téléchargez l`agenda du jour - Donostia / San Sebastián 2016

téléchargez l`agenda du jour - Donostia / San Sebastián 2016

AGENDA
05-10-2016
Prix d'architecture / Église Iesu
12:00
IESU
Gratuit
VISITE GUIDEE
L'église IESU, située dans le quartier Riberas de Loiola de Saint-Sébastien et œuvre de l'architecte
navarrais Rafael Moneo, a été récompensée cette année par le prix Frate Sole de la meilleure
architecture religieuse mondiale. Le prix a été remis à l'unanimité entre 82 projets et, pour le célébrer, à
l'occasion de la remise du prix, des visites guidées ont été programmées par ses promoteurs.
Espace de participation
18:00
DSS2016EU
Kutxa Kultur Espazioa (Tabakalera)
Gratuit
RENCONTRE
Espace de participation | Rencontre
Donostia - Pilsen
20:00
Antzoki Zaharra / Teatro Principal
CONVERSATIONS
MUSIQUE
10 €
· Donostia - Pilsen ·
De la musique sacrée tchèque et des morceaux de folklore populaire composent le programme de ce
concert qui sera donné par ?eská Píse? Choir aux côtés de Donosti Ereski Abesbatza.
Agent: Donostia Kultura
Iturriak/Fontaines
09:00
Jardins d´Ondarreta
ITURRIAK / FUENTES
INSTALLATION
Gratuit
Iturriak/Fontaines est l'installation d'art public de l'artiste Maider López qui se trouve dans les jardins
d'Ondarreta jusqu'au 31 octobre. Avec pour décor le quai Pagadi, elle consiste à récupérer des fontaines
de la ville retirées depuis longtemps, pour retrouver la mémoire de ces lieux.
Le Sentier du Lézard
09:00
Asteasu
CONVERSATIONS
PROMENADE
Gratuit
Le Sentier du Lézard est une promenade dans la ville natale de Bernardo Atxaga qui nous transporte sur
le territoire imaginaire de Obaba, pour connaître l'œuvre littéraire de l'écrivain et le paysage d’Asteasu.
Tout au long du parcours, plusieurs panneaux et enregistrements audio accompagneront les promeneurs
avec des explications sur les textes, les personnages et les lieux de l'œuvre littéraire.
bi+bi
09:30
Cristina Enea
DANS LES SABLES
EXPOSITION
Gratuit
bi+bi processus | Exposition
Donostia / San Sebastián Capitale Européenne de la Culture 2016
Easo kalea, 43 Donostia / San Sebastián 20006 Spain
T. 943 483 344 | [email protected]
1/4
AGENDA
05-10-2016
Les femmes et la mer
10:00
Musée Naval
CONVERSATIONS
EXPOSITION
3€
Cette exposition temporaire montre au grand public les relations de la femme avec la mer à travers
l'histoire, sans oublier la place occupée depuis l'Antiquité dans l'imagination et la mythologie du monde
maritime. Jeudi, entrée libre.
LUNDI FERMÉ
Arnaga 2016
10:00
Villa Arnaga
CONVERSATIONS
EXPOSITION
8€
Deux artistes de San Sebastian sont invités à exposer leurs œuvres dans la demeure et les jardins
d’Edmond Rostand à la Villa Arnaga : le peinte José Antonio Sistiaga (qui fut l’un des fondateurs du
mouvement Gaur) et le sculpteur Iñigo Arregi, élève d’Oteiza.
Exposition | Eresoinka 1937-1939
10:00
CORALE
Centre Culturel Okendo
EXPOSITION
Gratuit
En utilisant les travaux de recherche de Philippe Regnier et les photos prises par le membre du
Eresoinka Jésus Elosegui , cette exposition montre comment ils ont passé deux ans en tournée en exil ,
les voyages à travers l'Europe avec un spectacle préparé en un peu plus deux mois et qui a été un grand
succès auprès du public.
En dehors
10:00
Musée des Beaux-Arts de Bilbao
TRAITé DE PAIX
EXPOSITION
Gratuit
· En dehors ·
2016miradas.com
10:00
Forum Fnac
VAGUES D'éNERGIE
EXPOSITION
Gratuit
Exposition photographique
2016miradas.com
Donostia / San Sebastián Capitale Européenne de la Culture 2016
Easo kalea, 43 Donostia / San Sebastián 20006 Spain
T. 943 483 344 | [email protected]
2/4
AGENDA
05-10-2016
Concert
10:00
Centre Culturel Okendo
Gratuit
CORALE
En utilisant les travaux de recherche de Philippe Regnier et les photos prises par le membre du
Eresoinka Jésus Elosegui , cette exposition montre comment ils ont passé deux ans en tournée en exil ,
les voyages à travers l'Europe avec un spectacle préparé en un peu plus deux mois et qui a été un grand
succès auprès du public.
Welcome Mr. Hitchcock: Un voyage au Pays Basque
10:30
Espace 2016
ESPACE 2016
EXPOSITION
Gratuit
L’exposition Welcome Mr. Hitchcock raconte, à la façon d’un journal intime, la visite faite par Alfred
Hitchcock et son épouse, Alma Reville, au Pays Basque en 1958. Ce travail suit chronologiquement, jour
après jour, son parcours à travers Biarritz, Hendaye, Saint-Sébastien, Pasai Donibane, Bayonne et
Lourdes. Nous avons reconstruit son voyage, jouant avec le temps, entre présent et passé.
LAZKANO. IKUSMIRA
11:30
Salle Kubo-kutxa
CONVERSATIONS
EXPOSITION
Gratuit
Cette exposition constitue la première grande rétrospective de l'artiste Jesus Mari Lazkano. Plus d'une
centaine d'œuvres (toiles grand format, dessins, carnets de notes, etc.) présente son parcours artistique
de plus de trois décennies de travail.
Promoteur: Kutxa Fundazioa
En dehors | Intervention
11:30
Parroquia Santa María la Real (Azcoitia)
TRAITé DE PAIX
INTERVENTION
Gratuit
· Intervention · Le recyclage moderne des enfants sacrés. Mitra Farahani ·
MiramArt
12:00
Tunel del Antiguo
CONVERSATIONS
INTERVENTION
Gratuit
Le projet MiramArt transformera le tunnel piétonnier de Miramar, qui passe sous le Palais de Miramar et
relie la promenade de La Concha à Ondarreta, en une expérience artistique innovante et sensorielle
subaquatique avec des technologies intelligentes.
Traité de Paix | Asier Mendizabal
12:00
Auberge d'Otzaurte
TRAITé DE PAIX
INTERVENTION
Gratuit
· Intervention | Asier Mendizabal · Konpozizioa eta Moldaketak ·
Donostia / San Sebastián Capitale Européenne de la Culture 2016
Easo kalea, 43 Donostia / San Sebastián 20006 Spain
T. 943 483 344 | [email protected]
3/4
AGENDA
05-10-2016
Après les Pourparles d’Alger. Délire et trêve
19:00
TRAITé DE PAIX
EXPOSITION
Gratuit
Approche curatoriale : Loin d'illustrer la violence avec les perspectives éthiques et politiques qu'elle a
elle-même générées, cette exposition présente les effets du terrorisme sur l'art produit durant l'intervalle
historique qui se situe entre les Conversations d'Alger (1987-1989) et la « cessation définitive de l'activité
armée » de l'ETA en 2011.
Ibon Aranberri, Makina eskua da
19:00
Musée de l'Industrie Armurière
TRAITé DE PAIX
EXPOSITION
Gratuit
Machine est main est une proposition d'Ibon Aranberri dans le cadre d'Abords du projet Traité de paix,
pour Saint Sébastien 2016, Capitale Européenne de la Culture, qui a lieu à l'espace du Musée de
l'Industrie des Armes d'Eibar, Gipuzkoa.
Exposition: Le mille de la paix
19:30
Zone 1, Agora
LE MILLE DE LA PAIX
EXPOSITION
Gratuit
Exposition: Le mille de la paix
Donostia / San Sebastián Capitale Européenne de la Culture 2016
Easo kalea, 43 Donostia / San Sebastián 20006 Spain
T. 943 483 344 | [email protected]
4/4