Poigne de Fer et Séduction avec Robert Vaughn, Nyree Dawn

Le Magazine des Séries
Poigne de Fer et Séduction avec Robert Vaughn, Nyree Dawn Porter, Tony Anholt.
Soumis par Magali Devine
15-06-2015
Dernière mise à jour : 15-06-2015
Une série créée par Gerry Anderson.
Un dossier conçu par Magali Devine.
Crédits photographiques : ITC Television.
POIGNE DE FER ET SEDUCTION(1972/1974) Une équipe issue d’une organisation internationale de détectives
– appelée The Protectors - parcourt le monde et traque les réseaux criminels. Composée de trois personnalités
(l’Américain Harry Rule, le Français Paul Buchet et la Comtesse Caroline de Contini, une Italienne
d’adoption), elle loue ses services au-delà des frontières aux gouvernements ou aux particuliers aisés.
Complémentaires, ces trois protagonistes associent ainsi leurs talents dans cette série d’action britannique
typique des années 70. PRESENTATIONDans les années 60 et 70, ITC prit la tête des compagnies de télévision
britannique grâce à des programmes bouillonnant d'action, d'aventure et d'imagination. Chaque semaine les
téléspectateurs pouvaient suivre les exploits de plusieurs héros, hommes et femmes, combattant le crime et l'injustice à
travers le globe dans des séries telles que "Le Saint", "Les Champions", "Randall et Hopkirk", "Département S",
"L'homme à la valise" ou bien encore "Amicalement Vôtre" et "Le Prisonnier". En 1972 un autre groupe de combattants du
crime surgit de l'écurie déjà bien fournie des personnages de ITC en une nouvelle série policière d'une demi-heure,
nommée "Poigne de Fer et Séduction". Cette nouvelle série racontait les aventures d'une organisation de détectives
internationaux, plus spécialement de l'une des équipes, composée de l'Américain Harry Rule, de l'Anglaise (malgré
son nom italien) Comtesse Caroline de Contini et du Français Paul Buchet. Libres des contraintes de la loi, qui enlisent la
plus part des organisations de polices internationales, les PROTECTORS (puisque c'est le titre originel de cette série)
louent leurs services aux gouvernements, femmes et hommes d'affaires et riches particuliers qui sont capables de régler
leurs honoraires. Ils n'ont pas de frontière et peuvent, par conséquent, agir partout dans le monde. LA PRODUCTION
DE LA SERIELa série fut tournée aux studios EMI MGM à Elstree et en extérieurs par la Compagnie de Gerry Anderson,
Group Three, appelée ainsi en raison de ses trois directeurs : Gerry Anderson, Reg Hill et Sylvia Anderson, même si,
en dehors de l'écriture de l'épisode "Le Président" diffusé au cours de la première saison, cette dernière n'a pas été
plus impliquée que cela dans la série. Quant à Gerry Anderson, plus connu pour ses séries d'animation avec
marionnettes comme "Stingray", "Thunderbirds" ou "Captain Scarlett", il tournait là sa deuxième série avec de vrais
acteurs après "U.F.O." et avant "Cosmos 1999" : "On m'a demandé de faire le show par l'intermédiaire de Lew Grade
près de 4 semaines avant que nous commencions la pré-production" explique Gerry Anderson : "Lew Grade m'a donné
une feuille de papier avec le découpage du format en 4 paragraphes et c'était la seule série que je n'avais pas créée
moi-même". Il ne se priva pas toutefois pour faire appel aux talents de plus d'un membre de la vieille Century 21 pour
tourner la série car dit-il : "... si quelqu'un travaille dur sur une série c'est normal qu'il puisse faire les séries suivantes".
Mais les noms célèbres ne se cachaient pas tous derrière la caméra et de célèbres vedettes-invitées ou de talents
montants firent un passage remarqué dans la série. L'on peut citer parmi ceux-ci : - Ed Bishop ("U.F.O."), Vladek
Sheybal, Ian Hendry ("Chapeau Melon et Bottes de Cuir" - 1ère saison),- Laurence Naismith, Patrick Magee, John Thaw
(le futur "Inspecteur Morse"), - Nigel Green, Milo O'Shea, Eartha Kitt, Hannah Gordon, Stéphanie Beacham, Derren
Nesbitt ou bien encore Jeremy Brett (l'inoubliable interprète de "Sherlock Holmes"). - Quant à Shane Rimmer, qui avait
été souvent en relation de travail avec Gerry Anderson depuis "Les Sentinelles de l'Air", il écrivit deux épisodes de
"Poigne de Fer et Séduction" : "Zeke" (dans lequel il joue le rôle titre) et "Le fourgon", deux épisodes de la 2ème saison.
Il est aussi apparu dans l'épisode "La Voix " au cours de la 1ère saison. Enfin, la musique a été composée par John
Cameron tandis que le thème Avenues and Alleyways fut lui écrit par Mitch Murray et Peter Callander et chantée par
Tony Christie. Bien que Gerry Anderson aurait préféré que ce soit Barry Gray qui fournisse la musique, John Cameron
avait déjà donné son accord et le résultat final est plutôt bien réussi. Pour ce qui concerne le casting, Robert Vaughn
avait été contacté par Lord Grade pour jouer Harry Rule, comme l'avait été Nyree Dawn Porter qui campe le rôle de la
piquante Comtesse Caroline di Contini. Il est intéressant de noter que nul autre n'avait été envisagé pour ces rôles. Il
est vrai que l'idée de réunir, dans une même série, les inoubliables interprètes de Napoléon Solo dans "Des Agents
Très Spéciaux" et et Irène Forsyte dans "La Saga des Forsyte" avait de quoi séduire un large auditoire. Nyree Dawn
Porter expliqua, lors d'une interview donnée au magazine anglais TV Zone, comment Vaughn aurait eu le rôle : « J'étais
assise à ma table, à l'occasion d'un banquet, quand soudain un cigare est apparu au-dessus de mon épaule, suivi par le
légendaire Lord Lew Grade (président et chef exécutif de la chaîne ATV et président de ITC). Il m'a dit : "Ma chère,
j'aimerais que vous fassiez une série pour nous." J'étais frissonnante et j'ai répondu : "bien sur. Pourrais-je voir les
scripts ?" Il a répondu : "ne vous en faites pas, ils sont écrits pour vous. Maintenant, qui préféreriez vous comme
vedette masculine : Gene Barry, Chuck Connors ou Robert Vaughn ? " Ne m'en voulez pas Gene et Chuck, mais j'ai
choisi Robert Vaughn. Je me suis toujours demandée si ce que j'ai dit a fait beaucoup de différence ou si Lord Grade
avait déjà fait la distribution du programme, mais c'est ce qui fut fait ». Alors que c'est sur la suggestion de Gerry
Anderson que Tony Anholt fut choisi pour jouer Paul Buchet (il sera plus tard l'une des vedettes de "Cosmos 1999" de la
http://www.lemagazinedesseries.com
Propulsé par Joomla!
Généré: 18 February, 2017, 18:28
Le Magazine des Séries
2ème saison). Lors de la 1ère saison, deux autres personnages récurrents étaient également à l'affiche : le chauffeur et
garde du corps de la Comtesse, Chino, interprété par Anthony Chinn, et Suki, jeune fille au pair travaillant pour Rule,
interprétée par Yasuko Nagazumi que l'on reverra également dans la 2ème saison de "Cosmos 1999". Toutefois, ces
deux personnages disparaîtront dans la 2ème saison de "Poigne de Fer et Séduction" et ceci sans explication. LE
TOURNAGE DE LA SERIEChaque épisode demanda en moyenne 6 jours de tournages. Gerry Anderson et Reg Hill se
partagèrent le travail quotidien de production. Tandis que Reg Hill coordonnait les choses en Angleterre, Gerry Anderson
se chargeait de l'essentiel du travail en extérieur, et il rencontra de grandes difficultés. Ainsi, alors qu'il filmait à Rome par
exemple, il avait à contrôler 3 unités à travers une circulation mortelle en même temps qu'il essayait de neutraliser la
police, qui insistait en disant que le temps de tournage était écoulé. De même, en dehors de rendre la vie difficile hors
champ, une grève dans l'hôtel ou logeait l'équipe, rendait le tournage dans les vestibules et dans les couloirs très difficile.
Bien qu'il aime le travail d'extérieur Gerry Anderson avoua "c'était dur, très dur. Il y a eu beaucoup de problèmes et
parfois je me demandais comment nous nous en sortirions". Les différentes intrigues de la série étaient sommes toutes
assez classiques, consistant à déjouer des complots terroristes, suivre la piste de trafiquants de drogue, contre carrer les
plans de tueurs psychopathes, de divers voleurs, savant fou ou autres espions, etc... Les "Protectors" se retrouvaient
aussi aux trousses de saboteurs industriels, à empêcher des assassinats ou même à sortir des gens de prison ou
confrontés à résoudre une affaire d'enlèvement. L'accent était mis sur l'action d'un bout à l'autre de l'épisode. Dans le 1er
épisode, "Chute libre", par exemple, la séquence d'ouverture de 3 minutes avant le générique comprend le
parachutage d'Harry dans un centre de recherches ; il échappe ainsi à de nombreux gardes; fixe une bombe à
retardement avec un détonateur à 30 secondes au bras d'un officiel, qui, obligeamment, lui ouvre le coffre ainsi Harry
peut photocopier une formule secrète (de l'or synthétique nous l'apprenons plus tard) après avoir assommé l'officiel
d'un direct, et mener à bien sa fuite dans une Rolls portant une casquette de chauffeur et une fois dehors sauter dans sa
Jensen et filer à toute allure. Whaou ! Il est vrai qu'en 30 minutes, il n'y avait pas trop le temps de s'attarder en route.
L'aspect aventure de la série mena les héros de "Poigne de fer et Séduction" à travers toute l'Europe avec des épisodes
tournés notamment en Italie (Rome - Venise), en Espagne (Barcelone - Madrid), en France (Paris) ou bien encore en
Autriche (Salzbourg) au Danemark (Copenhague) ou à Malte. Alors que sur le sol anglais, le tournage conduisit l'équipe
dans le célèbre petit village d'Aldbury et son Bridgewater Memorial (John Steed fréquenta souvent ce village),
l'aéroport de Denham, Whitehall, Westminster Bridge ou bien encore au célèbre Edgwarebury Hotel d'Elstree, près des
studios de tournage, et régulièrement fréquenté par les différents héros des séries anglaises. LA DIFFUSION DE LA
SERIEQuand la 1ère saison de 26 épisodes de "Poigne de Fer et Séduction" arriva sur les écrans, de septembre 1972 à
mars 1973 notamment en Angleterre, elle fit face à certaines critiques et notamment le fait qu'il y avait trop d'action et pas
assez de place laissée aux acteurs acteur. En dépit de cela, le show réussit à être populaire auprès du public et une
seconde saison de 26 épisodes fut faite peu de temps après la 1ère et diffusée de septembre 1973 à mars 1974. La
série fut vendue aux USA, en liaison avec de la publicité, région par région. (Il est à noter que la série fut diffusée dans
un ordre différent aux Etats-Unis). La popularité des deux premières saisons fut telles, preuve que la série était malgré
tout de bonne qualité, qu'une troisième fut envisagée mais durant la pré-production, les relations entres l'ITC de Lew
Grade et la société Fabergé dirigée par John Barry, les co-financiers de "Poigne de Fer et Séduction", se brisèrent, ce
dernier retira son soutien. Incapable de financer la série seule, ITC abandonna la production. Ainsi, "Poigne de Fer et
Séduction" tirait sa révérence après deux saisons et 52 épisodes. La diffusion en France, elle, débuta somme toute
assez rapidement puisque les premiers épisodes furent proposés dès le 24 novembre 1972 sur la 2ème chaîne de
l'ORTF. LE CONCEPT DE LA SERIE ET SON EVOLUTIONLe premier concept de la série "Poigne de Fer et Séduction"
remonte au tout début des années 70 et, si'l ne différe que peu avec le fond de la série, c'est avant tout dans la
présentation des principaux protagonistes que l'on peut mesurer ô combien les choses évoluèrent par la suite.En effet,
au début de 1971, ITC prépara un document publicitaire destiné à vendre le format et le concept de la série aux
acheteurs des télévisions américaines. Écrit avant la finalisation des personnages et des rôles principaux, il offre un aperçu
fascinant sur la formation de la série et sur les différents acteurs que les producteurs voyaient pour jouer le rôle principal
de la série. Initialement, celui-ci devait s'appeler Craig Bradford, et devait avoir le calibre d'acteurs tels que Chuck
Connors; Robert Culp Ben Gazzarra ou bien encore James Whitmore ou Harry Guardino (avant de devenir Harry Rule),
et avait pour partenaire un allemand, un peu bohème, Kurt Neilson (avant de devenir le détective français Paul Dubois...
puis Paul Buchet). En fait, le seul personnage prévu dès le départ et qui ne changea pas, fut celui de la Comtesse
Caroline Di Contini, de même que l'actrice qui devait l'interpréter, à savoir Nyrée Dawn Porter. Voici comment la série
était présentée dans le dossier de presse original : - Le plus grand producteur-distributeur du monde de programmes
de télévision, qui divertit un million de téléspectateurs dans 91 pays autour du monde, présente : "The Protectors". Qui
sont les Protectors ? Dans chaque grande ville du monde, il y a une agence de détectives qui regroupe les meilleurs
d'entres eux. Ces supers agents, qui n'ont pas d'égal, forment Les Protectors : L'audace est leur code ; L'excitation leur
âme La science leur outil ; L'imagination leur don La détection leur rôle ; Le combat leur passion. - Craig Bradford est
beau, viril, courtois, avec une personnalité de héros des temps moderne. Il travaille étroitement avec l'allemand Kurt
Neilson, un aventurier à l'allure d'un hippies, mais qui n'en est pas un. Et la troisième personne constituant le trio majeur,
est une anglaise, maintenant mariée à un richissime Comte Italien et bien plus âgé qu'elle, la Comtesse Caroline Di
Contini. - Les trois principaux agents, l'américain Craig Bradford, qui travaille depuis Londres, Kurt Neilson qui est basé à
Hambourg et la Comtesse Caroline Di Contini depuis sa somptueuse villa à Rome, maintiennent une liaison permanente
entres eux et travaillent également avec les autres Protectors des principales capitales autour du Monde. Chaque agent
possèdant un bureau équipé d'un ordinateur ultra perfectionné et de tout un équipement des plus sophistiqués, ce qui
leur permet d'être toujours opérationnel. De même, ils utilisent les dernières données scientifiques ou des dispositifs
les plus ingénieux. - Le fait d'être une organisation privée les placent dans une situation idéale et leur permet
d'intervenir dans des situations les plus difficiles, là même ou les polices du monde sont bloquées ou handicapées par
http://www.lemagazinedesseries.com
Propulsé par Joomla!
Généré: 18 February, 2017, 18:28
Le Magazine des Séries
les hiérarchies administratives à respecter ou par les problèmes de frontières. Ce sont généralement des groupes
puissants, des sociétés importantes, des personnes riches voire même des gouvernements, qui font appels à eux. Du
coup, même si cela est quelque fois à contre coeur, Interpol, la CIA, la Sûreté Française ou le MI5 anglais, demandent
l'aide des Protectors (voilà un canevas scénaristique qui n'est pas sans rappeler celui de "Département S" ndlr.) - Dans
leur mission, ils fonctionnent comme une véritable équipe, hautement entraînée. Chacun a pourtant sa propre
personnalité. Humains jusqu'à l'extrême, ils savent que leur prochaine mission pourrait être la dernière, la mort pouvant
être au rendez-vous... alors ils jouissent de la vie comme si chaque moment était le dernier. - Avec de riches aventures
dans divers endroits ; Avec un grand nom d'acteur américain choisi pour être le rôle principal ; Avec des rebondissement
dans chaque épisodes ; Avec des scripts fait pour être explosifs ; Avec de l'action et de l'aventure ; - "The Protectors"
est le projet de série d'une demi-heure d'ITC le plus ambitieux et le plus cher. LE CHOIX DES COMEDIENSRobert
Vaughn semble avoir été choisi principalement en raison de sa popularité auprès du public à travers la série "Des
Agents Très Spéciaux", mais il n'était pas si anxieux que cela de devenir désormais un "Protector" : "Après Les Agents
Très Spéciaux, j'avais fait le voeu de ne plus jamais faire de séries TV. Je pensais que cela ne finirait jamais". Comme il
l'explique, il voyait cependant plusieurs bonnes raisons d'accepter le rôle de Harry Rule : « La première raison pour moi
de faire "Poigne de Fer et Séduction" était que c'était basé en Angleterre et j'étais devenu un des plus grands
anglophiles d'Amérique. La deuxième est que nous devions tourner en extérieur à travers l'Europe. La troisième c'est
que j'aimais le personnage de Harry Rule car il semblait être un type tout à fait dans mon genre ». Un arrangement
financier lucratif fini de le convaincre. D'autant plus qu'il participe également à la production de la série au travers de
Ferdporqui Production, société de production qu'il fonda au milieu des années 60 avec Sherwood Price. En tant
qu'Harry Rule, détective privé, coordinateur d'une organisation internationale de lutte contre le crime dédiée à la
protection des innocents, Vaughn eut la vedette dans 50 des 52 épisodes. Sherwood Price intervint donc en tant que
Responsable Exécutif des productions Ferdporqui et apparut aussi dans deux épisodes. Une brève apparition dans le
rôle de Carter, un collaborateur, dans Le Témoin et un rôle plus conséquent en tant que l'inepte agent d'espionnage Félix
Costa dans Le Petit Chien.Mais tout ne fut pas parfait. Vaughn et Price auraient, dit-on, surtout étaient mécontents de la
qualité d'écriture des scripts de la série, se heurtant en de nombreuses occasions à Gerry Anderson et au personnel de
production. Si Robert Vaughn appréciait les "Agents Très Spéciaux", ce n'était pas le cas avec "Poigne de Fer et
Séduction" dont il a dit à la presse que c'était « de la camelote insipide », alors même que c'était diffusé pour la
première fois ! Shane Rimmer expliqua que si Vaughn n'était pas heureux, il ne le montrait pas dans ses relations avec
l'équipe. Vaughn confirmant même : « L'équipe doit avoir pensé que j'étais assez bien pour travailler avec eux mais
Gerry Anderson ne m'aimait pas du tout. Je ne l'aimais pas non plus. Le conflit a commencé avant même que je
commence la série parce qu'ils m'ont envoyé le script d'un pilote digne d'un dessin animé. Le gars sautant d'un avion,
changeant de situation ou quelque chose comme ça et c'était le pilote ! J'ai dit bon... Je venais de quitter les Etats-Unis
qui étaient minés par les effets désastreux de la guerre du Viêtnam, évènement qui m'avait littéralement épuisé à
l'époque, et c'était une chance de vivre en Europe pendant un an avec une bonne situation. Je supposais que si j'avais
amené Sherwood Price, ils seraient capables de comprendre qu'ils n'étaient pas en train de faire "Chapeau Melon et
Bottes de Cuir" et ce que je voulais faire c'était le genre de "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" ou quelque chose
comme ça, et si nous nous y mettions tous ensembles et en discutant ensemble, alors nous obtiendrions un tel résultat.
Eh bien ! ça n'est jamais arrivé, ce que je voulais qu'ils fassent je n'ai jamais pu le faire passer. Je ne sais pas de
combien de façons j'ai essayé de le dire et combien de messages j'ai envoyé. C'est le plus curieux et le plus étonnant.
C'est arrivé par la suite à Richard Widmark alors qu'il tournait un épisode de la série "Madigan" en Angleterre. Et il y
avait beaucoup de choses qui étaient bizarres et qui auraient pu amener beaucoup d'humour au script. Un plus faisant
de Harry Rule plus qu'un imperméable et une arme, cela aurait pu lui donner un peu de vie privée... quelque chose
d'autre que ces intrigues chaotiques. Je ne pouvais pas les comprendre quand je les lisais, je ne pouvais pas les
comprendre quand je les faisais, je ne les ai jamais comprises quand je les ai vues à la diffusion. Il y avait cinq ou six
personnages qui couraient dans un épisode de vingt cinq minutes ! Alors la frustration grandissait, encore et encore et
quand Lew Grade a vendu la série pour une seconde année sans que personne n'ait vu la première, parce que s'ils
l'avaient fait, ils ne l'auraient pas vendu pour une seconde saison, jétais coincé. J'étais littéralement exilé et
emprisonné pour deux ans dans cette série et c'était très très frustrant parce que je ne pouvais contacter personne qui
soit sur la même longueur d'onde pour leur dire que ce qu'ils faisaient était aussi mauvais que les critiques le disaient
». En fait dans le numéro de Variéty du 20 septembre 1972 l'on pouvait lire, à propos du 1er épisode, "Chute Libre",
"Vaughn impressionne cette fois encore par une performance discrète et sophistiquée". La relation entre l'équipe et la
star de la série atteint un sommet durant le tournage à Salzbourg de la seconde saison, quand le New York Times publia
une interview de Vaughn dans laquelle il exprimait ouvertement son mépris pour l'équipe technique européenne.
Anderson menaça de poursuivre Vaughn et en retour Vaughn annonça qu'il quittait la série immédiatement et retournait à
Los Angeles. Anderson envoya des billets d'avion de 1ère classe et une voiture avec chauffeur pour conduire Vaughn à
l'aéroport, mais le lendemain Vaughn revint sur le plateau sans donner d'explication à son changement d'humeur.
Anderson pouvait être soulagé, côté travail le tournage à Salzbourg n'était pas terminé et les arrangements étaient déjà
pris pour sept semaines de tournage à Venise. "Poigne de Fer et Séduction" fut aussi l'occasion pour Robert Vaughn et
Linda Staab de tourner ensembles, à Malte, avec l'épisode "Le Petit Chien". C'est Vaughn lui-même qui réalisa cet
épisode en s'entourant de sa famille car, outre Linda Staad, il y avait aussi Sherwood Price. Vaughn tourna cet épisode
comme une comédie burlesque des années 40, indiquant par la même ce qu'il pensait de la série ! Et du reste cet
épisode fut qualifié par Sir Lew Grade comme étant : « le pire épisode jamais tourné, toutes séries confondues. Un
désastre ». En dépit de ses doutes, "Poigne de Fer et Séduction" s'avéra être un succès international, faisant sa
première à la télévision américaine le 17 septembre 1972 et à la télévision britannique douze jours plus tard. Vaughn
admet que ses espoirs étaient peut être trop grands et aussi que la série s'améliore à des visionnages répétés : «
http://www.lemagazinedesseries.com
Propulsé par Joomla!
Généré: 18 February, 2017, 18:28
Le Magazine des Séries
C'est assez curieux, je l'ai vu plusieurs fois depuis, ailleurs dans le monde en anglais et j'ai pensé « ce n'était pas si
mauvais. » Ma femme constatait la même chose : « je ne sais pas pourquoi tu t'en plains. C'est aussi bon que tout ce
que nous avons à la T.V. américaine ». La série contenait même une partie de son meilleur travail, ce qu'il acquiesce
presque en concédant : « Il y a quelques épisodes où je me rappelle que les scripts m'ont touché, certains avec des
enfants ("Une délicate mission") et un autre avec Hannah Gordon ("Le Président"). »En dépit des sentiments que
Vaughn a exprimé sur "Poigne de fer et séduction", sa co-vedette, Nyree Dawn Porter a terminé ses deux années de
travail sur la série avec une profonde affection pour Vaughn et elle a essayé d'expliquer pourquoi il était entré en
conflit avec les producteurs. « J'ai apprécié de travailler avec Robert Vaughn et mon mari et moi-même sommes ravis
de l'appeler, lui et sa charmante femme, nos amis. C'est une forte personnalité et un grand indépendant. Je pense que
ces qualités se reflètent dans son travail et, bien sûr, dans ses relations avec les gens. Si vous avez une forte
personnalité, les gens sont tentés de réagir "fortement" envers (ou contre) vous. Je réagis fortement envers Bob, en
dehors du fait que je suis très très fan de l'homme ! » Et d'ajouter : « Bob Vaughn était très viril et extrêmement
concentré sur son travail. C'est ce qui fait que certaines personnes pensent qu'il est distant mais ce n'est pas le cas. Il
avait un très grand sens de l'humour et un grand sens de la folie qui nous entourait, avec un énorme sens de l'intégrité
et un engagement total sur ce quoi il travaille. Lui et sa femme sont devenus de bons amis. En fait, quand ma fille Tassy
est née, je me souviens de Robert la tenant comme si elle était une porcelaine de Chine et disant "Pour l'amour de
Dieu, ne me laissez pas la faire tomber". J'ai pensé que c'était très doux pour un homme fort comme Robert de se
comporter comme ça avec une toute petite fille ». DISTRIBUTIONRobert Vaughn : Harry RuleNyree Dawn Porter :
Contesse Caroline Di ContiniTony Anholt : Paul BuchetYasuko Nagazumi : Suki FICHE TECHNIQUECréée par : Gerry
AndersonProduite par : Gerry Anderson, Reg HillProducteur associé : Des SaundersSupervision des scripts : Tony
BarwickDirecteurs de la photographie : Brendan J. Stafford, Frank WattsSon : Bill Rowe, David Bowen, Robert T.
MacPheeEnregistrement du son : J.B. Smith, Dennis Whitlock, Len AbbottMontage : David Lane, Mike Campbell, Bert
Rule, John S. SmithMontage son : Peter Pennell, John Beaton, Brian Holland, Allan WillisCasting : Mary Selway, Michael
BarnesDirecteur artistique : Bob BellAssisté de : Keith Wilson, Micheal FordMaquillage : Betty Sheriff, Eddie Knight,
Basil NewallRégisseur : Malcolm ChristopherAssistants-réalisateurs : Frank Hollands, Gino Marotta, David
BracknellOpérateurs caméra : Ray Sturges, John WinboltCostumes : James Smith, Frank Vinall, Jean
FairlieCoordination des cascades : Roy Vincente, Joe Dunne, Fred HaggertyCostumes de N.D. Porter : Germina
RangelMusique : John CameronChanson du générique de fin de : Mitch Murray, Peter Callander Titre : "Avenues ands
AllewaysInterprétée par : Tony ChristieProduction : ITC / Groupe Three / Ferdporqui / Sherwood Price / Fabergé
(1972/1974) LA SERIE EST DISPONIBLE EN DVD ! LE GUIDE DES EPISODES
http://www.lemagazinedesseries.com
Propulsé par Joomla!
Généré: 18 February, 2017, 18:28