programme forestier d` ilena - fianarantsoa

PROGRAMME FORESTIERD' ILENA
- FIANARANTSOA
PROTOCOLE D'ACCORD
Entre
La DIRECTION INTERREGIONALE DE L'ENVIRONNEI\.1ENT, DES EAUX ET FORETS de
Fianarantsoa. la «DlREEF
sise à ISAHA et représentéepar san Directeur, Monsieur
RARIVOMANANA PHILIBERT
et
L'ASSOCIATION ONLUS ALFEO CORASSORI- LA VITA PER TE, siseà Modena(Italia), Via
Isacco N ewton, 50 et représentéepar son Président, Docteur FRA1~CESCOCIMINO, en
collaborationavec les GEV (GardesEcologiquesV olontaires)dans le cadredu «Programme
Foreste per Sempre », dénommé « FpS »
Il estprévu et conventice qui suit
Article 1 : objet du protocole
Le présentprotocole a comme objectifde définir le cadre de collaboration entre la DIREF/ CIREEF.
et l'ASSOCIATION ONLUS ALFEO CORASSORI - LA VITA PER TE, conformementau
Programrnede l'environnernent 3,.au Plan Directeur Forestier Régional (PDFR) de Fianaranatsoa,
ainsi que les engagementset les activités que chaquepartie dait assumerrespectivementdans les
zonesd'intervention du programmeFpS,
En général, le programme se rapporte aux activités relatives à la gestion, la conservation, la
valorisationet à la régénérationcresressourcesforestièresainsi que le développementdeshabitants
du site d'Ilena, Fokontanyde Sahamavo,CommuneUrbaine de Fianarantsoa.
L'ASSOCIATION ONLUS ALFEO CORASSORI - LA VITA PER TE contribue à la mise en
oeuvrede ce programmeFpS, financé par la dite associationet mis en oeuvrepar l'ASSOCIA nON
ALFEO CORASSORI - LA VITA PER TE, sise à la Maison Saint Camille, BP 1255,Fianarantsoa
(Madagascar
: représentéepar san Président,PèreALBERT RAINIHERlNORO s'engageantavec
sespartenairesà la bonne gestion de la biodiversité des écosystèmesforestiers et à l'amélioration
desconditionsde vie de la population résidente
w
'w
La DIREF/CIREEF intervient dans la provincede Fianarantsoa,
sa missionestd'assurerla gestion
raisonnable et durable des ressourcesforestières, de maintenir et d'augmenter la superficie
forestière. Elle collabore étroitement avec les organismes d' appui et les bailleurs de fonds qui
interviennentdansle domainede l'environnementainsi que les Communeset Organismeslocaux.
Article 2: Zone d'intervention
Le présentprotocolede collaborations'appliquedans la provincede Fianarantsoa,
dansle site
d'Ilena,FokontanydeSahamavo,
CommuneUrbainedeFianarantsoa.
Article 3: Engagement du programme L'ASSOCIATION
ONLUS ALFEO CORASSORI
-
LA VITA PER TE - FpS.
L'ASSOCIATION ONLUS ALFEO CORASSORI - LA VITA PERTE - FpS s'engageà:
.
.
Contribueravecla DIREEF/ CIREEFà l'identificationde la zoned'intervention;
Mettre à disposition de la DIREEF / CIREEF toutes les informations (rapports, études,...)
relativesaux actionsde régénération,de gestion,de conservationet de valorisationdes
ressourcesforestièresdansla zoned' intervention;
~
Inciter les membresde la communautéd'Ilena à s'engagerdirectemen!dans l'exécution du
.
projet;
Contribuer aux activités de controle périodique et infonner les CIREEF, DIREEF de 'état
de la situation du proget;
.
.
Assurerl'organisation desdiversesstructures.
Assurer la logistique patir la réalisationdesactivités à rnenerdansle cadredu p~oje~.
Article 4: Engagement de la DlREEF
La DIREEF / CIREEF s'engageà:
.
Assurer l' encadrementtechniqueet le suivi des activités sus-définiesà réaliserpar les deux
.
parties;
Participer aux réunions préparatoireset d' orientation des actions concernantles .activités
.
.
prévues:
Réaliserdesséancesd' information et de sensibilisationen matièreforestière;
Fournir les docurnentsen vue de cértifier la quantité de CO2 et/ou les gaz à effet de serre
absorbéspar la [oret en régénérationdans le territoire d'Ilena, selon les comptagesconvenus
entre la DIREEF ; ClREEF et FpS obtenusà travers les organismesf ~stitutions reconnus
par les deux parties
~,~
\\
2
.
Veiller au respectet à application destextes et lois en vigueur.
Article 5: Entrée en vigueur du protocole
Le présentprotocole entre en vigueur à partir de la datede signature.
Article 6: Modification et annullation du protocole
Les contenusdu protocolepeuventètre modifiés avec accorddesdeux parties.
Articles 7: Litiges et différents
Les litiges et les différentsserontreglésprioritainnent à 'arniabile.Dans le cas contaire,la
juridiction compétenteseracelle de Fianarantsoa.
Fait à Fianarantosoa,le 30 avril2007
Le Directeur Inter Régional de
l'Enviro~~t;,.~"'
;
.-1
~~
-"",\;,,!)
ç'
. {.
!
.,{
. ti~,:
~~I...
"".
~
."T'
.
~ ~;"'
;
""
"0
~:
"11"'"31..'
..
'.,-,
La Vita per te
-
~:J
\
""-'I
":'- ,..
"l .-
:';,1; t
~~.;: ..i
";'00
'.
}
~~~
q~"
"'..~!'~
"';;:..~~
~
'
"
Associatione Onlus Alfeo Corassori -
Eaux et Forets
'\Jf
-=-, ..~~:\\
'"
":;:'..tL"<""~("'-~:Jt.lf.:-
.
Le Presidentede l'
~
\
""~
:;
~
':
f)
l'
.- _~'V"MANANA
'o~i;:uit:"r
d~s [.u~
1"'r':"~'"
eL 1-urèt3
1