZÅÊ ´f]YÁ
,t Ì» Ä] Ê ³{b |¿{¯Ê ¼¿¹Z£{Y{Ây Ê ¸» ² Àŧ
{Ì´] ½Z¿YYY Ê fuY Á ËZM d Y¾ °¼»
½ÁÌ] d ̷¨ YZ» Y® ËÅ Ä°ÀËYÉ Y] ÄfY{ Ìze ë |ËZ] ,ºËÂ] Ê ¤·Z] ½ZÌvÌ» Á ºÌËZÌ]
Ìzed {Z¿YY d { ºÌ¿YÂf] Ä°ÀËYÉ Y] Á ºÌZ]
Y {Ây ½|] Á °§,
YÂu ,½Y|mÁ ,¾ ˼eZ] |ËZ] ,ºÌÅ|]
Y ÄÂÁ |Ì¿YÂeÊ » Z¼ ZËM ºÌÀ¯ d Ì]e ZfY ¾ ËY{
ZËM . |ÌÅ|] Ìze ,{ ¸» Z¼ ] Ä°¿M Y Ìa
- - µZ¼Y
- - ¹Á
½« µÁY
Ê f»
- ÂË
§Y
, ^
a
ÂË
^
a
, ^
- Ê f»
ÂË
Ze
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
É ZËZ d §ZË{ ÇÂv¿,|̼ e ¶ £ ÇZ]{ ¾ ËYY Ì] d Ì¿É ZÌ¿´Ë{
ºÌÅ{ ºÌ¸ eY Z¼ ,É |]Yc YZn» Á ± » Y aÊ ³|¿ ,Ê ¿ZuÁ
ºËY{b] ´Ë{ É ZÆ » Ä] ZeºËÁÊ » ¸m Y|y d YÂy Ä] ½ÂÀ¯Y
. |À¯ Ä]Âe´Ë{ Z] |¿YÂf] ,Äf³] ½Z¼ËYYį Ê ¯ d Y¾ °¼» Ŀ´q ÁÁ
º Á ,Ã|Ìy{ {ÂmÁ { Ê Æ·Y¿,¶ Ìn¿Y¹Z¤Ìa½|ÌÀ Z] Z^°Ëį Ê ¯
¾ ÌÀr¼Å Á ,d YÄf§ZËÊ ^Ì ¿
|¬·YsÁ { Á ,Ã|Ìq Y Ê ¿Z¼M Ê ·Z »Y
ZuYÌ¿Y Ã|ÀËM º·ZÉ ZÅÁÌ¿Á d YÊ ·Z |¬q Y|y ¹Ô ¯ į Ã{¼¿ {
d YµZv» ,{ ½Y{³Á Y|y Y,c Z¯] ¾ ËY¹Z¼e{ÂmÁ Z] ³Y,d YÃ{¯
|À¿Z» Á ,Ã{¯ { Y Y|y |¿§«YÁ{ ÁY{Y{ Ê fM Y|y Z] ´Ë{ Z] Y ÁY½YÂf]
[ °zÌ»´Ë{Z]\ ̸ É Á]Ê fu Á ,Ã{¼¿YÂÁ Ãz»YÁYį d ÀËY
Ä]ÂeÉ Y] ´Ë{ Z] Y {Ây |¿YÂf] d Y¾ °¼» Ì£ ,c  ¾ ËY{ d YÃ{¯
{Z Ã{Z»M
{ÂmÂ]½YÁZ¯ É Y]Â°Ì¿Ê ·Â v»,½YÁY§É ZÆ¿YZ] Z]Y aį Ê ÀÌ»
½Z¿,|À¯ |Ì·Âe y Á Zy ³YZ»Y d §ZË|ÅYÂy d ¯] Y|y Y,{ÁMÊ »
Z] Y ½M Ì¿¹Zn¿Y Ê Æ·Yd À · ª vf» Á YÊ ] d YÊ ÀÌ» į |Å{Ê »
|¿YÂ |ÀÅYÂy eM
ºËZÅÄf¨³ ºÀ¯Ê ¼¿½Z¼³ Z»Y,ºËÂ³Ê » ¾ z ¾ v· ¾ ËYZ] Äq³ ,½YË É YZ»Y
Ê ³|¿ Á ,|ËYÄf§ZË c Zn¿Z¼ į ¹Y{ ¾ Ì¬Ë ¾ » -|À¯ © | Z¼ {» {
Ŀ´q d Ì¿¥ Z ¿YÊ ] Y|y YË |À¯Ê » d ]ZiY ¾ ËY½Ze¼iaÊ ¿ZuÁ
ÃZYÊ ¿YY|¿Z¼ËYÄ] ÄËM ¾ ËYį |ÀÀ¯Ê » °§Ê ] ¾ ËY] ½Y´Ë{ |À¯Ê » {Ây ½Z¼ËYYd { į {Y{
Ä] į |À¯Ê » ÃZYÊ ¿Z¿Z¼ËYÊ ] Ä] ÄËM ¾ ËYį |¿YÃ|̬
|¿ÂÊ » ½Y{³Á ½M Y,| ] Z»Y,|¿ÂÊ » ® Ë{¿c Zn¿
c Zn¿,|ÀÀ¯Ê » { Y t Ì» į Ê ¿Z¯ ,c  Š{
´Ë{ Z] ÁY{» Ä¼Å É Y] Z] ® Ët Ì» d §ZË|ÀÅYÂz¿
ÁY\ ̸ n] É ´Ë{ ¾ °¼» ÃY p ÌÅ | |ÅYÂz¿[ ¸ »
į {Y|¿ ÁZ] Ã|ÀË¿ Z»Y {Y|¿ {ÂmÁ c Zn¿ É Y]
c Zn¿ ½{Y{ d { Y y{ Z0 «YÁ YÄ»Z¿ ½Z³|À¿YÂy
Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» |ÀZ]
ÄmÂe{» ,{ÁM Z]Ä] Ê ]Ây µÂ v» į Ê ÀÌ» Á
,|À¯ |Ì·Âe y Á Zy į Ê ÀÌ» Z»Y-{Ì³Ê » Y« {ZË
Z¯ ½M É Á ÃZ]Á{ |¿YÂf] ÁZ¯ Ze{Â Ã|¿YÂ |ËZ]
{Ì³Ê » Y« Y|y d À · Ë Ê vÌ» ¼iÊ ] Ê ³|¿ |À¯
c Zn¿ ºËÁMÊ » Ê ³|¿ { į Ê eY¼i ZË µZ¼Y Z] Z»
½{Â] ¼iad Z» c Zn¿] ÃY³ Z» µZ¼YZ»Y,ºËYÄf§ZÌ¿
d YÊ ¼Æ» ĨÌÁ ,t Ì» É Y]
¹Z¬» {» { É fÌ] { Ä] kZÌfuY½ZÌvÌ» ¾ ËY É ZÅc Â^¿ª ¬ve Á ¶ »Z¯ ÄÀƯ ÌW d ¼ { t Ì»
{» { h v] É ZmÄ] ZÆ¿M kZÌfuY |ÀfY{ ,ª Ìf|Æ
Ä] į {Â] ¾ ËY,d ÌvÌ» Á {ÂÆË ¾ Ë{ Zy É ZÅd Ë»
|ÀZ] ÄfY{ ÁYÉ Y] É ¼iaÊ ³|¿ Á |ÀÀ¯ ¶ ¯Âet Ì»
Y | ] Ê fad ] z Ê f«Á ,µÁY ½« { Ê f/ad /] É Â/] ÃZ/]Á{ ,d /Ì/v/Ì/» {Â/»{ ª /Ì/¬/v/e
¥ Ô / y { 0Ô / »Z¯ Y YÊ ³|¿ Á ,d / ³Ê »Z]
į É {Y¿É {ÂÆË ½ZÌvÌ» Z»Y{Y{Ê » Ì̤e Z̸¯ d Æm
Ì̤e ,|¿{³] {ÂÆË ¾ Ë{ Ä] ÃZ]Á{ |Àf§³Ê » ºÌ¼ e
ZÆ¿M Ê ³|¿ ÃÂÌ Á {Â] {ÂÆ» f¼¯ ZÆ¿M Ê ³|¿ |¿Á
t Ì» YY0|¼ į Ê ¿Z¯ Z»Y|¿Z»Ê » Ì̤e ½Á|] Z0f^¿
É Y] Y Ê Æ·Y z] Ä] Ê f{ ÃY ,|¿ÂÊ » ½Y{³Á
,|À¿Z»Ê » YÂfY½Z¼ËY{ į Ê ¿Z¯ |ÀÀ¯Ê » | {Ây
Ä»Y{Yt Ì» ½{¯ { Ä] į Ê ¿Z¯ -|ÀfÅ Ê «YÁ ¾ Ì|¬»
½Z¼ËYÊ ] ,|ÀZ] ÄfY{ Ê ]Ây Zf§ ºÅ |¬qÅ ,|ÀÅ{Ê »
|¿ÂÊ » [ Âv»
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
,|»MZÌ¿{Ä]ºÌÅY]Y¶ ¿YÁY{Â]½Z¿Yt Ì»Ê Ì
|aZe{Â] Ã|˳]Y ÁYY|y į Ê ¯ ¶ ¿YÊ À Ë
|]ZÌ]d ¯]¹Â«½Mª Ë YZÌ¿{Á {Â Ê ³]¹Â«
,ºÌÅY]Y|¿§,t Ì» Ê Ì Ä¯ É Z¯ ZyÄ] Z»
ºËYÄf§ZË d ¯] ,{¯ Z» É Y]
Ze|À¯ [ Zzf¿Y{Ây É Y] Y Ê »Â« d YÂyÊ » Y|y
É {» Z] Y {Ây Z¯ ÁY|¿ZZÀ] ½ZÆm Ä] Y ÁY
,d Y|¿É |¿§Á {Â] ÌaÄq³ į {¯ Á
Ä°ÀËY] Ê À^» Y|y Ã|Á Ä] Á {Â] ½Z¼ËY{» Z»Y
Z» d Y{ ½Z¼ËY,{Â] |ÀÅYÂy Z¼Ê ] ÁY½Y|¿§
¶ ¯ÂeY|y Ä] ºÌ¿YÂeÊ » ,ºÌZ] ÄfY{ ½Z¼ËY³YºÅ
|Å{ ¹Zn¿Y¾ °¼»Ì£ É ZÅZ¯ Ze ºÌÀ¯
µÔ m ,|ÀÀ¯Ê » ¶ ¯Âe ÁY Ä] į Y Ê ¿Z¯ Y|y
ZÌ¿{ ,Y|y Ä] ¶ ¯Âe c  { Äq³ |Å{Ê »
Y|y Z»Y,{´À] Z» Ä] ̬ve Ã|Ë{ Ä] d Y¾ °¼»
{Y{ |ÅYÂy µÔ m Y Z» į Ã{Y{ Ã|Á
Y {Ây Y{ZaÓZu Á {¯ d ZYY|y YºÌÅY]Y
Äf§ZË,d Y|y ZÀ¯ { d Ë|]YYÉ Y{Ây] į
Y|y ½Âq ,|Ë{ ºÌÅYÂy Y ºÌÅY]YÉ Á Z» d Y
d YÃ{Y{ Y d Ë|]YÃ|Á Ì¿Z» Ä]
,d Y{ ºÌÅYÂy É |]YÊ ³|¿ ºÌÅY]Y|À¿Z» Ì¿Z»
[ Zzf¿Y Y ½Z¼ËY Z] Ê ³|¿ ,ºÌÅY]Y |À¿Z» ½Âq
ºËYÃ{¯
,{Y{ ºÌÅY]Y Ä] Y|y į Ê ËZÅÃ|Á Y É ZÌ]
Y|y Ä] ºÌÅY]Y Z»Y ,{¼¿Ê » ¾ °¼»Ì£ ¿Ä]
į Ì¿ Ê ËZÅÃ|Á Ä] ¾ fY{ ½Z¼ËY {¯ {Z¼fY
ZÌ] ,|Å{Ê » ½YY|¿Z¼ËY Ä] »Ô ¯ { Y|y
{ Y|y Ä] ºÌ¿YÂeÊ » Z» Z»Y,|Ê » ¿Ä] \ Ìn
ºÌÀ¯ {Z¼fY ËZÅÃ|Á ļŠÄ] ½{¯ Z§Á
Á Z]M ¾ Ì» YZe {¯ d ËY|Å Y ºÌÅY]YY|y
ZÅ| ] į É YÄfyZÀZ¿ ¾ Ì» Ä] YÉ {Y|mY
Y|y YÁYÁ {Á] ,| ½ZË{ÂÆË {» ¾ Ì»
,ºÌÀ¯Ê » d ZY Y|y Y Z» Ê f«Á {¯ d ZY
ļŠY|y ³Y Ê fu | ºÌÅYÂz¿ Ã|À°§Y
|Z] Ã{°¿Z°M Z» É Y] Y ËZÅĬ¿
,½Zvf»Y Á ËZ»M ,É |Ì»YZ¿ «Y» { ºÌÅY]Y
ZyÄ] Y ºÌÅY]Y Y|y {Y{ ½Z¿ Y ¿Z¼ËY
{ÁM Z¼] {Ây d Á{ Á ÃZÀ³Ê ] , ¿Z¼ËY
{Ë~aÊ » ½Z¼¿Z¼ËYZyÄ] Y Z» Y|y
¶ ¿Yt Ì» Á |ÀfÅ ºÌÅY]Y½Y|¿§ ½ZË{ÂÆË
a-ºÌfÅ t Ì» ½Y{Y] Á ½YÅYÂy Z» d ÁY
Y|y ½Y|¿§ Á ºÌÅY]Y ½Y|¿§ ½YY|¿Z¼ËY ļÅ
[ ZuÄ] ÃZÀ³Ê ] ¿Z¼ËYZyÄ] ºÌÅY]Y|ÀfÅ
Ã{¼ ÃZÀ³Ê ] t Ì» Ä] ½Z¼ËY Z] ºÅ Z» -|»M
,{Y{ ºÌÅY]Y Ä] Y|y į Ê ËZÅÃ|Á ºËÂÊ »
d Å Ì¿Z» ½M Yt Ì» ÄYÂ]
- ,Á Ê f» {Â] t Ì» Ê Ì |m ºÌÅY]Y
Z«Â·
- Z«Â· - Ê f»
- µZ¼Y
- - ½ZÌ»Á
- ½ZÌf¿«
½ZÌ¿Y^
½ZÌ¿Y^
- Ê f»
- Z«Â·
{Â] {ÂÆË ¹Â« |a ºÌÅY]Y
{Y{ µÔ m Y ºÌÅY]YY|y
Z/ yÄ/ ] º/ Ì/ ÅY]Y ÓZ/ u
{ t/ Ì/ » Z/ ] , / ¿Z/ ¼/ ËY
{]Ê » ] Y|y  u
- Ê f» ,d Y ºÌÅY]Y É Y|y Y|y
- «» ZÀ¯ { Á Ã|¿ ÁY a
d Y|y
µZ¼Y- Z«Â·
- Á, Z«Â· YÊ ³] É ZÅÃ|Á ºÌÅY]Y
d Y{ d §ZË{ Y|y
- Á - µZ¼Y
- , ½ZÌÔ £
½ZÌ¿Y^
- µZ¼Y {¯ d ZYY|y YºÌÅY]Y
, ½ZÌ¿Y^
- ½ZÌ»Á Z/yÄ/] Y º/Ì/ÅY]Y ,Y|/y
- , ½ZÌÔ £
{Y{ d ¯] ¿Z¼ËY
- , ½ZÌ¿Y^
[ ¬ Ë
- ½ZÌ»Á Ê ¿Z¯ ļŠ|a ºÌÅY]Y
, ½ZÌÔ £ {¿½Z¼ËY ĸÌÂ] į d Y
|¿ÁÊ » Y|y
{ ºÌÅY]Y
|Ë|m|Æ
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
µÂ¯
- ^
- - ^
Y|Ìa
Ô £
Á Y|Ìa
Y|Ìa
Áy
Ô £
»
¹Á
^
Ìe
- ^
Y Ê f^v» ZËÁ ,|À¯ »Y§|ËYÃ| ¶ ¼vf» ÁYÃY { į Y Ê eZ¼u {Y{ ½Z°»Y
Y|y ½Y|¿§Ä] ® ¼¯ ª Ë Yį Ê f^v» ,{^] {ZËY|ËYÄfY{ ÁYÄ] d ^¿Ä¯
Z] Y d ^v» Á ÄÌuÁ ¾ ̼Šį d ÀËYZ» É ÁM a . |ÌÅ{Ê » Á Ã{Y{ ½Z¿
,|Ì]ZÌ] Y{ZaY|y Y«Â» Ä] Ze,|Ì/ À¯ ¨u Ê ³|¿ µÂ ¹Z¼e{ © ZÌfYd ËZÆ¿
,½YÁY§©  Á  Z]Ä°¸],|Ë{´¿Ê ¸^ÀeÁ Ê f Zq{Ê ¿ZuÁÊ ³|¿{Á
¹Z¼e Ä] ,É Â« ½Z¼ËYÁ {ZË ^ Z] į Ê ¿Y{» ,|ËÌ´] Ŀ¼¿Y|y ½Y{» Y
|Àf§ZËd { Y|y É ZÅÃ|Á
|z]Ê » |Ì»YZ» Ä] Y|y Ê « É ZÅÃ|Á
Ã|Á ¾ ËYY|y į Ê »Z´ÀÅ |ËÌ´] ¿{ Y ºÌÅY]YÄ] Y|y Ç|Á ,Ŀ¼¿É Y]
¹Z¿Ä] Ze{Â^¿ÁYYf³] Ê ¯ YË ,{Ây º«{Ây ¹Z¿Ä] ,{Y{Ê » ºÌÅY]YÄ] Y
Á |Å{ d ¯] Ê ¿YÁY§Ä] Y ÁY į {Â] ¾ ËYºÌÅY]YÄ] Y|y Ç|Á {Âz] º«ÁY
Ze|¿Z» fÀ» Ê ËZ^Ì° Z] Ì¿ºÌÅY]Y |À¯ {ZË Y ÁY¶ ¿Á |z^] ÁYÄ] É a
|Z] © ZvY½Z¼Å į ,{Y{ ÁYÄ] É a{Ây Ç|Á ª ]Z» Y|y ¹Zn¿Y
{ZË|À/ ³Â Ê ¯ ¹Z¿Ä] Ó0 ¼ » ,{Â/ yÊ » º« Ê ¯ É Y] Ê / z Ê f«Á
Å Ä] Á d ÁYÄf¨³ Ç|ÀÀ¯ ¾ ̼ e,|À³Â ¾ ËYd Yf³] ÁYYį |À¯Ê »
¾ ËYYZe{Ây º«Ì¿Y|y |Å{Ê »Ä¼eZy Á{ ½M ½ZÌ» °¼¯ Á h v] ¿
½ZËYÁ |z] ½ZÀ̼Y,|¿{Â] Ã{¯ d §ZË{ ® ¼¯ Ç|Á ÁYYį Ê ¿Z¿M Ä] ,ÃY
¾ ËYÄ] {Y{ |ÅYÂz¿É Ì̤e YÃ{YYÁ Ã|Á { ³Å į {Z ¼mZy Y
Ã{Ây º« ½M {» { ºÅ Á d YÃ{Y{ ® ¼¯ Ç|Á ºÅ ,Z» Ä] Y|y ,\ Ìee
ÄfY{ ¾ ̬Ë,º«Á Ã|Á Ê À Ë,¶ »Z Á{ ¾ ËY  y { ºÌ¿YÂeÊ »Z» a,d Y
É Y] į Ê ¿Z¯ ¹Z¼e,½ÂÀ¯Y|Ë´] ¡Á{ Y|y į d YµZv» YË ,ºÌZ]
,|À]ZËÊ » ÃZeÊ eOm ,Ê ¿ZÀ̼Y¾ ÌÀq d §ZË{ Z] ,|¿ÁMÊ » ÃZÀaY|y Ä] É Z´f
ÁY¹Z¿Ád Y{Z^fYÁY¹Z¿ÃY|¿YÄ]ÁYº«{¯ |ÅYÂy YZ¯
{Â] ^f » YÊ Æ·Yd Ì^ ÃY|¿YÄ] Ì¿
|¿YÂeÊ ¼¿ÁÀËYYÁ d YÊ fY Z0»Z¼e Y|y Á
Ä] |Ì¿YÂeÊ » Z¼ ,d Y Ê fY Y|y ½Âq |Ë´] ¡Á{
į |ÌZ] °§ ¾ ËY{ |ËZ^¿-|ÌÀ¯ ½ZÀ̼YÁYÉ ZÅÃ|Á
Z] Ê «YÁ Ã|ÀËÂm Ê f«Á |À¯  Y ËZÅĬ¿ÁYY{Z^»
Ê À^» Á |Ì«½Á|] É YÃ|Á Y|y ,{ÁÊ » Y|y {¿½Z¼ËY
d «Y| Z] ,ZË ½Á|] ³Y|Å{Ê » ÁYÄ] ¿| Äf§Ë~a]
½Zf¿ZÅZÀ³ YY Z¼ į |ÌÅYÂz] Y|y Yd Ì¿ ¸y Z] Á
Ä] Ê ¿ZÀ̼Y¾ ÌÀq {Y{ |ÅYÂy c Zn¿ Y Z¼ ,|Å{ Ê ËZÅ
|Å{Ê » |Ì»YÁ c Om Z¼
¨u Ê ¸^ÀeÁ Ê f
ZuYYY Ê vÌ» {§,|Ì»Y į É YÃËZm ½{ÁM {ZËÄ] Z] ,Z°Á ® Ë|À¿Z» |À¯Ê »
|ËÁ|] [ Ây Á |ÌÀ¯ ¾ ˼e d z ,|ËY{ Á Ìa {
½ZÌb̸̧
Ê ¿Z» YÊ À Ë,µZ c |» Ä] Ê ËZ^Ì° Z] ºÌÅY]Y - ËY|Ìa {Â] Ã{Y{ ÁYÄ] Y |¿§½{Y{ Ã|Á Y|y į
fÀ» ,© ZvY|·Âe½Z» Ze - Á - ËY|Ìa |¿Z»
½Âq d Y½ZÀ̼Y¶ ]Z«Á Ë~aZ¿Ì̤eY|y É ZÅÃ|Á Ä]Y|y Ê f«Á |Z]Ê »½ZÀ̼Y¶ ]Z«ÁË~aZ¿Ì̤e {Ây Y|y
¾ ËYį {Ây º« {Ây ¹Z¿Ä] ,{Y{ Y |¿§Ã|Á ºÌÅY]Y
, ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
|ÅYÂy ½ZeZn¿, YÃ|Á ª ]Z» Y|y į |ÀZ] ÄfY{ ¶ »Z¯ ½ZÀ̼Y|À¿YÂeÊ » Á
d YÉ ´À· ½Âr¼Å Z» ½Zm É Y] ,ºËY{ {Ây c Zn¿Ä] Z» į Ê ¸»Z¯ |Ì»Y {Y{
d Y|Ì»Y¾ ̼Š{Y{Ê » ÃZ´¿YÂfYÁ d ]ZiY Z» ZÆ¿Z§Â ¹Z´ÀÅ Ä] į |À»ÁÌ¿
Ç{aÉ Â¿M { ,½Z¼M { į ÁYZ] Ê À Ë,|À¯Ê » ¨u Y|y Z] Y Z» È]Y į
Ze,Ã| ÃZ´ËZm ¾ ËY{YÁ Z» Ye¸m t Ì» Z»Y -|Z]Ê » ÃZ´ËZm ¾ Ëf|¬»
|À¯ d Z¨ Z» É Y] ,© {Z ® ¸» ÈËZb¼Å ,ºY¾ ÅZ¯ ¹Z¬» {
ºÌÅY]YZ] ÄËZ¬» { © {Z ® ¸»
É Y|y ¾ ÅZ¯ ºÅ Á {Â] ºÌ·Z Æ ÃZ{Za ºÅ ,© {Z ® ¸» ¾ ËY
ZË{ Ä] Á {Â] Ã{Y{ d ° Y ÃZ{Za¾ Ë|Àq ºÌÅY]Yį Ê ¿Z» ± ]
Ì¿ºÌÅY]Y {Y{ d ¯] Y ÁYÁ d § ÁY½|Ë{ Ä] © {Z ® ¸» ,d ³Ê » Z] {Ây
{Y{ ÁYÄ] Y ºÅ{ ® Ë,Ê ´Àm ºËZÀ£ Y
Á {Y{ Á µ| ÃZ{Za ÁY a-|Z]Ê »¥ Z ¿YÁ µ| ,© {Z ® ¸»¹Z¿Ê À »
Á t ¸ Ê À ˺̷Z ,É Á Æ ¹Z¿YË ,d YÃ{Â] Âmt ¸ Ê ÅZ{Za,¾ ¼ {
,d Ì¿d { { ÁYÇZ]{ Ê Ô YĿ´rÌŠį Zn¿M Y d YÊ f»Ô
É Y]Ì¿Ê ¿Z» Á Ã{Â]{Y|mYÁ {Z»Á |a|«Z§ÁYį {¯  eĿ´ÀËY½YÂeÊ »
Ê ÀÅZ¯ Á d Y|y |¿§ÄÌ^ ÁY,¿¾ ËYYd YÄfY|¿{ÂmÁ ³» Á |·Âe
Ê ´Ì¼Å d Y
d YÄfY{ Ê ³] d ¼ Äq © {Z ® ¸» ¾ ËY|ÌÀ¯ ÄuÔ » ,Y|y ¿{» z ¾ ËeÄfm] Á {ÂÆ˹«|aÊ À Ë,ºÌÅY]YÄ°¿M d z¿
¾ ÅZ¯ ® Ë© {Z ® ¸» ³Y {Y{ ÄË|Å ÁYÄ] Y {Ây |»M{ ¹Z¼eºÅ{ ® Ë
Ze|À¯Ê » ½ZÌ] Y YmZ» ¾ ËY½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿Ã|ÀË¿ ¹Â« |a ,ºÌÅY]YYf³] Ê fu Ê z į |Å{ ½Z¿
d ¿ZƯ ¾ ËY]ZÀ] {Y{ {ÂmÁ ºÌÅY]Y¶ ¿ ½ZËÁÓ Á ,{ÂÆË
Ye¾ ÌËZa Ê v { ½ZËÁÓ ¶ ¿Y¶ °f» ½ZË{ÂÆË
Y« t Ì» d ¿ZƯ Y É YĿ¼¿ © {Z ® ¸» d ¿ZƯ
d Y{
Ä mY» {Â] µZ f» É Y|y ¾ ÅZ¯ © {Z ® ¸» ÄrzËZeÁ ËY|Ìa Ä] Â]» c ZvÌ ÂeÄ] |ÌÀ¯
ÁYį |ËÂ³Ê »
|¬»[ Zf¯ ËY|Ìa{ ÁYÊ ³|¿
YÉ iYp ÌÅ ½Âq , »» d Y¾ ÅZ¯ |]YZe
Y ¾ ËY ZÆÀe Á {Y|¿ {ÂmÁ ÁY d ¿ZƯ ½ZËZa ZË Á
Á Á ¶ ÌWYY¹Â« ËY|ÌaY ÌaÊ ¸Ìy į ºÌ¿Y{Ê »
ºÌ·Z Æ { Y|y ¾ ÅZ¯ ÁY ,½ZËÁÓ d ¿ZƯ Á
d YÃ{Â] ºÌ¸ÁY
Á ÁÓ
»
^
- - ^
Y|Ìa
»
, ^
Y|Ìa
, |Y
¾ Ì] ,Ã| ÃZY½M Ä] ¾ f» { į Ã{a¾ ËY Á
į ÃZ´ËZm ¾ Ëe
|¬» Ä]
|¬» ÃZ´ËZm É {ÁÁ
,|¿{Y{Ê » ¶ Ì°e Y Z¼fmY ļÌy É ZÆ«ZeY ¾ ËeÊ ¿Á{
Ä] ZzYį |Ê » ¿Z» Ã{a ¾ ËY{Â] Ã| ÄfzËÁM
,|ÀÀ¯ ÃZ´¿Zn¿M ¶ yY{ Ä] ,|¿Á] ÃZ´ËZm ¾ Ëe
|¬» ½Á{
Ä mY» ¾ ÌÀr¼Å |ÀÀ°¨Ì] ½M ½Á{ Ä] Ê ÅZ´¿ºÌ¿Ê fu ZË
Z] ® Ë Ê ·Z ¬§ ºY ¾ ÅZ¯ Ä] |ÌÀ¯
 u { Ze { ÃZ´ËZm ¾ Ëe
|¬» {YÁ d ¿YÂeÊ »
Z»Y|¿Y~´] ÃZ¨¯ ¹Â« ¹Z¼e ½ZÅZÀ³ É Y] Á |fËZ] Y|y
 u { d «Á ļŠİ¸] ,Z] ® Ë Ê ·Z ¬§ Ä¿t Ì»
Z» É Y] Z0¼WY{ |¿YÂeÊ » į d YÊ ¼Y¾ ÅZ¯ ÁYd Y|y
|À¯ d Z¨
Ä] ºÌ·Z Á d ·Y| ÃZ{Za É ZÀ » Ä] © {Z ® ¸» d YÊ f»Ô Á t ¸ É ZÀ »
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
¹Á
Ô £
^
Ô £
Á ^
Y|Ìa
Y
Ê f»
·
¹Á
Z°»
»
YZÅ| ]YË-|Å{Ê »ÄË|Å ÁYÄ]ºÌÅY]YYq į {Â]Ê »¾ ÁÔ0 »Z¯ ,{Â]É {ÂÆË
Y½ZÀÅZ¯ ½Âq ,|ÀÀ¯ ® ¼¯ ½ZÀÅZ¯ Ä] ,{Ây É ZËY|Å Z] Ze| ÄfYÂy {ÂÆ˹«
,d Y|¿ÁYZ] Ê f^¿© {Z ® ¸» Ä°ÀËYZ] Z»Y |¿{Â] ½ZËY½ZËÂy Á ½Z´f]
{Y{ Y ÄË|Å ¾ ËYÁYÄ] ºÌÅY]Y
,|À¿Y{Ê » ļŠį É Â] {Y{ d ¯] Y ± ] ºÌÅY]Y,© {Z ® ¸» Ä°¿M ¹Á{
d ¯] į d YÊ ¯ Yf³] ,{Y{ d ¯] É ZYZÌfyYÁ c |«Ä¯ Ê ¯
|À¯Ê » d §ZË{ Y
Z»Y|ÀfÅ Ê ¿Z§É ZÆ¿Z¿Y,|ÀÀ¯Ê » d §ZË{ Y ZËY|Šį É {ÂÆ˽ZÀÅZ¯ ,¹Â Ê ³|¿ Ä] ÃYÂ¼Å Ê ¿Z¼M [ Zf¯ ª ]Z» ,d §³ Y ÄË|Å ¾ ËYį © {Z ® ¸»
|Å{Ê » Ä»Y{Y
Y,{Â] {ÂÆ˽ZÀÅZ¯ ļŠ|m į ,É ÁÓ Ä¯ d ¨³ ½YÂeÊ » Ê fu ,¹ZÆq
Y|Ë{ Ä] © {Z ® ¸» į Ê ¿Z» YË -{Y{ ÄË|Å © {Z ® ¸» Ä] ,ºÌÅY]Yª Ë
d «Á ¾ ËY{ d ¨³ ½YÂeÊ » Z»Y,{Â] Ã|»ZÌ¿ZÌ¿|] ÂÀÅ É ÁÓ Äq³ ,|»M ºÌÅY]Y
{Â] ºÌÅY]Y½|] ¶ yY{ {
|Àf¿YÂeÊ » ,{Â] Ã| Ã{b ½ZËYÄ] į Ê f Ë Á ,{ÂÆ˽ZÀÅZ¯ ³Y,ºnÀa
{ ºÅ ½M ,|f¨] Y t Ì» Y|y į {Â] É ZÌ¿Äq ´Ë{ ,|¿Z Z´f Y ½Z¿Y
|À¿Z» į {Zf¨¿Y É ´Ë{ ,ÁYÉ Zn] Yq Á . © {Z ® ¸» ÈËZb¼Å Ê ÀÅZ¯ ¹Z¬»
. |Z] Ê Â» {Y] ,½ÁZÅ ÄËZb¼Å ,½ZÀÅZ¯ ËZ
Á d Ë |ËZ] ,|f§Ê » ´Ë{ ¿YÊ ÀÅZ¯ Y|y į Ê ¿Z» ,ÃÁÔ ]ÁÁ
{{³ Ì» »Y¾ ËYZe,|Å{ Ì̤e  y ¾ ËY{ Ì¿Y {Ây Á Á º°u
Ä] Ä°¸] ,{Â^¿É ÁÓ È¸Ì^« Ê À ˽ZÀÅZ¯ ȸÌ^« Yt Ì» ,ºÌ¿Y{Ê » ļŠİ¿ZÀq
Ê Â» Á ,{Â] Ã|¿[ Zzf¿YÊ ÀÅZ¯ Z¯ É Y] į d Y{ ª ¸ eY{ÂÆË È¸Ì^«
{Â] Ã{°¿µÂv» Y{ÂÆËȸÌ^« Ä] Y Ê f»|y ¾ ÌÀq ÃZ´rÌÅ
d Y© {Z ® ¸» |À¿Z¼Å t Ì»
t Ì» YË -{Y{ Ì̤eY {Ây Á Á º°u ,Y|y į ºÌÀÌ]Ê » t YÁ Â] a
Á Á d Ë ª ]Z» ,d Y© {Z ® ¸» ÈËZb¼Å Á |Ë|m ºY¾ ÅZ¯ į
½ZËZaÊ ] c ZÌu Yį | ¾ ÅZ¯ Ê e|«
ZY] ÁY-{Â^¿É ÁÓ Ä¨ËZ Yª ]Z
Ä] Zn¿M { -Ã| ÃZY » ¾ ̼ŠÄ] Ì¿{ÁY{ Â] { d YÉ Zm
© {Z ® ¸» ÈËZb¼Å Ê ÀÅZ¯ ,Ê fÅ ¾ ÅZ¯ |]YZeÂe |ËÂ³Ê » t Ì»
Á ¶ »Z¯ z] Á d §³ c  Z] ® Ët Ì» Ê ¿Z]«
½ZËÁÓ d ¿ZƯ ,|Ë|m|Æ { {ÁM ½Z¤»YÄ] Y Ê ´Ì¼Å
| Ê ¤¸» ,ºY¾ ÅZ¯ d ¼85 { t Ì» É Ì³Y« Z]
{Â] ½ZËÁÓ d ¿ZƯ YeÓZ] ,t Ì» d ¿ZƯ ,|Ê » Y°ed ËZ]Ê » c Z¿YÂÌu Ê ¿Z]« »»
Z»Y,|»MÊ » d { Ä] d «Â» ÂÄ] ¬§½ZÅZÀ³ z] Á
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
| Ê ¤¸» ,{Â] \ ¿Á ¶ Y
ZY] į ,Ê ÀÅZ¯ ª ]Z Á Á d Ë ,Ê ¸]
c Zn¿|Ì»YÊ ¯ Ä] |¿YÂf] į {Â] ½M Yed Á {]Ê ¼¿ ÌaYÉ Z¯YË
|Ì»YZ» ½ÂÀ¯YZ»Y|Å{ Ê fM Y|y Z] Z0 «YÁ Y Ê ¯ d ¿YÂf¿³Å Á ,|z^]
Ä] ºÌ¿YÂeÊ » ,¾ ËY]ZÀ] d YÃ|Ì¿Y{³ Y|y µÂ^¬» Y Z» t Ì» YË ,ºËY{ É fÆ]
ºË ® Ë{¿Y|y
ËZ {» { |Z] ¾ ÅZ¯ Ä̼Šį {Ây º« Y|y ,t Ì» {» {
į d YÃ|»M ,t Ì» {» { Z»Y{ÁZÌ¿½ZÌ» Ä] º« ³Å Y|y ,½ZÀÅZ¯
] Ê fÅ ¾ ÅZ¯ |]YZeÂeį ,{Y{ |ÅYÂz¿Ã{YYÌ̤eÁ Ã{Ây º«|¿ÁY|y Y fÆ] Á |Ë|m ½Z¼ÌaÁ |Æ ¾ ËYd ̬§Â» |¿YÂeÊ » t Ì» ,Y|y º« ¾ ËY
ZY
|À¯ ¾ ̼ eÄÌ¼Å É Y]
± »Y| ] Ze,|Z]{ZË d ËZ]Ê »½ZÀÅZ¯ {Y| e,ºË|«½Z¼ÌaÁ Á ½M {
,Ê Ì Z»Y { ÁY¾ Ë´ËZm ,d »|y È»Y{YÉ Y]|À¿YÂf]É ´Ë{ ¾ ÅZ¯ ,Ê ÀÅZ¯
¾ Ì¿Zm Ä] É ZÌ¿Á |Z]Ê » ¾ ÅZ¯ ÄÌ¼Å É Y] ,d YÃ|¿ |]YZeį Zn¿M Y
,|ÀËMÊ » Y|y  u Ä] ÁYȸÌÂ] į Y Ê ¿Z¿M ȼŠd Y{Z«,¾ ËY]ZÀ] {Y|¿
É Y] Y|y  u { ÄfÂÌa,d YÃ|¿ Ä̼Š½Âq Á -|z] c Zn¿¶ »Z¯Â]
Ä] Y Z» ½ZÅZÀ³ ½YÁZeį {{³Ê » ÁM{ZËY d ¬Ì¬u ¾ ËYÁ |À¯Ê » d ZÁ Z»
d YÄfyY{a{Ây ½Ây É ZÆ]
\ ÌÊ ] Á ZaÁYYË -ºËY{ ZÌ¿Z»Ä¯ d YÊ ¼Y¾ ÅZ¯ ½Z¼Å d { ¾ ËY
Y{Ây] Zzf§YaÊ »Z¬» Y½Z¼M { Á |Z]Ê » Y|m ½YZ°ÅZÀ³ YÁ ÃZÀ³Ê ] Á
-|À¯ ħZ Y ,{Y{ ¹Z/ n¿Y Z» c Zn¿ É Y] Ê Ì Ä¯
Ã| Ã|Ìz] ļŠZ» Ã|ÀËM Á µZu ,Äf~³ ½ZÅZÀ³
d Y Ê ¿Z¿,|a É Y|y ZÀ¯ { Ê Ì ½{Â] Á ,d Y
Ä] ,|ÌfÅ Ê vÌ» Z¼ ³YZ» ½ZÅZÀ³ ½| Ã{Âz] Y
® Ë Y ½Zf¿ZÅZÀ³ ½YÁZe t Ì» į |Ì/ Z] ÄfY{ Zy
|ÌÀ¯ Ä mY» ¾ ÌÀr¼Å d YÄfyY{aÄÌ¼Å É Y] Á Z]
Á Ä]
Á Z» ¾ Ì] Á d Z» §Y|» ,Z» ºY¾ ÅZ¯ ,t Ì» Ê ·Z ºY ¾ ÅZ¯ ª Ìf|Æ { |À¯Ê » d ZÁ Y|y
z] É Z Z¬e Ze d §Ê » Y|y  u Ä] Z] ® Ë
 u { Ä̼Št Ì» -|À°] Y|y Y Y ¹Â« ½ZÅZÀ³
½Z¼M { t Ì»  u |À¯Ê » d Z¨ Z» É Y] Y|y
į |Å{Ê » Y ½ZÀ̼Y ¾ ËY Z» Ä] |a É Y|y ZÀ¯ {
d Y Ã| Ã|Ì/ z] Á ÄfyY{a Z» ½Z/ ÅZÀ³ ½YÁZe
- Á ½ZÌ¿Y^ - Á ½ZÌ»Á Ä] |ÌÀ¯ Ä mY»
Á
¹Á
Ô £
^
Z¼Y
- ¹Á
Ô £
--^
|Y
»
^
^
Á Y
ÂË
Z°»
¹Á
¼Ìe
ÂË
½«
a
,{Â^¿ ZÆ¿Z/ ¿Y c Z/ n¿ ,d Ë Y ¥ |Å Á
Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» |Å{ ½Z¿ Y ÃZÀ³ į {Â] ¾ ËY Ä°¸]
Ä mY» |À¯ ÃZY t Ì» Ä] Á - ½ZÌ»Á
,d Y t Ì» Y c Zn¿ Á ½ZÌÔ £ Ä] |ÌÀ¯
½Z¤»YÄ] Y Z» ½ZÅZÀ³ z] YÊ ¿Z]« Z] į Ê ¯
{ÁM
Ì¿ |Ë|m |Æ ZË ½Z¼Ìa ,|Ë|m Á ¾ ËY ½Z°»YZ» Ä] ½Âq d Y|Ë|m , Á ¾ ËY{ÂÊ » Ã|Ì»Z¿
Á ºËÁ] Y|y {¿Z0¼Ì¬f» ,t Ì» ª Ë Yį |Å{Ê »
Á c Z¿YÂÌu Ê ¿Z]« Ä] Ê Æ·Y z] \ ¯ É Y] ´Ë{
½ZÀÅZ¯ ½Âq d YfÆ] |Ë|m Á ºÌZ^¿Ê °f» ½ZÀÅZ¯
ZÅÊ ¿Z]«Á ½ZÀÅZ¯ d YÃ|¿ |]YÄ] Zet Ì» Z»Y,|¿{»Ê »
¾ ËYZ0f¬Ì¬u t Ì» Z»Y,|ÀÅ|] c Zn¿Y ZÆ¿Z¿Y|Àf¿YÂeÊ ¼¿
|À¯Ê » Y Z¯
Äq Ä] ¾ ËY|Å{ c Z/ n¿0Ô »Z¯ d Y{Z/ « Ê Ì É Z¯ Ä] É Ìq |¿YÂeÊ ¼¿É ´Ë{ ¯ p ÌÅ . d ZÀ »
, ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
,, - ÁÓ
¹Á
§Y
, - ^
Á - ^
µÂ¯
- ^
Áy
- ^
§Y
^
½ZÅZÀ³ É Y] Y|f]YÁ Å ,½ZÀÅZ¯ ËZ |À¿Z» {Y|¿kZÌfuY³Å ÁY d Y
{ Y {Ây ,\ ̸ É Á ] Ê f«Á YË -|À¯ Ê ¿Z]«,¹Â«½ZÅZÀ³ É Y] | ] Á {Ây
į ºY½ZÀÅZ¯ {Y{ ½ZËZaZÅÊ ¿Z]«¹Z¼eÄ] ÄÌ¼Å É Y] ,{¯ Ê ¿Z]«Z» ÃY
į |ÀZ]Ê » ¦ Ì É {Y§Y ,|ÀÊ » ¹Z¬» ¾ ËY Ä] Ê Â» d Ë ª ]Z»
Y|y ,d Ë É ZYY| ] ZÆe|» Z»Y|¿Y{ ÃZ´¿Á{ ÃZÀ³ YY {Ây |À¿YÂeÊ ¼¿
Á {¯ ¾ ÌÌ eºY¾ ÅZ¯ ¹Z¬» { ,|Z]Ê » ¶ »Z¯ ÄÌ¼Å É Y] į Y {Ây |¿§
{¯ {ZË|À³Â  y ¾ ËY{
ºË|« ½Z¼Ìa ] |Ë|m ½Z¼Ìa É e] d YºY¾ ÅZ¯ t Ì» |Ë|m ½Z¼Ìa {
Ê ¼Y¾ ÅZ¯ ¾ ÌÀq Z» į d ÀËY½ZÀz ¾ ËYYÊ ¸¯ { ¬» ,Ä Ô y
¶ v» d YÄf¿µZ f» É Y|y d zeZÀ¯ { ½Z¼M { į ºËY{
į d Y fa Ê «YÁ ÃZ´ËZm Ê À Ë ½Z¼M
|¬» ÃZ´fa ,ÁYd »|y
½Z¿YÄ¿,d Y|¿ÁY|y ½M Ã|¿Z
 u Ä] Ê ËZ/ ÅÊ ¿Z]«Á ZËY|Å ,¹{» \ ¿Zm Yį d ÀËYºY¾ ÅZ¯ ȨÌÁ |ËZ¼¿Ê ¿Z/ ]«É Ìq d / ËZ]Ê »ºY¾ ÅZ¯ ½YÂÀ ] Ì¿t Ì/ »|À¯ ºË|¬eY|y
Ê ËZÅÊ ¿Z]«Ye] \ eY» Ä] ,{¯ ºË|¬eY|y  u Ä] t Ì» į Ê ¿Z]«¾ ËY
{ Ê Ì ³Y,¾ ËY{ÂmÁ Z] Z»Y|ÀÀ¯Ê » ºË|¬e½ZÆm ¾ ËY{ ½ZÀÅZ¯ į d Y
d ËZ]Ê » t Ì» Yq į |ÀÀ¯Ê » t Ëec ZËM ¾ ËY ,ºÌ¼Æ¨] fÆ] Y ½ZË{ÂÆËÊ ¿Z]«½|¿Y~³ Á ³Y{̼]
¶ »Z¯ ÂÄ] Y Z» ½ZÅZÀ³ t Ì» ± » į ºÌ]ZËÊ » {
Ä] Z» É Y] Y É |]Yc ZÌu ÁY± » d YÃ{¯ ÃZ¨¯
Z^n· |¬q ,{ |¬q ,µ|´À |¬q {ÁMÊ » ½Z¤»Y
¾ Ëf³] į ± » ¾ ËY ¾ f§Ë~a Y į Ê ¿Z¿M |ÀfÅ
|À¿Ê » Z] ,d Y|y ÄË|Å
É ÁÓ Ä¸Ì^« Y ¬§½ZÀÅZ¯ ,É {ÂÆËÊ ¼Ë|« ÃÂÌ { z] É Y] ÃÁ ļŠ½ZÀÅZ¯ ¾ ËYÁ ,|¿|Ê » [ Zzf¿Y
Ä]|ÌÀ¯ Ä mY»|¿{¯Ê »ºË|¬eÊ ¿Z]«½ZÅZÀ³
į d Y|¿{ÂmÁ t Ì» É Y] ½Z°»Y¾ ËY,Ê ¼Ë|« ÃÂÌ {
ÁY¶ »Z¯ Ê ¿Z]« Z»Y{Â] Y{ÂÆËĸÌ^« YÁY½Âq { ¾ ÅZ¯
´Ë{ É ZÅÊ ¿Z]« Á ½ZÀÅZ¯ Ä] É ZÌ¿´Ë{ į | h Z]
|Z] ÄfY|¿{ÂmÁ
Ê ¿ZÀÅZ¯ ÂÀÅ c Z^ { Zu ½Z» { ¶ §½{] Z¯Ä]
YÊ ¯Zu Ó0Z¼fuY,|ÀÀ¯Ê »Ê ¿Z]«,ºË|«ÃÂÌ Ä] į |ÀfÅ
|^ » Ê ¿YËÁ Y Ìa¹ Y¶ ^« [ Zf¯ ¾ ËYį d Y½M
d YÃ| Äf¿,ZÅÊ ¿Z]« ¹Z¿¾ f§ZË ½ZËZa Á ºÌ¸ÁY
Ê ¿Z]« É Y] Y Ê ¿YÂÌu Ê f«Á ª Ìf|Æ Z³Á { Y½M É ZÅÄ°e,|¿{¯Ê »Ä «Ä «Y½M ,|ÀfY{Ê »ºË|¬e
ÃZ´¿Z]«]Y½M ½Ây ,|¿|¿YÂÊ »Y½MÊ ]q ,|ÀfÊ »
Y ½Ây Y|y |¿{¯Ê » a[ M Y ½M d ³ Á ,|¿|ÌZaÊ »
Yc Z¿YÂÌu ½Ây Á{¯Ê »Ä^·Z»ZÆ¿MY½ZÅZÀ³ ÃZ¨¯ É Y]
Z] ½ZËÁÓ d §Ë~aÊ » ZÆ¿Z¿YÃZÀ³ ½|¿ZÂaÉ Y]
¶ ÌWYY¹Â« ,½ZÅZÀ³ É Y] Ê ¿Z]« ºË|¬e¹Á· YÊ ÅZ³M
Ì¿ ½Z{Ây Á {Y{ Ê ËZÆ] ÃZÀ³ į |Àf¿Y{Ê » Z0e|Z«
¹{» fÌ] į d Y¾ ËYÁ»YÉ ZÌ¿{ ¶ °» |¿Z°ÅZÀ³
É Y] ½ZÅZÀ³ z] ½{ÁM d {Ä] |¬q į |À¼Æ§Ê ¼¿
Á
aÁY½Ây d ¼Ì«Ä],| ¹Z¼e½Y³ t Ì»
,{» ÄÌ¼Å É Y] Á Z] ® Ë t Ì» į Zn¿M Y Ã|ÀËM Á µZu ,Äf~³ ½ZÅZÀ³ ÁY{Y{ ½ZËZaZÅÊ ¿Z]«¹Z¼eÄ]
ÃZ¨¯ É Y] ½ZË{ÂÆËį {Â^¿kZÌfuY´Ë{ |Ìz] Y Z»
½Âq ,|ÀËÂm ¶ ÂeÊ ¼Ë|« Á Ä] {Ây ½ZÅZÀ³ ½{¯
|¿Z µZ¼¯ Ä] Y ½ZÅZÀ³ ÄË|§Z¯ ,¶ »Z¯ Ê ¿Z]« ,t Ì»
ÃY Ê a { ½Zf¿ZÅZÀ³ z] É Y] d Ì¿ ¹Ó ´Ë{
{Â] Z¼ É Y] Ê ¿Z]«¾ ËyM t Ì» ½Âq ,|Ë{´] É ´Ë{
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
|ÀfÅ Ê ¿ZÀÅZ¯ ÂÀÅ ZnÀËY{ YË ,|Z] ¾ ÅZ¯ d ¿YÂeÊ ¼¿,{Â]Ê » ½ZÆm ¾ ËY
d YÉ |̸¬eÁ Ŀ¼¿,«YÁ { ½ZËYd »|y |ÀÀ¯Ê » Ê ¿Z]«,ºË|«ÃÂÌ Ä] į
¶ v» ½YÂÀ ] Y É YļÌy d YÂyÊ » Ê Â» į Ê ¿Z» YË -Ê ¿Z¼M »YY
ȼÌy ½M Ŀ¼¿ª ]Z» Z0¬Ì«{ Y ½M į {»§É ÁM{ZËÁYÄ] Y|y ,{Z] c {Z^
{]Z¯
t Ì» { |Ë|m ½Z¼Ìa Ê Â» É ^Å Ä] ºË|«½Z¼Ìa
{» Z¼ É Y] t Ì» Ê ¯ ,t Ì» Ä¿YZ¯Y|§± » ĸÌÂ] Ê ¿Z]« Á ZËY|Å ºË|¬e
{Â] ÃZÀ³Ê ] į ÃZ/À/³ \ /°/e» Ä/¯ Ê ¿Z/¯
|¿ÂÊ »
Z¼ Ê ³|¿ {YÁ Z0¼Ì¬f» Y|y \ /¸/« ] t/Ì/» d /À//¸/] z į Ê ËZm ,½Z¼fyZ ]
d Y¯¼f» ½YY|¿Z¼ËY ,{Y{aÊ » c {Z^ Ä] Zn¿M {
d YÃ|
d Y¯¼f»
d YÉ |]YÄ°¸] d Ì¿Ê f«Â»
d Yd Ì «YÁ
d Y´·Y® Ë
Y|y į Ê ËZÅÃ|Á Ä] ºÌ¿YÂeÊ » Z»
ºÌÀ¯ {Z¼fY,|Å{Ê » Z» Ä]
{Y{ {Á|v»Z¿É ZÅÃ|Á
{Y{ {Á|v» É ZÅÃ|Á
ZÆ¿Z¿Yį Ê ËZm { d { t Ì» Y{Z§Á ½Z¼Ìa ¾ ËY { t Ì» ½Z¼Ìa ¾ ËY ¨u { ZÆ¿Z¿Y
|¿Z»
|ÀÀ¯Ê » Ê ÅZe¯
{¯ ¨u Y ½Z¼bË ,|¿{Â^¿{Z«
ºÅ Á |ÀÌ]Ê » Y Z» µZ¼YºÅ Y|y Á d YÊ ¿Á{ ½M É ZÅZÌ » É ÅZ ½M ¾ Ì¿Y« Á ZÅZÌ »
Y|y ¶ ]Z¬» { Z» Y Z» É ZÅÃÌ´¿Y |ËMÊ » { YmYÄ] ÃZeµ{ {
d Y
¾ Ì¿Y« ]Y] { Ä¿,ºÌ·ÁR»
d Y
f{ { Z0 z Y|y {Á|/v/»Z/¿ Y|/y Ä/] Ê f/{ ½Z¼Ìa¾ ËY{ Y|y Ä] Ê f{
d Y
d Y{Á|v»
{ÂÊ » ¾ ËY¿Z» ½ZÅZÀ³ z] YÂfY z] Á d ^v»]
wÂÀ» \ m» Z» É ZÆf° į
d Y
{ ½Z¼Ìa ½|
d YYÂfY
e ]
Za Y ½Z¿Y¶ »Z¯ ÂÄ] Y|y ZaY ½Z¿Yt Ì» Ä] ½Z¼ËY Za Y ½Z¿Y ¾ Ì¿Y« É YmY
|À¯Ê »
|À¯Ê »
|À¯Ê »
¾ ËyM Á ¶ »Z¯ t Ì» Ê ¿Z]«
{Â] Ê ¿Z]«
| ¹Zn¿YÊ ¿Z]« ¾ ËyM ¹Z/ n/ ¿Y °/ » É Z/ ÅÊ ¿Z/ ]«
{ÂÊ »
{ÂÊ » d »|y Ã|¿ É Y|y
{ÂÊ » d ZY¾ Ì¿Y« Y
ºËY{ Ê «YÁ Á ¶ »Z¯ Ê z] Z» {ÂÊ » Ã{Y{ ½Z´ËY Ä] z]
d YÊ ¿{¯ \ ¯ z]
c Y¬»Ä¿ºËY{Ây] Ä]Y YZ»
É Y] Y t Ì» ± » |Ì¿YÂeÊ »
|ËÌ´] Z¯Ä] ½Zf¿ZÅZÀ³ z]
| ¹Z¼e t Ì» ± » Z]
{ÂÊ » Y°e µZ Å
Ä] d ^¿ f^v» ZyÄ] Y|y
d ] Y ½Z¼Ìa ¾ ËY,Z¼
d YÊ °f» Y|y ̧]
d YÊ °f» Ê ¿Z¿Y Ô e ]
d ZÌÆ» Z¼ É Y]
d YÃ| ZÌÆ» Ä¼Å É Y]
{Â] ZÌÆ» Ê y] É Y]
Áy
µÂ¯
^
Á ºË|« ½Z¼Ìa
|Ë|m ½Z¼Ìa
Ä/ ] Ä/ »Z/ ¿ Ã|/ À/ ËÂ/ ¿
¾ Ì] Ä]Y ½ZÌ¿Y^
ĸÌÂ] į Y Ê ¿Z¼Ìa
Á | Äf] Ê Â»
Ä/¸Ì/Â/] Ä/¯ Ê ¿Z/¼/Ì/a
,|Ë{³ |¬ À» t Ì»
,|/ / Å{Ê » ½Z/ / ¿
½Z/¿ ¶ /j/» d /{
Á Z/Åd /ÅZ/^/ ½{Y{
¾ / Ì/ ] É Z/ Åc ÁZ/ ¨/ e
Á ¨¿ ® Ë °
Ã|/ À/ ËÂ/ ¿ ÁY {Â/ y
Ä/¯ |/À/¯Ê » d / ]Z/i
Y É YÄËZ ª Ìf|Æ
{Â] t Ì» {Ây
, ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
½«
^
^
Y
ÂË
ÂË
^
Áy
¾ ÅZ¯ ¾ ËY,t Ì» Z»Y {Â] Ã{Y{ ½Z¿ÁYÄ] ZÀÌ Ã¯ { į |À¯ ZÀ] Ê ¿Z¼M
Yį É |Ë|m ½Z¼ÌaYË ,{Y{ Ã|Æ ] ½ZÀÅZ¯ ¾ ËYYeºÆ» ] Ê f»|y ,Ê ¿Z¼M
Ä] Ê ËZÅÃ|Á É YY{ Á d YÊ ¼Ë|« ½Z¼Ìa½M Ye] ,{ÁM Z» É Y] Y|y É Â
|Z]Ê » eÊ ·Z \ eY»
É ´Ë{ ½Z¼Ìa|Ê ¼¿¹Ó c  ÀËYÌ£ { YË ,{Â^¿Ê ¸¼ Ê ¼Ë|« ½Z¼Ìa
{»§YË ,d ¿Y|¿Ê §Z¯ Á Ê ¸¼ Y Ê ¼Ë|«½Z¼ÌaY|y {{³ ½M ¾ Ë´ËZm
É |Ë|m ½Z¼Ìa,Y{ÂÆ˽Y|¿Zy Á ¶ ÌWYY½Y|¿Zy Z] į |Ì |ÅYÂy Y§É Á į É Á { ,ºf] ½Z{Y|mYZ] į Ê ¼Ë|«½Z¼Ìa½M |À¿Z» Ä¿Z»Y ,d ] ºÅYÂy
{Ây ¦ ËZÁ Ä]½ZËYYË-¹{ÁM½ÁÌ] »¾ Ì» Y,Äf§³ Y½ZËYd {
½M d ÀËYZ»Y ¹{¼¿x §Y ½M Ì¿¾ » ,¾ ËY]ZÀ] |¿{°¿¶ ¼ ½Z¼Ìa½M {
{ Y {Ây ¹Z°uYd ] ºÅYÂy ¶ ÌWYY½Y|¿Zy Z] Á ½M { į É |Ë|m ½Z¼Ìa
,ºZ]Äf¨³ Ê Àz Ä°¿MÊ ]Ze,d ¿ºÅYÂy ½ZËYµ{{Á {ZÆ¿ºÅYÂy ½ZËY°§
ºÅYÂy ½ZËYÉ Y|y ¾ »ÃZ´¿M|ÀÀ¯ d ZY¾ »YÁ ,ºÅYÂyÊ »Äq ½ZËYY|À¿Y|]
,d ¨³ |ÅYÂz¿{Ây ÄËZ¼Å Ä] Ê ¯ ´Ë{ ,½Z» ½M { ¾ » ¹Â«½ZËYÁ {Â]
Ì¿¾ » d yZÀ |ÀÅYÂy Y»,± ]Á ® q¯ Y,ļÅYË
ZÀ]Y|¿ÁY|y
{ÁM ºÅYÂz¿{ZÌ] ´Ë{ Y ½Z¿ZÅZÀ³ Á |Ìz] ºÅYÂy Y ½ZËYÉ ZËZy
į d Y¾ Á a|ËÂ³Ê » ¾ z É |Ë|m ½Z¼ÌaÁ ZÅÃ|Á YY|y ZnÀËY{
¾ Ì] YÉ {Á] ,{Â Ê ¼Ë|« Á ÄÀƯ į Äq Å Á -d YÃ| ÄÀƯ ,Ê ¸^« ½Z¼Ìa
d § |ÅYÂy
ºË|« ½Z¼Ìa { c {Z^ c Y¬»
É Y] Ê eY¬» Z] ,d ] {Ây ¹Â« Z] Y|y į µÁY½Z¼Ìa ½M ,µZuÆ]
{Â]É YļÌy , fa¶ v»¾ ËY{Â]ÃY¼Å faÉ Y]Ê ¸v»Á c {Z^
Ä¿ z] ,{ÂÊ » ÄWYY ½ZÅZÀ³ z] É Y] É |Ë|m
{ ZËM ½Z¼ËYª Ë Y Ä°¸] c Z¿YÂÌu Ê ¿Z]« ª Ë Y
fÆ] ÃÂÌ ¾ ËY{ ZËM Á |ËYÃ| ºÌÆ |Ë|m ½Z¼Ìa ¾ ËY
. |ËYÄfY{ ] ¹|«
É Zm Z» ½Á{ { Y|y ¹Z°uY,|Ë|m ½Z¼Ìa{ Á
,{ÁMÊ » Z» {ZËÄ] Y t Ì» ½ZÀz
|¬·YsÁ {Ì³Ê »
Y Z» c Ô ËZ¼e Á ZÅÃÌ´¿Y,|À¯Ê »
Zu Y Z» ½Y|mÁ
|À¯Ê » {ZnËYY ¶ Ì» ¾ ËYZ» { Á ,|Å{Ê » Y« ÌiPed ve
ºÌÀ¯ d ZYY|y YÊ ^¸« © ZÌfYZ] į
d yZ Âf{Y|y į d YÉ YļÌy Ä]ÃZYļÌy kÁy Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» {Y{ Ê Â» Ä] Y ½M
ZÌ»Y Y Ã|ÀË¿ ,d ¼« ¾ ËY { ÄËZ¬» ºË|« ½Z¼Ìa Z] Y |Ë|m ½Z¼Ìa ,Ã{¯ µÂ« ¶ ¬¿
¹Â« Á ÁY ¾ Ì] Y|y ¹Z°uY ĸÌÂ] ºË|« ½Z¼Ìa |À¯Ê »
,d Y É fÆ] ÃÂÌ Ä¯ |Ë|m ½Z¼Ìa | Äf] ¶ ÌWYY
É Y] t Ì» ÄË|Šį Ê Ì§ ,| Äf] ̧ ĸÌÂ]
± » ª Ë YY|y {¿Z» ½{ÁM Á Z» ½ZÅZÀ³ z]
,Á¼¸« d Á ¿ Y ½Z¼Ìa ¾ ËY |Z]Ê » YÄ¿YZ¯Y|§
½Y|¿Zy Á ¶ ÌWYY ½Y|¿Zy É ÂY§ ½Âq d Y |Ë|m
¾ ËY {ÂÊ » ¶ »Z Y {ÂÆËÌ£ ¹Y«Y ¹Z¼e ,Äf§ Y{ÂÆË
{ ½Âq ,|Z]Ê » |Ë|m ºÅ ¾ f] Z¯Ä] ÃÂv¿{ ½Z¼Ìa
Á ½Z¼Ìa ¾ ËY { d Y Ã| Äf¿ Z» µ{ Á °§
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
į µÁYd ¼«{ |Ê » ¶ Ì°ed ¼«Á{ YļÌy ¾ ËY ½Z¿Yd { ÄfyZ
d §³Ê »Y«
|¬»½Z/ ¿Á Ì»,Ê ËÔ ½Y| ¼ ,d Y{ ¹Z¿
|¬»ÃZ´ËZm d ¼« YY ½M É YÃ{aÁ |Ê » Ã|Ì»Z¿ÃZ´ËZm ¾ Ëe
|¬» ,¹Á{ d ¼«
Y«|Æ © Á|À Á Ê ËÔ ½Y|eM ® Ë,ÃZ´ËZm ¾ ËY{ {¯Ê » Y|m µÁY
¶ yY{ {Â] ·Zy É Ô Y © Á|À ¾ ËY Ê ¿ÁÌ] Á Ê ¸yY{ ¯Á d Y{
Ã| ® u Y|y ½Z»§Ã{ ZÆ¿M É Á ] į d Y{ Y«Ê ´À s· Á{ ,© Á|À
Ê ¿Z¿½Z¼Å ¾6»8 {Â] © Á|À ½M { Ì¿¾6»8 YaÊ ËÔ ¥ ® Ë{Â]
Ì¿½ÁZÅ É Z ,¾ ÌÀr¼Å {Y{Ê »¶ ÌWYYÊ À] Ä] Á Å ½Z]ZÌ] { Y|y į d Y
Âa {Â] Ã| ÄfY~³ © Á|À ¾ ËY{ ,{Â] Ã{ÁM ħ° É Z³Á į
Á{ ȼn» ,d ¼u d zeÉ ÓZ] |Ê » Ã|Ì»Z¿d ¼u d ze ,|Æ © Á|À
į Äf§Á{ ¾ ËY|¿{Â] Ã{f³ d zeY§] Y ½ZËZÆ·Z] į d Y{ Y«Äf§
|¿Y{ Ê Zy Ê ¿Z » ,ZÆÀËY¹Z¼e|¿{Â] Y|y µÔ m Ã|ÀËZ¼¿,|ÀfY{ ¹Z¿Ê ]Á¯ ¹Y{b] ZÆ¿M s Ä] d Ì¿d §½ÓYį
¹Zn¿YÉ Y] Ì¿½ZÀÅZ¯ Á |¿Ì³Ê » Y« \ Ìee¾ ËYÄ] ¶ ËZÁ ¾ ËY,µZuÆ] ,¹Á{ d ¼«Ä] Z»Y |¿ÂÊ » ÃZ´faµÁYd ¼«{YÁ Á Å ,{Ây ¦ ËZÁ
{Ây ÃY¼Å ÁYZ] ® ËÊ ·Z ¬§ºÅ ½M ,{ {YÁ |¿YÂeÊ » ºY¾ ÅZ¯ ¬§
{Ây ½ZÅZÀ³ Ze,|ZaÊ » d ¼u d ze] Á {]Ê » ¶ yY{ Ä] Ê ¿Z]«½Ây É Y|¬»
|À¯ ÃZ¨¯ Y ¶ ÌWYY¹Â« ½ZÅZÀ³ Á
{ZÊ »½Z¿Zy Z»Ä] Y Äf°¿¾ ËY,c Z^Ìee¾ ËY¹Z¼eª Ë Y
|¬·YsÁ Z»Y
,d Za] ÃZ´faµÁYd ¼«Ä¯ Ê ¿Z» Ze,ºË|« Á Á d Ë ª ]Z» į
,Á»Y |¿{³ ÃZ´ËZm ¾ Ëe
|¬» {YÁ d ¿YÂe|ÀÅYÂz¿ÃZ´rÌÅ É {Z ¹{»
,ºË|« Á Á d Ë ª ^ ºËÌ´] Y§Ê ¼Æ»
{ ºÌ¿YÂeÊ »  » ¾ ËYY
Ä] ZÆ¿M Ê f{ ÃY ZÆÀe |ÀfY|¿Y © ZeY½M Ä] {ÁÁ
Á {¯Ê » ºË|¬eÊ ¿Z]« į {Â] ºY¾ ÅZ¯ ª Ë YY|y
Á {Ây ½ZÅZÀ³ ÃZ¨¯ É Y] d z¿ Y Ê ¿Z]« ½Ây
|ÌÀ¯ Ä mY» ¾ ÌÀr¼Å {]Ê » Z¯Ä] ¹Â« ½ZÅZÀ³ b
Ä]
t Ì» Yį Ê fyZÀ {ÂmÁ Z] Z¼ d Y¾ °¼» |ËZ Y|y µÂ^¬» Y {Ây |ÌZ] ÄfY{ Ê ÂÀÅ ,|ËY{
Y ZÆ¿Z¿Y\ ¸« Äf¿YÂf¿d «Á p / ÌÅ c Z¨ËeÁ ºY» Z»Y
į d YÊ Ì ½Ây Z] ¬§{Z Z/ aZÅÊ ³{·M Y
Y -d YÃ| Ã{ÂM ÃZÀ³
ZuYYZ» ½Y|mÁ Y {Ây Ê ³|¿ ºÌ¿YÂeÊ » Á ºËYÃ{¯ Y|Ìa Ê ËZÅ ± »
{YM ÃZÀ³ c |« YZ» Á -ºÌÀ°] Y|y Ä] d »|y ¦ «Á
- , Áy
ÁÓ
- , Áy
- , - Áy
- |Y
h e
YÂe
Áy
ÁÓ
Áy
ÁÓ
|Y
^
ÂË
^
Á Ô £
^
ÃZ¨¯ Á { Z] ® Ë Ê ·Z ºY ¾ ÅZ¯ ¾ ËeÊ ¿Á{ Ê À Ë ,ÃZ´ËZm ¾ Ëe
|¬» {YÁ d ¿YÂeÊ »
¾ Ëe
|¬» |À¯ ÃZ¨¯ Y ¹Â« ½ZÅZÀ³ Ze{ ļÌy © ZeY
Z] Ê «Á|À |Æ © Á|À į {Â] Ê °q¯ © ZeYÃZ´ËZm
Ã{ į Ê ´À É ZÅs· ½Z¼Å É Âfv» ,Ê ËÔ Ê ¯Á
Á ,¾6» Y a ¥ ,{Â] Ã| Äf¿ ½M É Á ½Z»§
Ê ËÓZ] t Y d Y{ Y« ½M { ½ÁZÅ É Z
Ã{Z¨fYÃZ´¿Z]« d ¼u d ze ½YÂÀÄ] |Æ © Á|À
½M É Á Y ½Ây ºY¾ ÅZ¯ ,ÃZ¨¯ Á { į |Ê »
¾ Ëe
|¬» ,
|¬» ÃZ´ËZm ,½ZË{ÂÆË ¿ Y |ÌZaÊ »
{YÁ d ¿YÂeÊ » ºY¾ ÅZ¯ ¬§{Â] ¾ Ì» É Á ,½Z°»
ÃZmY Ê ·Â¼ » ¹{» Á ½ZÀÅZ¯ ´Ë{ Á { ½Z°» ½M
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
, ÁÓ
- |Y
¹Á
§Y
»
- - ^
ÁÓ
^
Á ÁÓ
, |Y
- ^
a
ÂË
µ{ d Ì¿{Z« ZÆÀËYY® ÌrÌÅ Z»Y,|ÀÀ¯Ê » ºË|¬e ZÅÊ ¿Z]« Á ZËY|Å ¹{»
c Z¨ËeZ] ¬§d Ë ¾ ËYYË -{Z ZaZÆ̳{·M YY Ã|ÀÀ¯c {Z^
Á c ZÆ Á ¶ £ Á ½|Ì¿Á ½{Ây Ì¿Ê ¸ËZ» Ä] Á {Y{ Z¯Á É ÅZ
Z] Á |ÀËZ¼¿¶ ¼ c YÂf{ ¾ ËYÄ] |¿YÃ{Â] ¦ » Ì¿¹{» {Y{aÊ » ½M ËZ¿
Á |Ë|m Á Á ÃY Y|y \ ¿Zm YÁ |ËZ¼¿ÂÆ t Ì» į Ê ¿Z» Ze|ÀÀ¯ ZÆ¿M
{ÁZÌ] É fÆ]
ÃZÀ³ § É Y] ¶ »Z¯ Ê ¿Z]« ,t Ì»
Ã| Z» \ Ì ¿Ä¯ Ê eZ¯] Ç|ÀÀ¯ Z Á ºY¾ ÅZ¯ ¹Z¬» { t Ì» ,¹Zn¿Y
Ŀį É YļÌy ,|Ë{³ ½Z¼M f¸»Z¯ Á fÌ·Z ȼÌy {YÁ ÁY| ÅZ ,d Y
Ä] ÄÌ¼Å É Y] Z^°ËÁY © ¸z» º·Z Ám Ä¿Á d Y½Z¿Yd { ÄfyZ
Ä¿Z»Y,|ÌZad ¼u d ze] Y Ê ¿Z/ ]« ½Ây Á | {YÁ ÃZ´ËZm ¾ Ëe
|¬»
ºÅY§Y Z» É |]Yc Z/ n¿½M Z] į ,Y {Ây ½Ây Ä°¸] ,Ä·Z/ ³ ZË] ½Ây
d yZ
Ä·Z³ f¯Zy Á ] Á ÁZ³ ½Ây ,ºË|« Á Á d Ë ª ]Z» ³Y
½Ây fÌ] |¬q ,{Z ZaÃZÀ³ Ê ³{·M YY0ÅZ Y ½Z¿Y½|] d ¿YÂeÊ »
YY Z» t Ì» Ê ¿Z]« d yZ |ÅYÂy ½Â³³{ Y Z» \ ¸« Á Ê ³|¿ ,t Ì»
|À¯Ê » {ZnËYY ¶ Ì» ¾ ËYZ» { Á |Å{Ê » Ê ËZÅ ª ]Z sÁÊ ] ¹Z°uYÁ d Ë
,{Â]ÃZÀ³ ½Á|]Á ¶ »Z¯ į Ì¿t Ì»Y˺ÌÀ¯ d »|y YY|y Ê ^¸«© ZÌfYZ]į
{ Ze{¯ ºË|¬eY|y Ä] ¶ Ì» µZ¼¯ Z] Y {Ây ,Y|y É |]YÁ ZasÁ ® ¼¯ Ä]
{ Y|§Z» ½ZÅZÀ³ ÃY
½ZËY] É YÃY|¿Y Ze ZÆ¿M ½ZÅZÀ³ |¿ÁZÌ] Ê ¿Z]« d Æm
] Y ½Z¿ZÅZÀ³ |Àf¿YÂeÊ ¼¿ZÆ¿M YË ,|Ê » ¹Z¼e½Y³
\ ÌÊ ] Ã] ,t Ì» Ä] ¾ ËY|ÀÅ{ Y« [ ÂÌ » c Z¿YÂÌu
YÊ ¿Z]«,{Â] ÃZÀ³ ½Á|] ÁYį Ê ËZn¿M Y{Y{ ÃZYY|y
d Y{ Yd ËZÆ¿Ê ]
Y|y ¾ Ì¿Y« Y É ÁÌa ,|À°¿ Ì̤e Z» \ ¸« ³Y Z» Ä] į Ê ¿Z¯ YZ» {Â] |ÅYÂy ¶ °» Á |ÀËZÂyZ¿
Ê ¿Z»§Z¿ ,|ÌÀ¯ Ê ³|¿ ½ZÀq Á ¾ ÌÀq |ËZ] |ÀËÂ³Ê »
{ZnËY Z» { É YÃZe c Ô ËZ¼e
|¬·YsÁ Z»Y ºÌÀ¯Ê »
d ZYY|y Y© ZÌfYZ] Ze|Å{Ê » É ZËZ» Ä] ÁY,|À¯Ê »
Ê ^¸« Y|y Ê f«Á Á ½ZÌb̸̧Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» ºÌÀ¯
Y|y Ä] d »|y į ºÌ]ZËÊ » { ,|À¯Ê » {ZnËYZ» { ÃZe
d Z» É {Z ¾ Ëf³]
į ¶ Ì·{ ¾ ËYÄ] |Ì¯Ê » Á{ ] Y ÃZÀ³ Z] ³YºËYÃ|
Ä] É ´Ë{ |Ë{ Z] ,|ËZ Y|y µÂ^¬» Y {Ây |Ì¿YÂeÊ ¼¿
,{Y{ Z¼ z É Y] ÁY± » į Ê ËZÀ » Á t Ì» ± »
|Ë´À]
{ į ÃZ¨¯ Á ºY» YY ÄÌ^e¾ ËY,Ã|ÀË¿ d YÄf§³ ,Ã| ¦ Ì Âe ½ZËÁÓ
,|Ê » Ê ¿Z]« į Ê eZ¿YÂÌu ½Ây Z] Y|y Á
Á Ê ÀÌWM c  ] Á {¯Ê » Za½Z¿ZÅZÀ³ YY ZÆ¿Z¿Y
Z»Y d yZÊ » µÂ^¬» Y ZÆ¿M ,ª Ìf|Æ ¹Z°uY ª ^]
YÁ |À¯Ê » ½Â³³{ Y Z» \ ¸« Á Ê ³|¿ t Ì» Ê ¿Z]«
eiR» d ËZÆ¿Ê ] t Ì» Ê ¿Z]« {ZÊ » ZaY Z» ½Á{
d Yc Z¿YÂÌu Ê ¿Z]« Y
Y \ ÌÊ ] c Z¿YÂÌu Ze d YÂyÊ » ¹{» Y Y|y ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
Y|y \ ¿Zm Yį Ê ¿Z¯ ¹Z¼eZe|»M |Ë|m ½Z¼Ìa¾ ËYZ] t Ì» ,\ Ìee¾ ËYÄ]
t Ì» YË -|À]ZÌ] Y {» É |]Yc Z¯] ,Ã|»M ÁYÉ Â] |À¿YÂf] ,|¿YÃ| c Â{
[ ÂqZq { į Ê ¿ZÅZÀ³ c YZn» YY ½ZËYZe| Y|§½ZËY½ZÅZÀ³ ÃY {
{Z {YM ,|¿YÃ| \ °e» ºË|« d Ë
|ËZ] ,{ ºÌ¬eg YÄ°¿M Y Ìa,|¿Z»Ê » Ê «Z] Ê ¯ YÊ fÌ Á į Ê ¿Z»
Y| ] ¬§Ä»Z¿d Ì Á ,´Ë{ c Z^ ] {{³ d ]ZiÃ|ÀÀ¯ d Ì Á c §Y|f]Y
Y® ÌrÌÅ ,d YÃ|¿ ÁYį Ê ¿Z» ZeÁ ,|]ZËÊ » Z^fYÃ|ÀÀ¯d Ì Á ± »
|À¯ d §ZË{ Y {Ây ºÆ |¿YÂeÊ ¼¿¾ ÌiYÁ
½Z¿Ä] ,|ËM{ YmYĸu» Ä] ºË|« ½Z¼ÌaÄ°¿M Y ÌaÊ fu ,¶ Ì·{ ¾ ̼ŠÄ]
Y|y ¹Z°uY¹Z¼eY|f]YÊ Â» į \ Ìee¾ ËYÄ] | Ã|ÌZa½Ây ,t Ì» É Z^¿Zm
Á [ M Z] Á d §³ Y ZÅ] Á ZÅÄ·Z³ ½Ây b -{¯ ¹Ô Y¶ ÌWYY¹Â«Ä] Y
¾ ËY d ¨³ Á ,|ÌZa¹{» ] Á c YÂe[ Zf¯ ] ,»«ºaÁ Z§Á ÃZ̳
d ZY½M Y|ÅYÂyÊ » Á Ã{¯ Z Y|y į d YÊ ¿Z¼ÌaÁ |Æ ½M ½Z¿,½Ây
ºY» { į Ê ¸ËZÁ ¹Z¼eÁ
|¬» ȼÌy ] ,c  ½Z¼Å Ä] b |ÌËZ¼¿
½Z¼Ìaª ]Z» į d ¨³ ½YÂeÊ » «YÁ{ |ÌZa½Ây ,d §Ê » Z°] c {Z^
p ÌÅ ,½Ây ¾ fzË ½Á|] Á {{³Ê » Za½Ây ȸÌÂ] Ìq ļŠZ^ˬe,µÁY
{ÂÊ ¼¿Ã|Ìz] Ê ÅZÀ³
YÉ YÄ/ ËZ Á Ä¿Â/ ¼¿Ä¯ ,½Mc Z/ ¬¸ f»Á Ê ÀÌ»
|/ ¬»È¼Ìy ,¶ / Ì·{¾ ̼ÅÄ]
|¿{³ Za c Z/ ¿YÂÌu ½Â/ y Z] ļŠd / ËZ]Ê » ,{Â] Ê ¿Z/ ¼M É Z/ ÅÌq
t Ì/ » ½|»M Zf¿Yºq ,|¿{¯Ê » ºË|¬eÊ ¿Z/ ]«É Y] Y
½ZÅZÀ³ É Y] Á |»M t Ì/ » Ä°/ ÀËYY| ] |¿{Â] {Â/ »
ºË|¬e Á Ä] į {Y|¿ {ÂmÁ Ê ¸Ì·{ / ´Ë{ ,{» Z»
ºÌZ] É Ìq Zf¿Yºq Z] Yq ºÌÀ¯ d ³Z] Ê ¿Z/ ]«
. d YÄfÂÌa «ÁÄ] 0Ô ^« į
. d Y½Ây ¾ fzË ¹¸f» ½ZÅZÀ³ z] Yq ,d Ì¿½Ây ÄÀe É Y|y \ ¿Zm YÄ¿Y|^f» Ê ¼°u ¾ ËY
,c ZÌu É Y] |¿YÄfY{ É Â e ¾ ÌÀq ZÅÊ ] Ä°¿ZÀq
Ä´¿Ã|¿ Y Z» ½Ây -{Y|¿{ÂmÁ ½Ây YfÆ] É {Z¼¿
Ä] ,d zË Z» ½ZÅZÀ³ É Y] Y ¿Ây Ê Ì {Y{Ê »
į Y Ê ¿ZuÁ ± » Z» Ze{Y{ Y YÊ ³|¿ ´Ë{ Ê eZ^
¿Ây Ä°ÀËYY| ] ºÌÀ°¿Ä]ne,d Y|y YÉ |]YÊ ËY|m
É ÁÌaÁ d Zy ] ^«YÄ¿Y|À»ÁÌa,d zË Z» É Y] Y
{¯ ¹Ô YY ± » Á ÃZÀ³ ]
Ê ¿Z¼MÉ ZÅd Ì «YÁYÉ {Z¼¿Á
Z° ¿YÊ À̻ļÌy ºÌÀ¯Ê ¼¿ { ¶ »Z¯ ÂÄ] Y »Y¾ ËYZ» Äq³ ,{Â]
¹Á
¼Ìe
^
a
Ô £
Áy
Áy
ÁÓ
^
Áy
Ê f»
Áy
ÁÓ
ÁÓ
^
d Y¾ ËYÄ] Ê ·Z Ìq ® Ë Y,É ] °¨e{ Ä¿,|ÀZ] Y{Ây] ½M YZÆ¿Z¿YY É {Á| » {Y| eį
½{Â] |À/ ¼Y É ZÀ/ » Ä] {Á|v» YÌe 0Ô j» ļÅ
Äz¿|À¿YÂeÊ » {Y§YYÉ {Á| » {Y| e½Âq d Y[ Zf¯
ÄË|§É Y] Y|y ºÌ Ĭ¿Z»Y|ÀZ] ÄfY{ Y [ Zf¯ ½M
Ä] ,{Y{ Y« ´¿ ¾ ËYZ] Z°M {Z e{ ½ZÅZÀ³
f{ { ZÆnÀ³ ļŠ¾ Ëe Ya į \ Ìee ¾ ËY
Ê ¿Z¯ {Y| eÄqÅ Ê Æ·Y°¨e{ {Ì³Ê » Y« ½Z´¼Å
{Y| eÄqÅ Á ,|ÀZ] Y{Ây] Ya Ìq ½M Yį
e{ZË Ìq ½M Y ,|Z] fÌ] ½Z³|ÀÀ¯Ã{Z¨fY
YÃ{Z¨fYÁ ,½Y´Ë{ Ä] ½M ¹Ô YZ] Y {Ây ½Z¼ËY{ÂÊ »
Y] ½ZÀË|] Á |ËÌ´] Z¯Ä] ,Y|y Ä] d »|y É Y] ½M
|ÌËY¨Ì] ½M
Ê ¿Z/ ]« ª Ë Y¹{» Ì¿ª Ì/ f|Æ Z³Á { ÂÀÅ Ê Ì Äq³ ,|¿{¯Ê » Y|Ìa c Zn¿{» t Ì»
\ ÌÊ ] c Z/ ¿YÂÌu į Ê ÀÌu { ZÆ¿M {Â] Ã|/ ¿Ê ¿Z/ ]«
, ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
¹Á
- - ^
- ÂË
, ^
½«
§Y
- ^
a
Y|Ìa
Zm
- Ê f»
Z¼Y
- ¹Á
Ìe
- - ^
a
µÂ¯
- - ^
ÁÓ
^
|Z] Zu Y|y ÃZ´Ìa{ Z» \ ¿Zm YZe| ¶ yY{ ½Z¼M {Ây Ä] t Ì» YË
ÃZ´fa½M YÉ YĿ¼¿ ¬§¾ ËY½Âq ,|¿Ê ÀÌ» ÃZ´fa{YÁ ÁY,Ê ¸]
¾ ÅZ¯ į Är¿M¥ Ô y],{°¿Ê ¿Z]«ZÅZ]Y{Ây ÁY,¾ ¼ { d YÊ ¿Z¼M
Ê ¿Z]«c Z¿YÂÌu ½Ây µZ źY¾ ÅZ¯ YË-|Å{Ê »¹Zn¿Y¾ Ì»É Á]ºY
t Ì» ,{Â]Ê » ¹Ó É Ìq ¾ ÌÀq ³Y |À¯Ê » ºË|¬eÃZ´ËZm ¾ Ëe
|¬» { Y
d Ì¿¾ ÌÀq Z»Y|À¯ Y|§Y {Ây ½Zm Z0¼WY{ µZu Zeº·Z É Y|f]YY|Ê » Â^n»
Á |À¯ Y|§Z»ÃY{Y{Ây ½Zm Ze|»Mº·ZyYÁY{Ä̼ÅÉ Y]Á Z]® Ët Ì»
,|¿ÁY|y º°u Ä] į Ŀ´¿Z¼Å d { Á {Z ¾ ¯ ÄË Y ÃZÀ³ c |«|]YZe
Z]® Ë ¬§Ì¿t Ì» ,|Ê »É ÁY{d ]¿½MY| ]Á {Ì»Ê »Z]® ˽Z¿Y
´Ë{ Z] Z»Y|À¯ ZaY É ZÌ] ½ZÅZÀ³ ,Ê ¿Z]«½YÂÀ ] Ze{¯ Y|§Y {Ây ½Zm
|z] c Zn¿,|ÀfÅ ÁYÃY] ºq © ZÌfYÁ ^ Z] į Y Ê ¿Z¿M Ze|»M |ÅYÂy
ÄÌ¼Å É Y] Ê ¿Z]« ® Ë
Y d ZZ¿ É YĿ¼¿ ¬§ {ÂÆË Ê ^Å~» c Z¨Ëe Á d Ë
¾ ËYª ]Z» {ÁZÌ] ½Z¤»YÄ] Z» É Y] t Ì» {Â] ZÀ] į Ê eZ¯]
{Z« ÄmÁ p ÌÅ Ä] Ê ¿Z]« ¾ ËYZ»Y,{ÂÊ » Ê ¿Z]« Ê ¿YÂÌu Ä·Z Å ,d Ë
³YYË {Z Z´f ,|ÀfÅ d Ë ¹Z°uY|À^ËZa į Y Ê ¿Z¿M d Ì¿
Z] ® Ë,Ã|ÀÀ¯~¿Ze{Â]Ê » Ê §Z¯ Ê ¿Z]« ® Ë,d Y{ Y É Z¯ ¾ ÌÀq c |«
Ä°Ì·Zu { |À°¿ÃZÀ³ Á Ì ¬e
ZuY´Ë{ Á { Za,ÄÌ¼Å É Y] Á
,|À¯ Ã{ÂM Y ¹{» ½Y|mÁ Ä°¿M É Zn] ,Ä·Z ļŠZÅÊ ¿Z]« ¾ ËYºÌÀÌ]Ê »
É Y] t Ì» ± » Z»Y,|¿Ì»Ê » Z0¼m ZÆ¿Z¿YļŠÁ µZu ,Äf~³ ] ÁY± » ºË̼¿Z0uÁ Z» į {Â] ¾ ËY
Ã|Ìz] Y Z» Äf~³ ½ZÅZÀ³ ÁY{Y~³Ê » iYZ» Ã|ÀËM
Z] ĸ]Z¬» { Ze d YÃ{Y{ Z» Ä] Y
|¬·YsÁ ÁY-d Y
Z] į d YÃ{Y{ Ã|Á ÁYÁ -|Å{ É ZËZ» Ä] Ê ¸ §½ZÅZÀ³
{ ÃZÀ³ į Ê ËZÌ¿{ { É |]Yc ZÌu É Y] Y Z» Á {{³Ê »
|Ì¿YÌy |ÅYÂy ] ,{Y|¿Ê ËZm ½M
¼m Ê ¿Z]« ºË|¬eÉ Y] ¹{» ÃZ¨¯ Á { Ê f«Á Z] É Y] Z] Á |¿{ÁMÊ » {ZË Ä] Y ½Z¿ZÅZÀ³ ,|¿|Ê »
kZÌfuYZÆ¿M į É Ìq |¿{¯Ê » Ì ¬e
ZuY´Ë{
,ºËY{ t Ì» YZ» į Ê z] ½Z¼Å ,{Â] z] ,|ÀfY{
Ä] Z» į ¾ ̼ŠÃZÀ³ Ã|ÀÀ¯¹Á| » Á c |«a ,Ê ´Ì¼Å
Zy Ä] Y ½M |ËZ^¿³Å ´Ë{ ,ºÌÀ¯Ê » ¥ YfYÊ ÅZÀ³
Ã|Ìz] į Ê ÅZÀ³ Á d YÃ|Ìz] Y ÃZÀ³ ½M ÁYºËÁZÌ]
{Y|¿{ÂmÁ ´Ë{ ,|
,Z¼fmY ļÌy ,½ZÀÅZ¯ Ä] į Ê eYZY ½ZÌ» { ¹5Âƨ» Ä] ,d YÃ| ´Ë{ É ZÀMZ¿ºÌÅZ¨» Á ZÅÊ ¿Z]«
{YÁ º/ Ì¿YÂeÊ » Z» ºËÂ/ yÊ » ] Z» Z] t Ì» Ê fÁ{
Y Z» ,Z» Z] ÁYÊ fÁ{ Ze ºËÂ] t Ì» Z] Ê fÁ{ Ä/ ]Y
|À¯Ê » Y fÁ{ É Y|^¿Zm ºÅ d Á{ ® Ë{Z ¹´·{
Y|y ZÀ¯ { į t Ì/ » -|À¯Ê » Ê ÅY¼Å Y ÁYºÅ Á
,d Z» Ê nÀ» Á |¿ÁY|y ÁY|À¯Ê » É Y|§ Z» Y,Äf¿
Ì¿ {Ây d / Á{ Y ÁY ,¾ ËY ] ÃÁÔ Z¼ ZËM Z»Y
. |Ì/ ¿Y{Ê »
ZÌ¿{ Ä] t Ì» d ³Z] ½Z» Ä] ÃZY½Z» yM |Z]Ê » ª Ìf|Æ \ f¯ É ZÅÃ|Á ½|¿Z ¹Zn¿YÄ] É Y]
ÃY¼Å Ä] Y ½ZÅZÀ³ z] Á ̧|Ë|m ÃÁ{ {Ây Z] ÁY
ºÌÀ¯Ê » Ê ³|¿ yM É ZÅÁ { ºÅ ÂÀÅ Z» {ÁM
½ZËZaÄ] t Ì» d ³Z] Z] Á d YÃ| Á |¿ÁY|y Á
|Ì |ÅYÂy
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
d YµZv» YË {ÁMÊ » ½Z{ZËÄ] Y ½Z¿ZÅZÀ³ Á ZÅÊ ¿Z»§Z¿x ¸eÇZy
{Z Za Y ÃZÀ³ É ZÅÄ°· Z0 «YÁ ZÅ] Á ZÅÁZ³ ½Ây į
½Ây ,Y|y É Y d ¨³ ,|»MÊ »½ZÆm ¾ ËYÄ]t Ì»Ê f«Á į {Â]d Æm ¾ ̼ŠÄ]
Y ½|] ¾ ËY aÊ ËZz^] Y ½Z¿YÃZÀ³ Ze{Z {ÂÀy Y Âe|¿YÂeÊ ¼¿] Á ÁZ³
½{¯ Ê ¿Z]«Y ºÀ¯ Y|§ÂeÃZ´¿Z]«] Ê ¿Z]«½Âr¼Å ZeÊ fyZ ZÌÆ» ¾ » É Y]
c  u { ,ÃZÀ³ ÇZ¨¯ É Y] į Ê eZ¿YÂÌu ½M Ê À Ë,É {Â^¿Ê Y c Z¿YÂÌu
-¹ÁM Zn] Y ÂeÇ{YYZe¹YÃ|»M ® ÀËYºf¨³ a |¿|¿YÂÊ » Á |¿{¯Ê » t ]}
¹Z Y|§Y {Ây ½Zm ,Ê ¿Z¼M [ Zf¯ Ê Ë´Ìaª ]Z» Ze¹YÃ|»M
ª ^ į Ê ËZËY|Å Á ½Â³Z¿Â³ É ZÅÊ ¿Z]«YY|y į {»§t Ì» Ä°¿M Y| ]
® ÀËY d ¨³ ¾ ÌÀq ,d Ì¿Ê Y ,{ÂÊ » ºË|¬e ºË|« Á Á d Ë
¹Z Y|§Y {Ây ½Zm Ze¹YÃ|»M
¾ ËYª ^ |Æ¿{ZÌÀ] É |Ë|m Á Ze|À¯Ê » ¤· Y ª ]Z Á ,\ Ìee¾ ËYÄ]
|z^] Y Z» Ze{¯ Y|§Z» ÃY { Y {Ây ½Zm Z] ® Ët Ì» ,|Ë|m s Á Á
ÃZ´¿Z]«¶ ]Z¬»{ÁŽZÀÅZ¯ ,ª ]Z Á Á d Ë ª ]Z» |ËZ¼¿ ZaÁ
¥ ] Y ½ZÅZÀ³ |À¿YÂeÊ ¼¿³Å į |ÀÀ¯Ê » ºË|¬eÊ ËZÅÊ ¿Z]«Á |ÀfËYÊ »
Ze{¯ ºË|¬eY|y Ä] Ê ¿Z]« ½YÂÀ ] Z] ® Ë ¬§Y {Ây t Ì» Z»Y |ÀËZ¼¿
d |] ,Zzf§YÁ c ½Z°» ¾ ËeÓZ] { ,½M Y aÁ -{»ZÌ] Y ½ZÅZÀ³
Z°Ì»
^
Ám į d ZÅÊ ¿Z]« Á ½{¯ ¥ «» É ZÀ » Ä] ,fÆ]
ZÀ¯ É ZÀ »Ä]|Ë|m Á½|»MZ¯ É Á-{Â]Ê ^Å~»ºY»
,{Y{ ZÆ¿Z¿YÄ] f Ë { Y|y į Ê «Ô yYµÂ Y¾ fY~³
Ã{Z»M t Ì» ½|»M É Y] Y ¹{» Ê ^Å~» ºY» |Z]Ê ¼¿
d Ì¿ZÆ¿MÄ]Ê mZÌfuY´Ë{t Ì»¹ZÌ«Á ± »Z]Á {¯Ê »
{ ºÌÀ¯ ¶ ¼ Ê «Ô yYµÂ YÄ] ºÌ¿YÂeÊ » Z» t Ì» ª Ë Y
|À¯ Ê ³|¿ Z» { ÁYºÌÅ|] ÃZmYį Ê eÂ
ºË|¬e ¹Z´ÀÅ Ä] µÂ¼ » ÂÄ] ½ZÀÅZ¯ Á
,Y|y d Y d { Ä] t Ì» ¾ f¿|¿{ZfËYÊ » Ê ¿Z]«
d YÊ ¿Z]« Á ½|Ì ½ZËZa Ä] YÊ ¯Zu
Ä]d ³Z]y {[ Zf¯ ¾ ËYÉ {ÂÆ˽Z³|À¿YÂy {Â] Ê À » ¾ ËYÄ] ,Z¯ ¾ ËY-|ÀfY{ Y«É {ÂÆËÊ ¼Ë|« Á
d YÃ{Â]Ê §Z¯Z¿ZÆ¿M½ZÅZÀ³ z]É Y]t Ì»Ê ¿Z]«Ä¯
Z^fYZ°¿YÄ·À» Ä] ,ÁYÊ ¿Z]«Ä] É Ìq ½{¯ º¯ ZËħZ Y
¹Zn¿Yª Ë YY|y d ËZ \ ¸m É Y] Ê Á Å d Y½M
Z¯ {Át Ì»± »d ̼ÅY¾ f§Ë~b¿¶ Y{,[ Ây µZ¼Y
Ê ¿Z]«,|ÀËÂ³Ê » Z¼ Ä] į Ê ¿Z¯ Y|Z]Ê »
|¬·YsÁ
Ìq Ä] ,|Ë Y|y µÂ^¬» Ä°ÀËYÉ Y] ZËÁ {Â] «Z¿t Ì»
¾ °¼» ¾ ̼Š½Âq |ÌZ] ~u] ,d Å kZÌfuYºÅ É ´Ë{
|À¯ Á{ d { Ê ³|¿ Á d { ½Z¼ËYYY Z¼ d Y
- »
Y
Y
Z
ÂË
§Y
, - ^
a
|Y
^
µÂ¯
^
Á |À¯ ¥ ] Y ÃZÀ³ d ¿YÂeÊ ¼¿c Z¿YÂÌu ½Ây Y ÃZÀ³ Á |»M t Ì» į Ê ¿Z» Ze|¿ZÂaÊ » Y ½M ¬§
{ ZÆ¿Z¿Y,¥ Z ÁY¾ ËYZ] a {¯ § ÄÌ¼Å É Y]
½Z¼Å Ä] d { . |¿|Ê » Ã|Ìz] Ŀ´q ,ª Ìf|Æ ½Z»
̧ ª Ë YÊ À Ë ,|¿ÂÊ » Ã|Ìz] Á»Yį Ê ¸°
|¿Ë~aÊ » Y ½M ½Z¼ËYĸÌÂ] į Y|y
¶ ¬¿¾ ËYª Ì/ f|Æ \ f¯ Y® Ë p / ÌÅ { c Z¼¸¯ ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿Ã|ÀË¿d YÃ|¿¯} µÂ«
ļŠZ»Y |À¯Ê » ½ZÌ] t Ì» ½Z] Y Y »»
{ ,µZj» É Y] {ÂÊ ¼¿ Â]» t Ì» Ä] »» c ZËM
¾ z {Ây z ½ZÅZÀ³ YÌ»Y» Ã|ÀËY ÄËM
Á ¶ »Z¯ Ê ¿Z]« ½YÂÀÄ] Y {Ây ½|] t Ì» |ËÂ³Ê »
{Y{ Z» É Y] \ ̸ É Á] ,Y|y µÂ^¬»
½Zm d ¼Ì« Ä] į ÃZÀ³ Ê ¿Z]« ½{Â] ½Y³ ]Y]{Z°ÅZÀ³ ÃZÀ³ ½{Â]É |m ,|Ê »¹Z¼e½YÂÌu É ZÆ]a
Y {Ây ½Ây Ê Ìį Zn¿MY{¯Ê »¹Â¸ »ÁY]YY|y
Ê ¿Z]« Å Yf³] d ËZÆ¿Ê ] ÁYÊ ¿Z]« ,d zË Z» É Y]
Ã{Y{Z»Ä]ÁYį Ê ¼ÌÄË|ÅÄ]³Yd Yª Ìf|Æ{´Ë{
{Ì³Ê » Á§ Y Z» ÁYYd ZYÄ] ¶ Ì» ,ºË´À] d Y
\ eY» Ä] Ê Á |ÌËPeÉ Y] µÁY Á ½{¯ Ê ¤¸» ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
»
^
a
Á
Á Y
|¿Â Ã|À°§YÁYÉ ZÆËZaË Ä] ¿ZÀ¼{ Zed YfÀ» Á ,d ¿Y|y d Y
¶ »Z¯ |]YZe,|¿ÂÊ » Za½Z¿ZÅZÀ³ Yį Y Ê ¿Z¿M ȼŠ,Ê ¿Z]« ® ËZ] ÁY
|¿Y{³Ê »
É |Ë|m ½Z¼Ìa½M d ÀËY |ËZ»§Ê »,Ã{¯ ª Ë| eY¾ ËYÌ¿
|¬·YsÁ
½ZËY°§{ Y {Ây ¹Z°uYd ] ºÅYÂy ¶ ÌWYY½Y|¿Zy Z] Á ½M { į
Y|À¿Y|] ,ºZ] Äf¨³ Ê Àz Ä°¿MÊ ] Ze,d ¿ºÅYÂy ½ZËYµ{ { Á {ZÆ¿ºÅYÂy
|ËZ»§Ê » ,Ã{¯ ħZ Y b |ÀÀ¯ d ZY¾ » YÁ ,ºÅYÂyÊ » Äq ½ZËY
{ÁM ºÅYÂz¿{ZÌ] ´Ë{ Y ½Z¿ZÅZÀ³ Á |Ìz] ºÅYÂy Y ½ZËYÉ ZËZy Äq ´Ë{ ,d YÃ| »Y§Á Ã|Ìz] Ê ¼ËY{ Â] Z» ½ZÅZÀ³ į µZu a
. ºÌÀ¯ ºË|¬eÊ ¿Z]« ´Ë{ Z] ,½ZÅZÀ³ »M É Y] į d YÉ ZÌ¿
t Ì» É e] [
{ į Ê ¿Z¯ Y{ÁMÊ » É {ZË É ZÅĿ¼¿,Ê ¸¼ h v] Ä] É ¿h v] Ì̤e{ Ã|ÀË¿
Á c Y¬» ¹Zn¿YYfÆ] \ eY» Ä] ½Z¼ËYZ] Ê ³|¿ |¿{Y{ ½Z¿Y {Ây ½Z¼ËYx ËZeµÂ
Yd ZY{ Ê ³|¿ Á ½Z¼ËY{ | Ä] Y Z» d ¼« ¾ ËYd Y¥ Ê ^Å~» É Zž ÌËM
|À¯Ê » c Â{ ,ûÁ ÂÄ] Y|y
^
- ÂË
- ^
½Z¼ËYZ] Ê ³|¿
{YÁ ºÌ¬f» ,Ê Ì ½Ây \ ^ Ä] ºÌ¿YÂeÊ » ½ÂÀ¯Y,Ë ½Y{Y] É Y,¾ ËY]ZÀ]
] t Ì» ½|] į Ê ¿Z» YË -ºËÁ] Y|y  u Ä] ,Ã| ÃZ´ËZm ¾ Ëe
|¬»
Á -| ÃZaÌ¿Y|y È¿Zy ÃZ´ËZm ¾ Ëe
|¬» Ç{a«YÁ { ,| ÃZa\ ̸ É Á
|¬»  v] Y Z» Ze{³ Z» É Y] z]c ZÌu Á ÃZeÊ ÅY ÁY\ Ìee¾ ËYÄ]
|¿Z] Y|y
{ÁM |ÅYÂz¿{ZËÄ] Y Z» ½ZÅZÀ³ ³Å Y|y į |Å{Ê »
Ä] É ZÌ¿p ÌÅ a ,d Y¶ »Z¯ z] ,t Ì» { ³Y
½YY|¿Z¼ËYZ» d Ì¿Ê ¿Z]« Ê ¸^« Á Ä] ½|Ìz] ¹ÁY|e
Á ,µZu ,Äf~³ ½ZÅZÀ³ Y|y į ºÌZ] ¾ X¼» ºÌ¿YÂeÊ »
d YÃ{¯ »Y§ Á Ã|Ìz] Y Z» Ã|ÀËM
Y É YÃ{a ĸÌÂ] |^ » ÃZ´ËZm ¾ Ëe
|¬» ¾ ËY{YÁ d ¿YÂeÊ » ºY¾ ÅZ¯ ¬§{Â] ½ZÆÀaZÅÃ|Ë{
Á { Z] ® Ë Ê ·Z ¬§ ºÅ ½M Á {Â]
|¬» © ZeY
ÓZu Z»Y|À¯ ÃZ¨¯ Y ¹Â« ½ZÅZÀ³ d ËZ]Ê » į ÃZ¨¯
|À¿YÂeÊ » ½YY|¿Z¼ËY¹Z¼eÁ ÄfY{] Y Ã{aÊ Ì ± »
|ÌÀ¯ Ä mY» ¾ ÌÀr¼Å |¿Â Y|y  u {YÁ d «Á Å {
Á Ä]
Za|¿Á { ÂÀÅ Z»Y,ºËYÃ| ¶ »Z¯ t Ì» { Z» »ZÌ« Á ± » ĸÌÂ] t Ì» ºËY{ Y« ½ZÅZÀ³ Y½|
Y|y  u { Y {Ây ½YY|¿Z¼ËY,ÄÌ¼Å É Y] Á Z] ® Ë
Ê ³|¿ { ZÌ¿{ ¾ ËY{ Y ZÆ¿M ÁY,µZu ¾ Ì { {¯ ¶ »Z¯
,\ n f» |ËZ^¿Z» {ZÊ » Za ½Z¿ZÅZÀ³ Y,ûÁ
ºËY{ kZÌfuYÂÀÅ Ä°ÀËYYºËÂ] Ã{d uÁ Á ,Ã|À»
Z] Z» d YÃ|¿¹Z¼e Z» Z] Y|y Z¯ ºË{³ ¶ »Z¯ Ze
¹Z¼e{
|¬»[ Zf¯ µÂ YYÉ ÁÌaZ] ,t Ì» Yd ZY
ZÌÆ» t Ì» į Ê z] ¾ f§Ë~aZ] Á ,Ê ³|¿ É ZÅd ¼«
® ¼¯ | |¿Á ¾ ËYd §Ìa Ä] ºÌ¿YÂeÊ » ,d YÃ{¯
ºÌÀ¯
ļeZy c |«a½ZÌ] ¾ ËYZ] Y {Ây h v] Ã|ÀË¿ ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
,d / Z» ± ] ¾ ÅZ¯ ¾ ËYÇ|/ Æ Ä] ,Ê Æ·Y½Y|/ ¿Zy »YÇY{Yį µZ/ u a
į ºÌZ]ÄfY{¶ »Z¯ ¾ ̬ËÁ ,ºËÁ]Y|y  u Ä]Z0¼Ì¬f», ZaÊ ·{Z]|ÌËZÌ]
-ÄfyZ Za Y Z» Á Ã| Ã|ÌZa Z» ] t Ì» ½Ây YË ,{Ë~aÊ » Y Z» ÁY
Ê eZn¿fÀ» ºÌ¿YÂeÊ » ½ÂÀ¯Y d YÃ| Äf Za[ M Z] Ì¿½Z¼ËZÆ¿|]
ļŠÄ] É |Ë{eĿ´rÌÅ ½Á|] ºÌ¿YÂeÊ » Á ,d YÃ{Y{ Ã|Á Y|y į ºÌZ]
{»§|ÅYÂy ¶ ¼ {Ây É ZÅÃ|Á ȼŠÄ] Y|y YË ,ºËYÄf§ZËc Zn¿Ä¯ ºÌË´]
Ä]Y´Ë|°Ë|ÌËZÌ],d YÃ{¯ Z»ª u {Y|y į Ê ¨· ļŠ½M
ZaÄ],µZu Ä°¿ZÀq Ì¿Á ºÌËZ¼¿\ Ì£eÁ ª ËÂe® Ì¿µZ¼Y¹Zn¿YÄ] Á ½{¯ d ^v»
Ä°¸] ,|Ë¿¶ §Z£ Ê ËZ̸¯ c {Z^ ·Zn» {  u Y,d Yc {Z Y Ê y]
® Ë{¿t Ì» d ³Z] į ZÅÁ ¾ ËY{  z] ,|ÌÀ¯ ª ËÂeY ´Ë|°Ë
YY0|¼ ,½ZÅZÀ³ »M d ¬Ì¬u Ä] ½{] Ê aY aÊ ¯ ³YYË {ÂÊ »
t Ì» ½Ây Z] Ê ÅZÀ³ ¾ ÌÀq ,{Á] {·MÃZÀ³ Ê ³|¿ É Â] ,Ã| ½Y{´ËÁ Y|y
,Ê ¸] d Y{ |ÅYÂz¿{ÂmÁ ½M c YZn» YY§É Y] Ê ÅY Á | |ÅYÂz¿ Za
\ £ Á ºy µÁ¿Á , ZÀfuÁ Ê eYZn» Zf¿Y{ ½{] ] m d Ì¿Ê ÅY
Ä] ,|À°] Y Ê Â» ¹Z°uYį Å d yZ |ÅYÂy {Â]Z¿Y ÁY½ZÀ¼{ į Ê Æ·Y
c YZn» Äq a {ÂÊ » Äf¯ ºue ½Á|] ,¨¿ Ä ZË Á{ c {ZÆ
Á ,|ÀÀ¯Ê » ̬veY Y|y |¿§Ä¯ {Â] |ÅYÂy Ê ¿Z¯ Zf¿Y{ É f¯ZÀfuÁ
,|ÀÀ¯Ê » { Y t Ì» c Zn¿ Y0|¼ ¹{» Ê f«Á ¾ ËY |ÀÀ¯Ê » { Y Y|y ÄË|Å ¾ ËeZÆ^¿Y³ «YÁ{
d ^v» į Y Ê ¯ Ê À Ë
|¬·YsÁ Z¯ ZzY
a ,{ZÊ » Z°M Z» É Y] Y Y|y z]c Zn¿
½Z/ Ì/ v/ Ì/ » Ä/ ] Y Z/ / yY ¾ / ËY ,Ã|/ À/ ËÂ/ ¿ |/ À/ ¿Ê »
Á t Ì» { ÄÂÁ { į |Å{Ê » É {Y¿É {ÂÆË
ÁY Y|Å Z»Y |Àf/ Y{ Y« {ÂÆË ¾ Ë{ Ä] d ³Z]
É ´Ë{ \ Å~» ZyÄ] į {ÂÊ » Ê ¿Z¯ ļŠ¶ »Z
,t Ì» ÃZ¨¯ { º£Ì¸ ZË |ÀÀ¯Ê » { Y t Ì»
|ÌÀ¯ Ä mY» ¾ ÌÀr¼Å |¿ÂÊ » ½Y{³Á ½M YY0|/ ¼
{ Äf°¿ «» Á Á {Y|Y Ä]
,\ ̸ É Á t Ì/ » ± » Y Ì£ Ä] į d ZnÀËY
d Ì¿ µÂ^¬» ½ZÅZÀ³ § É Y] É ´Ë{ Ê ¿Z]« p ÌÅ
Y ¾ Á Ê ¯{ Y É Y{Ây] {ÂmÁ Z] Ê ¯ ³Y
½M Ä¿ZÅZ³M Á Y0|¼ ,t Ì» Ê ¿Z]« ÃZ]{ ¶ Ìn¿Y ºÌ¸ e
|ÅYÂz¿ {ÂmÁ ÁY c Zn¿ É Y] É |Ì»Y p ÌÅ ,|À¯ { Y
Ã{Y|¿ Z» Ä] ½Z¼M Ë É ´Ë{ ¹Z¿ Y|y ½Âq ,d Y{
Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» ºÌ]ZÌ] c Zn¿ ºÌ¿YÂf] ĸÌÁ ½M Ä] į
µZ¼Y
¼Ìe
- ^
u
½«
§Y
¬ Ë
ÂË
- ½«
^
Z¼Y
^
a
|Y
¼Ìe
a
ÂË
u
h e
Ê f»
½«
|Ë|m Ê ³|¿ { į |ÀfÅ Ê eYZÌf»YZÆÀËY t Ì» ª Ë Y Z» {ÂÊ » ½Z¼^Ì ¿ t Ì» { Z»
Ã|ÌrÌa Ê Á ½Á|] Á ºËY{ Ê f{ Y|y Ä] Z0 z
{ ºÌ¿YÂeÊ » Z» - ºË ® Ë{¿ÁYÄ] ºÌ¿YÂeÊ »
Á ,ºÌËM \ ·Z£ ZÅ|Ë{e Á ® ] ,ºÌÀ¯ | ½Z¼ËY
Z» - ºËZ] eª ̼ Y|y Z] Y ½Z»Ä]Y
- ºÌÀ¯ \ Ì£e Á ª ËÂe Y ´Ë|°Ë ºÌ¿YÂeÊ »
ºÌÀ¯ c {Z^ ºÅ Z] ºÌ¿YÂeÊ » Z» Ä·/ À» Ä] c {Z/ ^ ·Zn» { Â/ u Yd ¸¨£ d Y½ZÌ/ vÌ» ´Ë{ ª ËÂ/ eÁ ® ¼¯ ½{Y{ d / { Y
Á ºÌ/ À¯ ¹Ô YY {Ây ½Z¼ËYZe ºËÂÊ » ¼m ºÅ Z] Z»
Ä] ÄqÅ Z» ºÌ/ z] d ˬe |¿ÁY|y { Y / ´Ë|°Ë
f°Ë{¿t Ì» d ³Z] Á Ä] Á yM É ZÆ¿Z» É ZÆf¿Y
Z¨m Ê fu Á ,[ Y~ ,ZÌ/ ] Ê ¿ZuÁ É ZÆ´Àm Z] ,ºËÂ
Ä] Äf/ ]YÁ sYÁYc |/ «ZÅÁ ½M { | ºÌÅYÂy Á]Á
Ê ÆÌmÂe|ËZ/ ^¿³Å c Ô °» | |ÅYÂy fÌ] µZm{
Ä°¸] |Z] Ê ËZ̸¯ c Y{Z^ { ¾ f§ZÌ¿  u É Y]
fÌ] Ê fu |ËZ] ,|ËMÊ » Ìa c Ô °» Ê f«Á °]
ºÌZ] ÄfY{  u c Z¸m { Ä¿YY{Z§Á į ºÌÀ¯ Ê
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
Á h e
- »
½«
Ô £
½«
¶ ̧
Ze
Ê f»
^
µÂ¯
^
Á
·
Á \ u
YÊ ] ,d Y ½ZËY ½ZÅZÀ³ Ç|ÀÀ¯ Za Á Y|y |Æ ½Z¿ į Y Ê ¿Ây
Ê »YfuYÊ ] ,d YÊ Æ·Yd ¼u Ç|ÀÀ¯ Z į
|¬·YsÁ Ä] Á ,|¿Z¼Ê »
|ÀËZ¼¿Ê »
¾ » Y c Z§Z°» -¹Ì³Ê » ¾ » Y ¹Z¬f¿Y d ¨³ į ºÌZÀÊ » Y ÁYYË
É Y] {»§ºÅYÂy É ÁY{ Y {Ây ¹Â« ¾ » {»§¾ ÌÀr¼Å Á ºÅ{Ê »
ZÌ] Ã|¿ É Y|y É ZÆf{ Ä] ½{Zf§Y,|ÀZ] Ã{¯ Ê ÅZÀ³ ¾ ÌÀq į Ê ¿Z¯
{Â] |ÅYÂy ZÀfuÁ
¾ Á Y ½Zf·{ Ê ³ZeÄ] t Ì» ¿į Y ZÅÁ ½M |Ë^¿{ZËYÃZ´rÌÅ {YÁ Z¼ ] É ZÌ] É ZÆn¿ Á c Z¼u Äq ³ ½Z» ½M { YË -{Â] ÄfyZ
ZÅZ] Z¼ ,Ê ¸] |Ë|¿Z» Y{Z§Á |¿ÁY|y Ä] Á |Ë{¯ ¶ ¼veY ļŠZ¼ Z»Y,|»M
Ä] į |Ë{Â] Ê ¿Z¿M {{ ® Ë ZËÁ ,|Ìf§³ Y« ºf Á [ Á YÆfY{»
¹Z´ÀÅ Ä] Á -|Ë{¯Ê » É {|¼Å Ì¿½ZÌ¿Y|¿ Z] -|¿|Ê » Zq{ Ê eZ¼u ¾ ÌÀq
{ É fÆ] É ZÅÌq ½Z¼M { į |Ìf¿Y{Ê » YË ,|Ë{Â] {Z ,½Zf·Y»Yc Z£
,Ã| į Ê f¼Ì« Å Ä] a d § |ÅYÂz¿¾ Ì] Y|]YZeį d Z¼ Zf¿Y
d Z¼ Zf¿Y{ Ê ¼Ì Y{ZaYË ,|Ì/ Å|¿d { Y|¿ÁY|y Ä] Y ½Z/ f¿Z¼ËY
µZ¼¯ Z] Ì¿Z¼ į d Y¹Ó ,|À¯ Z§Á {Ây Ç|Á Ä] Y|y į |ÌÅYÂyÊ » ³Y
Y|y ¹Ô ¯ į ¿Z¼Å YË |ÌÅ{ ¹Zn¿YY Y|y d YÂy ,É Z]{] Á ^
c Zn¿½Z¼ËYȸÌÂ]Yį Ê ¿Z¿M a d Ì¿Á{½Y|Àq ÁYd ³Z],|ËZ»§Ê »
|ÀËZ¼¿¶ ¯ÂeY|y Ä] É »YÅ { Á |ÀÅ{ Ä»Y{YÊ ³|¿ Ä] Ì¿½Z¼ËYZ] ,|¿YÄf§ZË
| |ÅYÂz¿{ÂÀy ½ZËYYY|y ,|¿{³] \ ¬ Ä] ³YYË
Ä°¸] ,ºË Zq{ Ê z¸ed ¿ ½ZÀq Ä] ZeºËYÄf´¿] Y|y Y³Å Z» Ê ·Á
|À¯Ê » ¾ ̼ eY ½Z¼¿Zm c Zn¿,½Z¼ËY¾ ËYÁ ºËYÃ{¯ ¨u Y ½Z¼¿Z¼ËY
É Y] ½|̯ Zf¿YÁ d Z» Z] ºÌ¯Ê » į Ê ËZÅ[ Y~ {
\ m» ,ZÅ{{ ļŠ¾ f§Z˽ZËZaÁ ÁY«·Y\ Ë«d ³Z]
Ä mY» ºÌÀ¯ | ÁYZ] {Ây Ä]Y Á ½Z¼ËY{ į {ÂÊ »
½ZÌ»Á Ä] |ÌÀ¯
|À¯Ê » ª ËÂeY Ä»Z¿½Z³|À¿YÂy ,Ã|ÀË¿ Á ^ Z] Ä°¸] ,|¿Â¿½Y{³Á ½Z¼ËYYZ¨m ½Z» { į
Ê À ˽Z¼ËYd YÊ «YÁ ½Z¿Z¼ËYį |ÀÅ|] ½Z¿É Z]{]
Ã{Y{ ¹Zn¿YZ» É Y] Äf~³ { t Ì» į É Z¯ ] ÄÌ°e
{ ÁYį É Z¯ Ä] |Ì»YÉ ZÀ » Ä] ,¾ ËY] ÃÁÔ Ê ·Á ,d Y
Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» d Å Ì¿,{¯ |ÅYÂy Z» É Y] Ã|ÀËM
½ZÌÔ £ - ½ZÌ»Á
Ê Æ·Yd ¼u į d YÊ ¿Z¯ É Y] c YZn» ¾ ËY Y ÁYc Zn¿Á t Ì» d ^v» į Ê ¿Z¯ É Y] |¿YÃ{¯ { Y
{ÂmÁ Ã|ÀËM É ÁY{ YÊ ¿Y´¿É Y] Ê ¸Ì·{ p ÌÅ ,|¿Ë~aÊ »
d Ì¿¹Ó ,|¿YÄf§ZËc Zn¿ÁY ̧ĸÌÂ] į Ê ¿Z¿M {Y|¿
ZÀuÂË Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» |Àf] É Ìq Y
Y ½YY|¿Z¼ËY ,½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿ Ã|À/ Ë¿ ,ZÅZ§Á ZÅZ¨m {¾ f§³ Y«{ÂmÁ Z]į |À¯Ê »ª ËÂe
½|̯ [ Y~Ó0¼ »Z»|ÀÀ¯ ¨u Y{Ây Ê vÌ»Ê ³|¿
{ |Z] É YÃ|¿Z Ä]ne|¿YÂeÊ » Z»Y,ºÌ¿Y{Ê ¼¿|ÀËZÂy Y
ºÌ¿YÂeÊ »,|ËMÊ »{YÁ Z»]É |Ë| Ê uÁZ§Ä¯ Ê «Y»
Ê ÌÄ°ÀËYYÊ ÅZ³MºÌÀ¯
ZuYs ÁÄ]YY|y  u
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
½Z¼ËY± ] ½Z¿Z»Æ«
Ä°ÀËY Ä] ¾ fY{ ½ZÀ̼Y Ê À Ë ½Z¼ËY d Ìq ½Z¼ËY ºÌÀÌ^] ,µZu
Är¿M Ä] ¾ fY{ ¾ ̬ËÊ À ˽Z¼ËY-| |ÅYÂy «YÁ ,ºËY{ |Ì»YÄr¿M
,ºË|« ½Z» { Y|y ½Y{» ºÌZ]Ê ¼¿ ¿|Ë{ Ä] {Z« |ÀqÅ ,ºËY{ {Z¬fY
|¿| «YÁ Y|y |Àa {» į {Â] ½Z¿Z¼ËY\ ^]
ļŠd ¬Ì¬u { Á ,½Z¼M Á ¾ Ì» ºÌ/ ¿Y{Ê » į d Y|y {ÂmÁ Ä] ½Z/ ¼ËYZ]
{ÂmÁ Ä] Ê ¿|Ë{Z¿É ZÅÌq YZÆÀËYļŠÁ -|¿YÃ| ÄfyZ Y|y Âf|] ,Ìq
|¿YÃ|»M
ºË|¬eY|y Ä] É YÄË|Å Á {¯ d ZYY Y|y Âf{ ¶ Ì]ZŠį {Â] ½Z¼ËYÃY Y
,¶ Ì]ZÅ ÈË|Å µÂ^«Z] Y|y |Ë{³ ÁYd ËZ \ ^ ¾ WZ«ÈË|Å YfÌ] į {¼¿
Ä°ÀËYZ] ,½ÂÀ¯YÁ d YÃ{Y{ Y«{Ây d ËZÀ Á ¦ · {» Y ÁYį {Y{ ½Z¿
YÉ ZÌ] É ZÆ{ ºÌ¿YÂeÊ » ºÅ ÂÀÅ Z»Y,{~³ Ê » ¶ Ì]ZÅ ½YÁ{ YµZ ½YYÅ
ºË»ZÌ] Y|y Ä] ½Z¼ËYÇZ]{ ÁYÊ ³|¿
,|r] Y ± »º Ä°ÀËY½Á|],d Æm ¾ ̼ŠÄ]d Y{ ½Z¼ËYY|y Ä]Ì¿wÂÀy Ä] ½ZÆm ¾ ËYYY ÁYY|y YË ,| |Ë|aZ¿½ZƳZ¿ÁY{] {Ây {¿Ä] Y ÁYY|y
d Y{ÂÀy wÂÀy Yį {Â]Ã{»§Y|y ,½M Y Ìad yZ ¶ ¬fÀ»´Ë{ º·Z
Ê À Ë Ê «YÁ ½Z/ ¼ËY ºÌÀÌ^¿ Y ZÅÃ|Á ½M ¾ f§ZË ª ¬ve
ZÀuÂË Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» ¾ ̼Å
ÁY-{ÁM {ÂmÁÄ] Ê fÌ¿YY Ê f/ Å ½ZÆm Y|y ¹Z¼eį d YÊ ËY|y Ä] Z» ½Z¼ËY| Á {Â] į d ¨³
c |« Y|y ¹Ô ¯ {¯ ª ¸y »Ô ¯ Z] Y Ê fÅ ½ZÆm
Z¼ ,|ËÂ³Ê » ¾ z ÁY Ê f«Á ZËM {Y{ É ÁMc Ìu
Âq Z¼ . |Ì/ Å{Ê » x Za ÁY Ä] Á |ËÂÀ/ Ê »
Ã{Z»M fÆ] ,ÁY ¹Ô ¯ Ä] x Za É Y] Y {Ây |Ì/ ¿YÂeÊ »
. |ÌÀ¯
¶ Ì]ZÅ |/ ¿{Â] YÂ=u ¾ Ìfz¿aÁ{ ¾ WZ« Á ¶ Ì]ZÅ ,| {ÂÀy ½M Y Y|y į {¯ ºË|¬e É YÊ ¿Z]«
ÄrzËZe |¿ «YÁ µÂ/ ^¬» ¾ WZ« Ê ¿Z/ ]« į Ê ·Zu{
Á ËY|Ìa { \ Ìee Ä] ¾ WZ« Á ¶ Ì]ZÅ Ê ³|¿
fÌ] ¾ Ë´ËZm Ê ¿YÂÌu ¶ Ì]ZÅ Ê ¿Z]« {ÂÊ » d §ZË
É Ìq ÁYÄ°ÀËYZyÄ] ºÅ ,| «YÁ Y|y µÂ/ ^« {»
ZyÄ] ºÅ Á d Y{ c ZÌu į {¯ Ê ¿Z]« Y
Ê ¿Z]« ½|¿Y~³ ¹Z´ÀÅ Ä] ÁYd ·Zu Á {Ây]
¹Á
, ^
^
Y|Ìa
ÂË
- Á ¹Á
^
Y|Ìa
Y|Ìa
|Ë{Â] f¿YÂm į Ê f«Á |ËÁMÊ » / Zy Ä] ZËM Z¼ Ä] Ê ZuY Äq ½Z/ e|·Âe Á ½| ® Ë{¿ Z]
|/ Ë|/ Ê » / aYÂ/ ·{ Á Ã{½Z/ / / n/ Ì/ Å . {Y{Ê » d / {
Á Ã/f/À/»Ì/£ É Z/ËY|/Å //« Â/Ä/] Ä/¯ |/Ì/f// /¿Y{Ê »
ºÅ ZÅ/ Ìq Ê ] Z»Y {¯ |ÌÅYÂy d §ZË{ Ê ËZÀjfY
Ê ÀÌ] Ìa Á / Zy ½ZÀ̼Y |·Âe Á {Â] Ä^/ «f»Ì£
½Z¼ËY ½Z/ ¼ËY ¶ j» d { ,{/ Ì»MÊ » ºÅ { Y
Ä°ÀËY] Ê À^» ,Äf~³ Ä]/ ne ] YÂfY d Y Ê ¿ZÀ̼Y
ÂÀÅ Y|y į Ê ·ÁY d { Á Ì/ ´¿Yd ¨´ É Z/ ÅÌq
|ÅYÂy Z» ½M Yºfu ÂÄ] ,d YÃ{°¿Z§YY ZÆ¿M
{Â]
¦ Ì Âe Y Z» ½Z¼ËY į d / Šļ¸¯ Á{ ,Ê ³ËÁ Á{ ¾ ËY¾ Ì¬Ë É ´Ë{ Á {Z/ ¼fYÊ °Ë |À¯Ê »
Á Ĭ¿|¿Y{ Ê ¼°v» ½ZËZa Á Á Ĭ¿Ä] ZÌ¿
į ZÀ » ¾ ËY Ä] ,d Y|y d Ì z Ä] {Z/ ¼fY ,½Z/ ¼ËY
į ºËY{ ½Z¼ËYZ» {Y{ |ÅYÂy ¹Zn¿Y,|ËÂ/ ´] į Är¿M
ÓZu ³YÊ fu ,{¯ |ÅYÂy ¶ ¼ ËZ/ ÅÃ|Á Ä] Y|y
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
, ÂË
- ^
Y|Ìa
¹Á
¶ ̧
Y|Ìa
Y|Ìa
- ^
Z°»
|ÅYÂyÊ » į Å d YµZv» ÁYÄ] ¶ ¯ÂeÁ ½Z¼ËY½Á|] Y|y ¾ fyZ {ÂÀy Z»Y
ZaÊ ·{ Z] į Ê ¿Z¿M Ä] Á d Å Y|y į |Z] ÄfY{ ½Z¼ËY|ËZ] ,|ËZÌ] Y|y É Â]
|Å{Ê » Y{Za,|ÀfÅ ÁYÉ Ânfm {
{»§ÁYÄ] Y|y Ê f«Á d Y{ ½Z¼ËYY|y Ä] į d YÊ ¿Z¯ Y´Ë{ Ê °Ë,s¿
{¯ ÁZ] Y Y|y ¾ z ÁY,d Y½Z¼ËYÊ ] ¹{» Zf¿Y{ Ê ¯ZÀ·ÂÅ d ¿ į
Ê f¯ ® Ë,d «Á c §½Á|] ÁYZ»Y,{Â^¿½Z§Â YÉ YÄ¿Z¿p ÌÅ ÂÀÅ Ä°ÀËYZ]
Ê ¿Z¼ËYÊ ] Á ÃZÀ³ ¶ ]Z¬» Ĭ¿{ ,s¿½Z¼ËY{Y{ c Zn¿Y {Ây Ç{Y¿Zy Á d yZ
¾ ̼ÅiY{ |ÀÀ¯ d ZYYY|y |¿{Â^¿ Zu į Ê »{»,d Y{ Y«ZÌ¿{ ¹{»
|Ë{³ Y|y µÂ^¬» s¿į {Â] ½Z¼ËY
É Â] Á {¯ d ZYY ÁYc Â{ ,d Y{ Y|y Ä] į Ê ¿Z¼ËYZz] Ì¿ºÌÅY]Y
Zn¯ Ä] |¿Y|] Ä°¿M ½Á|] ÁY{Zf§YÃY] ,{Â] Ã{Y{ Y YÃ|Á Y|y į Ê ÀÌ»
,|Ì {» ¾ Ì» Ä] Ê f«Á Ê fu -d ¨³ eY {Ây ZË{ Á Æ ,{ÁÊ »
¾ ̼Šį Ì¿[ ¬ ËÁ © ZvY{¯Ê » Ê ³|¿ ZÅļÌy { ~´Å ® Ë|À¿Z»
|¿{¯Ê » É b Y {Ây Ê ³|¿ ZÅļÌy { ÁY|À¿Z» ,|¿{Â] Äf§ZËY|y YY Ã|Á
Æ ½M Ä] Y ÁYY|y į {Â] É Á Zf¿Y{ ,¶ »Z¯ ½ZÀ̼YZ] ºÌÅY]Y
d Y|y {Ây YÃ|¿Z Á sY į É Æ ,{^] ½Y{ÁZm Á º°vf»
É {ZÌ£ É {§ Y ÁY ËZ/ ÅÄËZ¼Å į | h Z]
{Y¿É {ÂÆË ½ZÌ/ vÌ» ÃZe½Z/ ¼ËY|À¿Z» d { ,|¿Y|Àb]
Y|y YÊ f«Á {Â] Ã{¯ c ÁZ¨f» ½Y´Ë{ Z] Y ZÆ¿M į
Y Z¼ ½Y´Ë{ Ä°ÀËYY|Ë¿\ n f» ,|ÌÀ¯Ê » d ZY
į {ÂÊ » \ m» Z¼ d ZY|À¿Y|] Ä̬] Yc ÁZ¨f»
,|ÌZ] ÄfY{ Zy Ä] { ½Z/ ËZ¼¿Y|y YZÆ¿M Ê fZYZ¿
c |« ,|ÌÅ{ ¹Z/ n¿YY É Z¯ |ÅYÂz] Z¼ YY|y Ê f«Á
\ ¯ d Æm {Y{ |ÅYÂy Z¼ Ä] Ì¿Y ½M ¹Zn¿YÉ Y] ¹Ó
{ ÁYÄrzËZeÄ] |ÌÀ¯ Ä mY» ,s¿ÃZ]{ fÌ] c ZÔ Y
¶ § ËY|Ìa
½Z»§YÁY{Â] ½Z¼ËYYaºÌÅY]YÊ ³|¿ ¾ Ì» ,|À°] Ê YfYÄ°ÀËY½Á|] Á {¯ d ZYY|y
d § É / ´Ë{ ZË{ Ä] Á d ¨³ e Y YÉ {Z»
½Z¼ËY,{Â] Äf] ÁYZ] Y|y į Ê ¿Z¼ÌaÄ] ÁY ËY|Ìa
ºÌÅY]Y - - Á ËY|Ìa d Y{
Ê ¿Z]«Y © ZvY a| Zu Ê fu Y|y Yd ZY{
Z¼ YY|y ³Y|Ë¿\ n f» ËY|Ìa |À¯
ºÅ ½Zf¿Z°Ë{¿ Ê À¼ËY Y ,ÁY Y d ZY ZyÄ] |ÅYÂz]
,ºÌÅY]Y ÃZ]{ fÌ] c ZÔ Y \ ¯ É Y] |Ë~´]
¶ § ËY|Ìa{ ÁYÊ ³|¿ ÄrzËZeÄ] |ÌÀ¯ Ä mY»
Ê fu ½Âq ,d YÁ ® Ë ¬§Y|y {ÂmÁ Ä]½Z¼ËY Á [ ¬ Ë |¿Y{ ½Z¼ËYY|y {ÂmÁ Ä] Ì¿¾ ÌZÌ
ÁY|À¯Ê ¼¿Z¨f¯Y,ÁY{ÂmÁ Ä] Z¼ ¥ ¥ YfYÄ] Y|y
Z¼ Z] Ã|ÀÀ¯½Â³³{ Á ,ZËÂa,Ê z É YÄ]Y |ÅYÂyÊ »
,|ÀfÅÁYÉ Ânfm { ZaÊ ·{Z]į Ê ¿Z¯ |Z]ÄfY{
d ZÆ¿M Y{ZaY|y Ê ¼Ì¼  u į d §ZË|ÀÅYÂy {
{ Ê f¿ Äq į ºÌaÊ » {Ây YZ» Ê ÅZ³ Á |¿YÃ|ÌÀ¿t Ì» ÃZ]{ É Ìq į d YÊ ¿Z¯ Zf¿Y
Ä] Y|y |À¿YÂz] į |¿YÄfY|¿ZÌfyY{
|¬»[ Zf¯ Ê fu
{ Ä¿Z«{Z į Ê ¿Z¯ ¹Z¼e Ä] ,|Å{Ê » ½ZÀ̼Y Z»
Z] Y|y d yZÀ Ì» { į Ê ¿Z¯ ,|ÀfÅ ÁYÉ Ânfm
Ê f«Á {Y{ |ÅYÂy Y{Za ,|¿ÁÊ » Ìa ½Z¼ËY É ZŹ|«
Y ZÆ¿M ,|ÌÀ¯Ê » d ^v ½Y´Ë{ Z] Y|y ¶ Ìn¿Y ÃZ]{
Z¯ Á © {Z ,d ¬Ì¬u É Ânfm { Ze |ÌÀ¯ ª ËÂe
Är¿M Ä] d ^¿,|¿ÂÀÊ » Y ¶ Ìn¿YÃ{» į Ê ¿Z¯ |ÀZ]
Á ½ZÌf¿« Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» |À·ÁR» ,|¿ÂÀÊ » į
Ä]ne Y ZÅÄËZ¼Å Z] ½{Â] c ÁZ¨f» É ZÀ » s¿ Á { Ê ¼Ì Ê f¯ į {Y{ ½Z»§ ÁYÄ] Y|y {¯
¿Ä] µÂ¬ »Z¿ Y|y ½Z»§ Ä°ÀËY Z] Á ,{Z] Ê °y
Y|y Ys¿d ZY{¯ d ZY½M Ys¿Z»Y,|ÌÊ »
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
Zed §ZËc |« ,½Z¼ËY¾ ̼Š¶ Ì·|] Á d Y{ ½Z¼ËYY|y Ä] Ì¿YZ ÁY¼Å
Ä]d Y{Z«Y|y į {Â]Ã{]Ê aÁYYË-{Â]Ã{Âz·Z ZÌ]Äq³ ,{ Y{Z]
´Ë{ į Ê ¯ YÊ À Ë,ºÌÅY]YY,¾ ËY]ZÀ] |À¯ Z§Á ,Ã{Y{ ÁYÄ] į É YÃ|Á
Á ½Z¼M ½Z³Zf ½Âr¼Å į |»M{ÂmÂ] Ê ËZƸ¿,{Â^¿¶ j» |Ì·Âe Ä] {Z«
|¿{Â] Z¼Ì] ,ZË{ ZÀ¯ É ZÆÀ
,|ÀÀ¯ d §ZË{ Y Y|y É ZÅÃ|Á ¹Z¼eÄ°¿M ½Á|] |¿{»9ļŠ,½Z¼ËY½Y{» ¾ ËY
į |ÀfY{Ê » ½Z}Y½Z¿M |¿| {Z ½Zf§ZË{ |Ì»YÄ] ,Ã|Ë{ Á{ YY ZÆ¿M Z»Y
\ Ë£ Á ~´Å ,ZÌ¿{ ¾ ËY{ Ä°¸] ,d Ì¿½ZËYÊ «YÁ È¿Zy ~³{Á É ZÌ¿{ ¾ ËY
į |ÀÅ{Ê » ½Z¿,|ÀÀ¯Ê » Ê §YfYÁ ½Z}Y¾ ÌÀq į Ê ¿Z¯ ,«YÁ { |ÀfÅ
Ä] |¿{Â] ¶ ËZ» ³Y,¾ ¼ { |ÀZ]Ê » ½Z¼M { Ê «YÁ Ê ÀÁ Á Ä¿Zy Zf¿Y{
¾ ÌÀq d §Z0 «,|¿{³Z] ZÌ¿{ ¾ ËYÇ|À^褃 ZÅÌq Ê À Ë{Ây È¿ZZ¯ Á Ä¿Zy
¾ ËY»YÄ] Á ,|¿{Â^¿\ ¬ Ä] d ³Z] Ä] ¶ ËZ» ½ZËYZ»Y -|ÀfY{Ê » Y É Z¯
Y|y ¾ ËY]ZÀ] {Â] Ê ¿Z¼M ¾ Á Ä] ½ZÆmÂeÁ Ä«Ô Ä°¸] ,|ÀfY|¿Ê ´f^·{ ZÌ¿{
½ZËYÉ Y] ½Z¼M { É Æ YË ,{ Ã|Ì»Z¿½ZËYÉ Y|y į d Ì¿Ã|À»
d YÃ|Ë{ Y|e
aZed YÂy ÁYYÁ {Y{ Y« ËZ»M ÈeÂ] { Y ºÌÅY]YY|y į Ê ¿Z»
YY|y Âf{| Zu ,d Y{Y|y Ä]į Ê ¿Z¼ËY\ ^]ÁY,|À¯ Ê ¿Z]«Y© ZvY
Z»Y,{Â] Ã{¯ d §ZË{ Y|y YÊ ËZÅÃ|Á © ZvYÇZ]{ ÁYÄ°ÀËYZ] |ËZ¼¿d ZY
Y{Â] Ã{Y{ Ã|Á Y|y į Y © ZvY½Z¼Å ,Ê ¸] -|À¯ Ê ¿Z]« Y ÁYZe| Ã{Z»M
aį {Y{ ½Z»§ºÌÅY]YÄ] Y|y Ê f«Á |Å|] d { YY © ZvY| Zu ÁY ,|À¯ Ê ¿Z]« Y
Y © ZvY ºÌÅY]Y d Y~´¿ Y|y ËY|Ìa
½Z/ ¼ËY ËZ»M É Y] Y ½Z/ »§ ¾ ËY ÁY ½Âq ,|°]
ÁYYY ºÌÅY]Ya ZÆÀe Ä¿Y|y {Â] Ã{Y{ ÁYÄ] ºÌÅY]Y
{ÂmÁÄ] ± ] Ê »Â« ,© ZvY ª Ë Y Ä°¸] ,d §´¿
,|ËY{ į Ê YZ] Ê ËYY{ Ê »Z/ ¼eZ] |ÌeÊ » ³Y{ÁM
Y|y Ä] ,|ÌfŠį Är¿M Ê »Z¼e Z] ,Z/ ÅÁM Ê »Z¼e Z]
į Ê ËZ/ n¿M Y|ËÌ/ ´] Ŀ¼¿ºÌÅY]YY,|ÌÀ¯ {Z¼fY
d { Y Y|y Z/ yÄ] Y É ÌqÅ {Â] Zu ºÌÅY]Y
Y,|À/ °] Y  ed ¿YÂeÊ » į Är¿M Y Ì] ,|Å|]
d §ZË{ Y|y Y Z» į É Ìq Z»Y {¯ d §ZË{ Y|y
|ËZ^¿d Ì¿c Z/ Ë{Z» \ ·Z«{ ZË,É Â§Ä̼Š,ºÌ/ À¯Ê »
Ê ËZÆY{Za û Y|ËZ] É {Z» c Á/ i į {¯ »Y§
\ m» Ä̬] Yf¼¯ ,´Ë{ É ZÆY{Za ¾ Ì] { į |Z]
{ d Ë|]Y{ ,ZÆY{Za¾ Ëf³] Á ¾ ËfÆ] {Â Z» c »
d Z» Zf¿Y
- Y|Ìa
Y|Ìa
¹Á
Y|Ìa
Ê f»
ÂË
^
^
Y|Ìa
Y|Ìa
, Áy
¶ ̧
Á Y|Ìa
¬ Ë
Y|Ìa
į ZÆ·Z Y| ] ZÆ¿M {Â] ºÌÅY]Y¼Å YZ Á
|¿§ \ uZ |¿{Â] Äf¿YÂf¿,d ~³Ê » ½ZmYÁ{YY
® YZ Z»Y,{Y{ ºÌÅY]YÄ] Y a® ËÃ|Á Y|y |¿Â
Ä] ÁYY|f]Y{ { Y{Z] É Ìa¾ ÌÀ { |¿YÂf] į d Y{
ËY|Ìa {ÁM ½Z¼ËY½M Ä] Y0| ] Z»Y,|Ë|Ày Y|y Ã|Á
ÄrzËZe Ä] ,YZ ÃZ]{ fÌ] c ZÔ Y \ ¯ É Y]
|ÌÀ¯ Ä mY» ¶ § ËY|Ìa { ÁYÊ ³|¿
,|¿YÃ| Ã{] ¹Z¿ZnÀËY{ į Ê ¿Z¼ËY½Y{» Yį Y É |Ë{ Z»Y,|¿{» Y|y É ZÅÃ|Á d §ZË{ ½Á|]
ZyÄ] ½ZÌvÌ» YÉ ZÌ] |¿{Y|¿d { Y,|ÀfY{ ½Z¼M
Á c YZf¿Y,ZÅÄfYÂy ,c ZmZÌfuY½| Ê vÌ» Y| ] Ä°ÀËY
Ã{Ây Á
ÂËP» ,{ÂÊ ¼¿¥ ] Y0§½Z/ ËZÅZÌ¿
½Z¼ËYYd {|ÀÅYÂyÊ »Á |¿ÂÊ »d «ZÊ ]ZÆ¿M |¿ÂÊ »
ZÆf{Á{ { ½ZfËZÅÁM Ä°ÀËYZyÄ] Z¼ ZËM |À°]
½Z¼ËY½Z¿Z»Æ«¾ ËYÄ]ÃZ´¿Z] . |ËYÃ| {·{ ,|Ê »¿Ä]
Á |¿{¯ Ê ³|¿ ZÌ¿{ ¾ ËY{ ½Z¿Z¼ËYüi½|Ë{ ½Á|] į
|ÌÀ¯ Y|Ìac Om ,|¿|¿Z» ½Z¼ËY{ ¾ ËY{ÂmÁ Z] Ê ·Á |¿{»
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
¹Á
Y|Ìa
- Y|Ìa
Á Y|Ìa
Áy
- Áy
Ê fu į d Y{ ½Z¼ËYºÌÅY]YYË {ÁZÌ] {ÂmÂ] ºÌÅY]YÉ Y] Ê ¸¿ÁYª Ë
,| Ì¿ÂÀ̼Š,«YÁ { {Z Ã|¿ Y ÁYd Y{Z« Y|y ,{̼] © ZvY³Y
d §ZËÃZ]Á{ ¼ Z»Y,{Â] ± » Ä] ¹Â°v» ºÌÅY]YÃZ³|Ë{ Y© ZvYYË
Á [ ¬ Ë, aÁ{ ,Ã|ÀËM { Y|y d ¿Y{Ê » © ZvYį {Â] ½Z¼ËYiY{
{Y{ |ÅYÂy d ¯] Y ÂÌ
{ ,d ¸u È¿ZfM { Á É Ìa¹Z´ÀÅ Ä] ,[ ¬ Ë| h Z] į {Â] ½Z¼ËY¾ ËY
d ¯] Y ¦ ÂËaÁ{ Å Á |À¯ Z{ ,{Â] Ã{ ÄÌ°e{Ây É Z ] Ä°Ì·Zu
|Å{
į {¯ ¹Ô Y½ZÀ̼YZ] ,{Ây c Z§Á Y Ìa¦ ÂËį {Â] ½Z¼ËYiY{
¾ ̬ËÉ |¬] ÁY{] |ÅYÂy ½ÁÌ] » ¾ Ì» YY ¶ ÌWYY¹Â« Y|y É Á
Z] Ì¿Y ÁYÉ ZÆ¿YÂzfY,¾ f§ ¹Z´ÀÅ Ä] į d §³ µÂ« {Ây ¹Â« Yį d Y{
|¿^] {Ây
Y|y į |¿|Ë{ ½Âq ,d Æm ¾ ËYY|ÀfY{ ½Z¼ËYY|y Ä] Ì¿Ê Â» ¾ Ë|·YÁ
|¿{¯ ¶ Zu ¾ ̬Ë,{Y{ © §´Ë{ ½Z¯{¯ Z] į Ã{¯ Z ½ZËYÄ] É |¿§
į {Â] Ã{Y{ Âf{ ÃZ{ZaÄ°ÀËYZ] ,¾ ËY]ZÀ] {¼¿|ÅYÂy ¨u Y ÁY {Ây į
ÃZ» Ä Y {¯
e½Á|] ½ZËY,|¿Y|ÀÌ] Ä¿Zy{Á Ä] Y a½Y{Y¿ȼÅ
|¿{¯ ½ZÆÀa
Ä°ÀËYZ] | » { Ê ËÓZ] ¹Z¬» \ uZ ,Y|y Ä] É Y{Z§Á
½{ÁM {ÂmÁÄ] É Y] ¹Z¬» ½M Y d ¿YÂeÊ » ¦ ÂË
ºÌÅY]YÄ] Y Y|y Ã|Á Z»Y,|À¯ Ã{Z¨fYÊ z É ÂYb»Y
,{¯ Ê fM ¿Y{Y] Z] Ä°¿M Y |/ ] {ÁM {Z/ ËÄ]
į {¯ d YÂy{ ZÆ¿M YÁ {ÁM {Ây {¿Y YÃ{Y¿Zy
Ä] Y ÁYÉ ZÆ¿YÂzfY,|ÀÀ¯Ê » eY » É Á Ê f«Á
Ê À Ë ½Z¼ËYÁ ËY|Ìa |¿^] {» ¾ Ì»
Ä] ÄmÂe ½Á|] ÁY Ã{YY ½{ÁM ZmÄ] Á Y|/ y Ä] {Z¼fY
Ä] ¦ Â/ Ë ÃZ]{ fÌ] c ZÔ Y\ ¯ É Y] ËY
|ÌÀ¯ Ä mY» ¶ § ËY|Ìa { ÁYÊ ³|¿ ÄrzËZe
Y|y Ä] ½Z¿Y|¿§½Zm ¨u É Y] Ê Â» ¾ Ë|·YÁ Ä/°/¸/] ,|/¿{Â/^/¿ É Á¤/» ¾ /Ë|/·YÁ Z/Æ/¿M |/¿{¯ ¶ /¯Â/e
½Z|¿§ Y Y|y |ÀfY{ ½Z¼ËY į |¿{Â] Ê ¿YY|¿Z¼ËY
Ä] Ê §Z¯ ÃY|¿YÄ] ZËM ,¾ Ë|·YÁ Z¼ {¯ |ÅYÂy d ^«Y»
Å É Y] Y|y . |ËY{ {Z¼fY½Zf¿Y|¿§ YY|y d ^«Y»
É Y] į d Y¾ ËYZ¼ ºÆ» ĨÌÁ Á ,{Y{ É YĬ¿ ¯
Y É Z¯ Ze |ËZ Ã{Z»M Y ZÆ¿M Á |ÌÀ¯ Z{ ½Zf¿Y|¿§
½Z¼ËYd YÄf§³ ¿{ ½Z¿M É Y] Y|y į |ÀÅ{ ¹Zn¿Y
Y|y Ä] Y ½Z¼¿Y|¿§Ê fu į |Å{Ê » Z» Ä] Y ½Z°»Y¾ ËY
ºËZb]
YZ Á ºÌÅY]YÄ] Y|y į {Â] É a½Z¼Å © ZvY Ã|Á Y|y į {Â] © ZvYª Ë Y{Y{ ½ZÉ Ìa¾ {
,ÁYÄ] Z¼Ê ] ½Y|¿§ ½{Y{ ] Ê À^» ºÌÅY]YÄ] Y {Ây
Á [ ¬ Ë É ZÆ»Z¿Ä] ¸«Á{ a Á{ © ZvY{¯ Ê ¸¼
Y Ze {¯ [ Zzf¿Y Y f°q¯ a Y|y d Y{ ÂÌ
{Z Ê ¸¼ ,{Â] Ã{Y{ ºÌÅY]YÄ] į Y É YÃ|Á ÁYª Ë
ÄrzËZe Ä] ,© ZvYÃZ]{ fÌ] c ZÔ Y\ ¯ É Y]
|ÌÀ¯ Ä mY» ¶ § ËY|Ìa { ÁYÊ ³|¿
½Ya{Â] ºÌÅY]YÿÁ © ZvY|¿§,[ ¬ Ë Ê f«Á Ê fu |¿| ¶ ÌWYY ^ Ã{YÁ{ Y~³½ZÌÀ] [ ¬ Ë
Ä¿Z´Ì] ¾ Ì» { {ÂÊ » Ã|Ì»Z¿ºÅ ¶ ÌWYYį [ ¬ Ë
½Y|¿§Ä¯ Ã|Á ¾ ËYÄ] d Y{ ½Z¼ËY,{Â] ± » µZu {
Á {Â] |ÀÅYÂy Z¼Ê ] ZË{ ZÀ¯ É ZÆÀ |À¿Z» ºÌÅY]Y
ËY|Ìa | |ÅYÂy ± ] Ê »Â« ¶ ÌWYY
ºË´À] ± » É YÁ Ä] Ze|À¯Ê » ® ¼¯ Z» Ä] Ê «YÁ ½Z¼ËY
Ä] ,ÂÌ Á [ ¬ Ë ÃZ]{ fÌ] c ZÔ Y\ ¯ É Y]
|ÌÀ¯ Ä mY» ËY|Ìa { ZÆ¿M Ê ³|¿ ÄrzËZe
|ÀfyÁ§Ê ³{] Ä] Y ÁY,¦ ÂË{Âu ½Y{Y] Ä] Z] ¾ ËY,| ÄfyÁ§ÃZ]Á{ ¦ ÂËZÅ| ] ËY|Ìa
ZyÄ] ,¾ ËY {ÂmÁ Z] » ½Â§ ½Y§Y Y Ê °Ë
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
Á |¿Z¼] ½Â§wZ¯ { d YÂz¿,| ± ] Ê f«Á ,Ê Â»Ä¯ {Â] ½Z¼ËYiY{
c Z¬» ¶ ¼vf» Y|y Ç|Ë{l ¿ ª ¸y Z] ÃY¼Å {Y{Ê » t ÌmeÁY { Ã|Ì»Z¿ÁYÇ¿
¶ ¼veÁY¿{ {^] c ~· ÃZÀ³ YÉ Á |Àq ,Ê fÀ¸ wZ¯ { Ä°ÀËYZe,{Â
{Â] »É ZÆnÀ³ Á ¾ ËYy ¹Z¼eYfYZ]ZÌ],t Ì»ÃY{² À¿Á d ¼u
½Z¼ËYZz] {Â] Ã{Y{ Ã|Á Y|y į {Â] Ê ³] Y{Za½M Zf¿Yºq ÁYYË
Ä] YÂfYÁ d ¨³ eY » ,ÃZ{Za\ £ Y
e½Á|] ÁYį {Â] Y|y Ä]
ÁY {Y{ {Ây ½Z³|Ë{ ¶ ]Z¬» { Y Ã|Ë{Z¿É Y|y į Ê ¯ ½Âr¼Å ,d § Ìa
¹Â« Ä] Y|y Âf|] ,{Y{ |ÅYÂy c Zn¿Y {Ây ¹Â« Y|y į d Y{ ½Z¼ËY½Âq
È¿Zy { ] Y ½M ½Ây Á |À¯ t ]} É YÃ] ,Ã{Y¿Zy Šį {¯ »Y¶ ÌWYY
|YaÄ] ,d ¯Ê » Y ½ZË » |Y½Yaį ± » Èf§Ze|Zb] {Ây
|¿Z¿É YÄ»| Ä¿Zy ½M
Â^ w É ZË{ ½ZÌ» Yd »Ô Ä] Á |¿{ÁM ½Z¼ËYY|y Ä] Ì¿¶ ÌWYY¹Â«
Á |¿|»M ½Z·Z^¿|] ½ZË » Ê f«Á Z»Y|¿|Ê » { ® y ¾ Ì» YÊ Ë³ ,|¿{¯
|¿| © £ Ê ´¼Å ,|¿{¼¿Â^ | «
Y|y Âf|] ¶ ÌWYY¹Â«Ä°¿M Y a,ZvËYÆ Z u į {Â] ½Z¼ËYiY{
ÃY¼Å ,ÄuZ§[ ZuY ½ZÌ» ½M { Z»Y d zË Á§,|¿{ Á{ Y ½M Á d ¨Å
½Z³{Zf§YÁ d Y{ ½Z¼ËYÁYc |«Ä] Á Y|y Ä] YË ,|¿Äf¯ ZvËYÊ ·ZÅY
|ÀÀ¯ d ZYY Y|y |¿|¿ Zu ½Y´Ë{ Z»Y-{¯ Ê ËYË~aÊ »³ Ä] Y|y ¹Â«
½Z/ ¼ËY Y į |Å{Ê ¼¿ µZ/ n» d «Á YË . ¹ÁZ/ Ì] É YÄ/ ¿Â¼¿ Äq ´Ë{
ºË³ ¾ z ´Ë{ É ZÌ^¿YÁ ¶ ÌW¼ ,{ÁY{ ,sZf¨Ë ,½Â»Z ,© YZ] ,½Â|m
,|»M ] ZvËY Ìze {| { ÂË Ê f«Á Y Æ Ê »Z¿c Z»Z°vfYZe{Zf§Zn¿M Ä] Y Ê ¿ZÂZm
Á{ [ ZuY |¿{Ây ] [ ZuY Ä] ½ZÂZm |ÀÀ¯ Ê ]
É ´Ë{ Á ÁY ½{Â] ÄuZ§ Ê °Ë d Y{ Ê ¨À» Äf°¿
Z] Á ½ZÂZm Y µZ^¬fY Z] ÁY Z»Y ¿{Â] É {ÂÆËÌ£
Á ÁY ¾ f¯ Y Ê Âaºq É Y] Y|y Ä] ½{¯ {Z¼fY
Y|y Ä] į {Y{ ½Z¿,Æ Ê ¿YËÁ ¹Z´ÀÅ Ä] YÃ{Y¿Zy
Á ºÌÀ¯ Ì̤e Ze |À¯Ê » ® ¼¯ Z» Ä] ½Z¼ËY{Y{ ½Z¼ËY
Y É Z¯ ,½Y´Ë{ d ¨·Zz» Z˪ ]Z Ê ³|¿ Ä] ÄmÂe½Á|]
fÌ] c ZÔ Y\ ¯ d Æm ºÌÅ{ ¹Zn¿Yd Yd { į
¶ § ÂË { ÁYÊ ³|¿ ÄrzËZe Ä] ,[ ZuY ÃZ]{
|ÌÀ¯ Ä mY»
½Z¼ËY± ] ½Z¿ Á ½Y{» ´Ë{ Ê ³|¿ ZÆ¿M Y Ê y] d Y Ã| Ä Ô y c ZËM ¾ ËY {
] É ÁÌaÊ fu ,|¿{¯ Ä]neY É YÄfm] É ZÅÉ ÁÌa
Áy
»
- Áy
^
,Áy
Áy
ÂË
- ÂË
¬ Ë
- - - ÁY{
- ¼
¶ ÌWYY¹Â« ± ] ½Y^Å YÊ °ËÊ Â» Ê f«Á Z»Y{Y{ ¹Â« Ä] Y d Ë Ä¯ | Ê ¯ Á Ê ^¿Ì¿Á
c Z»Z¬» Á |¿{¯Ê » Ê ³{] » { ÁY¹Â« ,|»M ZÌ¿{ Ä]
Y ½Z/ Ì¿Y^ ½Z¯{¯ ¹Z/ ¼eį |¿{Â] Ã{Y{ Âf{ É »
Á | Ã|Ì/ z] ÁYÄ] Ê Â» Ê ³|¿ Z»Y|À¿Z] ¶ f« Ä]
{¯ ± ] ½Â§ {Ây Ä¿Zy { Y ÁY ½Â§ fy{
,|À¯ ZÅ Y « Ê Â» Ze{Â] ¹Ó ½Z¼ËYÁ kÁy
Á ºÌ É ZÅc Áiį |̼Ƨ½Âq {¯ Y Z¯ ¾ ËYÁYZ»Y
,c Ái ~³{Á c YZÌf»Yd Y~³{Á ZÌ] c Æ
Á |Å{Ê » \ ˧Y Z» Ê fuY Ä] d §ÌaÁ ,¹Z¬» ,c Æ
¯ Y|y Ê ÅZ{Zac |»Y{ c YZÌf»YÄ] d ^¿Ê ³{Z Ä]
É ZÆYÉ YÁ Ä] Ze|À¯Ê » ® ¼¯ Z» Ä] ½Z¼ËYºËÂÊ »
ºÌÀÌ^] Y Y|y Ê ÅZ{ZaÉ |]YÉ ZÅZÌ » Á ºË´À] ZÌ¿{ ¾ ËY
ÄrzËZe Ä] ,Ê Â» ÃZ]{ fÌ] d Ô Y \ ¯ É Y]
|ÌÀ¯ Ä mY» ¶ § kÁy { ÁYÊ ³|¿
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
¼
½Y{
ÁY{
¼
{Za
{Za
ÂËY
½Y{
{Za
{Za
Z¼Y
Y|Ìa
- Y
- {Za
YÂe
- Z¼Y
{Za
ÁÌaZÆ´Àm { |Àf¿YÂed Æm ¾ ̼ŠÄ] -|ÀfY{ ½Z¼ËYY|y Ä] Ê ´¼Å ½ZËY
Á ,|ÀËZ¼¿YmY{Ây d °¸¼» { Y d ·Y| ,|ÀÀ¯ Ìze Y ® ·Z¼» ,|¿Â
½ZÌ» { Á ,|¿|Ë|¿Ê ^ÌM ½YÌ ÃZq { ½ZËY|ÀÀ¯ d §ZË{ Y Y|y É ZÅÃ|Á
|] º·Z ½Zm ̼ y Y|ÀfY{ į Ê ¿Z¼ËYZ] |Àfy¿ eM É ZÅĸ
Z] Ì¿² Àm { -|Àf§ZË ÃZe É ÁÌ¿,É Z¼Ì] Á Ê ³|¿Z»{ Y a Á ,|¿{]
,½Z¼ËYÉ ÁÌ¿Ä] ½Z¿ |¿{¯ Z»ÁZe Y ¾ ¼{ ½ZÌÅZb ¹Z¼e ,d Zn
|¿|̯ £M { Ã|¿ Y {Ây Äf§ d { Y½YË
Á |¿|Ë{ YM Á ÄnÀ° ± » |u Zeį |¿{Â] Ì¿¾ ÌÀ»R» Y´Ë{ É YÃ| Z»Y
¼mZy YË |¿Â {YM Á |¿Á d ¿ZÌy Y|y Ä] Ä°ÀËYZe|¿Ì¼] |¿{Y{ t Ìme
Ê ] | |ÅYÂy ½Z^Ì ¿Ê ¿Y{ÁZm Á Ê «YÁ É {YM ,± » Y aį |¿{Â]
Ìn¿ Ä] ZÆ·ZqÃZÌ { ´Ë{ Ê ] -|Àf§³ Y« z¼e{» ,Ã{Ây © Ô
Ä] |Àf³ ÃZaÁ{ ÃYZ] ´Ë{ Ê y] Á |¿| Z´À Ê y] |¿| Ã|̯
½Âq Á ,|ÀÀ¯ Z°¿YY {Ây ½Z¼ËYÄ°¿M Ä] ,| Ã{Y{ É {YM Ã|Á Ê ]
d Âa { ,{Â^¿½Z¬ËÓ ½ZÆm į Ê ¿Z¿M |¿| Äf¯ ̼ Z] |¿{°¿
Y {Ây ZÅÃZq Á ZÅZ£ { Á ,|¿| ½Y{³ ZÆ¿Z]ZÌ] Á ZÅï { ,] Á |À¨Â³
|¿|̯ É |]{ Á É Z¼Ì] Á Ê ´À³ Á ,|¿{¯ ½ZÆÀa
Ê ËZÅÉ ÁÌaÄ] ÄÌ^ d Y¾ °¼» Z» É ZÅÉ ÁÌaºÌr]
µZ¼fuYÄ] Z»Y,|¿{¯ Ä]ne ª Ìf|Æ ¾ Ì|¬» į |Z]
ËY Ä] Z0¼Ì¬f» Z» Y ® Ë Å É ZÅÉ ÁÌa fÌ]
Z0fËZÆ¿ {ÂÊ » Â]» ½Z»Ê z Ê ³|¿ {§Ä] vÀ»
± » Á [ Y~ Yį {Â] |ÅYÂz¿¾ ËYZ» É ÁÌa¾ ËeºÆ»
± » Á [ Y~ Y Ê ËZÅ ºÌÀ¯ Y|Ìa Ê ËZÅ Ê ¿Z¼m
¬§c ZÌ]ne¾ ËYÊ ·Á ,|f§YÊ » © Z¨eYÊ y] É Y] Ê ¿Z¼m
Ã{Y{ Y ½M Ã|Á Y|y į d YÊ «YÁ É ÁÌa½M Ä¿Z¿
|]YZe t Ì» ÄYÁ Ä] ,ºË̼] Z0¼m Z» ³YÊ fu d Y
½M Ã|Á Y|y į ½Z³{» Y¹ZÌ«{ {¯ ºÌÅYÂy Ê ³|¿
Á | |ÅYÂy [ ¸¤» Ê ¿Z¼m ± » Ê fu ,d YÃ{Y{ Y
|Ì |ÅYÂy µZ¼¯ Ä] t Ì» É ÁÌa
{ l ¿ Á {{ į |ÀÀ¯Ê » °§ É ZÌ] Ìa Ê f^Ì » Ê f«Á d Y LZÀjfY ® Ë Ê vÌ» Ê ³|¿
į |ÀÀ¯Ê »
ZuYZÆ¿M . ¾ » Yq |ÀËÂ³Ê » ,|ËMÊ »
°§ ZÆ¿M į ºÅ ZÅ|¬¿M |ËZ ZË ,Ã{¯ ½Z¯e Y|y
{ Z» ,¾ ËY{ÂmÁ Z] d YÃ{Â^¿{Z¼fY¶ ]Z« |¿{¯Ê »
É Y] Ê fu Ê ³|¿ Á ºÌÀ¯Ê » Ê ³|¿ É Ë É ZÌ¿{
µfÀ¯ ÂÀÅ Y|y Ê ·Á {Y{ ÃY¼Å Ä] l ¿ Á {{ ½YY|¿Z¼ËY
Ê ] |Å{Ê » ÃZ/ mYį d ÁY{Y{ d / { { Y »Y
į d ÁYÁ ,|¿Â |ÌÆ ½Z¿Z¼ËYZyÄ] ½ZÌvÌ» Y
Y« ÄnÀ° Á É Zf§|] {» Y0|Ë| ´Ë{ Ê y] ± »
,Y|ËZa Ê ¿Z¼ËY ¾ fY{ |¿| Äf¯ Ê fu Á |Àf§³
Ä°¸] |À¯Ê ¼¿ ¾ ̼ e Y Ê Ây Á {Z É YÊ ³|¿
É Â Y É Zf§|] Ê Â¿ ¾ ¼ f» Z» ½Z¼ËY , °]
¾ °¼» ,ºÌÀ¯Ê » Ê ³|¿ ZÌ¿{ ¾ ËY{ Ê f«Á ZeZ» d ZÌ¿{
Z»YºÌÀÌ^¿,ºÌ¯Ê » į Y Ê ËZÆ]Y~ ÄnÌf¿d «ÂrÌÅ d Y
|ÅYÂy ¶ ¼ ,Ã{Y{ Z» Ä] į Ê ËZÅÃ|Á Ä] Y|y į ºÌ¿Y{Ê »
Ä] Y|y į d YYÂfY½ZÀ̼Y¾ ËY] Z¼ ½Z¼ËYZËM {¯
. {¯ |ÅYÂy ¶ ¼ ,Ã{Y{ Z¼ Ä] į Ê ËZÅÃ|Á
į Y Ê ¨¸fz» {Y§Y Ê ³|¿ ª Ìf|Æ ÃÂ]{ d YÃ{¯ d ^i,|¿{¯ \ ¯ Ê ³] É ZÆËÁÌa
½Â´¿ YZÅd »Â°u ÂËÁ½YÁY{{Â]ZÆ´Àm t eZ§
d »Â°u Y|y ¹Â«] Ê ]Ây Ä] Z̼v¿ÂË[ Zf¯d yZ
|¿Z» ¨v» ½YÌ ÃZ/ q { µZÌ¿Y{ Z̼v¿[ Zf¯ {¯
¨v» eM ½Âe{ ¤¿|^ ,® Ì» , | µZÌ¿Y{
Ä°¸» Z¯|] ½Z³{b ̼ YZ̸ËY µZÌ¿Y{ |¿|¿Z»
Y| ] µZÌ«u ½ZÅZ{Za {¯ Y|ÌaÊ ËZÅ ¶ ]YËY
{Ê ¼Ìc |«½Â|m ½ZÅZ{Za| É Â«É Z¼Ì]
É YÃÂÌ] ½ Ì·Y¹Ô ¯ \ m» Ä] ½YÁY{d Y{ ZÆ´Àm
½ZÅZ{Za {ÁM ZÌ¿{Ä] É a
Y É ÁÌaº ºÌ¿YÂeÊ » t Ì» Ä] ½Z¼ËYª Ë YºÅ Z»
, ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
Z»Y,|¿| «YÁ Y|y µÂ^¬» ½Z¿Z¼ËY\ ^] Ä°ÀËYZ] ,¾ »R» É ZÆ¿Z¿Y¾ ËY
fÀ» ½ZËYį d YÂyÊ » Y|y YË |Àf§ZÌ¿Y Y|y {» c Z¯] ® ÌrÌÅ
d YÄf§³ ¿{ Z»É Y] ÁYį |À] É fÆ] c Z¯] ½M Ä] Z»ÃY¼Å Ze|À¿Z¼]
|Å{Ê » ½Z¿Y Y|y d ^v» Ê Æ·YÄÌ^Àe
Y Ê ÅÂ^¿Y ÃÁ³ ¾ ÌÀq ,Ĭ]Z» ½Y|Ì» ¾ ËY { į µZu a
Å |ÌËZÌ] ,|¿YÃ|»M {³ Z» É ZZ¼e É Y] į ºËY{ Y ½YY|¿Z¼ËY
{Ây Y,{ÂÊ » Ĭ]Z» ¾ ËY{ Z» ½{Zf§Y\ ¬ ZË É |À¯4 \ ^ į Y Är¿M
É Y] Á -ºËÁ|] ¥ |Å É Â] ½Y|Ì» ¾ ËY{ Ê ËZ^Ì° Á ^ Z] Á ,ºÌÀ¯ Á{
{ Y Ê ¿Z¼ËY¾ ÌÀq į ºËÁ|] ºq Ê Ì Ä] ,Ê ¿ZuÁ Ȭ]Z» ¾ ËY{ É ÁÌa
¾ ̼Š{ Ì¿{Ây ÁYYË d yZ |ÅYÂy ¶ »Z¯ Y ½M Á Ã{¯ {ZnËYZ» \ ¸«
Ê a{ d ¿Y{Ê » ½Âq ,{¯ ¶ ¼veY ½M É YÂy Á d ¨y Á ,\ ̸ ,Ì»
{ ½ÂÀ¯Y,d Æm ¾ ̼ŠÄ] | |ÅYÂy ^Ì ¿Ê ¼Ì É {Z Á Ê Ây ,½M
d YÄf¿Y|y d ze d Y d { { Ê À Ë ,Zzf§YÃZ´ËZm
É Y|ËZaÁ ^ Ä] ,|Ë¿{·{ Á Äfy Ĭ]Z» ¾ ËY{ |ÌÅYÂyÊ » ³Y a
ºÌÀ¯Ê » Y ½Z¼ËY² Àm į ºÌfÌ¿Z» ¬§|À¯Ê » ª ËÂe
{ Ê ³|¿ c Ô °» Z] į ºÌfÌ¿ Ê ¿Z¯ ¾ Ì·ÁY Z» Á
ÁÌa Á Ã|ËÁ{ Y Ĭ]Z» ¾ ËY½Y´Ë{ ºÌfÅ °¼¯
] Y Z» ZÆ¿M c {ZÆ -|ÀfÅ |ÅZ Z» ] ÓZu Á |¿YÃ|
g YÌ» Äq ºË ÁÌa Á ºËÁ|] Ì¿ Z» Ze {Ì´¿YÊ »
ºËY{ Ê z]¹ZÆ·Y
Z» Á d Yd z Ê Ô e¹¸f» Ê vÌ» Ê ³|¿ Ä] Y|y Z] Y Z» Ä]Y į É Ìq Å Y|À¯Ê » ¹¸» Y
,ºËÁ|] Ê ËZ^Ì° Á ^ Z] ,ºÌ°] d { ,{Y|¿YÊ » ÃZz»
Ê ³|¿ Ä°ÀËYÉ Y] ºÌ´Àn] ÃZÀ³ Z]
|¬·YsÁ c |« Z] Á
ºËÁ|] ºq Ê Ì Ä] |ËZ] ,ºÌZ] ÄfY{ É iR» Ê vÌ»
Á Z ÁYZ˽Z»{Ây Ä] Á ºÌ¿Y{´] ÁYYY {Ây ÃZ´¿³Y
į É Ì» {Ây ºÌÅYÂy ¤· ,ºË´À] ½Z¼§YY ËY
į d YÉ Ì» Ä°¸] d Ì¿Z» {Ây ÃY ,ºËÁ{Ê » ½M {
ÌaY ÁY|ËZ] Ä̼ŠÁ ¾ ËYY-d §³ Ìa{ t Ì»
ºÌZ] ÄfY{ {Ây É Á
{·{ Á ºËÂÊ » Á]Á ZÅÊ fz Z] Z» Ê f«Á { ± ] É Ë e|À¿Z» į Y t Ì» ´Ë{ ,ºË{³Ê »
,ºÌfÌ¿ZÆÀe Z» Z»YºÌÀÌ]Ê ¼¿,{Y{ Y« Z» ½Z¼q ]Y]
Z» Y ÌaÉ ZÌ] |À¯ ® ¼¯ Z» Ä] į d Å Ê ¯ Ä°¸]
c Ô °» YZ» ËY Yed z \ eY» Ä] Ê ËY {
Ä] c Z¼u |¿{¯ ¶ ¼veY ZÅÊ fz Á |Àf~³ Ê ³|¿
¹Á
Z°»
½«
¶ ̧
»
½«
Á ^
a
ÂË
ºÌb] Ä°ÀËYÉ Z/ mÄ] |ÀÀÌ^] Z¨m ½Y´Ë{ |Å{Ê » ÃZmY
. Ä¿¾ » Yq ºÌb] į d Z» ¨¿Ä] . ¾ » Yq
|ÀfÅ ºÅ Z] {Z e{ ZÌ¿{ ¾ ËYÉ Z/ ÅZÌ » Á Z¼ ½Z/ ¼ËY
Ê f«Á Ze|ËM Ìal ¿ Á {{ į |ÌZ] ÄfY{ Y ½M Z/ f¿Y
Ä] º¸ Z] Z» |ËÂz¿Ê uÁ Ä] ,|Ë|»M Zf§³ ½M {
,ZÅ
eÁYºÌ]Z/ ËÊ » Ê ¸e,|̯ l ¿ Ì¿Ê Ì Ä°ÀËY
|ÌÀ¯ Ä mY» |À¯Ê » { Y Z» É Z/ ÅÊ »Z¯Z¿Á ,Zƨ
Y Z» ³Å į Ã{Y{ Ã|Á ÁY - Ä]
|ËZ¼¿d Z¨ Z» É Y] Á , Ê f» |À°¿ e
Z] |ËZ] ,d ^Ì » ZËZ¨m Á l ¿ Á {{ «Y» { Á
ºÌÀ¯ {Z¼fYÁYÄ] ¬§ Á t Ì» Ä] ,¶ »Z¯ ½ZÀ̼Y
ÌÅZ» ÓZe ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿ ¶ § Á
½Z³|À¿YÂy ,Ã|ÀË¿® ½Á|] d YÃ| Ã|Ì»Z¿½Z¼ËY
¾ ËY{ZÊ » \ n f» ,|À¯Ê » į É YÉ Ì³ÄnÌf¿Z] Y Ä»Z¿
d §ZË{ Y Y|y ¶ »Z¯ Y{Za É {ÂÆË ± ] ½Z¿Z»Æ«
Á ZzY¾ ËY|¿{» t Ì» ½|»M Y Ìa½Âq ,|¿{°¿
{Ây Y ZÌ] É ZÆËZ»M { į Ê vÌ» ½YY|¿Z¼ËY
Y{Za ºÅ Z] Y|y Ĭ¿ ª ^ |¿{Y{Ê » ½Z¿ É Y|ËZa
½Z¿ ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿ ´Ë{ Z] ® Ë d §³ |ÀÅYÂy
d YÃ| d Ë{ÂÆË ¾ Ì¿Zm d ÌvÌ» į |Å{Ê »
{ į d YÊ ZzYY¶ °f» ÃÂ^¿YÃÁ³ ¾ ËY Y Z» ÄfÂÌa ZÆ¿M É Y{Z§Á | ÃZYZÆ¿M Ä] ¶ §
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
^
ÂËY
h »Y
h »Y
»
¬ Ë
Z°»
h e
a
Y
a
a
Y
,Äf~³ ¾ ËYY |̯ ZÅd ^Ì » ½YZ°ÅZÀ³ É Â Yį ÁYÄ] ,|ÌË|ÀÌ] t Ì»
|ËYÃ{°¿d »ÁZ¬» ½Zm É ZaZe½ZÌ É ZÅÄÂÁ Á ÃZÀ³ ¶ ]Z¬» { ½ÂÀ¯ZeZ¼
Äq ,Y|y ½Y|¿§Z¼ ª ËÂeÉ Y] Y|y ¹Ô ¯ į |ËYÃ{] {ZËYÊ ¸°] Z˳ Ì´·{ ,|À¯ ÄÌ^ÀeY Âe|¿ÁY|y ÃZ³Å ,¹a |ËZ»§Ê » Y|y ¹Ô ¯ |ËÂ³Ê »
Y Âe³YYË Â¿{·{ ,{Z ½Z¿Zy Y Âec ZÅZ^fYÃZ³Å Á ,¿
Ä],|ËZ¼¿Ê »ÄÌ^ÀeYÂe³YÁ ,{Y{ d fÁ{į d Yd ¸¾ ËYÄ],|À¯Ê »\ Ë{Pe
Ê fÅ ÁY|¿§Ä¯ d Y¶ Ì·{ ¾ ËY
Z] Y É Zf§ ½Z¼Å Y|y ,«YÁ { . |À°¿ÄÌ^ÀeY ÁY |aį d Ya¹Y|¯ Y Z¼ Y|y |ËY~´] , a|À¯Ê » |¿§Z] Ê ¿Z]Æ» |aŠį |À¯Ê » Z¼
į {ÂÊ » ¹Â¸ » ,|À°¿ÄÌ^ÀeÁ \ Ë{PeY Z¼ ³Å Y|y ³YZ»Y |ËZ¼¿\ Ë{Pe
|À¯Ê » ÄÌ^ÀeY |¿§É |aÅ YË ,|ÌfÌ¿ÁY|¿§Ô0 Y
|¬q a-ºËY~³Ê » ¹YfuY,|ÀÀ¯Ê » ÄÌ^ÀeY Z» į ½Z¼¿Y|aÄ] ZÌ¿{ ¾ ËY{ Z»
ºÌ]ZÌ] Y Ê «YÁ c ZÌu ZeºÌÅ{ { ¾ e,Y|y ½Z»Ê ¿ZuÁ |a\ Ë{PeÄ] |ËZ] fÌ]
\ Ë{Pe Y Z» ,½Z»Ê ¯{¯ ÃZe¯ ½YÁ{ { {Ây |Ë|uÔ Ä] Z» ½Y|a
|¬» Á ZaÁY|À¿Z» Ze,d Z» sÔ Á Ìy É Y] Y|y \ Ë{PeZ»Y|¿{¯Ê »
Ê ³|¿ ,½M ÈnÌf¿Z»Yd Y Z¿{{ Ä°¸] ,d Ì¿|ÀËZÂy ½| ÄÌ^Àe ºË{³
| |ÅYÂy ÅZ ½M Y| ] į d YÃ|Ë|Àac Z¨ Á Za
{Ây ½Y· Á d É ZÆËZa] ,|Ë̳ Z°] Y {Ây Èfy É ZÆf{ ,¾ ËY]ZÀ]
¦ ¸fz» ¶ ¼ ·Y ° |Àq Ê Æ·YÄÌ^Àe¶ ]Z¬» { Z» {Á§ ºÌ¸e Z] ºÌ¿YÂeÊ » ºÌÅ|] ½Z¿ºÌ¿YÂeÊ »
Ä] ½{Ây ¦ PeZ] ºÌ¿YÂeÊ » -ºËË~b] Y ½M ½{ÁM
Y ½M ,ºÌfÌ¿ÄÌ^Àe ª vf» Ä°ÀËY] Ê À^» ½Z»{Ây µZu
ZË-ºÌn¿] Y|y YÁ ºËÂ] Ê ¿Z^ ºÌ¿YÂeÊ » -ºËË~b]
Ä] d ^¿\ ZÀ» Ê ¸¼ ·Y ° ½{Y{ ½Z¿Z] ºÌ¿YÂeÊ » ºËË~b] Y ½M É Y³° Z] ,d ^v» Z] É |a
Ä°¸] |À¯Ê » ÄÌ^Àeį d Ì¿É |a ¬§Y|y Á
Ze{ZÊ » Â^n» Y Z» į «Âf» d YÉ YÊ ]» ¾ ÌÀr¼Å
Ê ³|¿ Ze{Y{ Zf¿YZ» YÁ ºÌÀ°] Y {Ây Ê É ZÆfÀ»
ºÌÀ¯
ZuYd Y¾ °¼» Ä°ÀËYZ] ºÌZ] ÄfY{ Ê ^ À»
³YZ»Y,ºËY|¿Ê §Z¯ c « É ÁÌaÄ] {Ây ½|¿Z É Y]
,ºËÂ] ¶ Âf» ÁY c |« Ä] Á ºÌÀ¯ É ÁÌa t Ì» Y
c  ½M { ºÌÅ|] Ä»Y{Y½|ËÁ{ Ä] d ¿YÂe ºÌÅYÂy
É Y] ,ºÌ]ZËÊ » Ê ¿ZuÁ | µZ^¿{Ä] į Ê e|«YºÌ¿YÂeÊ »
² Àm { Á |À¨Ì į ½Z¼¿Z̧YYYÄf{ ½M Ä] ® ¼¯
ºÌÀ¯ Ã{Z¨fY,|ÀfÅ Ê ¿ZuÁ
\ ¸»Ä¯ d Y¾ ËYYÊ ¯Zu ¾ ËY]ZÀ]ļ¸¯ Á
\ m» į d YÊ vÌ» | É Y] ¾ ˼e ¾ Ì» |À¿Z»
É ÁÌa Á |À¯ Y|Ìa ËY§YZ» Ê ËZ^Ì° Á ^ {ÂÊ »
{Â |ÀËZÂy Z» É Y] Ê ËZÆ¿
Z¼ {¯ ļmeÌ¿ÂÀËY½YÂeÊ » Y ÄËM ¾ ËY Z] Ä»Z¿½Z³|À¿YÂy |ËYÃ{°¿d »ÁZ¬» ½Zm É ZaZeÂÀÅ
ZÆ¿M Y® ÌrÌÅ ÂÀÅ Ê ·Á ,|¿{Â] Á]Á Ê fz É ZÅZ¨m
ÂÀÅ ZÆ¿M į Ê ËZn¿M Y{Â] Ã{Y|¿½Zm ¿Z¼ËYZyÄ]
½|ËÁ{ Ä] Ze|À¯Ê » \ Ì£eY ½Z¿M Ã|ÀË¿,|¿{Â] Ã|¿
d { ½|ËÁ{ Yt Ì» į ¿Z¼Å |ÀÅ{ Ä»Y{YĬ]Z» {
|ÀfËYZ] d ËZ]Ê ¼¿Ì¿½Z¿M ,|Ì°¿
É |a{Y{d Á{fÌ]Y |¿§|a¹Y|¯ \ ÌM ÁYÄ] į Y É Z¯ Ze|Å{Ê » ÃZmY |¿§Ä] į
Ä] ® ¼¯ É Y] į É |a ZË . |Å{ ¹Zn¿Y,|¿Z |ÅYÂy
,\ Ë{Pe Y ÁY ,d { É ZÅZ¯ ¾ fy»M É Y] |¿§
d «Á p ÌÅ Ê Æ·YÄÌ^ÀeÁ \ Ë{Pe. |À¯Ê »ÄÌ^ÀeÊ fu Á ,d Ì]e
d Z»Ä]d ^¿Y|y ª ̼d ^v»Ä¿Z¿Z»Y,d Ì¿|ÀËZÂy
|Ì¿Y|]ÁYd ^v»]µY{Y½M,|À¯Ê »\ Ë{PeYZ¼ Y|y Ê f«Á
|Å{ ºÌ¸ e Z¼ Ä] É Ìq Äq {Y{ Ê |Ìb] ÁYYÁ
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
į Ê ¿Z¿M Ze,|ËZ] Y¼ŠÁ d Y Ê ÅY ,{Ây É ZÆËZaÉ Y] Á ,|ÌfËZ] º°v»
Ä°¸] ,|ÀÀÌ^¿Ä»| Á |Àf¨Ì¿,|ÀZ] ² À· Á ½YÂeZ¿³YÊ fu ,|ÀËMÊ » Z¼ µZ^¿|]
|À]ZËZ] Y {Ây c «
Ê Æ·Y»YÄÄ]] Ê ÆmÂeÊ ] {» { Y|Å
Ê |¬»Ê ³|¿Á ZaÊ ·{Á ,|Ë]]Z¨ Á t ¸ {¹{»È¼ÅZ]Ze|Ì°]
\ Y» |Ë{ |ÌÅYÂz¿Y |¿ÁY|y ,|ÌZ^¿
|¬» Á ZaZeYË ,|ÌZ] ÄfY{
ÄË Z¼ ½ZÌ» { Ê z¸e|ÌÀ¯ d «{ { Á{ Y|y YZ¼ YÊ ¯ Y{Z^» |ÌZ]
{ |ÅYÂy ļ· É ZÌ] Ê ¿ZuÁ Ê ³|¿ Ä] ,Ã| [ Y Yh Z] YË ,|¿YÁ|¿
»Y{» { ZËÁ {Â¿Ê f¨Ê ] Á Z¿ Zf§³ Ê ¯ |ÌZ] \ «Y» ,¾ ÌÀr¼Å
Ä] Y {Ây É |Yª u į [ ¬ ˱ ] {Y] ÂÌ |À¿Z» ,{{´¿|Ì«Ó Ê Æ·Y
aZ] Y {Ây ª u d YÂy Ê f«Á ,½M Y| ] Á d yÁ§ M ÄZ¯ ® Ë
Ê ¿Z¼ÌaÁ {Â] Ã| Ë{ ´Ë{ ½Âq ,|¿ª §Â» ,d zË ® YÄq Å ,{̳
½Ze{Ây \ Y» Á |ËÌ´] c ^
{ Ä «YÁ ¾ ËYY,¾ ËY]ZÀ] d Y|¿É YÃ|ËZ§
|ÌZ]
Ê ¸WZ» YeÓZ] ZÌ] į |ËY{ Z¯Á Ê ¸WZ» Z] Z¼ YË |ÌÀ¯ d «{ ,Ê ¸]
,ZÀÌ Ã¯ { |¿ÁY|y į Ê »Z´ÀÅ |¿{Â] ÄmY» ½M Z] ¶ ÌWYY¹Â« į d Y
Á Ê °ËZe, eM É ZÅĸ Z] ½ZËY,{¯Ê » Z ¶ ÌWYY¹Â«Ä] Y {Ây ¹Z°uY
Ê fy{ Y ® q¯ É YÄË Ä¯  ½Z¼Å \ ¸«{ ÃZ³Z¿Ä] Ê z¸e¶ ° ½Z¼Å Ä] ,|À¯Ê » | ± ]
Y Z» Ê vÌ» ]YÁ ¾ Ëeª ̼ Ê fu Á |¿YÁ{Ê » ÄË Z»
{Ây ÃY¼Å Ä] ,Ê z¸e |Å{Ê » Y« Z ·Yd ve ºÅ
Ê f«Á Z»Y{ÁMÊ » Y Ê «Ô yY{Z§ Á ,Ä«ZÀ» ,c {Zu
É Y] Ê ËZm ´Ë{ ,{Ì³Ê » Á§Y Z» Ê ³|¿
|¬·YsÁ
{Y~³Ê ¼¿Ê z¸e
į |Å{Ê » ½Z¿ Z» Ä] ÂÌ É Y/ mZ» Á
{Y{ c |»Y{ Ê ^«YÂ ÃZÀ/ ³ Á Zy ,c Z«ÁY Ê ]
Ä̼Šz] Á Ä]ÂeÊ fu - ËY|Ìa
½ZfeZ¼Ì¼ eį Ã| |¬q {]Ê ¼¿¾ Ì] YY ÃZÀ³ \ «YÂ
] ,|ËÌ´] c |»Y{ c ZmZÌfuY
ZY] Ä°ÀËYÉ ZmÄ] Y
c |/»|/À/¸/] c YiY . |/Ì/À/¯ }Z/z/eY ½Z/eÊ ¸/ /§ Z/Ì/¿
Z/Y
|ÌÀ¯ Ê ]ZËYY {Ây µZ¼YÁ c Z¼Ì¼ e
Y|y Ä]½| ® Ë{¿¾ Ì]d Åc ÁZ¨e|¬q ÁYÄ] ½| ® Ë{¿Á ,ZÀÌ Ã¯ { d uÁ Á
eZ] ÃY¼Å
|Ë|aÊ §Ô fyYÄq Ê Ì ½ÂÌÆ Ã¯ { É {Z Z] ÃY¼Å
Á
f{ YÁ{ Y|y ,t Ì» ½|»M Y Ìad YÃ{ÁM
h »Y
Ô £
- ¹Á
h e
^
Y|Ìa
Y|Ìa
, Áy
½Z»{Ây ZyÄ] ¬§|ËZ^¿Z» {Y{ Y« ½M µZ^¿{Ä] Ê ¼Æ»
Z{Y³YÁ d §³ |ÀÅYÂy Ŀ¼¿Z»Y½Y´Ë{ ºÌÀ¯ Ê ³|¿
½Z¿M Ä]d ^¿ a,ºÌÀ¯Ê »Ê ³|¿t Ì»É Y]į ºÌÀ¯Ê »
Ê ³{Z Ä]Z¼ Y¾ f§³ Ŀ¼¿Z]½Y´Ë{ZËMºÌfŵÁR»
¡Â¸]Ä]ÁY{Á|ÀÀ¯Ê »É ÁÌaÁYY,|¿ÁMÊ »½Z¼ËYt Ì»Ä]
|¿Ì³Ê »ª » Z¼ Yį Ê ¿Z¯ d ^«ZZËMZË. |ÀÊ »
. {ÂÊ » Ê ÆfÀ» ¥ Yv¿YÁ Ê ¼³{ Ä]
Za {» { Ê ^Å~» ºY» Z] Ä»Z¿½Z³|À¿YÂy Á |ÀfY{ Ê ËZÀM ,c {Z^ É Y] ½| Ã{Z»M ÂÀ» Ä] ½|
ZË
|¬» d ËZ]Ê » |^ » Ä] {ÁÁ É Y] į |Àf¿Y{Ê »
Á {Ì³Ê » Y Z» |Ë{ Â5¸m Ä̼ŠÃZÀ³ |ÀZ] Za
,ºÌÀÌ^] Y Y|y ºÌÅYÂz] ³Y aºÌÀÌ^] Y Y|y {Y~³Ê ¼¿
Ä] |ÌÀ¯ Ä mY» ºÌËY{] {Ây Ê ³|¿ Y Y ÃZÀ³ |ËZ]
Ä] Z Á t ¸ Z] d Y¹OÂed ÌÁ|« Á »»
d { Ä]Y Ä] Y|y Z] d { Ä]Y Ä §Y» Á YÂ{ YÁ{
Ä̼ŠZ» Äq³ {ÂÊ » Ê ÆfÀ» ½YY|¿Z¼ËY ´Ë{ Z]
Z»Y,{¯ ºÌÅYÂz¿½YY|¿Z¼ËYļŠÄ] d ^¿d ^v»
ZuY
ºÌZ] t ¸ µZ^¿{Ä] |ËZ] ,ºËÂÊ » t Ì» ÄÌ^ fÌ] ÄqÅ
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
Áy
Áy
»
Ô £
- - Z°»
¶ ̧
^
Y|Ìa
Áy
- ^
|Y
- ^
Áy
»
Ê f»
a
½Y{
Áy
h e
Y
Ê ËY| |¿| ÄmY» ÂbÌ ¾ Ì´¼Æ É Y| Á , ZÀ·ÂÅ ½Z§Â ,¶ »Z¯ d ¼¸
Y|y Yį {Â] Ì´¿Y
YÅ ½ZÀq Ê »ZÌaÉ ÁZu ,d ¨³Ê » ¾ z ½ZËYZ] į Ì¿
¶ ¼veY Âf{ ¾ ËY|¿{Â^¿{Z« YË ,|Ë´¿É Ìq ´Ë{ į |¿{¯
Z¼f·Y
Z´À |ËZ] ,{ ® Ë{¿Ã¯ Ä] Ê ¿YÂÌu ³YÊ fu {Â] Ã{»§Ä¯ |ÀÀ¯
|Ë·Ê » į {Â] Ã|ÌeÃÀ» ½M Y½ZÀq Ì¿Ê Â» {{³
Ä°¸] ,|ËYÃ|¿® Ë{¿Ê ů ¾ ÌÀq Ä] Z¼ -d ̿»Y¾ ËYZ] Z¼ Z¯Á Z»Y
|ËYÃ|»M Ê ¿Z¼M ºÌ¸ÁYÊ À ËÃ|¿ É Y|y Æ Ä] Á ½ÂÌÆ Ã¯ Ä] Z0¼Ì¬f»
¹|«Ê ËZ̸¯ Ä] Z¼ |ËYÃ| ½Z´f§YÉ Z¼Ì] ÃÁ³ {Z ¶ ¨v» {YÁ Z¼
Ê ËY|y  u Ä] Z¼ d YÃ| d ^i½Z¼M { ,½M É Z Y¹Z¿Ä¯ |ËYÄfY~³
{ į |ËYÃ| ® Ë{¿Ê ¿Z´f§ZËc Zn¿É ZÆuÁ Ä] -d YļŠÁY{ į |ËYÃ|»M
¾ ËYÇ|¿ÁM į |ËYÃ|»M Ê Ì Â u Ä] |¿YÃ|Ì µZ¼¯ ȸu» Ä] ½Z¼M
\ ·Z ¶ Ì]ZÅ ½Ây |À¿Z» į |ËYÃ|»M ÁY½Ây É Â] Z¼ -|Z]Ê » |Ë|m ½Z¼Ìa
|ËÂ] Y ½Z¼¿ZÅZÀ³ ZeÃ| Ã|ÌZaZ» É Á Ä] Ä°¸] ,d Ì¿¹Z¬f¿Y
³YYË |ÌËZ¼¿d ZY,|ËÂ³Ê »¾ z Z¼ Z] į ÁYYį |ÌZ] \ Y» a
Á |¿{¯ Ê rÌa ,{Â] Ê ÀÌ» ÁM¹Z¤Ìa® Ëį Ê Â» ½ZÀz Y¶ ÌWYY¹Â«
,|¿Z» ºÌÅYÂy ½Z»Y{ Ã|ÀËM ZÀ·ÂÅ c YZn» YĿ´q Z» ,|¿{^¿|] º·Z ½Zm
į Ê »Z´ÀÅ . ºÌÀ¯ Ê rÌa ,|ËÂ³Ê »¾ z ½Z¼M Yį Ê ËY|y ¹Ô ¯ Y³Y
Á Ã{Y{ Ã|Á ÁYZ»Y|¿Y· Y ¾ Ì» ÁYÉ Y| ,d ¨³ ¾ z ZÀÌ Ã¯ É ÓZ] YY|y
|¿Y· ºÅYÂy Ì¿Y ZÆ¿Z¼M Ä°¸] ,Y ¾ Ì» ¬§Ä¿,´Ë{ Z] d YÃ{»§
|ÅYÂy µZ]£ {Y|¿Ê ¼°v»
ZYÁ ÄËZaį Y Är¿M Šį d ÀËYÁYÂÀ»
|ÀZ]Ê » Ë~aZ¿µ·eį |À¿Z¼] Ê «Z] Ê ËZÅÌq ¬§Ze{¯
ºÌ¼ YYY|y |ÌËZÌ],| |ÅYÂy Z»\ Ì ¿Ë~aZ¿µ·eÊ e°¸»Ä¯ µZu a
ºÌËZ¼¿d »|y ¹YfuYÁ ¥ Ây Z] ,d YYÁY Ä°¿ZÀq Y ÁYÁ ºÌ˳
Zb \ ¸«
d YÃ|À¿YÂ Ê eM Z» É Y|y YË
c |« ½ZÀËY Á |ÀfÅ c °¸» ¾ ËY Y Ê f¼« ,|ÀÀ¯Ê »
d Y{ |ÀÅYÂy Y eM Á ,µZ]£ ,µ·e]Y] { d »ÁZ¬»
¾ ËYZ] ºÌ¿YÂeÊ » ,ºËÂÊ » |Ë{eZq{ Ã|ÀËM Ä] d ^¿Ê f«Á
ZÌ¿{ ¾ ËY{ Ê «Z¨eYÅ ºÌÀ¯ Y|Ìa Zy ½ZÀ̼Yc ZËM
Ê ¼°v»
ZYÁ ÄËZa] Z» Ã|ÀËM ½Âq {Y|¿Ê f̼ÅY,|f¨Ì]
LZ°eY{Z {Â]Z¿Y ½M |¿YÂeÊ ¼¿Ìq p ÌŠį Ã| ZÀ]
{Ây Ê ³|¿ Ä°¸] ,|ÌÅ|¿Y«Ê ¿|{Â]Z¿É Ìq ] Y {Ây
Ê aÉ Y] |ÌÀ¯ ZÀ] ÁYË~aZ¿µ·ec °¸» Á t Ì» ] Y
Ä mY» ,º°v»
ZYÁ ÄËZa] ZÀ] ¾ fyZ d ̼ÅYÄ] ½{]
Ê f» Ä] |ÌÀ¯
Y|y ,|»M t ̻İÀËYY aZ»Y|ÌÊ »¿Ä]Ã|ÀÀ¯|Ë|Æe
d ^¿{Ë~aÊ »{Ây  u Ä]Z] £MZ]ÁYª ËYYZ»
|ÌÀ°¿Ê ËZÀfYÊ ] ÁYc Â{ ¾ f§Ë~a Ä]
,ºËY{ d ¯Y É ÁZ¼ ºÌ¸ÁY{ ÓZu ¾ ̼ŠZ»
|¬·YsÁ Á |À¯Ê » d À¸ Z» Ê ³|¿ ] t Ì» ½Âq
½YY|¿Z¼ËY´Ë{ Z] ¾ ËÌ ]YÁ º Á ,d YZ» Z] Ä̼Å
d ÌÅZ» Á Ê ËZÆ¿ É ZÆY{Za ¹Z¼e sÁ» ºÌqÊ » Y
d YÃ|»M ĨZ°» { É ÁZ¼ ºÌ¸ÁY
¬§ Á | |ÅYÂy Ê Ô f» ZÌ¿{ ¹Zn¿Y É ÁÌat Ì» Yį Ê ¿Z¯ |¿Z» |ÅYÂy Ê «Z] Y|y c °¸»
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
Ì» Á
|¬» Ê ³|¿
Z] į |ÌÀ°¿ »Y§ |ÌÅ{ Ä»Y{Y{Ây ½ZÌ» { Y Ä¿Y{Y] d ^v»
¾ ËYZ] Ê ] YË ,|ÌÀ¯ Ê ËYË~a½ZËYYÁ |ÌZ] ½Z]Æ» ZÅÄ^Ë£
ZÅÊ ¿Y|¿ |¿YÃ{¯ Ê ËYË~aZÅÄf§Y,|ÀZ] ÄmÂf» ½Z{Ây Ä°¿MÊ ] ,Z¯
{ Ì¿½Ze{Ây Z˳ į |ÌËZ¼¿É {|¼Å É Â ½ZËYZ] -|Ë^¿{ZË YY
į |Ì¿Y{Ê » ½Ze{Ây YË ,|ÌZ] ® Ë ½Z»Â¸» l ¿ Á º£ { |ÌfÅ ½Y|¿
|À¯Ê » Äq Á |ÀfÅ Ê ·Zu Äq { ½ZËY
½ZeÊ ËÂZ¿ |¿ÂÌaÁ ,|ÌZ]Y{Z§Á |ËYÄf]į Ê ¿Z¼ÌaÁ |ÆÄ]Á {Ây kYÁ{YÄ]
c YZn» Z0¼fu Y Z¯Z¿ Á |Z§{Y§YY|y YË ,|ËY{ ÃZ´¿Á{ Ê ³{·M YY
{¯ |ÅYÂy
d YÃ{»§Y|y YË ,|ÌZ] ¿Z« |ËY{ Är¿M Ä] Á |ËÌÅb] Ê fÁ{ µÂaY
Z] ,¾ ËY]ZÀ] {¯ ºÅYÂz¿ e Á d Y~³ ºÅYÂz¿ZÆÀe ³Å Y Z¼ ¾ » ÁZËÁ Z³Ã³ |¿ÁY|y ºÌË´] ºÌ¿YÂeÊ » ,¹Z¼ec Om Z] Á ¶ »Z¯ ½ZÀ̼Y
. |À°] ¾ » Ä] |¿YÂeÊ » Äq ÁY-¹Y|¿Ê eÊ ¯Zy ½Z¿YY, ad Y
»Y  y { Y Z¼ Á |¿YÃ{Y{ ºÌ¸ eZ¼ Ä] Y Y|y ¹Ô ¯ į Y {Ây ¾ ̼¸ »
Ê ³|¿ Á Z¯ d ^«Z ÇZ] { |ÌZ] ÄfY{ {ZËÄ] ,|¿YÃ{¯ Ê ËZ¼ÀÅY Ê ¿ZuÁ
|ÌZ] ÄfY{ x Y Ê ¿Z¼ËY,½Z¿M |À¿Z» |Ì°] Á |ÌÀ¯ °§½ZËY
. |Z] ¨ µZu { ¾ Ë^» É ZÅZÌ¿ § ¶ v» Z¼
Z» Ä¿Zy { ½Y´Ë{ į d YZÀ » ¾ ËYÄ] ¬§É Y|¿Z¼Æ»
|ÀÀ¯ Ê fuY
ZuY
ZyÄ] į Ê ¿Z¯ Z0  y ,ZÅÊ ¿Y|¿ Z] |ËZ] Z» {»§ Ê Ì ºÌÀ¯ É {|¼Å ,|ÀfÅ ½Y|¿ { ½Z¿Z¼ËY
ÁY {Ây ´¿ZËZ¼¿ į Y ZÅÊ ¿Y|¿ ÁY Ê «YÁ ½YÁÌa į
Ê f» {¯ |ÀÅYÂy c Z«Ô » ,|ÀfÅ
Y|y ºÌÀ¯ { į ºËÂÊ » ¿Z« Ê ¿Z» Z» Á
į Ê ¿ZÌvÌ» ÃÁ»Y|À¯Ê » d ËZ¨¯ ½Z¼ËZÅZÌ¿§ É Y]
¶ «Y|u ZË|¿YÂeÊ ¼¿Y|y į |ÀËÂ³Ê » ,|¿ÂÊ » Y³É {Z»
¾ Ì»PeY ½ZËZÅZÌ¿|¿YÂeÊ ¼¿,|ÀÅYÂyÊ » ZÆ¿M į  ½M
Y Z» Y|y Ä] ½ZÀ̼Y¹| ,̬§Äq ºÌZ] |À¼eÁiÄq |À¯
¹| ¶ ]Z¬» { Å{ZaZÆÀe|Å{Ê » © Â Ê fÁ{µÂaÉ Â]
½Z¼ËZÅZÌ¿¹Z¼e § É Y] Y|y Ä] į d Y¾ ËY½ZÀ̼Y
ºÌÀ¯ ½ZÀ̼Y
Ê ¿Z¯ ½ÂË|» ZÌ] ,|ÌfÅ Ê vÌ» Z¼ ³Y į Ê ËZÅÌq É Y] Á |¿{Y{ ºÌ¸ e Y Z¼ į |ÌZ]Ê »
,|Ìf§³Ê » Y§Ê vÌ» Ê ³|¿ Á ¶ Ìn¿YÃZ]{ d ËZ]Ê »
Y Ê z] į Ê ¿Z¯ Y ½ZÀr¼Å |¿| Z¼ ª »
,|¿YÃ{Â] Ê ]Ây Ŀ¼¿Á |¿YÃ{¯ Z¼ ¦ «Á Y {Ây Ê ³|¿
¹Á
Y|Ìa
Ê f»
Ê f»
µÂ¯
^
½«
Y|Ìa
»
»
^
Ê Â¼¸» µZ¼Y,½Y´Ë{ Ä] d ^¿Ê «YÁ d ^v» - ZÅÄ^Ë£ Ä] Ê ¿Z]Æ» |Å{Ê » ½Z¿{Ây Y
¹YfuY - ½Z»Â¸» Á ZÅÊ ¿Y|¿ Z] É {|¼Å {ÂÊ » Äf] kYÁ{Y { į Ê ¿Z¼Ìa Á |Æ Ä] d ^¿
|ËY{ į Är¿M Ä] ½{¯ d ZÀ« Á -
ª ̼ Ê §Z¯ ÃY|¿YÄ] Z¼ d ^v» į |ÌÀ¯ ¶ Zu ¾ ̬Ë
d ZÀ« Á ,É Y{Z§Á ,É {|¼Å ,É Y|¿Z¼Æ» ] į d Å
{Y~´] ÌiPe Z¼
Ä°¿M ½Á|]
|¬»[ Zf¯ É ZÅd Ì z Y¾ e Ä |¿{¯ Ê ËY/ Ë~a ZÅÄf/ § Y,|À/ Z] ÄmÂf» ½Z{Ây
, ½YÁY{ ½ÂW|m , ËY|Ìa ºÌÅY]Y
į |ÀËÂ³Ê » ¹{» YÊ y] ½YÁY{ s¿Z» Á
ÃY|¿YÄ] ½Z·À» ½Âq |ÀÀ¯ Ê ËYË~a½Y´Ë{ Y|À¿YÂeÊ ¼¿
Y Ì] Z¼ ³YÊ fu Z»Yd Ì¿² À« Z˱ ] Ê §Z¯
,|ÌZ] ÄfY|¿É YÄËY¯ © ZeY® Ë{ Ê ·|À Á{ Á Ì» ® Ë
Ä¿Zy { Y Ê f«Á | |ÀÅYÂy µZvÂy į Ê ¿Z¯ |ÀfÅ
į |ÀfÅ Z¼ É Z̸¯ { Ê ¿Z¿Z¼Æ» ZËM |À¿Y~´] Z¼
ZËM . |ÀÀ¯ ¥ Z¼ Z] Y Ê ËY~£ Ã|Á |¿Y{ d Á{
Ä¿Y É Zq ¥ Yį |ÌZÀÊ » Y É {n» ZzY
µÀ» į {Y{ ½Z°»YZËM . |¿^] c ~· Z¼ Z] d ^uZ » Á
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
ÂË
§Y
µÂ¯
½«
, ÁÓ
ÂË
^
a
- ^
{¯ |ÅYÂz¿Ì̤e³Å Á {Â] ÁË{ į d Y½Z¼Å Ì¿Á»Yt Ì» Ê Ì
Á ÄÌ ,Ê ¿ZuÁ É ÁÌ¿|Ë¿\ Ë£ Á \ Ìn Á |Ë|m |ËZ¬ Èf¨Ë§ a
Z˽{Ây Ä] Â]» Ê ^Å~» ¹Â d ËZ Z] Ä¿³ Á ,Y|y \ ¿Zm Yd YÊ Ì§
Á ¾ ËYį Ì¿Ê ¿Z¿M {ÂÊ ¼¿d ˬeZ0uÁ Ê ¯ ,ZƯYÂy Ê y] ½{Âz¿
|¿YÃ{^¿Ê ¨¿p ÌÅ ,|¿YÄf§³ Ìa{ Y
Ê ¿Z]«Z» ÃY { Y {Ây ½Zm t Ì» ,½M É Á ] į d Y\ ̸ Z» ÃZ´¿Z]«
c Zn¿,{ÂÆË\ Å~» É ÅZ c Z¨ËeYd ZYZ] |ÀÂ¯Ê » į Ê ¿Z¿M {¯
¾ ÅZ¯ ,{ÂÆËd Ë ª ^ {] |ÀÅYÂz¿t Ì» \ ̸ YÉ YÃÆ] ³Å ,|À]ZË
{3]8Ê » ÃZ´ËZm ¾ Ëe
|¬» Ä] ½ZÅZÀ³ ÇZ¨¯ É Y] Y Ê ¿Z]«c Z¿YÂÌu ½Ây ºY
Ì¿t Ì» ,\ Ìee¾ ̼ŠÄ] {ÂÊ » Ã|¿YÂ Æ ½ÁÌ] c Z¿YÂÌu ÈÓ | ] Á
{» Á |̯ [ Y~ Æ Y½ÁÌ] ,|ËÂ] Y Z» ½ZÅZÀ³ Ä°¿M É Y]
d aY ZÌ¿{ ¾ ËY
ÂÅ Á É ÂÅ YÂË{ ,Ã| kZy Æ YÌ¿Z» |ÌËZÌ] , a
¾ ËYYË ºÌ¯ Á{ ] Y Z Á ² À¿ÁY|À¿Z» Á ,ºËÁ] ÁYÉ Â] Á ºËY~´]
½Z¼M { {Ây É |]YÈ¿Zy Ä] ZeºÌ¯Ê » Zf¿YZ» Á ,d Ì¿Z» Ê ¼ËY{ È¿Zy ,ZÌ¿{
ºÌ]
{» t Ì» ½YÂÀÄ] Ê Ì Ä] į Ê ¿ZË{ÂÆË ºËÁ] ÁY
Z¨m Á z¼e{» Y {Y¿É {ÂÆ˽ZÌvÌ» ,|ÀfY|¿½Z¼ËY
É ZÆf¼« fÌ] { ½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿Ã|ÀË¿|¿{Y{Ê » Y«
Á YfÆ] \ eY» Ä] t Ì» |¬q į |ËÂ³Ê » Ä»Z¿
{Ây Ê ¿Ó h v] ºÆ» Äf°¿Ä] Ã|ÀË¿ÓZu d ZÅÊ ¿Z]«
Y ÃZ³Á{Y{ ¹Ó d Y¾ °¼» ,|ËÂ³Ê » Á |Ê »
ÃZ³Á{YY½ÁÌ] ºÌ°] [ Y~ t Ì» Z] Á ºÌÀ¯ e
ZÆ¿M ZyÄ] Ê Ì Z»Y{Â] ½{Â] ZaZ¿É ZÀ » Ä] ½{Â]
| ¶ ¼vf» ºÌ¸ÁYÃYÁ{ ½ÁÌ] { Y Ê ¯ZaZ¿Á d ¨y
É Y{Z§Á Ze {Â] Ã|Ì {Y¿É {ÂÆË ½ZÌvÌ» d ]¿ ÓZu
Á |ÀÀ¯ ¹Ô Y,É ´Ë{ ¯ Å Y Ì] t Ì» Ä] Y {Ây
µZ^¿|] {Â] ¾ °¼» į Ê ]Y~ Å º£Ì¸ Y ÁYYÉ ÁÌa
Y Y Z» į d Å É Ìq ZËM |ÀÀ˳ ] ,|Z] ÄfY{
. {Y{Ê » Z] t Ì» Ê Ì Ä] ¶ »Z¯ É Y{Z§Á
¾ ËY{ į Är¿M ½Âq ,ºÌ^r] ZÌ¿{ ¾ ËYÄ] |ËZ^¿Z» Z] Z» Ä]Y ZÆÀe d YÊ f«Â» ļŠºËY{ Á ºÌf/ Å ZÌ¿{
Y {Â/ y c Ái|¿Z» |ÅYÂy Ê «Z] ÁYÄ] Z» d »|y Á Y|/ y
|ÌÀ¯ ÃÌy} ½Z¼M { Y ½M Ä°¸] ,|ËÁ|ÀÌ¿¾ Ì» É Á]
Ê f»
,|ËÌ³Ê » ZÆ¿M Yį Ê ¬» YÊ f¼« |ÌÀ¯ d ZY
Ê eZ^ Ä] ,|ÌÀ¯ ¶ ¬fÀ» ½Y´Ë{ Ä] Y ½Z¼ËYį d Y¾ ËY
Á d »|y ,c Z] ¦ «Á Z0»Z¼e Y {Ây Ê ³|¿ ´Ë{
|ÌÀ°] Ê vÌ» »M
į ÁYÄ] ,ºËÁ|] t Ì» Ä] Y {Ây ½Z¼q |ËZ] Z» Ì̤e³Å ,Ê ÀÌ» ½Y^Å ¥ Ô y] Á d Z» Ê ¸ Y^Å
|ÅYÂy ½Z¼Å |]YZeÁ Ã{Â] ½Z¼Å Y|f]YYÁY{¯ |ÅYÂz¿
|¿ÁY|y Ä] ºÌ¿YÂeÊ » Z» ,|À¯Ê » Ì̤e į Ê ËZÌ¿{ { {Â]
ºÌÀ¯ ½ZÀ̼Y{Ây Ë~aZ¿Ì̤e
¾ fY{ ÃZ´¿Ä¯ |¿{Y{Ê » ºÌ¸ eÊ y] ¹Â¸ » Y« Y c Zn¿É Y] ª Ìf|Æ c Z¨ËeÁ ºY» Ä] Â]» ¾ Ì¿Y«
] ¸e É Y] ¾ Ì¿Y« ¾ ËYZ»Yd Yd ̼ÅYWZu ¾ f§ZË
½Z̷¯ |¿YÃ|ËZ§Ê ] |ÀaZ¿ É ZÆÂÅ Á Z°§Y
Z»Y,|¿Y~´] ÌiPe Zf§ Á © Ô yY] |Àf¿YÂeÊ » ¾ Ì¿Y«
{ Ê ¼WY{ Ì̤e |ÀÀ¯  Y ½Z¿Y\ ¸« |Àf¿YÂeÊ ¼¿
{
|¬·YsÁ į {ÂÊ » Á Ê ¿Z» Zf§ Á © Ô yY
|]ZË d ¿Â° ½Z¿Y\ ¸«
ļme½YÂeÊ » ºÅ É ´Ë{ ¶ ° Ä] Y ÄËM ¾ ËY É Â] ÃZ³°· Y½ÁÌ] ,Äf§³] Y ÁYZ Y~Æ· {¯
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
½Âr¼Å Y {Ây É Y³° ,ÁY¹Z¿d ¼ ½ZÌ] Z] Á ,Ê Ì É ZËÄ] a
,|Ë¿¶ §Z£ ½Y|À»ZÌ¿Ä] ® ¼¯ Á É Z¯Â°Ì¿Y ºÌËZ¼¿ºË|¬eY|y Ä] Ê ¿Z]«
|¿ZÊ » {ÂÀy ZÌ] Y Y|y į |ÀfÅ Ê ËZÅÊ ¿Z]«|À¿Z» µZ¼YÄ¿Â/ ´ÀËYYË
¹Zn¿Y¶ Ì» µZ¼¯ Z] |ÀËÂ³Ê » Är¿M Å Á ,|ÌÀ¯ d ZY{Ây Ê ¿ZuÁ ½Y^Å Y
Y|y ]Y] { Zv· ¾ ËYYÁ d Z¼ É ZÆ¿Zm Yd ^«Y» ,½ZËYZ¯ YË ,|ÌÅ{
c ~· {Ây d »|y Y½ZËYį |ÌÀ¯ Zf§ É YĿ³ Ä] , a|ÀZ]Ê » ´zZa
l ¿ Ì¿Z¼ c  ÀËY{ YË ,|ÀÅ{ ¹Zn¿YY ½M l ¿ Á {{ Z] Ä°ÀËYÄ¿,|¿^]
{] |ÌÅYÂy
ÁÓ
»
a
Ê ¿ZËZa ½ZÀz
Z»YÊ ËZy ºÌÅYÂyÊ ¼¿³Å Á d Y ZaZ»½Y|mÁ YË ,|ÌÀ¯ Z{ Z»É Y]
Äq Å º¿YÂf] Ze¹Y{ ZÌ¿Z¼ É ZÅZ{ Ä] Zy Â] Ì¿ZÅÁ ¾ ËY |¿]
¹{³Z] Z¼ {¿e{Á
Ê ËY|y  u Ä] ,d Y »YM LZÀ» į Ê ËY|y  u Ä] ºÀ¯Ê » Z{ µZu Á
Á {¯ Ã|¿ ± »Y ad Y½Y|À¨Â³ ºY½Z^ į Y Ê Ì Z»|¿ÁY|y į
¹Z¼eZ] Y Z¼ į ºÅYÂyÊ » ÁYYÁ -{¼¿|ÌËPeY É |]Y½Z¼Ìa,ÁY½Ây Z]
Är¿M t Ì»Ê Ì c |¬] Ì¿Á ,|ËÁM Zn] Y ÁYÇ{YYZe{Z Æn»Â°Ì¿c Z¨
{Z] t Ì» ½M Y|]YZeµÔ m Á ð {Z Ê ¸¼ Z» { ,d ÁYÇ|Ë|Àaį Y
¾ Ì»M
ĸ Âu Á ^ Z] ,¹YÄf¿ĻZ¿¾ ËY{ Är¿M Ä] ºÀ¯Ê » ÅYÂy ,½Y{Y] É Y
Z¼ ½Y^Šį d Å É YĿ³ Ä] Z¼ Zf§ ZËM |ÀÅZ¯Ê »
. |¿^] c ~· {Ây d »|y Y
½Y^Å{Â]¦ «YÁ Z{Ä]ZÌ¿]Ä»Z¿Ã|ÀË¿ Á
É Â Y{Z¬f¿Y|ÀfÅ É ZÌ] c Yy » { Ê vÌ»
c  { Ê ³{§Y,d ̬§Â» c  { Á£ ,½Y´Ë{
Y|y É Y]į YÊ f»|y Ze|Â¯Ê »Z0¼WY{Ì¿½ZÌ d °
Z» É ZÅZ{ Ä] Y0|Ë| ZÆ¿M |Å{ øm Z^/ fYÊ ] ,|ÀÀ¯Ê »
. |ÌÀ¯Ê »Z{\ e»ÂÄ]Ê ¯ Äq É Y]Z¼ |¿Y{kZÌfuY
{ t Ì» ¶ ¼ ºÆ» üiÁ{ ¶ »Z c ZËM ¾ ËY Á
½ZÌvÌ»{Y|y į |À¯Ê »Z{Ã|ÀË¿d Z»Ê ³|¿
,|ÀZ] ÁYÃ|Ë|Àaį {Z] Ê ZzY ZÆ¿M YZe|À¯ ¶ ¼
į |ÀÀ°] Ê ËZÅZ¯ Ze {Z Æn» Y ½ZÌvÌ» Á
| ] Á ,|À¯  Y Z¼ Y|y |ÌÅ|] ÃZmYd ÁYÃ|Ë|Àa
{Ì´] Z¯Ä]
, - u
Z¼Y
Z¼Y
ºÌ¸§
Y
, - u
¯
ÂË
¹Á
¶ ̧
a
|ÅZ ZyÄ] {Y¿É {ÂÆ˽ZÌvÌ» ¾ ËY³Y Á
ËZ Z] |Àf¿YÂeÊ ¼¿ ´Ë{ ,{» t Ì» ] ½{Â]
É Y³° |Àf¿YÂeÊ » Z»Y,|¿Y{b] c {Z^ Ä] ½ZË{ÂÆË
Å Á ZmŠį É YÊ ¿Z]« ,|¿ÁZÌ] [ ZuÄ] Ê ¿Z]« Y
½ZÀz ,ÄËM ¾ ËY Z0ÀX¼» |ÀÀ¯ ºË|¬e |Àf¿YÂeÊ » d «Á
É Y d ¨³ į d Y Ã{ÁM ZÆ¿M {ZË Ä] Y Ê ^¿ÂÅ
d ¼u Z» Ä] ,¾ ¯ Á{ Z» Y Y Z» ½ZÅZÀ³ |¿ÁY|y
ºË|¬e Âe Ä] É Y³° Ê ¿Z]« Ze Ë~b] Y Z» ,Ã{»§
¶ /»Z/ °/e Ê ¿Z/]« Á»Y /Â/Å º/Ì/À/¯
Á \ ̸ É Á ÁYÊ ¿Z]« ZyÄ] t Ì» YÉ Y´Zb
|Z]Ê » ½Y´Ë{ Ä] ½M ¹Ô Y
É Z˹{» Ä] į d Y¾ ËYZ̸¯ ½Y^ŠĨÌÁ ½Y^Å Z] į Ê ¿YY|¿Z¼ËY|ÀÀ¯ | t Ì» { Ze |ÀÅ{
½ZËYd Ì·ÁR» Z] YÉ {ZË Y|¬» Ä] ,|ÀÀ¯Ê » É Z°¼Å
½ZÌ¿Y^ Ä] Ä·Z
Z¼Y
Ze
Z» {Y] į |Ì¿Y|] ºÅYÂyÊ » d Y Ê ÅZe¯ Ä»Z¿ YË ,|ÌÀ¯ ÄmÂe
Ä] ÁYÃY¼Å ,|] ZnÀËYÄ] {Á ³YÁ -d YÃ| {YM ½Y|¿ Y
ÂWZe¼Ìe
¾ ÌÀ»R» ËZ Ä] Á {Ây ½Y{Y] ȼŠÄ] Y» ¹Ô |»M ºÅYÂy Z¼ ½|Ë{
|À¿ZÊ » ¹Ô Z¼ Ä] ,|ÀZ]Ê » ¾ » {¿ZnÀËY{ į ZÌ·ZfËY½ZÌvÌ» |Ì¿Z]
{Z] Z¼ ȼŠµZu ¶ »Z Y|y ¦ · ½ZÌvÌ» É Y] Z»Y,d YÃ| Äf¿µÁY½« {Y¿É {ÂÆË
¡Â¸] d Y Ã{Z¨fY ¶ ]Z« É {Y¿ Å Y Á Å {
¾ f¿Y{ {Ây ½Z¼ËYÉ ZÆf¿YÁ Y|f]YY t Ì» Ê À Ë Ê vÌ»
Ê ³|¿ ¯» { Y ÁY|ËZ] ,ºÌ] ¡Â¸] Ä] Ä°ÀËYÉ Y]
,ºÌZ^¿ Ê °f» Ê ^Å~» c Z¨Ëe ] ,ºÌÅ{ Y« {Ây
ÃZmYÁ ,ºÌÀ°¿Z°eY½Z»{Ây Ä] ,ºÌf¨Ì¿ÃZÀ³ { ÃZ]Á{
{Ì´] Y« t Ì» Á Z» ¾ Ì] É Ìq ºÌÅ|¿
ÂWZe¼Ìe½{Â] Ê ¿Y|¿ ] µY{ Ê ¯|» p ÌÅ Z» {YM ½Y|¿ Y Y ÁY į ºÌ¼Æ§Ê » ZnÀËY Y Z»Y ,ºËY|¿
ÃZ/ ]{ f/ Ì/ ] c Z/ Ô / Y \ / ¯ É Y] |/ À/ À/ ¯Ê »
ÂWZe¼Ìe { ÁY Ê ³|¿ ÄrzËZe Ä] ,
ÂWZe¼Ìe
|ÌÀ¯ Ä mY»
Ä] ½ZÌvÌ» c Â{ ,½ZÌ¿Y^ Ä] Ä»Z¿¹ZÌa Á
½ZÌvÌ» Ä] [ Zy Ä»Z¿ ¾ ËY d Y Ê ¿ZuÁ ¡Â¸]
