TT/TTS Roadster
Transcription
TT/TTS Roadster
Liste de prix Valable à partir du 01. 01. 2014 TT/TTS Roadster Les prix Audi TT kW / ch portes / places cylindres / cylindrée Roadster 2.0 TDI 125 / 170 2/2 4 / 1968 Roadster 1.8 TFSI 118 / 160 2/2 4 / 1798 Roadster 2.0 TFSI 155 / 211 2/2 4 / 1984 Roadster TTS 2.0 TFSI 200 / 272 2/2 4 / 1984 – – – – – – – – – 6.5 8.6 5.3 152 1375 E EU5 – 45’050 6.7 9.0 5.4 156 1390 F EU5 – 53’250 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6.6 8.6 5.3 152 1375 E EU5 – 47’750 7.2 10.0 5.6 168 1390 F EU5 – 55’950 – – – – – – – – – 5.5 7.2 4.5 144 1515 C EU5 6.2 53’500 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8.1 10.9 6.4 189 1550 G EU5 – 69’300 5.6 7.1 4.8 146 1515 D EU5 6.3 56’200 – – – – – – – – – 7.4 10.2 5.7 172 1480 F EU5 – 59’050 7.9 10.8 6.2 184 1550 G EU5 – 72’000 Traction avant / boîte manuelle 6 vitesses Consommation mixte l/100 km Consommation urbaine l/100 km Consommation routière l/100 km Emissions CO2 Poids à vide, conducteur 75 kg incl. Catégorie de rendement énergétique Prescriptions relatives aux émissions Equivalence essence* l/100 km Prix indicatif de vente avec 8% TVA incl. Traction avant / boîte automatique S tronic Consommation mixte l/100 km Consommation urbaine l/100 km Consommation routière l/100 km Emissions CO2 Poids à vide, conducteur 75 kg incl. Catégorie de rendement énergétique Prescriptions relatives aux émissions Equivalence essence* l/100 km Prix indicatif de vente avec 8% TVA incl. quattro / boîte manuelle 6 vitesses Consommation mixte l/100 km Consommation urbaine l/100 km Consommation routière l/100 km Emissions CO2 Poids à vide, conducteur 75 kg incl. Catégorie de rendement énergétique Prescriptions relatives aux émissions Equivalence essence* l/100 km Prix indicatif de vente avec 8% TVA incl. quattro / boîte automatique S tronic Consommation mixte l/100 km Consommation urbaine l/100 km Consommation routière l/100 km Emissions CO2 Poids à vide, conducteur 75 kg incl. Catégorie de rendement énergétique Prescriptions relatives aux émissions Equivalence essence* l/100 km Prix indicatif de vente avec 8% TVA incl. La consommation et les émissions de CO₂ d’un véhicule ne dépendent pas seulement d’une utilisation efficace du carburant par le véhicule, mais sont également infl uencées par le comportement routier et d’autres facteurs non techniques. Le CO2 est le principal gaz à eff et de serre responsable du réchauff ement de la planète; l’émission de CO2 moyenne de tous les modèles (toutes les marques) de véhicules est de 148 g/km. Les valeurs indiquées ont été obtenues à l’aide des méthodes de mesure prescrites. Les informations ne font pas référence à un seul véhicule et ne font pas partie de l’off re, mais servent à des fins de comparaison entre les diff érents types de véhicules. * Afin que les consommations en énergie des diff érents types d’entraînement (essence, diesel, gaz, courant, etc.) puissent être comparées, celles-ci sont également indiquées en équivalent d’essence (unité de mesure pour l’énergie). 2 L’équipement de série de l’Audi TT Roadster 2.0 TDI 125 / 170 Roadster 1.8 TFSI 118 / 160 Roadster 2.0 TFSI 155 / 211 Roadster TTS 2.0 TFSI 200 / 272 Audi Space Frame ASF • • • • Airbags conducteur et passager avant • • • • Ceinture automatique (à trois points) pour quatre sièges • • • • Assistant de freinage Programme de stabilité électronique ESP (intégrant ASR, ABS, EBV et EDS) Limiteur d’effort de ceinture de sécurité à l’avant • • • • • • • • • • • • Prétensionneur de ceinture de sécurité à l’avant • • • • Aileron arrière télescopique asservie électriquement à la vitesse • • • • Appuis-tête à l’avant • • • • Airbags latéraux (tête/thorax) pour conducteur et passager • • • • Cendrier et allume-cigarette à l’avant • • • • Audi Backguard • • • • Rétroviseur extérieur à réglage et dégivrage électriques • • • • Affichage de la température extérieure – – • • Fonction de clignotant pour autoroute • • • • Outillage de bord dans le coffre • • • • Tachymètre • • • • Baguettes de seuil avec insert en aluminium • • • • Système d’information du conducteur – – • • Lève-glace électrique • • • • Verrouillage central à télécommande radio • • • • Montre à fréquence radio • • • • Tapis de sol à l’avant • • • • Porte-boissons, double, sur la console centrale à l’avant • • • • Boîte à gants verrouillable • • • • Lunette arrière chauffante à minuterie • • • • Lampe intérieure à déclenchement temporisé Climatisation automatique avec filtre de poussières et de pollens, fonctionnement selon la hauteur du soleil Colonne de direction réglable manuellement en hauteur et en profondeur Réglage électrique de la portée des phares • • • • • • • • • • • • • • • • Miroir de courtoisie éclairé côté conducteur et passager • • • • Feux de brouillard (halogènes) • • • • kW / ch Sécurité Confort et fonction • • = de série = en option, moyennant supplément – = non disponible o. M. = sans majoration / déduction 3 L’équipement de série de l’Audi TT kW / ch Roadster 2.0 TDI 125 / 170 Roadster 1.8 TFSI 118 / 160 Roadster 2.0 TFSI 155 / 211 Roadster TTS 2.0 TFSI 200 / 272 Confort et fonction Autoradio chorus, lecteur simple CD, 4 haut-parleurs passive • • • • Banquette arrière à sièges individuels, rabattable 50:50 Sièges arrière: 2 places à l’arrière, homologuées pour personne de 1.50 m maximum Essuie-glaces à intervalle réglable – – – – – – – – • • • • Gicleurs du lave-glace à chauffage électr. • • • • Affichage de l’intervalle de service Direction assistée électromécanique, assistance asservie à la vitesse Selleries en tissu Tetris • • • • • • • • • • • – Régulateur électronique de vitesse – – • • Tire mobility system Sièges sport avec réglage manuel pour position avant/arrière, inclinaison de dossier, hauteur d’assise et appuis-tête Triangle de sécurité • • • • • • • • • • • • Vitrage athermique • • • • Antidémarrage électronique • • • • Eclairage code du type xenon plus – – • • Verrouillage central • • • • quattro, transmission intégrale • – – • Roues légère en alu 7.5J x 16 pouces, pneus 225/55 R16 • • • – jantes alu 8.5J x 17, design 7-Y-branches, pneus 245/45 R17 – – – – Freins à disques à l’avant et à l’arrière, ventilés à l’avant • • • – Freins à disques à l’avant et à l’arrière, ventilés – – – • – – • • • • • – Châssis, roues et pneumatiques Équipement TT Pack aluminium pour diffuseurs d’air, et de la climatisation, commandes d’éclairage et branches de volant Baguettes en métalisée gris Chassis sport • • • – Lave-phares – – • • Trappe de carburant en aluminium, style TT • • • • Catadioptres de portières passifs • • • • Volant sport TT en cuir style 3 branches • • • • Oeilletons de fixation (4) dans le coffre – – – – Chauffage des sièges avant – – • • • • = de série = en option, moyennant supplément – = non disponible o. M. = sans majoration / déduction 4 L’équipement de série de l’Audi TT kW / ch Roadster 2.0 TDI 125 / 170 Roadster 1.8 TFSI 118 / 160 Roadster 2.0 TFSI 155 / 211 Roadster TTS 2.0 TFSI 200 / 272 Équipement TT Roadster Überrollbügel • • • • Windschott elektrisch – – • • Stoff-Verdeck, automatisch – – • • 4 jantes alu 9J x 18, design 5 bras, pneus 245/40 R18 – – – • Adaptive light – – – • Alcantara-cuir – – – • Revêtement en aluminium pour arceaux de sécurité – – – • Audi magnetic ride Sorties d’échappement, double circuit d’échappement à gauche et à droite avec quatre sorties ovales Rétroviseurs extérieurs en aspect aluminium – – – • – – – • – – – • Tapis de sol à l’avant – – – • Étriers de freins laqués noir avec inscription TTS à l’avant – – – • Bande design alu brossé mat Système d’alarme à détecteur de mouvement à l’intérieur du véhicule Moulures de seuils avec inscription TTS – – – • – – – • – – – • Finition alu élargie – – – • Instrumentation, spécifique TTS – – – • Calandre style TTS – – – • Peintures Orange magma, Jaune Imola – – – • Volant-sport multifonction 3-branches – – – • Pare-chocs et bas de caisse style TTS – – – • Équipement TTS 5 Options de l’Audi TT kW / ch Prix indicatif de vente en CHF incl. 8% TVA Kit’s d’équipement WKD Kit Intro Contrôle de la pression des pneus Rétroviseurs extérieurs à dégivrage électrique Système d’information du conducteur Optique Alu pour intérieur Régulateur électronique de vitesse Sièges avant chauffants Capote automatique en tissu Coupe-vent, escamotable électriquement Kit Advance Système de navigation, CD-ROM CH incl. BOSE Sound, 12 haut-parleurs, 255 Watt Finition alu élargie TT Coupé Système de parquage acoustique AR Adaptive light Rétroviseur intérieur automatique à réglage jour/nuit, avec capteur de lumière et de pluie Volant-sport multifonction 3-branches Appuie-reins électr. avant 1.8 TFSI + 2.0 TDI Xenon plus incl. 2700 WQS+N7V Kit S line sport, tissu-cuir 3920 WQS+N7K Kit S line sport, alcantara perforé-cuir 4220 WQS+N2R Kit S line sport, cuir nappa 5330 PQD Kit S line extérieur 1950 5L4 Kit carbon extérieur WQK Kit Audi exclusive line WK4 4000 3200 2450 910 3210 Éxterieure Peinture métallisée ou à effet nacré Noir panthère effet cristal 1390 4ZM Kit optique extérieur noir 600 2Z7 Sans désignation TDI à l’arrière 6XD Rétroviseur extérieur à dégivrage électrique 8X1 Lave-phares PX4 Eclairage code du type xenon plus 1230 6FQ Rétroviseurs extérieurs en carbone 1530 6FA Rétroviseurs extérieurs couleur carosserie 6FC Rétroviseurs extérieurs en aspect aluminium Rétroviseurs extérieurs rabattables par commande électr. Rétroviseurs extérieurs rabattables par commande électr. 390 210 6XK Rétroviseurs extérieurs à dégivrage électrique, rabattables électr. (obligatoire: 4L6/4L7) 640 460 7X1 8Q5 Système de parquage acoustique AR Adaptive light Adaptive light 8SB Pack esthétique éclairage 6XE de série • = en option, moyennant supplément •– == non disponible o. M. = sans majoration / déduction Prix et caractéristiques indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s’entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 6 910 H8 0 180 370 0 560 1710 480 270 Roadster 2.0 TDI 125 / 170 Roadster 1.8 TFSI 118 / 160 Roadster 2.0 TFSI 155 / 211 Roadster TTS 2.0 TFSI 200 / 272 • • – – • – – • – – – • – – – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • – • – • – • • • • • • • • – • – • • • • • • • • • – • • • – • – • – • • – – • – • – • • – • • • • • • – – • – • • – • • – – – – – • • • – • – • • – • • 7 Options de l’Audi TT kW / ch Prix indicatif de vente en CHF incl. 8% TVA Chassis + Roues UG1 Audi hill hold assist 120 PDH Audi magnetic ride 1670 1BV Chassis sport S line 790 2H3 Touche sport 490 PC2 Etriers de frein gris foncé 280 1PD Boulons de roue avec écrous antivol 1S1 Cric 7K6 Contrôle de la pression des pneus 0 120 4 jantes alu 7.5J x 16, design 10-branches, pneus 225/55 R16 0 PRE 4 jantes alu 8.5J x 17, design 7-Y-branches, pneus 245/45 R17 1530 PRB 4 jantes alu 8.5J x 17, design 7-Y-branches, pneus à roulage à plat 245/45 R17 1880 PRY 4 jantes alu 9J x 18, design 7 bras, pneus à roulage à plat 245/40 R18 3430 PRD 4 jantes alu 9J x 18, design 5 bras, pneus 245/40 R18 3280 PRV 4 jantes alu 9J x 18, design 5 bras, pneus à roulage à plat 245/40 R18 3430 PRM 4 jantes alu 9J x 18, design 10 rayons, polies, bicolores, pneus 245/40 R18 3280 PQ2 4 jantes alu 9J x 18, design 5 doubles branches, pneus 245/40 R18 3330 PQ5 4 jantes alu 9J x 18, design 10 branches, pneus 245/40 R18 4 jantes alu 9J x 18, design 5 bras, pneus 245/40 R18 3330 PQH 4 jantes alu 9J x 19, design 15 branches, pneus 255/35 R19 4230 1610 PQW 4 jantes alu 9J x 19, design 5 branches en hélice, pneus 255/35 R19 4090 1460 PQV 4 jantes alu 9J x 19, design 5 branches en hélice, noir/polies brillant, pneus 255/35 R19 4370 1740 PQF 4 jantes alu 9J x 19, design 7 doubles branches, pneus 255/35 R19 4090 1460 PQK 4 jantes alu 9J x 19, design 7 doubles branches, optique titan, pneus 255/35 R19 4230 1530 PQ6 4 jantes alu 9J x 19, design 5 branches, pneus 255/35 R19 4090 1460 PQG 4 jantes alu 9J x 19, design 5 doubles branches, pneus 255/35 R19 1460 de série • = en option, moyennant supplément •– == non disponible o. M. = sans majoration / déduction Prix et caractéristiques indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s’entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 8 40 Roadster 2.0 TDI 125 / 170 Roadster 1.8 TFSI 118 / 160 Roadster 2.0 TFSI 155 / 211 Roadster TTS 2.0 TFSI 200 / 272 • • • • • • o.M. • • • • • • o.M. • • • • • • o.M. • • • • • • • • • – • • • • • • • • – • • • • • • • • – • • • • • • • • – – • – • – • – • – • – • – • – • – • – • – • – • – • – • – • – • – • – • – – • – • – • – • – • – • – – – • – • – • o.M. – – – – – – – • 9 Options de l’Audi TT kW / ch Prix indicatif de vente en CHF incl. 8% TVA Intérieur PI3 Système d’information du conducteur Climatisation automatique avec filtre de poussières et de pollens 8T2 Régulateur électronique de vitesse 0G9 Course de changement de vitesse raccourcies (uniquement BM) 270 1XW Volant-sport multifonction 3-branches 310 1XX Volant-sport multifonction 3-branches, avec palettes 310 3G2 Installation ISOFIX pour siège passager AV 120 3B4 Installation ISOFIX arrière 380 60 Bande design alu brossé mat 4L6 4L7 Rétroviseur intérieur automatique à réglage jour/nuit, avec capteur de lumière et de pluie Rétroviseur intérieur automatique à réglage jour/nuit, avec boussole et capteur de lumière et de pluie 480 4GP Pare-brise avec bandeau gris sur la partie supérieure 7AL Système d’alarme à détecteur de mouvement à l’intérieur du véhicule 500 8N7 Assistant de feux de route 190 GS1 Optique Alu pour intérieur 230 PEG Finition alu élargie TT Roadster Optique Alu pour intérieur, pédales Applications décoratives sur la console centrale et la boîte à gants Revêtement en aluminium pour arceaux de sécurité 660 430 QE1 Pack Rangement TT Roadster 220 QQ1 Paquet lumière LED 190 VC1 Commande d’ouverture de porte de garage HomeLink 330 7G9 Interface pour assistant de localisation 150 de série • = en option, moyennant supplément •– == non disponible o. M. = sans majoration / déduction Prix et caractéristiques indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s’entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 10 340 100 Roadster 2.0 TDI 125 / 170 Roadster 1.8 TFSI 118 / 160 Roadster 2.0 TFSI 155 / 211 Roadster TTS 2.0 TFSI 200 / 272 • • • • • • • • • • • • • • – • • • • • • • – • • • • • • • • • • • – • • • • • • • • • • – • • • • • – • • • • • • – • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 Options de l’Audi TT kW / ch Prix indicatif de vente en CHF incl. 8% TVA Sièges + revêtements des sièges Tissu tetris 4A3 Sièges avant chauffants 490 7HB Kit cuir 380 7HC Finition cuir élargie 7HD Finition cuir élargie en couleur 7P1 Appuie-reins électr. avant N3Q Cuir Nappa fin 1890 N1W Cuir Impuls (TT Roadster) obligatoire: 7HB/7HD + 1XW/1XX 2300 1320 N5E Cuir Valetta 1610 N7U Alcantara -cuir 1400 350 N1U Cuir nappa satiné PS5 Sièges bacquet à l’avant, cuir nappa fin couleur noir, sans airbag latéral 5360 3960 PV1 Sièges avant à réglage électrique et appuie-reins AV 1280 de série • = en option, moyennant supplément •– == non disponible o. M. = sans majoration / déduction Prix et caractéristiques indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s’entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 12 960 1100 840 Roadster 2.0 TDI 125 / 170 Roadster 1.8 TFSI 118 / 160 Roadster 2.0 TFSI 155 / 211 Roadster TTS 2.0 TFSI 200 / 272 – • • • • • • • • • • – • • • • • • • – • • • • • • • • – • • – • • – • • – • • • • – – • – • • – • – • – • – • • • • • 13 Options de l’Audi TT kW / ch Prix indicatif de vente en CHF incl. 8% TVA radio – téléphone – navigation Radio Chorus II, lecteur de CD, 4 haut-parleurs passifs avant 7A2 Changeur de CD 8RY BOSE Sound, 12 haut-parleurs, 255 Watt 520 840 9ZX Interface Bluetooth 420 9ZF Préparation Natel D-/E Handy, système mains libres, Generation II, Bluetooth PNX Système de navigation, CD-ROM CH incl. 1600 730 PNA Système de navigation plus, DVD Europe incl. 3140 QV9 Fonction TV analogique et numerique 1390 QH1 Commande vocale (obligatoire: PNA et 1XW/1XX) 570 RCL Radio Concert, lecteur de CD, 9 haut-parleurs actifs, 140 Watt 400 RSL Radio Symphony, lecteur de CD, 9 haut-parleurs actifs, 140 Watt 840 UF1 i Pod Interface (interdit: 7A2, PNA, PNX) 290 UF2 USB Interface (interdit: 7A2, PNA, PNX) 290 UF7 Audi music interface obligatoire: PNA 340 Roadster S1 Coupe-vent, escamotable électriquement 3FN Capote automatique en tissu 3X2 Fourreau de chargement 170 2Y2 Revêtement en aluminium pour arceaux de sécurité 240 Prolongation de garantie net EA5 Prolongation de garantie pour la 4ème année / max. 80’000 km 490 EA6 Prolongation de garantie pour la 4ème année / max. 120’000 km EA8 Prolongation de garantie pour la 4ème et 5ème année / max. 100’000 km 1100 EA9 Prolongation de garantie pour la 4ème et 5ème année / max. 150’000 km 1780 de série • = en option, moyennant supplément •– == non disponible o. M. = sans majoration / déduction Prix et caractéristiques indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s’entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe, il faut les diviser par le coefficient 1,08. 14 610 1380 730 Roadster 2.0 TDI 125 / 170 Roadster 1.8 TFSI 118 / 160 Roadster 2.0 TFSI 155 / 211 Roadster TTS 2.0 TFSI 200 / 272 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15 Garantie et prestations Prestations spéciales du constructeur et de l’importateur 12 ans de garantie contre la perforation de la carosserie par la corrosion: La qualité de construction des Audi est telle qu’elles sont assorties de 12 ans de garantie anticorrosion. 3 ans de garantie sur la peinture: La peinture de votre Audi neuve est assortie d’une garantie d’usine de 3 ans. 2 ans de garantie sans limitation de kilométrage: Plus qu’une simple preuve de qualité, cette garantie vous apporte la confirmation que vous avez fait le bon choix. 2 ans de garantie sur toutes les pièces d’origine: Toutes les pièces d’origine au d’échange standard Audi sont garanties deux ans, kilométrage illimité. 2 ans de garantie sur les accessoires de la gamme d’AMAG Import: En complément du riche équipement de série, les partenaires Audi vous proposant un choix intéressant d’accessoires d’origine, soigneusement assortis aux différents modèles et versions. Ils sont, bien entendu, eux aussi, tous assortis de deux ans de garantie. Totalmobil! – l’assurance mobilité gratuite: Effectuez les services d’entretien dans les intervalles prescrits par le constructeur/importateur et l’assurance mobilité sera garantie pendant toute la durée de vie de votre véhicule. L’inspection nécessaire doit être exécutée par un partenaire prestataire de service de la marque de votre véhicule en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein. La prolongation de garantie Audi: Audi vous propose une technologie moderne, un design avant-gardiste, une qualité supérieure ainsi que des performances pointues au Service. La prolongation de garantie Audi représente une offre distinctive. Elle prend le relais de la garantie constructeur de deux ans. Transparente et chiffrable. Pour tous les modèles. Si vous demandez la prolongation de garantie Audi en option dès l’achat du véhicule neuf, vous êtes largement couvert pour de nombreux frais de réparation imprévus tout en bénéficiant de la garantie constructeur à 100 %. Options: Les véhicules reproduits dans le catalogue sont en partie dotés d’options livrables moyennant supplément de prix. Votre partenaire Audi se fera un plaisir de vous renseigner sur les particularités des modèles livrés dans votre pays. Caractéristiques techniques, consommation de carburant: Veuillez noter qu’il peut y avoir des divergences entre les indications figurant au catalogue et les instructions de service valables pour les versions livrables et les normes suisses en ce qui concerne les caractéristiques techniques, les intervalles entre les services et l’équipement. La consommation de carburant: est déterminée selon la méthode de mesure 80 / 1268 / EWG. Suivant le style de conduite, les conditions routières et le trafic, l’environnement et l’état du véhicule, les chiffres de consommation réelle peuvent diverger des valeurs indiquées. Aussi ces indications de devraient-elles être considérées qu’à titre indicatif. Caractéristiques techniques, l’équipement, les prix: Le constructeur se réserve le droit de modifier à tout moment, sans préavis, la construction, les caractéristiques techniques, l’équipement et les prix de ses modèles. Les informations concernant les prix, le contenu de la livraison, la consommation de carburant et les performances des véhicules correspondent aux données en notre possession lors de la mise sous presse. Sous réserve d’erreurs, de fautes typographiques et de modifications. Les prix des accessoires: Les prix indiqués pour les accessoires sont valables uniquement si ceux-ci sont commandés en même temps que le véhicule. Livraison: Livraison sous réserve de disponibilité. Cette liste de prix courants annule tous les précédents et est valable à partir du 01. 01. 2014 pour les modèles de l’année 2014. Sous réserve de modifications de prix ou de modèle. Mix Papier issu de sources responsables FSC® C007061 Swiss Climate AMAG Automobil- und Motoren AG · 5116 Schinznach-Bad Téléphone 056 463 91 91 · www.audi.ch 16 CO 2 neutre Impression