n - LE BIZZ

N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 1
N°105 JUILLET 2007 OK
PAGE 02
14/06/07
0:40
Page 2
PAGE 63
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 3
Prochaine parution
12 JUILLET 2007
04 68 35 51 10 - e-mail : [email protected]
w w w. l e b i z z . n e t
PHOTOS : MEDIAS-SPHERE
06 29 43 78 61
W W W. M E D I A S - S P H E R E . C O M
édito
Zelia nous a quitté
Zelia, la serveuse du Dark s’est envolée
définitivement vers les étoiles du firmament. Une étincelle supplémentaire brille désormais sous la voûte céleste. Sa
vitalité, sa joie de vivre et sa sympathie
manquent éperdument à toute l’équipe
du Dark, ses amis et tous ceux qui l’on
connue. Nous voulions nous associer à
la peine de chacun sans oublier sa
famille et leur témoigner notre profond
sentiment de tristesse et de compassion devant cette épreuve. Elle sera
toujours dans nos cœurs.
Dès le mois de juillet, tous les établissements de la côte seront ouverts
tous les jours et vous invitent d’ores et déjà à passer l’été en leur compagnie. Perpignan n’est pas en reste puisque bon nombre d’établissements seront également ouverts tout l’été. A noter que les soldes pointent le bout de leur nez. Il est donc temps de faire du lèche vitrine et de
bénéficier jusqu’à –60% dès les premiers jours. Toutes les grandes marques sont bien évidemment présentes en centre-ville et sur la côte. Il ne
vous reste plus qu’à trouver les perles rares. A noter quelques anniversaires à ne pas manquer, avec notamment le 22 juin celui de Candy de
tous les pays du Bizz, le 28 celui du Mirage et du Restaurant Le Mar i
Bouddha, qui pour l’occasion, s’apprêtent à tirer un feu d’artifice sur la
plage de Canet, juste devant les établissements. Le 29, c’est Joe qui
souffle ses bougies à l’ABC et le 30, White Party Birthday au In Love,
tout le monde en blanc pour fêter les quarante ans de Monsieur Diego.
Le 3, Le Moonta fête l’anniversaire de son directeur dans les cales du
Paquebot des sables. Le 6, Serge transforme le restaurant Le Sanxo en
bar de nuit pour sa quatrième bougie. Le 7, anniversaire du 17 avec
Champagne et buffet offert, le 20, Valerie birthday. Côté fêtes, nous
célébrerons les Rodolphe et l’arrivée de l’été le 21 juin, Audrey du Zinc
le 23, moi du Bizz le 24, pour l’occasion la ville embrase le Castillet,
Pierre notre photographe de charme le 29, de Thierry de la pharmacie
qui ne prend pas encore la retraite lui, le 1er juillet, de Camille du Bizz
le 14, Donald le copain à Mickey le 15, de Charlotte qui a fait la couverture du numéro 100 du Bizz le 17. Frédéric du Petit Bistrot de Canet le
18, d’Arsène Lupin le 19 et de Marina qui cherche toujours des œufs de
dinosaure dans le département le 20. Voilà, il ne vous reste plus qu’à
bien bronzer sous les sun light du département tout comme au bord des
plages de sable fin. Et attention à la bousculade. Ils arrivent…
Léon le Nettoyeur
Dir Publication : MATHIEU - Rédaction : J.P. Lapeyre - Photos : P. LELUBRE - Photocompo : s.a.r.l. LE BIZZ
Flashage & Imprimerie : Rotimpress - Distribution : D.E.C.
Siège social : 86, Bd Briand 66000 PERPIGNAN Tél.04.68.35.51.10
MAGAZINE EDITE PAR LA S.A.R.L. LE BIZZ. Toute reproduction même partielle des articles, illustrations et
photos parus dans LE BIZZ est interdite, sauf autorisation préalable écrite de la Direction, sous peines de
poursuites. Sauf erreur typographique. Les publicités sont passées sous la responsabilité des annonceurs.
PAGE 62
PAGE 03
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 4
BELIER
21 Mars - 20 Avril
Le Blog du mois by CSMAN66
Avec Cs Man 66 on rentre dans le monde du vinyl et du mix. Ils nous annoncent même la création prochaine d’une association de Dj’s qui sera sponsorisée par la nouvelle marque Flexstik en vogue dans les P.O. et que l’on peut
retrouver à la boutique 117. Sur le blog, vous pourrez admirer quelques clips
musicaux montés par ses soins sur Mary et vous retrouverez même le clip de
Bob Sinclar, Sound of Freedom. Il ne manque pas de parler de nous et affiche fièrement le dernier article consacré au Blog de Botcho. Et ce n’est pas
moins de 10 commentaires qui viennent fleurir sous l’article du Bizz. Des
commentaires parfois écrits sous forme de hiéroglyphes, mais l’on remarquera ceux de Lovelicious qui en est encore toute pantoise tout comme x-tisucrex ou encore mistydu66. Enfin, tout le monde est content pour nos deux compères et nous aussi. Alors faites de beaux blog de clubbeurs et clubbeuses,
nous sommes à l’affût des meilleurs qui feront chaque mois l’actualité de nos
pages. P.S qui m’offre un tee-shirt Clubbin Wear by Perpignan ?
csman66.skyblog.com
Sur les Terrasses de l’Hacienda
Les Terrasses de l’Hacienda vous invitent à découvrir son cadre idyllique
face à la mer, digne des clubs de Marrakech. Vous retrouverez les concerts
live tous les mercredis soir à partir de 19h. Côté restauration, Séverine
vous invite à découvrir la pareillade de couteaux, télines, palourdes et gambas à la planxa et le midi trois tapas au choix pour 10€ seulement avec un
verre de vin et un café pour les inconditionnels du petit noir. Pensez à réserver auprès de Béatrice les salons, pour une soirée entre amis, un anniversaire et venez déguster un bon repas face à la mer.
Les Terrasses de L’Hacienda : à Port Leucate
Sur la terrasse de l’ABC
A dix minutes des plages, L’ABC vous reçoit dès 21h avec son ambiance
rétro en début de soirée et plus disco et branchée en seconde partie. La discothèque vient d’inaugurer une terrasse avec un bar extérieur. Dans un cadre
exotique et bois, vous passerez de bonnes soirées estivales à la fraîche des étoiles. Jo fêtera
son anniversaire le 29 juin. A l’occasion de
cette soirée Malibu Caraïbe, des gogos viendront mettre l’ambiance autour d’une distribution de Kdo’s sans oublier le gâteau de circonstance offert. Le vendredi, l’entrée est gratuite aux filles et offerte à tous les
veilles de jours fériés. La discothèque est ouverte vendredi et samedi soir
ainsi que le dimanche après-midi, pour le traditionnel thé dansant.
Discothèque L’ABC : 56, rue Mathieu-Dombasle, Rte de Thuir à Perpignan
De Canet à Argelès avec Hatem B
Hatem B sera un de vos partenaires vestimentaires de l’été, homme, femme.
En effet, pour mieux vous servir, la boutique a ouvert des succursales le long
de la côte. Vous retrouverez donc toutes les nouvelles collections estivales à
Canet boulevard Cassagnes et à la galerie du Capcir, ainsi qu’à Saint-Cyprien
ou encore à Argelès à l’allée des Pins. La boutique de Perpignan sera elle aussi
ouverte pour tout l’été. Vous retrouverez entre autres des marques comme
Cindez, Bilbao Jean’s, Lili la Tigresse, IKKS, Guess ou encore Cimaron.
Boutique Hatem B : 36, rue des Augustins à Perpignan
PAGE 04
PAGE 61
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 5
Prochaine parution
12 JUILLET 2007
04 68 35 51 10 - e-mail : [email protected]
w w w. l e b i z z . n e t
PHOTOS : MEDIAS-SPHERE
PAGE 60
06 29 43 78 61
W W W. M E D I A S - S P H E R E . C O M
PAGE 05
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 6
DJ MORGAN (NRJ)
07.07
Les shows de Dimitry à L’Indigo
Dimitry réouvre son salon de coiffure, KLS Créateur, le 23 juin. Après quelques travaux de réaménagement, le salon affiche sa nouvelle tendance. A
noter que Dimitry recherche des modèles pour un show à l’Indigo les 16 et
30 juillet. N’hésitez pas à vous manifester pour participer à cette soirée de
gala en prenant contact par le biais du site Internet 3w.myspace.com/dimitrykls ou par E.Mail au [email protected] A noter les horaires estivaux
avec le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 11h à 19h et le samedi de 10h00 à 17h.
Salon KLS Créateur : 9, rue Rempart-Villeneuve à Perpignan
Le Monde de l’Eros
C’est Florian, un vrai pro de la nuit qui dirige l’Eros Café au Cap d’Agde.
Ce concept unique allie confort et charme. L’Eros affiche un superbe
cadre, des salons confortables, un DJ au top, une ambiance branchée
sans être trop élitiste et une terrasse joliment meublée. Chaque jour,
deux ambiances se succèdent. Celle, bar lounge à l’heure de l’apéro gourmet avec canapés et à 22h, celle musicale style dance, électro et rock
alternatif. Si vous souhaitez vous isoler, deux salons plus intimes s’offrent à vous. Enfin sachez que seules les personnes ayant une bonne présentation et un savoir-vivre auront le privilège de franchir la porte de ce
cocon. L’Eros, l’art de sublimer les rencontres.
L’Eros Café : Port Nature 5 au Cap d’Agde
Le Habana sort prochainement la terrasse
Le Habana attend avec impatience la fin des travaux de la rue JeanneD’Arc. En effet, le tronçon compris entre le Castillet et le célèbre bar-restaurant cubain va devenir piétonnier. Dès la fin des travaux, l’établissement a prévu d’exploiter ce nouvel espace et pour se faire de sortir sa terrasse. Dès lors, Le Habana sera ouvert de 12h à 2h non-stop pour vous
proposer deux services restaurant, midi et soir. Il sera bon de pouvoir
déjeuner au pied du Castillet, voir de prendre une limonade ou un demi
dans l’après-midi. En espérant que les travaux seront terminés pour la
fête de la musique le 21 juin, nous pourrons profiter dés lors de cette
nouvelle terrasse. Quoiqu’il en soit, Le Habana a prévu une belle fête pour
honorer comme il se doit l’arrivée de l’été avec le groupe cubain Afincao.
En parallèle, les cours de salsa se poursuivent avec Caro tous les mercredis et jeudis soir et vous avez toujours la possibilité de réserver la
salle privée du Habana pour un repas de groupe, un anniversaire et pourquoi pas organiser un mariage sur une note cubaine.
Bar-Restaurant Le Habana Bodeguita : 5, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
Donnez du sens à votre regard
C’est dans un cadre surprenant, que vous trouverez un espace de 150 m2
dédié à la mode et à la beauté de votre regard. Emmanuelle et Jean-Jacques
Bedu vous invitent à découvrir le choix le plus incroyable dans le département de montures optiques et solaires. Vous y trouverez bien sûr les plus
grandes marques et des exclusivités comme Tom Ford ainsi que la fabuleuse collection Etnia Barcelona qui inondera votre vie de couleurs. Avec le
rayonnement intense de l’été, un passage s’impose pour protéger votre vue
des regards indiscréts.
Bedu Opticiens : 2, rue de l’Argenterie à Perpignan
PAGE 06
PAGE 59
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 7
Prochaine parution
12 JUILLET 2007
04 68 35 51 10 - e-mail : [email protected]
w w w. l e b i z z . n e t
PHOTOS : MEDIAS-SPHERE
PAGE 58
06 29 43 78 61
W W W. M E D I A S - S P H E R E . C O M
PAGE 07
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 8
TAUREAU
21 Avril - 21 Mai
Le Mas Amiel
Le Mas Amiel fait partie des grands domaines viticoles de la région. Vous y
trouverez des élixirs chers à Bacchus qui affichent la maturité d’un terroir
ancestral. N’hésitez pas, à l’occasion d’une balade dominicale à visiter le
domaine planté sur les contres forts des Corbières à deux pas des citadelles du Vertige de Quéribus et de Peyrepertuse. Pour vous faire découvrir ses
arômes, Jérôme vous invite à un apéro vignerons à La Rotonde le 21 juin à
l’occasion de la fête de la musique à partir de 19h.
Domaine Le Mas Amiel : à Maury
Nuit de la barbe chez Abat-Fort
Le 28 juillet, Olivier et Guillaume vous invitent à participer à la nuit de la
barbe de 19h à 2h du matin au salon Abat Fort. A noter que tous les bénéfices de cette soirée seront reversés à l’association Les Enfants de La Lune.
Un petit cocktail de bienvenu sera servi autour d’une ambiance musicale et
vous pourrez vous faire raser à l’ancienne au coupe chou, une expérience à
vivre d’autant que c’est pour une bonne cause. Alors, laissez vous pousser
la barbe. Vous pouvez retrouver les créations tribales et l’actualité du salon
Abat Fort sur abatfort.skyblog.com. A noter que Abat Fort est ouvert du
mardi au jeudi et le samedi de 9h à 19h et le vendredi de 10h à 21h30.
Salon de coiffure Abat-Fort : 2 bis, Jacques-Manuel à Perpignan
Nouveau site internet du P’ty Mar
Vous pouvez désormais profiter du restaurant, club de plage Le P’ty Mar
tous les jours de 10h à 2h du matin. Tony, chef cuisinier depuis 19 ans,
vous propose ses menus à 19€ et 26€ et son menu enfant à 7,50€. Au
programme de la cuisine du P’ty Mar, vous retrouverez entre autres la seiche en persillade grillée à la planxa à 16,50€, le trio de poissons grillés
selon le marché à 17,50€, ses différentes moules frittes, marinière, à la
crème, catalane ou caliente entre 12€ et 16€, ses parrillades catalanes de
viandes à 17€; Et pour finir, vous pourrez lorgnez du côté de la carte des
glaces de l’After Eight au Colonel, histoire de finir en beauté avant d’aller
se baigner. A noter l’adresse Internet de l’établissement 3w.leptymar.fr.nf
où vous retrouverez toutes les infos de dernières minutes.
Le P’Ty Mar : Plage du Camping Municipal à Sainte-Marie
Dans La Cage de vos rêves
Ne restez pas cloîtré, entrez dans la cage tâter la dance floor tout l’été. La cage
vous recevra dans son antre festive du mercredi au dimanche de 20h à 2h du
mat et ce juillet et août. Voilà une bonne nouvelle pour tous les clubbers du
département qui pourront passer faire un bisou à
Philippe et Dominique. Perpignan reste dans la fiesta estivale et pour ce faire, La Cage vous convie, le
21 juin, à venir fêter la musique autour d’une soirée électro. Le 22, élection de la Miss Cage, les
inscriptions se font directement au bar. Le 27, Only
girl, aucun mec ne sera accepté dans la Cage.
Encore une histoire entre filles, faudra que vous vous trouviez un endroit de
replie. Mais nous faisons confiance aux fins stratèges. Le 28, soirée cabaret
avec en spectacle The World Tour et le 29, soirée disco Queen avec un befor
au Pot à Saint-Cyprien. A noter que vous retrouverez tous les jeudis de juillet le
groupe Vice Versa en concert dans La Cage.
La Cage : Avenue Leclerc à Perpignan
PAGE 08
PAGE 57
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 9
Prochaine parution
12 JUILLET 2007
04 68 35 51 10 - e-mail : [email protected]
w w w. l e b i z z . n e t
PHOTOS : MEDIAS-SPHERE
PAGE 56
06 29 43 78 61
W W W. M E D I A S - S P H E R E . C O M
PAGE 09
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 10
DJ LBR
13.07
L’Hotel San Jordi
Un petit week-end sur la Costa Brava à trois quart d’heure de Perpignan,
histoire de faire un petit break et de se plonger dans l’ambiance hispanique
de bord de mer de Roses. C’est ce que vous propose l’hôtel, restaurant
Sant Jordi avec ses formules week-end à partir de 20€. A 50 mètres de la
plage, l’hôtel vous propose son spa, sa piscine et son espace de verdure
pour vous détendre d’une semaine de travail. Côté restaurant, Sant Jordi
vous invite à découvrir sa cuisine traditionnelle française mais également
ses spécialités hispaniques.
Hôtel Sant Jordi :Calle Joanot-Martorell, N° 4 à Rosas
Les Jeudis de Perpignan aussi au Zinc
Le zinc fête la musique comme il se doit le 21 juin. Cette année encore, richesse et diversité musicale seront de rigueur au Zinc pour venir célébrer cette
première grande fête de l’été. Vous retrouverez derrière les platines et dans le
Jardin du Zinc, Dj Nice, Dj Gre, Raphaël et dépendances, Manuel Perez, Vj
Squaredot qui officie régulièrement au Rachdingue et bien sûr Raph Dumas.
Le 5 juillet, soirée jazz et vin avec le Domaine du Mas Beaux et Dj Raph au platines. Ensuite, la programmation du zinc reprendra pour les jeudis de perpignan
dans une ambiance festive et décontractée que vous pourrez apprécier autour
d’un cocktail soigneusement préparé par les talents d’Audrey.
Bar à Cocktail Le Zinc : 8, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
117perpignan.skyblog.com
Avec les soldes qui s’approchent, pour cette période de déstockage, la boutique 117 vous proposera dès le début des réductions allant de -30% à -50%.
Profitez des belles occasions pour vous habiller pour l’été. En attendant, Cyril
vous invite à découvrir la nouvelle ambiance clubbing de la boutique.
Prochainement un Dj viendra mixer un samedi par mois, pour que vous fassiez vos achats dans la meilleure ambiance possible. A noter incessamment,
un arrivage de nouvelles marques tendance et fashion homme et femme avec
plein de nouvelles surprises à découvrir. A noter que vous pouvez retrouver
toute l’actualité de la boutique sur son blog au 3w.117perpignan.skyblog.com
Boutique 117 : 7, rue Saint-Jean à Perpignan
Kosta affiche ses nouveaux horaires
Régulièrement, Le Bar à Soupe affiche ses nouveautés à la carte. Vous
retrouverez une cuisine authentiquement naturelle, avec salades, quiches,
soupe et dessert bio. Dominique et Valérie, vous feront découvrir l’amour
du bien manger dans un cadre chaleureux et accueillant. A noter que vous
avez la possibilité d’emporter vos plats chez vous, voir vous faire livrer au
bureau. Le Kosta est ouvert du mardi au samedi de de 11h à 15h et de
18h à 19h30.
Saladerie, Bar à soupe Kosta : Rue de l’Argenterie à Perpignan
Le Caraïbe dans la tourmente de l’été
Le Caraïbe fêtera la musique et le bel été qui s’annonce ce 21 juin. Pour l’occasion l’animation se déroulera dans la rue avec un karaoké plein air. A vos
micros. Les 23 et 24 juin, lancement de la saison estivale avec le groupe
Pacific et B One. Dès lors, l’établissement vous recevra tous les jours avec ses
animations et ses karaoké tous les soirs. Et un petit cocktail face à la mer.
Le Caraïbe : 10, promenade de la Côte Vermeille à Canet-Plage
PAGE 10
PAGE 55
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 11
Prochaine parution
12 JUILLET 2007
04 68 35 51 10 - e-mail : [email protected]
w w w. l e b i z z . n e t
PHOTOS : MEDIAS-SPHERE
PAGE 54
06 29 43 78 61
W W W. M E D I A S - S P H E R E . C O M
PAGE 11
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 12
GEMEAUX
22 Mai - 21 Juin
Les summer Event’s à la Tentation
La tentation saison 2007, c'est parti... Piscines, palmiers, resto non-stop.
L’été à la Tentation s’annonce torride. La Tentation est un des plus grand
complexe de la région avec ses trois discothèques qui cet été encore vous
proposent un programme de choix. Alors prenez date dés à présent des rendez-vous et laissez-vous tentez. Le 23 juin, soirée Blanche by Saint Tropez
, white dress code obligatoire et cocktails pour les filles toute la nuit. Du
1er au 7 juillet Openning Summer 2007, demandez votre carte de saisonnier. Le 9, 1ére Deluxe Mix Party, soirée mousse with DJ Tow P (house), DJ
Gérald (house), DJ Rismo (Rn'B) et DJ Richard point G (résident). Le 10, soirée Haribo... des bonbons toujours des bonbons. Le 11, Grande tournée
Beefiter avec show, gogo et kdo's. Le 12, Tribal Night Tatoo avec percus,
tatoo, hôtesses so sexy. Le 13, Dj LBR (Rn’B) en exclusivité à La Tentation.
Le 14, 1ère Summer Event’s avec Dj Ralph (f*** me I'm Famous). Le 15,
Xtrem Night New Look With Julia Chanel, une soirée hot dans les chaleurs
estivales. A noter que les navettes gratuites sont maintenues sur les communes desservies en hiver. En nouveauté, La Tentation inaugure son
départ de navette d’Argelès-sur-Mer à compter du 1 juillet. Cette navette
est gratuite avec un départ programmé de l'office du tourisme à 23h30
(entrée gratuite + conso gratuite + tee-shirt la tentation offert), départ
00h30 (entrée gratuite + conso gratuite), départ 01h45 (entrée gratuite),
alors n'attendez pas la dernière minute pour en profiter info line :
06.20.57.27.64.
Discothèque La Tentation : Sortie N°14 à Port-Barcares
Le Bellagio, les pieds dans l’eau
Le club de plage Le Bellagio est désormais ouvert tous les jours, de 10h
à 2h du matin avec un service restaurant midi et soir. Côté table, vous
pourrez déguster les fameuses brochettes
estivales ou encore des pierrades de viandes et poissons. Sans oublier les suggestions du Chef Laurent tous les week-ends.
Avec la location de transats et parasols,
de la présence du terrain de volley, il ne
vous reste plus qu’à rejoindre le village
des Pêcheurs pour une balade estivale et vous poser au Bellagio pour vous
restaurer ou simplement vous détendre. A noter les soirées à thème du
week-end avec notamment celle du 29 juin à l’occasion de La Saint-Paul.
Club de plage Le Bellagio : Village des Pêcheurs à Barcares-Port
Les soirées jardins d’Osmoses
Vous pouvez désormais profiter de la terrasse de L’Osmoses installée dans
la rue des Cardeurs. Le cadre est convivial et agréable. A noter que l’établissement organise tous les jeudis ses soirées jardins, l’occasion de débuter la soirée la binette à la main. Toute l’équipe d’Osmose vous prépare une
soirée surprise sur un bateau. Larguez les amarres à bord du Black Pearl
avec Dj, buffet sucré et fiesta au gré des flots La sortie est organisée en
partenariat avec La Cage. Pensez à vous renseigner sur place ou en vous
connectant sur le site 3w.osmoses.fr et oui sa marche.
Restaurant et Salon d’Osmoses : Rue des Cardeurs à Perpignan
PAGE 12
PAGE 53
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 13
Prochaine parution
12 JUILLET 2007
04 68 35 51 10 - e-mail : [email protected]
w w w. l e b i z z . n e t
PHOTOS : MEDIAS-SPHERE
PAGE 52
06 29 43 78 61
W W W. M E D I A S - S P H E R E . C O M
PAGE 13
N°105 JUILLET 2007 OK
10.07
14/06/07
0:40
Page 14
FG RADIO & DJ GREG DI MANO
restaurants
LA
PITCHOLINA
12, rue Lazare Escarguel à Perpignan 04
Nayandei, les élixirs de l’été
Depuis maintenant 6 ans, Nayandei innove en proposant des vins toujours
plus inventifs, toujours plus insolites... Cet été, (re)découvrez ses bulles,
avec Nolita Fraise et Pêche ou le célèbre Bubbles comme ses vins tranquilles Na, Yan et Dei, en rouge, rosé et blanc ainsi que ses vins doux naturels,
le Muscat Nayandei ou le Rivesaltes Ambré Croisade. Que ce soit au niveau
du contenu, ou du contenant, laissez vous séduire par cette gamme catalane de vins baroques. A noter que vous pourrez retrouver l'équipe Nayandei
le jeudi 28 juin à l'Alhambar pour un show avec Sonic, spécialiste de flair.
Show-Room Nayandei : 3, rue Pasteur à Rivesaltes
The World Tour au Pot, le dimanche
Après avoir fêté dignement les 15 ans de la discothèque en tambours et
trompettes, Alex et toute sa bande nous convient ce jeudi 21 juin à fêter
l’été au Pot pour une soirée placée sous le signe des percussions à l’occasion de la fête de la musique. Le vendredi 22, soirée gay, fluo clubbing
avant d’enchaîner le jeudi 28 avec la célèbre soirée des saisonniers gay et
friendly acte 1. Jusqu’à 6h du matin, Le Pot vous fera vibrer dans son
ambiance électrique avec gogos boys & girls, déco de circonstance, Kdo’s
et les bouteilles à 80€. Le 29, soirée disco Queer, Dress Code : Disco,
Kdo’s. Le dimanche 1er juillet, la première du spectacle The World Tour, que
vous retrouverez pour un acte 2 le 8 juillet. A noter qu’à compter du 1er juillet, Le Pot sera ouvert tous les jours. Les lundis 2, 9 et 16 Happy hour jusqu’à 2h du mat. Les mardis 3, 10 et 17, petites gâteries. Les mercredis 4,
11 et 18 les gogos nus à savonner sous la douche. Le jeudi 5, garden party,
ouverture des portes dés 21H avec buffet et soft drink offerts. Le vendredi 6, soirée Kdo’s. Le jeudi 12, Eden White Party, Dress Code : Blanc.
Enfin, le 13, soirée Kdo’s avec la participation de l’association AIDES. A
noter que le programme estival du Pot est désormais disponible. Un agenda à garder sous la patte pour ne rien rater des soirées proposées par
Babet, Alex, Ludo, Dj Toy , Jean-Fi et Fabio.
Discothèque Le Pot-chic : C.C. Costa Blanca, Bd de la Mer à Argelès-sur-Mer
Prenez le large avec Roussillon Croisière
La fête au large, larguez les amarres et voguer au rythme d’une ambiance
clubbing sur les eaux bleues de la méditerranée. Voilà une initiative originale que Roussillon Croisière vous convie à prendre part. Vous embarquerez
sur le nouveau navire de la compagnie, Le Roussillon II équipé d’une vision
et vidéo sous-marine. A noter, tous les mardis, soirée terroir avec dégustation de produits de la région, de vins avec la présence des producteurs et
ambiance musicale. Tous les jeudis, soirée marine avec dégustation de produits frais de la mer de chez Boniface coquillages, de vins toujours en la
présence des producteurs et ambiance musicale. En collaboration avec la
webradio Good For Nothing (3w.gdfn.net), la compagnie organise également
des soirées Electro-Disco, les 20 et 21 juillet de 1h à 6h du matin avec le
DJ Tim Sweeney du célèbre label de disque New-Yorkais DFA records (LCD
Soundsystem, The Rapture,...). A ne pas manquer la grande nuit des saisonniers sur le bâteau pour une boat party le 30 juin. Départ à 3h30 du mat
pour un retour prévu vers 7h30. Loïc (Good for Nothing Radio) s’emparera
des platines pour cette croisière musicale. A noter la présence des passagers une demi-heure avant le départ. Levez l’ancre matelot.
Roussillon Croisière :Tel: 06 09 33 49 76
Email: [email protected]
68 34 02 01
Cuisine basco-catalane réalisée avec des produits de qualité
avec des spécialités de palourdes aux artichauts, merlu à
l’ail, côte de bœuf et d’agneau ou encore de morue. Vous
pourrez profiter d’une belle terrasse estivale.
Ouvert midi et soir du mardi au samedi.
Carte ou menu 12€.
LE
BEN AQUI
29, av. Maréchal Joffre à Torreilles 04
68 64 63 54
Bar à jambon et tapas à consommer sur place ou à emporter. L’établissement est ouvert tous les soirs à partir de
19h, sauf le mardi. Le Ben Aqui est un établissement spécialisé dans les produits ibériques de très bonne facture.
Dépaysement assuré.
Tapas à partir de 4€.
LE CROC’GOURMAND
27, rue Mailly à Perpignan 04
68 35 57 24
Cette sandwicherie vous propose sa restauration rapide à
toute heure du jour. Vous retrouverez ses Kebabs, mais aussi
ses célèbres plats de pâtes, salades et sandwichs à consommer sur la terrasse ou à emporter dans votre lit ou au bureau.
De 2 à 4.80€.
LE JARDIN DE L’OPERA
Imp. de la Division (face H&M) à Perpignan 04
68 51 46 72
Richard et Marie vous reçoivent du lundi au samedi midi et
soir. Vous pourrez profiter de la belle terrasse ombragée pour
passer un agréable moment. Réservations conseillées.
Buffet à volonté le midi de 10 à 15€.
Menu du soir 20€ et carte.
L ’ O VA L I E B E A C H
Club de plage Plage centrale de Torreilles 06
03 78 80 22
Le restaurant L’Ovalie vous propose ses spécialités poissons
et viandes à la planxa. Ouvert sept jours sur sept de 9h à 2h.
L’Ovalie organise vos repas de groupe, mariage, communion… Le club est idéalement exposé à l’abri des vents.
Formule petit-déjeuner & transat. Menu à 30€ et carte.
L E S A N X O PA N X A
Parc Sud Roussillon km3 Perpignan Sud 04
68 37 57 93
Pastoret Père et Fils vous accueillent autour de spécialités
catalanes, poissons frais à la planxa, cargolade et grillades
de viande. Plat du jour différent tous les midis. Menu découverte. Agréable patio à l'andalouse.
Ouvert tous les jours, midi et soir.
Menu : 16€, 19€ et carte.
LES JUMEAUX
8, av. Ampère au Mas Guerido 04
68 62 15 37
Adrien et Adeline vous accueillent le midi du lundi au samedi.
Au programme saumon rôti servi sur sa purée de basilic, un
tartare d’anchois, poivrons et tapenade ou encore un nem de
banane, chocolat chaud et noix de coco. A déguster sur la terrasse en bois au mobilier en fer forgé.
Plat du jour 9€. Plat du jour-dessert-café 14.50€ et carte
LE VRAI CHIC PARISIEN
14, rue Grande La Monnaie à Perpignan 04
68 35 19 16
Sur le trajet du Palais des Rois de Majorque, le Vrai Chic parisien
vous propose une cuisine traditionnelle. Le restaurant affiche le
charme d’une cuisine familiale où il fait bon s’attabler devant
une cuisine maison. Du lundi au vendredi le midi, vendredi et
samedi soir. Exceptionnellement fermé le soir en juillet-août.
Menu à partir de 9.80€ - Formule (entrée-plat-dessert) à 11.30€.
PAGE 14
PAGE 51
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 15
POISSONS
19 Février - 20 Mars
manger, oui... mais où ?
AU CROC’GOURMAND 27, rue Mailly Perpignan 04 68 35 57 24
AU VRAI CHIC PARISIEN 14, rue Grande la Monnaie Perpignan 04 68 35 19 16
BEN AQUI 29, av. Maréchal Joffre Torreilles Village 04 68 64 63 54
CALLE HOT-CHO 8 bis rue du Palais des Expos. Perpignan 04 68 52 82 35
CARNAVAL CAFE 14, av. des Mimosas Argelès Plage 04 68 81 02 06
COSMOS 12, av de Prades Perpignan 04 68 56 62 97
22, rue Michel Carré Perpignan 04 68 62 19 59
EL XIRINGUITO 10, rue Pierre-Rameil Perpignan 04 68 34 39 51
HABANA 5, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 34 11 00
JARDIN DE L’OPERA imp. de la Division (face H&M) Perpignan 04 68 51 46 72
KOSTA rue de l’Argenterie à Perpignan 06 25 16 82 23 04 68 80 97 34
LA CARETTE Bocal du Tech Elne 04 68 22 53 62 ou 06 03 15 00 79
LA CASA GRILL Route d’Argelès Megacastillet Perpignan 04 68 51 19 34
LA FERIA 1, rue Pierre Curie Perpignan 06 62 37 32 17
L’ART DE VIVRE rés. “la Sardane” face au Lydia au Barcarès 04 68 52 74 55
LAS 2 CUBANITAS 25, rue Grande la Réal Perpignan 06 13 14 21 60
LA TARTINERIE bd. Clémenceau (derriere la FNAC) Perpignan
5 & 7 passage Universités Moulin à Vent Perpignan
LAURENS’O 5, place des Poilus Perpignan 04 68 34 66 66
L’OVALIE BEACH Plage centrale Torreilles 06 03 78 80 22
LE 17 17 angle rue Bastion St Dominique/Révolution Française Perpignan 04 68 38 56 82
LE BELLAGIO Au port (village des Pêcheurs) Le Barcares 06 72 88 06 41
LE BISTROT DU STADE Stade Aimé Giral 04 68 51 28 46
LE BUS CAFE Bd Clémenceau Perpignan 04 68 34 97 15
LE CARAIBE 10, prom. de la Côte Vermeille Canet Plage 04 68 73 57 85
LE CYCAS 6, rue de Cerdagne Canet Plage 04 68 80 35 72
LE DIVIL 9, rue Fabrique-d’En-Nabot Perpignan 04 68 34 57 73
L’EMBUSCADE Trouillas 04 68 53 34 81
LE MALASSIS 10, rue Alsace-Lorraine Perpignan 04 68 35 50 92
LE MAR I BOUDDHA sur la jetée du Port Canet Plage 04 68 64 90 82
LE PETIT BISTROT 6, av. de la Méditerranée Canet Plage 06 26 11 67 21
LE P’TY MAR Plage du Camping municipal Ste Marie la Mer 04 68 50 57 89
LES JARDINS DE L’ALHAMBAR Rte Interplage 06 15 46 87 64 ou 04 68 38 29 52
LES JUMEAUX 8, avenue Ampère Mas Guerido 04 68 62 15 37
LES TERRASSES DE L’HACIENDA Front de mer Port Leucate 04 68 40 15 02
LE TAJ 28, rue de la Fusterie Perpignan 04 68 84 12 20
LE SCOUBIDOU 5, rue des Cerisiers Canet Plage 04 68 80 37 61
LE SUD 12, rue Louis Bausil Perpignan 04 68 34 55 71
L’ILE DE LA REUNION 3, rue Honoré Daumier Perpignan 04 68 51 78 20
LOVE BOAT Camping la Marende rte du Littoral Argelès/Mer 04 68 54 52 78 ou 06 20 86 82 53
NEO CAFE 14, rue de l’Ange Perpignan 04 68 34 07 22
NEW ASIA 8, rue Camille Desmoulins Perpignan 04 68 34 69 57
NIGHT 25, chemin St Roch Perpignan 04 68 50 37 87
OSMOSES 9, rue des Cardeurs Perpignan 04 68 50 16 08
PETRA’S CAFE 6, av. des Palmiers Perpignan 04 68 34 08 78
PITCHOLINA 12, rue Lazare Escarguel Perpignan 04 68 34 02 01
PIAZZA PAPA 4, place Arago Perpignan 04 68 35 56 33
PIZZA ALDO 36, bd A. Briand & bd. A. France Perpignan 04 68 50 13 24 et 04 68 66 69 18
SANXO PANXA Route d’Elne 04 68 37 57 93
SOLAZO 1, allée des Tamarins Argelès Plage 04 68 95 02 78
TROIS SOEURS Place Cathédrale Perpignan 04 68 51 22 33
VIETNAM 54, bd Aristide Briand Perpignan 04 68 50 01 83
VIGATANE 2, rue des Remparts Canet village 04 68 73 16 30
VIP 4, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 51 02 30
WAIKIKI BEACH CLUB Plage Sud imp. Donizetti St Cyprien 04 68 21 45 40
PAGE 50
PAGE 15
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 16
restaurants
LE
17
CANCER
17, rue Révolution Française à Perpignan 04
22 Juin - 22 Juillet
Ouvert de 10h à 2h toute la semaine, Le 17 vous propose dès
le petit matin son brunch au petit déjeuner, à midi sa formule
et ensuite ses salades et formules apéros pour bien débuter
la soirée. Ce bar, restaurant, tapas vous invite a venir essayer
sa terrasse et son ambiance agréable et décontracté.
Formule midi 12€.
Sur la terrasse de la Pitcholina
Dans son ambiance, restaurant bodega, le restaurant La Pitcholina vous
propose ses tapas, sa cuisine à la planxa et au grill. L’établissement vous
invite à découvrir les saveurs du Sud de la côte Basque à la méditerranée,
en survolant du Nord au Sud les Pyrénées pour un voyage culinaire haut en
couleurs. Il est préférable de réserver votre passage surtout le week-end,
les places ne sont pas extensibles surtout pour ceux qui lorgnent l’agréable terrasse. Qu’on se le dise !
Restaurant La Pitcholina : 12, rue Lazare-Escarguel à Perpignan
Les nuits Underground Crock’More
Toute l’équipe du Crock’More investit le Palais des Rois de Majorque tous les
samedis soirs de juillet. A partir de 21h, Béatrice vous invite à venir découvrir
sa programmation estivale à l’occasion de la seconde édition des nuits
Underground du Palais. Au programme vous retrouverez des artistes internationaux du Japon, des USA, de Jamaïque, d’Angleterre ou encore de Catalogne
pour des concerts aux styles tout aussi variés que l’électro, le rock, le reggae
ou encore le ska et pour seulement 5€. A noter que les formations présentent
le 7 juillet, Punish Yourself Guitar, V.Volf, Siamese et le mix de Dj Lio. Le 14,
pour la fête Nationale, Los Tres Puntos, Inner T, Errest Rials, Insomniak et Dj
DRX. Le 21, The Bell Rays, Clinton Fearon, The Craftmen Club, Levy et les
Frères. Enfin, le 28, Natural Zion Hight, Kanka, Dj JFX, Mc Brams & Mc
Keneda. Une belle initiative qui plaira certainement à un plus grand nombre.
LE
68 38 56 82
DIVIL
9, rue Fabriques-d’En-Nabot à Perpignan 04 68 34 57 73
Dans son cadre de vieilles pierres, Le Divil vous propose sa cuisine au feu de bois. Vous trouverez une toute nouvelle carte estivale avec un grand choix de salades, de carpaccio de courgettes,
de tomates ou encore des gaspachos. Vous pourrez vous installer dans le patio ou manger dans la belle salle de restaurant climatisée. Ouvert du mardi au samedi, midi et soir.
Menu 12€ et 35€, carte.
LE PARIS
8, avenue Général Leclerc à Perpignan 04
68 51 00 03
Le Paris vous propose sa restauration uniquement de midi à
14h30 Vous retrouverez entre autres des melons et jambon
serano, ses pizzas ou encore ses plats combinés. Vous pourrez
profiter de sa terrasse largement ensoleillée et face au Castillet,
l’endroit est charmant. Ouvert du lundi au samedi de 8h à 2h.
De 5 à 7.50€.
Le Crock’More : Z.I la Vigneronne Av. Dr Torreilles à Perpignan
L’UBA déboule grave en été
Toutes l’équipe de l’UBA a pété les plombs. Il suffit de jeter un œil sur la programmation pour se rendre compte de ce que Tété et ses acolytes nous réservent. Chaud, show, cho… A ne pas manquer dès le jeudi 21 juin, plateau Dj
pour fêter comme il se doit l’arrivée de l’été. Le vendredi 22, gay pride, gare
ton char en double file. Le samedi 23, village people by Tété. Le jeudi 28, casting gogo UBA, Kdo’s aux plus belles ou plus beaux gogos. Le vendredi 29, 1,
2, 3… dans le noir, c’est l’heure de s’accrocher au bar. Le samedi 30, spécial
ados de 18h à 23h pour une fin d’après-midi récréative et sans alcool. A partir de 23h, la soirée reprend le cours de la fête normalement. Le jeudi 5 juillet,
100 % Electro pour mettre le feu à la dance
floor. Le vendredi 6, soirée Deschiens,
tenue non correcte exigée, à poils conseillé. Le samedi 7, changement de sexe, on
échange nos fringues. Le jeudi 12, un teeshirt de l’UBA contre ton tee-shirt sale. Le
vendredi 13, un cadeau pour la tenue la
plus sexy, Session mâle. Le samedi 14, feu d’artifice explosif pour la fête
Nationale. Le jeudi 19, 1, 2, 3… dans le noir pendant 10 minutes, consos à
6€ et bouteilles 60€. Le vendredi 20, un cadeau pour la tenue la plus sexy,
Session Goudouland. Le samedi 21, désape toi-même le gogo. Le jeudi 26,
beach party by saint barth, maillot conseillé, venez bronzer sous les sun light
de l’UBA. Le vendredi 27, Dresingand Light, code : Fluo. Enfin, le samedi 28,
western party. Cow-boy et skow solitaires bien venus, pour l’occasion l’UBA
organise le vestiaire de vos montures.
Discothèque L’UBA : Avenue Mercader à Perpignan
LE PETIT BISTROT
6, av. de la Méditerranée à Canet Plage 06
26 11 67 21
Nathalie, Frédéric et toute l’équipe vous invitent à découvrir
leurs nombreuses tapas que vous pourrez déguster à toute
heure. Le Petit Bistrot vous propose sa formule Pica Pica, ses
salades, plats combinés, glaces et cocktails. Ouvert de 8h à
2h tous les jours. Le mercredi soirée Petit Bistrot.
A partir de 2.50€. Formule Pica-Pica (entrée-plat-dessert) 20€
LE
SUD
12, rue Louis Bausil à Perpignan 04
68 34 55 71
Avec son patio fleuri dans le centre historique de Perpignan,
le restaurant Le Sud vous propose un cadre unique. Vous
retrouverez une cuisine méditerranéenne avec ses poissons
et viandes à la planxa ou encore sa persillade de calamars
aux girolles, à la carte. Ouvert tous les soirs, sauf le lundi et
vous propose son service tardif jusqu’à 0h30. Carte.
LE V I P
4, rue Grande des Fabriques à Perpignan 04 68 51 02 30
Dans son cadre de vieilles pierres à deux pas du Castillet, le
restaurant Le VIP fait partie des bonnes tables de la ville.
Jérôme, Carole et alicia, vous propose midi et soir une restauration travaillée. La salle est climatisée et la terrasse ombragée. Fermé dimanche et lundi soir.
Plat du jour 9,50€. Formules entrée-plat ou plat-dessert 12.50€.
Formule complète 16€. Menus du soir 20€ et 25€. La carte.
LES TROIS SOEURS
Place de la Cathédrale à Perpignan 04
68 51 22 33
Le restaurant-bar musical, les 3 Sœurs, est ouvert du mardi au
samedi de 10h à 2h du mat. Midi et soir, vous pourrez profiter de
leur nouvelle terrasse lounge installée sur la place Gambetta,
face à la Cathédrale. Vous trouverez une carte originale ainsi
qu’un large choix de tapas.
Tapas à partir de 4€. Menu tapas 10 et 12€. Plats de 8 à 22€.
OSMOSES
9, rue des Cardeurs à Perpignan 04
68 50 16 08
Vous trouverez un restaurant à l’ambiance moderne et conviviale
avec Francis aux commandes. La carte d’été vient de sortir sur la terrasse avec ses salades gourmandes, brochettes, carpaccio de bœuf
aux olives et parmesan. Ouvert du mardi au samedi, midi et soir.
Le midi : Plat du jour, vin et café 9€.
Entrée-plat ou plat-dessert 12€. Soir : Carte.
PAGE 16
PAGE 49
N°105 JUILLET 2007 OK
22.07
14/06/07
0:41
Page 17
LISA CRAWFORD (STAR DU X)
Vendredi et samedi au 421 tout l’été
Le 30, la discothèque Le 421 organise une soirée tropézienne et lancement
officiel de la saison estivale. Pour l’occasion, le 421 se
met à l’heure de Saint Trop dans une ambiance jet set
sauce catalane dont le Dress Code ne sera autre que le
Blanc. Pour cette soirée, des tarifs spéciaux seront pratiqués sur le Champagne qui sera de rigueur. Le samedi 14
juillet, la fête Nationale envahit la dance floor du 421.
Avant de prendre la Bastille, prenons le bar d’assaut pour
une soirée fluo. A noter que la discothèque est ouverte tout l’été, les vendredis et samedis de 23h à 5h du matin. Largement le temps de siroter son
verre à la fraîcheur des étoiles sur la terrasse du 421. A noter la nouvelle
adresse Internet du club : 3w.discotheque421.fr.
Discothèque Le 421 : Route de Prades à Perpignan
Au Playa, 1er grand rendez-vous de l’été
En juillet, le Playa Club est ouvert tous les soirs. A noter quelques dates avec
le 23, Majestic Bubble Party Vol.3. La soirée commencera à l’Exotik Café pour
ensuite se déplacer au Playa. Pour l’occasion, la boutique Majestic distribuera quelques entrées gratuites. Le 29, Le Playa fête la fin des exams avec NRJ.
Avec votre convocation d’examen en poche, Le playa vous offre l’entrée. Le
30, celui qui conduit, c’est celui qui ne boit pas avec l’association Route 66.
Le jeudi 5 juillet, Jesse Garcia, arrive sur les dance floors. Le samedi 7,
Tournée nationale Havana. Le jeudi 12, les 15 ans de la Flaix FM.
Discothèque Le Playa : Allée des Pins à Argelès-sur-Mer
Le Rach dans la révolution estivale
Le 23 juin, la Saint-Jean du rach apocalyptique. Le 30, Prehistomix avec
Jack de Marseille. Le 6 juillet, Architektes pour une soirée techno et électro
pour une série de live orchestré par des guest. Le samedi 7, initial summer
avec entre autres Slyker & Alix (Cree Prod – Villa Rouge Mtpl) vous retrouverez également lors de cette soirée un concert du Projet Lafaille et pas
moins de six live orchestré par des Dj’s de différents horizons européens.
Le 14, révolution au Rach avec entre autre Dj Nice (Soulsoleil/Fr), Luke
Slater (Mote Evolver/UK. Le vendredi 20, Sonotech Crew & Beakstorm
(Shranz Techno). Enfin, le 21, My Trip Love Sound
Discothèque Le Rachdingue : Vilajuiga – Route de Rosas – Catalogne-Sud
Du jardin au bar de l’Alhambar
Côté restaurant, les jardins de l’Alhambar vous reçoivent tous les jours autour
de ses menus à 23€ et 28€ et de sa cuisine à
consonance méditerranéenne. A noter que pour
vos repas de groupes, le cuisinier peut vous préparer des paellas géantes, des fideua ou encore
des zarzuellas de derrière les fagots. Côté bar A
noter quelques dates avec le 28 juin, soirée disco
avec Purple, les deux Dj’s qui ont mixé l’album de
l’Alhambar. Pour cette soirée, vous pourrez assister à une démonstration de
free style by Nolita. Le 6 juillet, le défilé de la boutique Majestic, le 13, tournée
Nationale Bacardi et le 13, soirée Smirnoff avec les fameuses Nuits Blanches.
Bar-Restaurant L’Alhambar : Route Inter-Plage à Torreilles
PAGE 48
PAGE 17
N°105 JUILLET 2007 OK
PAGE 18
14/06/07
0:41
Page 18
PAGE 47
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 19
VERSEAU
21 Janvier - 18 Février
Nuit des saisonniers au Paradisko
Le Pararadisko est ouvert du jeudi au samedi et à compter du 1er juillet, l’antre magique de vos nuits ouvre ses portes tous les
soirs. Autant vous dire, que l’été s’annonce sous
les meilleurs hospices du Para sans oublier les terrasses qui vous tendent les bras pour prendre un
verre à la fraîche. A noter que la discothèque lance
la saison estivale 2007 avec une grande nuit des
saisonniers le 28 juin prochain. Grosse chaleur en
perspective et coup de grisou annoncé dès les premières marches de l’escalier. Le 6 juillet, défilé de la boutique perpignanaise Majestic et le 13,
Smirnoff avec les Nuits Blanches. Alors tous à la que leu leu dans l’escalier.
Discothèque Le Paradisko : Colline des Loisirs à Canet-Plage
Les Estivales de Perpignan
Cette année, Les Estivales de Perpignan fêtent leurs vingt ans du 5 au 30
juillet. Pour cette vingtième édition, la chef d’orchestre Marie-Pierre Baux
nous a concocté un programme des plus hétéroclite alliant à la fois le théâtre, le chant ou encore le cinéma. Vous retrouverez entre autres le 6 juillet,
Vertiges, une fête tzigane du flamenco à la transe de Tony Gatlif, le 7,
L’Avare de Michel Bouquet ou encore le Ballet National de Cuba le lundi 9.
Le 12, Yannick Noah rentre en scène, le 18, c’est au tour de Joan Baez et
Rita Mitsouko le samedi 28. Des scènes ouvertes avec les compagnies Le
Reflexe, Caravane ou encore Jacques Mougenot viendront rythmer ce mois
culturel. Le programme n’est pas exhaustif et nous vous conseillons vivement de récupérer la brochure du festival pour avoir une vision d’ensemble.
Renseignements et réservations : Espace Palmarium, Quai Vauban à Perpignan
Le buffet des Jardins de l’Opéra
Le restaurant Les Jardins de L’Opéra inaugure leur nouvelle formule buffet.
Désormais, Marie et Richard vous proposent leur formule midi avec buffet d’entrées à volonté pour 10€ ou la demi formule avec entrées à volonté et plat du
jour ou plat du jour et buffet de desserts à volonté pour 13€. Enfin, le soir vous
pourrez profiter de la formule entrées et desserts à volonté plus une grillade pour
20€. A noter que la terrasse vous reçoit dans son cadre paisible en plein cœur
du centre-ville. Un bon endroit pour faire une pause midi ou débuter la soirée.
Restaurant Les Jardins de L’Opéra : Impasse de la Division à Perpignan
Le Bus sous les tropiques
A partir du 21 juin, le Bus Café et les Petit Frères vous proposent les "Jeudis
du Bus". Chaque jeudi dès 19h, offrez-vous des moments de détente entre
amis, un bon verre, quelques tapas, une carte variée et Kader aux platines.
C'est l'été tout simplement ! Le 6 et 7 juillet,
soirées voyance, Francis est de retour et
vous donne rendez-vous au Bus pour ses
toutes premières consultations. Pensez à
réserver. Vendredi 13, ambiance plage et
farniente. Côté forme, Cyrille, SC
Development et Engy St Yorre vous offrent
des séances pour découvrir les bienfaits de l'hydromassage et des plateaux
vibrants. Côté repas, le Chef vous concocte des petits plats légers et originaux.
Music’Bar-Restaurant Le Bus Café : Boulevard Clémenceau à Perpignan
PAGE 46
PAGE 19
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 20
LION
23 Juillet - 22 Août
Au Moonta dès le jeudi
A partir du 21 juin, le Moonta sera ouvert tous les jeudis, vendredis, samedis et dimanches soirs. A compter du 28 juin, le paquebot des sables vous
recevra tous les soirs dans son ambiance estivale de bord de plage. Au programme, du 1er au
6 juillet, fabrication des cartes de saisonniers.
Le 3, le Moonta fête l'anniversaire de son directeur. Le vendredi 6, Les Sexy Bunnies viendront
animer la soirée. Le jeudi 12, soirée Catalans
Blood. Le vendredi 13, nuit de la chance. Le samedi 14, soirée française. Le
jeudi 19, Liza del Sierra, la Star du X, enflammera cette nuit placée sous le
signe du charme sexy. A noter que le Moonta Paradise est ouvert tous les
vendredis et samedis de juin. Et les jeudis, vendredis, samedis et dimanches
de l'été. Au programme, animations musicales tous les jeudis avec Dj live et
les Sexy Pirates du Paradise, comme dans les Caraïbes.
Discothèque Le Moonta : Complexe le Lydia à Barcares
Pas de Chichi à l’Exo, ça déboule
Avec une Fête de la Musique explosive ce jeudi 21 juin, 16h de mix non-stop,
3 Dancefloors, 11 Dj’s, L’Exotik rentre dans le top des records. Ici, on ne fait
pas de Chichi, l’Exo nous promet une déboulade festive tout l’été. Alors prenez rendez-vous les 5, 6 et 7 juillet pour les afters officiels du festival Les
Déferlantes d'Argelès. Au programme, 3 Dj’s différents tous les soirs viendront clôturer les soirées du Festival jusqu'à tard dans la nuit. Vous retrouverez la présence des artistes VIP des
Déferlantes qui accueillent entre autres cette
année Cali, Sanseverino, Buena Vista Social
Club, Sergent Garcia, Kilembé etc. En attendant, vous pouvez toujours venir siroter un
cocktail sur la terrasse de l'Exotik Café, face à
la mer. Jérôme Roca vous y attend avec une toute nouvelle carte de cocktails, comme l'Aquarium, un véritable aquarium rempli de Love Paradise, un
cocktail qui fait fureur, ou de Nolita Fraise. Si vous préférez vous défouler,
direction le Dancefloor intérieur avec ses nouvelles lights et surtout son
exclusif canon à CO2. Sûr que Laurianne et Rachel, les barmaids de choc de
l'Exo vous serviront une de leurs spécialités sur les scuds de Dj Berlo. A
moins que vous préfériez goûter les shooters insolites de Laurent au nouveau bar à shooters. Et pour prendre un peu de hauteur, rendez-vous au bar
VIP de Seb dit Chouchou à l'étage de l'Exotik où vous pourrez même retrouver une large sélection de vins du Roussillon au verre ou à la bouteille.
Exotik Café : 8, allée Jules Aroles à Argeles-sur-Mer
Majestic des enfants aux adultes
Pour l’anniversaire de vos enfants ou les fêtes de fin d’année scolaire,
Majestic Agency organise le grand événement de vos joyeux bambins. Au
programme des festivités, spectacle de magie, atelier de maquillage, sculpture sur ballon ou encore peluche géante et le tout à partir de 150€. A coup
sûr, une journée inoubliable pour vos têtes blondes et leurs copains de classe. Pensez à vous renseigner auprès de Majestic Agency. N’oubliez pas que
l’Agence vous propose également ses spectacles pour vos soirées privées,
enterrement de célibaqtaire ou pour un anniversaire.
Majestic Agency : 06.88.29.38.51
BAR A BIERES
RESTAURANT DE NUIT
Ouvert tous les jours
du dimanche au mercredi de 21h à 3h
Du jeudi au samedi et veille de fête de 21h à l’aube
JUILLET-AOÛT
Jeudi au dimanche de 21h à 5h
Vendredi et samedi de 21h à l’aube
25, chemin St Roch - Perpignan - 04 68 50 37 87
PAGE 20
PAGE 45
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 21
BIG ALI & DJ RICHARD POINT G
21/28.07
Fête des vins place République le 30 juin
Près de 45 vignerons vous invitent à découvrir les mille notes parfumées
des Vins du Roussillon au travers des différentes Appellations d’origine
contrôlée et des Vins de Pays de 18h30 à 23h. Muni du verre spécial dégustation vendu sur le site à 4€, partez de stand en stand pour un merveilleux
voyage dans le vignoble du Roussillon dont l’extraordinaire diversité des terroirs offre une gamme complète de vins : AOC Côtes du Roussillon, Côtes
du Roussillon Villages, Collioure, Banyuls, Banyuls Grand Cru, Maury,
Rivesaltes et Muscat de Rivesaltes, et Vins de Pays. Les vignerons seront
accompagnés par des producteurs de produits du terroir. Des petites formations musicales et de théâtres de rues donneront à la Fête des Vins du
Roussillon le côté festif qui la caractérise.
Les mercredis du Petit Bistrot
Nathalie et Frédéric lancent les mercredis du Petit Bistrot, l’occasion de les
retrouver autour de tapas à l’occasion d’un apéro bord de plage. A noter que
l’établissement est ouvert de 8h à 2h du matin.
Côté restauration, vous trouverez un grand choix
de salades, telles que celle aux anchois de
Collioure ou la salade Bistrot. Vous trouverez
également des plats combinés et des tapas
comme les tortillas, serrano ou encore manchego que vous pourrez déguster à toute heure du jour et presque de la nuit.
Restaurant Le Petit Bistrot : 6, avenue de la Méditerranée à Canet-Plage
L’apéritif de terroir
L’apéritif de terroir a pour objectif de sensibiliser un large public aux productions locales tout en les incitant à découvrir le patrimoine gastronomique de
la région. Dans une atmosphère conviviale et muni de votre Pass dégustation, 2€ par personne, le verre dégustation souvenir offert, vous pourrez
apprécier les vins du Roussillon. Quelques dates à ne pas manquer le 24
juin et tous les dimanches de juillet à partir de 17h30 à Argelès-sur-Mer,
Esplanade Charles Trénet, le 3 juillet à partir de 17h à Prades, le 6 à partir
de 18h au Dome de Port-Vendres, les 9, 16 et 23 au centre de la station
sur la rambla à Canet-Plage, les 11, 16 à partir de 20h30 à l’Ile des
Pêcheurs au Barcares, le 12 à partir de 17h30 sur le parvis du Palais des
Congrès de Perpignan, le 16 à partir de 18h place Dina Vierny à Banyuls, le
18 à partir de 18h à Casteil au pied du Canigou, le 19 à partir de 17h
Espace Méditerranée à Amélie-les-Bains, le 20 à partir de 18h à l’office du
tourisme d’Alenya, le 20 à 18h Cour du Chapitre à Saint-Paul-de-Fenouillet,
le 23 à partir de 18h30 place de la République à Vernet-les-Bains et le 23
à partir de 18h Cloître des Dominicains à Collioure. Bonne dégustation.
Contact renseignements : Patricia Gomez - Tél. 04 68 34 90 07
Les jeudis gogos du Préambule
Le Préambule fêtera la musique, le 21 juin avec une formation latino et
danseuses. L’occasion de se mettre dans le bain estival. A noter que tous
les mardis, l’établissement reçoit un spectacle de gogos danseuses.
Ainsi vous les retrouverez le 26 juin, les 3 et 10 juillet. Le Préambule
reste un bon endroit pour commencer la soirée au coin du bar en compagnie de Dada et Dario.
Le pub le Préambule : 6, cours Lazare-Escarguel à Perpignan
PAGE 44
PAGE 21
N°105 JUILLET 2007 OK
19.07
14/06/07
0:41
Page 22
DAVID VENDETTA
L’Ascot joue la cigale tout l’été
L’Ascot vous reçoit tout l’été dans son antre festive du mardi au samedi de
22h30 à 5h du matin. Il ne vous sera pas nécessaire d’aller finir votre nuit
sur la côte, à Perpignan on joue aussi la carte
estivale. Et comme la cigale chante tout l’été, à
l’Ascot, ce sera encore le défilé des formations
locales pour des concerts live jusqu’à 2h du
mat. Ainsi, Christine et Richard vous invitent à
voyager dans la vie nocturne catalane, histoire
de prendre la mesure des bonnes soirées festives perpignanaises.
Retrouvez l’actualité du piano-bar au 3w.ascotbar.fr
Piano-Bar L’Ascot : Impasse des Cardeurs à Perpignan
The Gold by Morgane
La discothèque Le Gold est désormais ouverte tous les soirs de la semaine, de 23h30 à 5h. Pour bien commencer la semaine, Morgane vous offre
l’entrée tous les lundis et mardis. A noter quelques dates, avec le 29 juin,
première beach party de l’été avec une conso offerte à tous ceux qui viendront en maillot de bain. Vous retrouverez les soirées beach party tous les
jeudis de juillet et d’août. Le 30 juin et le 21 juillet, sortez couvert pour deux
soirées consacrées à la prévention contre le SIDA. Préservatifs offerts et
documentations fournies. Tous les dimanches de juillet et d’août, soirée
disco funck by Alexx B. L’entrée sera gratuite jusqu’à 1h du mat. Tous les
lundis de l’été, Dj JST (La Cage) prend possession des platines du Gold. Le
26 juillet, soirée Wybo avec gogos, Kdo’s, dégustation et entrée gratuite
pour les hommes avec cocktail offert. Une fois n’est pas coutume. Enfin, le
18 juillet Ibiza Night. A noter que tous les capitaines abandonnés se retrouvent forcément au Gold by Morgane, la nouvelle fée des nuits catalanes.
Discothèque The Gold By Morgane : Rue Condorcet à Saint-Cyprien
Ok Fry, t’es au Carnaval Café
Après une avant saison plus que remarquée, ils vont tout faire péter !
Notez ces rendez-vous à commencer par le 23 juin la grande soirée voyance avec Madame Irma. Si vous vous posez des questions sur votre avenir,
n’hésitez plus Marlène et sa boule de cristal vous diront tout, ou presque.
Le 30, Le Carnaval se transforme en club de plage pour sa soirée Paradise
Island, maillot de bain et bikini
conseillés, ça va être chaud show
qu’on se le dise. A suivre le 5 juillet,
Lara Croft, vs Rambo, vs Terminator
version so sexy, mesdames messieurs c’est régalade. Le 12, la grande et unique soirée Absolutly White, Barlcay’s attitude conseillée et cocktail
offert à tous ceux qui sont tout en blanc. Le19, l’exotisme est à son comble avec la tournée Nationale Malibu, Kdo’s et gogos, le tout avec un goût
de coco. Le 26, attention messieurs les barmaids deviennent de véritables
coyotes girls, c’est la soirée de l’été à ne pas louper. Enfin, Le resto vous
régale avec sa nouvelle carte cuisine méditerranéenne, tapas, viandes grillées dès 19h30 tous les soirs. Pour récapituler un cadre idyllique, une
ambiance de folie, des barmaids et barmans à vous couper le souffle, ne
cherchez plus vous êtes au Carnaval Café à Argelès. Cet été le carnaval
déchire tout !!! Ok fry !!!
Bar Musical-Restaurant Le Carnaval : 14, av des Mimosas à Argelès-sur-Mer
PAGE 22
PAGE 43
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 23
CAPRICORNE
22 Décembre - 20 Janvier
Mucho caliente à la Calle
Tous les mercredis et jeudis de juin à août, la Calle vous propose le verre
à 5€ et la bouteille à 50€, toute la nuit. La Calle vous propose ces mêmes
tarifs les vendredis et samedis de 19h à minuit et tous les dimanches
happy hours toute la nuit. A noter la poursuite des soirées célibataires tous
les 1er jeudis de chaque mois avec un bouteille de Champagne et un repas
pour deux à gagner par tirage au sort. Jusqu’à la fin de l’été, La Calle t’offre un verre pour ta fête et un gâteau pour ton anniversaire, alors n’hésitez
pas à annoncer la couleur. Quelques dates de soirées qui décoiffent avec
notamment le 21 juin, fête de la zique et fête du bruit et pour l’occasion,
La Calle invite quelques Dj’s amateurs. Le 22, gay fluo clubbing, la soirée
se poursuivra au Potchic à Argelès tout au bout de la nuit. Le 5 juillet, 100%
white, le 13, nuit de la chance avec des tickets de conso à gagner. Le 14,
pour la fête Nationale, La Calle peint la Bastille en bleue, blanc et rouge. A
vos couleurs Sans Culottes. Le 19, tenue de plage conseillée, le 25, soirée
Uniforme, le 26, karaoké et le 29 soirée pirate party. Les moussaillons se
donnent rendez-vous sur le pont de La Calle pour un abordage en règle.
Restaurant Le Calle Hot-Cho : 8 bis, av du Palais des Expos à Perpignan
Sur la terrasse du VIP
Le VIP ne vous laisse pas tomber cet été. Vous retrouverez toute la fine équipe à son poste dans son ambiance de vieilles pierres recemment climatisées et tout le monde et très content. A noter que le restaurant vous propose une terrasse à l’ombre du Castillet où nous vous conseillons vivement de
réserver votre place. Côté restauration, Le Chef n’en finit pas de nous régaler les papilles. Il vous propose une salade différente tous les jours et vous
retrouverez bien sûr les formules le midi à 9,50€, 12,50€ et 16€ et des
menus du soir à 20€ et 25€ plus la carte pour les inconditionnels.
Restaurant Le VIP fondée en 1999 : Rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
Les apéros du Mirage tous les jours
Désormais le bar le Mirage sera ouvert tous les jours à partir de 16h.
Comme nous vous le signalions le mois dernier, ce sera un des établissements phare pour cette nouvelle saison estivale 2007. Avec sa terrasse
face à la Mer sur la jetée du port, vous passerez toujours un moment agréable et de
détente. A noter que les apéros du Mirage
sont vraiment un instant privilégié dont nous
vous invitons prestement à participer et profiter ainsi du coucher du soleil. Tous les
soirs à partir de 22h30, un Dj vient mixer
aux platines du Mirage. A noter quelques dates à ne pas manquer et
notamment le 28 juin, date à laquelle l’établissement soufflera sa première bougie en partenariat avec le restaurant Le Mar i Bouddha. Autour d’une
animation musicale, un feu d’artifice sera tiré sur la plage. Un spectacle
haut en couleur à ne pas manquer de la terrasse du Mirage. La soirée se
poursuivra jusqu’au petit matin à la discothèque canétoise, Le In Love. Le
1er juillet dès 17h30 apéro Jazz avec la formation Juan Martin. Enfin, le
19, soirée rétro et bal musette.
Le Mirage : Promenade Alcudia à Canet-Port
PAGE 42
PAGE 23
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 24
VIERGE
23 Août - 23 Septembre
4ème anniversaire du Sanxo
Le restaurant Le Sanxo Panxa, célèbre jusque dans la Mancha, fêtera son
quatrième anniversaire le 6 juillet prochain. Le restaurant sera ouvert avec
sa carte traditionnelle. La terrasse sera installée devant
l’entrée principale de l’établissement. Par ailleurs, un Dj
prendra possession du patio pour animer une soirée
clubbing, ambiance pop franco-anglaise autour du bar
installé à l’extérieur pour l’occasion. Le Sanxo s’annonce pour une soirée comme étant le roi du Boléro. Serge
et ses fans vous convient à venir fêter ce quatrième en
tambour du Bronx au Sud de Perpignan et trompettes du Nord de Saleilles
autour du verre de l’amitié. Pour ceux qui souhaitent ce jour là profiter d’une
belle assiette de spécialités catalanes du Sanxo, nous vous conseillons
vivement de réserver votre passage, surtout si vous lorgner la terrasse. A
noter que l’établissement est ouvert tous les jours midi et soir.
Restaurant Le Sanxo Panxa : Parc Roussillon, Km 3 Rte d’Argelès à Saleilles
Platinum Store et la clubber card
Nous vous annoncions le mois dernier l’ouverture de la nouvelle boutique
Platinum Store à l’emplacement de l’ancienne boutique ZipYzaP. Sur deux
étage Chido, vous propose ses collections homme, femme et les accessoires qu’il convient de les assortir avec des marques comme en exclusivité
la ligne de tee-shirts de Cathy et David Guetta, F*** me I’m famous,
American Vintage (Rock Wear), Rock,n,Fuck la marque de tee-shirt rock
d’AC/DC à Kiss, 4.20.10.B ou encore les marques Fraï et Elvira. A noter
que la boutique vous propose sur place la clubber card vous donnant droit
à 10% de réduction. Pensez à les retirer sans tarder.
Boutique Platinum Store : Rue des Cardeurs à Perpignan
Arrivage permanent à Couleur Sable
Le nouveau magasin d’ameublement et de décoration Couleur Sable vous
invite à découvrir un mobilier original avec ses tendances marquées. Du
design à une ambiance exotique, vous retrouverez également un grand
choix de tableaux et d’objets décoratifs pour remodeler votre décoration
d’intérieur. Avec des marques comme Durance, Senteurs de Provence,
Jardin d’Ulysse ou Athezza et des arrivages permanents, le magasin s’occupe même d’organiser votre liste de mariage. Un endroit à découvrir derrière Babou à deux pas du boulevard Kennedy.
Couleurs Sable : Avenue Maréchal Koenig à Perpignan
Le Majid’s ouvert tout l’été
La terrasse du Majid’s Bar sera un bon endroit pour participer le 21 juin à la
fête de la musique avec un orchestre municipal installé sur le pont Larmina et
le 23 à l’embrasement du Castillet à l’occasion des feux de la Saint-Jean. Ne
tardez pas trop pour prendre position, on nous annonce foule dans les rues
pour ces deux manifestations qui vont lancer la belle saison estivale. A noter
que Majid vous prépare une soirée orientale le 28 juin avec danseuses du ventre. L’établissement, bien connu pour ses narguilés et sa borne d’accès libre
à Internet, sera ouvert tout l’été et vous prépare d’ores et déjà des soirées à
thème tous les jeudis. Ouvert du mardi au samedi de 14h à 2h du mat.
Le Majid’s Bar : 3, place de la Résistance à Perpignan
PAGE 24
PAGE 41
N°105 JUILLET 2007 OK
20.07
14/06/07
0:41
Page 25
CUT KILLER
Au Mar i Bouddha pour la 1ere bougie
Tous les lundis de juin ainsi que le 2 juillet, Le Mar i Bouddha vous invite à
ses apéros musicaux de 19h à 21h30 avec un groupe live à la manœuvre
musicale. Le 28 juin, l’établissement fêtera son premier anniversaire avec
une animation musicale. Pour l’occasion, la direction a même commandé
un feu d’artifice qui sera tiré sur la plage, sous réserve des autorisations
administratives. Le soir, le restaurant vous propose sa carte classique et le
midi une carte plus allégée style brasserie améliorée avec entre autres ses
tartares et carpaccio de poissons. A noter que le Mar i Bouddha vous reçoit
dès le petit déjeuner, à prendre de préférence sur la terrasse face à la mer
et que l’après-midi vous pourrez profiter du cadre devant une glace ou une
limonade. Les petits déj et la partie glacier est confiée à notre ami Pierrot
Le Corse que nous saluons au passage.
Restaurant Mar i Bouddha Can Enric : Jetée du Port à Canet-Plage
Laurens’o ouvert tout l’été
Depuis le début juin, le restaurant Le Laurens’o a installé sa belle terrasse.
La décoration de la terrasse design by Quinta s’inscrit résolument dans
l’ambiance méditerranéenne et catalane. Avec trente couverts en terrasse,
nous vous conseillons vivement de réserver votre passage. A noter que la
salle de restaurant est climatisée. Cédric et son équipe ont quité la côte
canétoise et la Pyré pour vous recevoir du mardi au samedi, midi et soir et
ce tout l’été. Le Laurens’o vous propose sa formule midi à 15€ avec le plat
du jour et au choix cinq entrées et cinq desserts. Côté carte, nous vous proposons quelques suggestions telles que l’assiette de tapas à l’italienne, la
poêlée de spaghettis aux coquillages ail et persil ou encore les cannellonis
à la ratatouille et chèvre frais crème de tomates et basilic.
Restaurant Le Laurens’o : Place des Poilus à Perpignan
Nuit Aston’s vol II au In Love
Le In Love est ouvert en juin vendredi et samedi. A compter du 28 juin, elle
vous ouvre ses portes tous les jours. A noter quelques dates à ne pas manquer avec le 21 juin, une soirée Music on Light pour une fête de la musique
des années 70 à nos jours. Le 22, Aston’s night wear vol II avec Tony from
Majestic. La soirée sera animée par le Dj officiel des nuits Aston’s, Greg
Orsoni. Ca va secouer fry. Le 28, Le Mirage et La Mar
i Bouddha fêtent leur anniversaire et pour l’occasion
tirent un feu d’artifice sur la plage en face des deux
établissements. Cette grande soirée se poursuivra
dans l’antre du In Love jusqu’au bout de la nuit. Le 29,
Dj Andro Gerii, Pure Barcelona Night enflammera le In
Love. Le 30, White Party Birthday, tout le monde en
blanc pour fêter les quarante ans de Monsieur Diego. Une soirée qui s’annonce pleine de surprises. Le 1er juillet, grande nuit des saisonniers. A ne pas
manquer. Le 2, nuit du BAC. Le 4, FG Radio et Dj Mathieu Bouthier from Paris
feront escale au In Love avant de débarquer sur la mythique île d’Ibiza. Le 6,
tournée Nationale Beefeter Gin. Le 7, attention, Dj Morgan (NRJ) embrase le
dance floor du Love. Le 8, Love is All et le 9, beach party N°1. Le 10, FG Radio
revient pour une soirée poids lourds avec Dj Greg di Mano. Du lourd, très lourd.
Enfin, à noter déjà sur vos tablettes, le 19 juillet, Le Love recevra un des Dj le
plus couru des clubs de la planète en la personne de David Vendetta.
Discothèque Le In Love : 21, avenue du Canigou à Canet-Plage
PAGE 40
PAGE 25
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 26
DJ RALPH (summer event’s)
14.07
Waikiki Beach fiesta
Le club de plage et restaurant Le Waikiki vous invite au dépaysement dans
une ambiance festive animée par des concerts live. Pour célébrer l’arrivée
de l’été, la fête de la musique le 21 juin, avec un des Dj résident du
Rachdingue qui sera aux commandes de la soirée musicale pour une
ambiance électro, techno, house. Un buffet froid vous sera servi durant la
soirée. Le 23, retour de la sangria et paëlla pour une soirée animée par
Steph. Enfin, Fideua et flamenco pour clôturer le mois. Le mercredi 4 juillet
à midi, duo avec Stéphanie et Serge. Le vendredi 6 à partir de 20h00, soirée flamenco avec au menu paella. Le mercredi 11, soirée karaoké à partir
de 21h00. Le samedi 14 à partir de 19h00, soirée animée par Stéphanie
et Serge. Le jeudi 19, sexy show pour vous mesdames et messieurs. Le
vendredi 20 à partir de 19h00, duo avec Stéphanie et Serge. Le jeudi 26,
soirée animée par Ladybird’s pour une nuit placée sous le signe de la soul,
le rythm's & blues et la funk. Enfin, le dimanche 29 à midi, le repas sera
animé par Stéphanie et Serge.
Club de plage Waikiki Beach : Impasse Donivetti à Saint-Cyprien
De La Réunion à Mayotte
Les repas dansants du restaurant L’Ile de la Réunion touchent à leur fin. Il vous
reste encore quelques dates à ne pas manquer et passer un agréable moment
de détente musicale devant une belle assiette. A noter, Le 23, soirée variété
internationale. Le 30, le restaurant sera fermé. En effet, toute l’équipe se
déplace à Villeneuve-de-la-Raho pour une grande soirée avec le groupe réunionnais C’Casal. La soirée dansante se déroulera au foyer rural autour d’un repas
aux couleurs des îles. Côté carte pour l’été, le restaurant vous invite à un voyage culinaire autour des îles de Madagascar, Mayotte, Maurice voir jusqu’aux
Antilles. Vous retrouverez des spécialités comme le riz aux poissons du
Sénégal, du poulet à la pâte d’arachide, du rougail morue et du massalé de
cabri ou encore du bredes mafane de Madagascar.
Restaurant L'Ile de la Réunion : 3, rue Honoré-Daumier à Perpignan
Le Bizz voyage...
Le Bizz voyage avec Audrey et Jean-Michel en Polynésie : " Nous voulions juste
vous témoigner notre fidélité et vous prouver que même quand on part au bout
du Monde, Tahiti, Tahaa, Bora Bora, Maupiti, nous emportons toujours dans
nos valises le Bizz et vive le Bizz. Le lire sous le soleil Polynésien, c'est encore mieux". Merci et bonne continuation dans vos pérégrinations.
PAGE 26
PAGE 39
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 27
SAGITTAIRE
23 Novembre - 21 Décembre
La fête de la musique au Divil
Comme chaque année, Le Divil connaît un véritable engouement auprès des
clubbers de tous poil, à l’occasion de la fête de la musique. Cette année
encore la bande à Steph met les bouchées doubles et vous propose une
bodega géante dans la rue et un plateau Dj’s avec notamment en début de
soirée Gérald Kiss et de nombreux guest avec entre autre Melle Caro, bien
connue dans la région et résidente du Rex et du Pulpe à Paris. A noter que
l’établissement vient de sortir sa nouvelle carte restaurant avec un grand
choix de salades, de carpaccio de courgettes, de tomates ou encore des
gaspachos. Vous pourrez vous installer dans le patio voir manger dans la
belle salle de restaurant climatisée autour de ses menus à 12€ et 35€
plus sa carte. Un bel établissement que l’on saurait vous recommander. Le
Divil est ouvert du mardi au samedi, midi et soir.
Restaurant Le Divil : 9, rue Fabrique-d’en-Nabot à Perpignan
Anniversaire du 17, le 7 juillet
Le 17 rentre dans la danse estivale et nous propose une bonne programmation musicale tout l’été, à commencer par la fête de la Musique, le 21,
avec une grosse soirée en perspective. Le 22, soirée British et pop anglaise au programme à siroter devant un cocktail Cosmopolitan. Le 23, soirée
blanche sur la croisette perpignanaise et bien évidemment tenue blanche
de circonstance. Le 29, house & dance et le 30, soirée électro. Le 6 juillet,
red party, cocktail rouge de rigueur. Le 7, le 17 fête son anniversaire en
tambours et trompettes avec Champagne et buffet offert. Ne rater pas ce
grand événement qui devrait embraser toute la rue de la RévolutionFrançaise, pire que la prise de la Bastille. Le 20, soirée Chill Out et le 21,
Zen attitude. Enfin, le 26, grand concert de Maxime. A noter que le bar recevra un groupe musical à l’occasion des Jeudis de Perpignan et ce pour la
saison. Le 17 est ouvert du lundi au samedi de 11h à 2h du mat.
Bar Le 17, Rue de la Révolution-Française à Perpignan
Le Vigatane tous les soirs
Le Vigatane prend son rythme d’été à partir du 1er juillet et ce jusqu’au 31 août.
Le célèbre restaurant canétois sera ouvert tous les soirs de la semaine et
même le dimanche midi et soir. La terrasse vous tend désormais les bras, mais
avec l’arrivée de la vague nordiste, mieux vaut réserver votre passage même en
semaine. Quoiqu’il en soit vous pourrez toujours vous réfugier dans la salle
musée de l’établissement qui est climatisée. A noter qu’une nouvelle fois, le
guide du Routard 2007 fait l’éloge de notre restaurant sauce catalane. Outre
ses spécialités du terroir, Le Vigatane vous propose ses desserts à base de
fruits de saison comme le gaspacho de fruits ou encore les abricots au Muscat.
Restaurant Le Vigatane : 2, rue des Remparts à Canet-Village
La Tartinerie
Ce point chaud est ouvert du lundi au samedi de 7h à 19h non-stop. Voilà
un bon endroit pour tous les clubbers de l’été qui pourront se restaurer dès
la sortie des discothèques autour de ses viennoiseries, pizzas, tartines,
plat du jour le midi jusqu’au glaces et crêpes dans l’après-midi. Deux
Tartinerie pour vous servir, derrière la FNAC et à deux pas de l’Université.
La Tartinerie : Boulevard Clémenceau à Perpignan
Passage de l’Université au Moulin-à-Vent à Perpignan
PAGE 38
PAGE 27
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 28
BALANCE
24 Septembre - 23 Octobre
Au Cycas tous les jours à partir du 15 juin
Le restaurant Le Cycas sera ouvert tous les jours midi et soir à compter du
15 juin. Côté cuisine, vous retrouverez sa salade de melon au foie gras cru
et sa vinaigrette de noisette, son pressé de jambon tome catalane et confiture d’échalotes ou encore un mille feuilles de saumon aux asperges vertes et beurre d’orange. Le chef vous propose également deux menus à 16€
ou 24€ que vous pourrez déguster sur la terrasse exotique de l’établissement. A 50 mètres de la plage, vous trouverez un cadre calme pour passer
un moment de détente à l’abri des regards. A noter la nouvelle adresse du
site Internet le 3w.lecycas.com.
Restaurant le Cycas : 6, rue de Cerdagne à Canet-Plage
Les petits hommes verts au O’Shannon
Pour la fête de la musique, le 21 juin, Laurent et son équipe recevront le
groupe Angel. N’hésitez pas à investir le lieu sans trop tarder, risque de
bousculade au coin du bar. Le 29, soirée flamenco avec Lucie et Diane,
l’Irlande se transporte dans le saint des seins
hispaniques. Le 30, la boutique Supply investit le
pub et la rue de l’Incendie pour une démonstration de skate-board. Amateurs de planches à roulettes bienvenus. Le 4 juillet, Indépendance day,
l’Oncle Sam sort la bannière étoilée sur font de
petit homme vert et gluant pour la fête Nationale américaine. Le 14, feu d’artifice pour la fête Nationale française, Le O’Shannon tombe la Bastille et les
fûts de bière. A noter que Laurent part en vacances avec le Bizz sous le bras
et que pour l’occasion JP prend les commandes de l’unique pub irlandais de
la ville. Qu’on se le dise au coin du bois et de la rue de l’Incendie.
Irish pub O’Shannon : Rue de l’Incendie à Perpignan
Le Corsaire fête la musique
Steph et Gizmoz nous préparent une belle surprise pour la fête de la musique le 21 juin. Pour cette nuit qui marque l’arrivée de l’été, le rhum va couler à flots dans la rue des Abreuvoirs autour d’un plateau Dj’s de circonstance. Ce nouvel établissement qui consacre son bar au Rhum sera ouvert tout
l’été. Voilà une bonne nouvelle pour prendre la mesure de la rhumerie. Et
comme le dit la vache qui rit, boucaniers et marins d’eau douce bien venus.
Rhumerie Le Corsaire : Rue des Abreuvoirs à Perpignan
Les Cent Ciels en table d’hôte
Chaque premier vendredi du mois, le restaurant Les Cent Ciels organise les
tables d’hôtes. La première s’est déroulée le 1er juin avec la présence d’Alex
Chan et Stacey Jones des Dragons Catalans
autour d’autres personnalités comme Pascal
Bomati, Patrick Torreilles ou encore Frédéric
Serret. La prochaine se déroulera le 4 juillet,
alors n’hésitez pas à passer vos réservations
pour ces rencontres table d’hôte. En chef d’orchestre de la soirée, vous retrouverez Didier
Barris et Philippe Mansano. Il faut souligner que ce dernier est un ancien rugbymen à XIII mais qu’il est aussi supporter de gonfles ovales de tout poil.
Restaurant Les Cent Ciels : 217, avenue de Prades à Perpignan
PAGE 28
PAGE 37
N°105 JUILLET 2007 OK
19.07
14/06/07
0:41
Page 29
DJ JEWELL (summer event’s)
Sous le soleil du Night
Le Night sera ouvert tout l’été, voilà une bonne nouvelle pour tous les clubbeurs du département. A noter les nouveaux horaires les jeudis et dimanches de 21h à 5h, les vendredis et samedis de 21h à l’aube. Nous vous en
parlions le mois dernier avec la sortie de la nouvelle carte et son pavé de
perche à tester sans modération. Bien évidemment les incontournables
entrecôtes du Night restent toujours d’actualité. A noter également une
toute nouvelle carte dessert avec entre autres les profiteroles au chocolat
maison, les milk-shake pour tous les gourmands et pas seulement les noctambules. Quoiqu’il en soit, au Night vous passerez toujours d’agréables
moments que cela soit en début ou en fin de soirée. L’établissement met
même à votre disposition des jeux de société pour passer un moment en
sirotant une des nombreuses bières du Monde.
Bar-Restaurant Le Night : Chemin Saint-Roch à Perpignan
Les Tournées Nationales au Dark
Le Dark recevra la tournée Nationale Balantine’s le 23 juin prochain. Pour
l’occasion, vous pourrez profiter de deux
grands Dj’s de renommée internationale en la
personne de Miss Eaven et Samantha Meyer.
Une belle soirée en perspective où il ne faudra
surtout pas être en retard sous peine de vous
retrouver à la queue leu leu. Le 6 juillet, la
vodka Seagram’s s’invite à la fête du Dark et
le 12, c’est la tournée Clan Campbell qui rentre dans la danse. A noter sur
vos tablettes que la première soirée mousse de l’été se déroulera le 25 juillet. Alors tous à vos maillots de bain moussant.
Discothèque Le Dark : Colline des Loisirs à Canet-Plage
Les sushis au Viêt-Nam
Le restaurant Le Viêt-Nam poursuit ses lundis Sushis. La prochaine soirée
se déroulera le lundi 2 juillet. Nous vous conseillons vivement de réserver
votre séjour pour passer une excellente soirée culinaire au pays du soleil
levant. A noter que toute la bande à Sunny sera en vacances du 10 au 31
juillet. Il vous reste donc encore quelques jours pour profiter des bonnes
spécialités thaïlandaises et vietnamiennes. A noter que le restaurant est
ouvert tous les jours, midi et soir sauf le mercredi.
Restaurant Le Viêt-Nam : Boulevard Aristide-Briand à Perpignan
Paris Plage au pied du Castillet
Le Paris vous invite à la fête de la musique le 21 juin. Pour l’occasion un
groupe rock et rythm & blues viendra animer la soirée. A noter que l’établissement vous propose sa carte restauration tous les midis avec entre autres
melon et jambon serano, pizzas et plats combinés et que vous pourrez largement profiter de sa terrasse ensoleillée devant un petit noir dès 8h du
matin. Le vendredi 27 juillet pour la Saint Nathalie, l’équipe fait venir la
plage au pied du Castillet. L’établissement se transforme en Paris-plage
avec son sable et ses parasols. Il ne vous reste plus qu’à sortir tongs et
paréos pour vous fondre dans la masse estivale. Il ne manquera plus que
Delanoé pour inaugurer Paris Plage.
Bar-Brasserie le Paris : Avenue Leclerc à Perpignan
PAGE 36
PAGE 29
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 30
DAVID VENDETTA
19.07
Aimé Alberty, le magicien
Après vingt ans de tours de passe passe, Aimé Alberty ne cesse de découper son assistante fidèle dans ses spectacles d’illusions et de mystères.
Un vrai show man, autour d’un récital bien rodé, de son, lumière et show
laser digne des grandes productions de Las Vegas. Ce cocktail magique de
danse, de cabaret, d’émotion, orchestré sur fond de grandes illusions ravira les grands et les petits. Dans la ligné du grand Oudini, Aimé alberty reste
dans la plus grande tradition des illusionistes. N’hésitez pas à vous renseigner pour vos spectacles privés, mariage, anniversaire ect...
Aimé Alberty, le magicien : 3w.magic-show-illusion.com
Le Sun dès le 30 juin
La discothèque Le Sun vous invite à l’inauguration et l’ouverture de ses portes le 30 juin prochain. Dès lors, vous pourrez profiter de sa dance floor tous
les jours de l’été de minuit à 5h30. A noter que cette année, Le Sun prend un
nouveau tournant en s’inscrivant dans une ambiance généraliste plus de 25
ans. Cela dit, tous les lundis, Philippe Mansano et son équipe proposeront
pour les plus jeunes clubbers les soirées mousse. Cette année, un snack est
installé dans l’établissement pour vous permettre de vous restaurer à toute
heure, avec entre autres sandwichs et paninis. Alors pour que votre été soit
ensoleillé, il ne vous reste plus qu’à pousser la porte du Sun.
Discothèque Le Sun : Le Kyklos à Port-Leucate
Boutique DJ Inside
La boutique Dj In Side organise des nocturnes tous les vendredis soirs jusqu’à 22h. Ces vendredis shooping sont animés par des Dj’s guest. Une bonne
idée pour faire ses achats à la fraîche, voir quand on travaille en sortant du
boulot ,après un petit apéro estival. A noter que la boutique sera ouverte pour
la fête de la musique, le 21 juin. Un plateau Dj’s viendra animer cette grande
nuit de l’été de 15h à 22h. Vous retrouverez entre autre, Dj’s Fifa, Ganesh ou
encore Small & Wok. Un live de peinture sera également réalisé en direct by
Jorge. A noter que la boutique vous consent jusqu’à -50% de réduction dès
les premiers jours des soldes. Un passage s’impose.
Boutique Dj Inside : 21, rue des Augustins à Perpignan
Une Marée monte
Pour la fête de la musique du 21 juin, La Marée sera un des emplacements
idéal pour assister aux concerts organisés sur la place des poilus. Pour l’occasion, l’établissement délocalise le bar sur le trottoir. Il faudra également
se positionner autour de La Marée pour assister aux Jeudis de Perpignan
qui débuteront aux alentours du 14 juillet. A noter que La Marée vous reçoit
dès 7h du matin pour un petit noir devant le journal, jusqu’à 2h du matin,
du lundi au samedi sans oublier les dimanches matins de La Marée.
Bar de la Marée : Rue Paratilla à Perpignan
Sur la terrasse du Petra’s Café
Le Petra’s est ouvert du lundi au samedi midi et soir. Vous retrouverez une
cuisine découverte avec une nouvelle carte et ses salades estivales que
vous pourrez déguster sur la terrasse qui vient de faire sa sortie. Tous les
jours Petra vous propose un plat du jour à 7,50€ et des formules avec
entrée-plat ou plat-dessert pour 10,50€.
Le Petra’s Café : 6, avenue des Palmiers à Perpignan
PAGE 30
PAGE 35
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 31
SCORPION
24 Octobre - 22 Novembre
Embuscade à Trouillas
Trouillas vit au rythme de l’Embuscade, c’est le poumon du village, l’endroit
où tout le monde vient siroter sa mousse au coin du zinc en sortant de la
messe. C’est aussi un restaurant qui vous
propose ses soirées brochettes les vendredis, samedis et veilles de fête. C’est
aussi un plat du jour à 11€ du lundi au
samedi midi. Enfin, l’établissement est
ouvert du lundi au dimanche de 7h à 2h
du matin. Quoiqu’il en soit L’Embuscade
affiche la bonne humeur des bars typiquement méditerranéens.
Bar L’Embuscade : à Trouillas
La Feria Bodega
La Feria vient de sortir sa nouvelle carte estivale avec ses salades et tartines que vous pourrez déguster à toute heure. On apprécie son ambiance
hispanique et la bonne humeur du patron, même quand il fait orage. La
Feria est un endroit idéal pour débuter la soirée dès l’apéro avant de partir
danser le flamenco sous d’autres cieux. L’établissement est ouvert de 8h
à 2h du matin et fermé le dimanche.
Bar-Restaurant La Feria : 1, rue Pierre-Curie à Perpignan
Une terrasse idyllique aux 3 Soeurs
Les trois Sœurs s’installent sur la place Gambetta comme chaque année.
Vous retrouverez la belle terrasse lounge face à la cathédrale et ce tout
l’été. Un spectacle idyllique, histoire de manger un bout en tête-à-tête aux
chandelles, voir dans l’après-midi faire une pause limonade. A noter que Le
restaurant vous propose ses menus de tapas à 10€ et 12€, ses tapas à
partir de 4€ et ses plats de 8€ à 22€. Une bonne adresse où l’on prend
plaisir à s’attabler. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 2h.
Les Trois Sœurs : Place Gambetta à Perpignan
Le Zwap Session part one
Depuis le 1er juin, Le Zwap a repris vie face à la plage de Leucate. La terrasse, surplombant la mer, reçoit de nouveaux clubbers et clubbeuses
Zwapistes. Et tout le monde aura pu prendre la mesure de la nouvelle décoration et de son ambiance novatrice mise en place par les nouveaux directeurs Loïc et Mathieu. Vous pourrez profiter de
la discothèque du jeudi au dimanche en juin et
tous les jours en juillet et août. Quelques
dates à ne pas manquer sous les sun light du
Zwap avec entre autres le 22 juin, nuit des saisonniers, un grand rendez-vous annuel pour un
début de saison en fanfare. Le 29, le befor de
la soirée se déroulera au bar Le Littoral à Leucate Village avant de débouler
faire un petit coup de Zwap face à la grande bleue et le 27 juillet soirée Clan
Session. A noter que tous les lundi, le Zwap reçoit les soirées kitch orchestrées par Dj Rousquille, le résident du Gold à Saint-Cyprien. D’autres évènements sont en préparation, guettez fly’s et affiches pour ne rien rater de ce
début de saison qui s’annonce sous les meilleurs hospices.
Discothèque Le Zwap : Le Kyklos à Port-Leucate
PAGE 34
PAGE 31
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 32
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 31
SCORPION
24 Octobre - 22 Novembre
Embuscade à Trouillas
Trouillas vit au rythme de l’Embuscade, c’est le poumon du village, l’endroit
où tout le monde vient siroter sa mousse au coin du zinc en sortant de la
messe. C’est aussi un restaurant qui vous
propose ses soirées brochettes les vendredis, samedis et veilles de fête. C’est
aussi un plat du jour à 11€ du lundi au
samedi midi. Enfin, l’établissement est
ouvert du lundi au dimanche de 7h à 2h
du matin. Quoiqu’il en soit L’Embuscade
affiche la bonne humeur des bars typiquement méditerranéens.
Bar L’Embuscade : à Trouillas
La Feria Bodega
La Feria vient de sortir sa nouvelle carte estivale avec ses salades et tartines que vous pourrez déguster à toute heure. On apprécie son ambiance
hispanique et la bonne humeur du patron, même quand il fait orage. La
Feria est un endroit idéal pour débuter la soirée dès l’apéro avant de partir
danser le flamenco sous d’autres cieux. L’établissement est ouvert de 8h
à 2h du matin et fermé le dimanche.
Bar-Restaurant La Feria : 1, rue Pierre-Curie à Perpignan
Une terrasse idyllique aux 3 Soeurs
Les trois Sœurs s’installent sur la place Gambetta comme chaque année.
Vous retrouverez la belle terrasse lounge face à la cathédrale et ce tout
l’été. Un spectacle idyllique, histoire de manger un bout en tête-à-tête aux
chandelles, voir dans l’après-midi faire une pause limonade. A noter que Le
restaurant vous propose ses menus de tapas à 10€ et 12€, ses tapas à
partir de 4€ et ses plats de 8€ à 22€. Une bonne adresse où l’on prend
plaisir à s’attabler. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 2h.
Les Trois Sœurs : Place Gambetta à Perpignan
Le Zwap Session part one
Depuis le 1er juin, Le Zwap a repris vie face à la plage de Leucate. La terrasse, surplombant la mer, reçoit de nouveaux clubbers et clubbeuses
Zwapistes. Et tout le monde aura pu prendre la mesure de la nouvelle décoration et de son ambiance novatrice mise en place par les nouveaux directeurs Loïc et Mathieu. Vous pourrez profiter de
la discothèque du jeudi au dimanche en juin et
tous les jours en juillet et août. Quelques
dates à ne pas manquer sous les sun light du
Zwap avec entre autres le 22 juin, nuit des saisonniers, un grand rendez-vous annuel pour un
début de saison en fanfare. Le 29, le befor de
la soirée se déroulera au bar Le Littoral à Leucate Village avant de débouler
faire un petit coup de Zwap face à la grande bleue et le 27 juillet soirée Clan
Session. A noter que tous les lundi, le Zwap reçoit les soirées kitch orchestrées par Dj Rousquille, le résident du Gold à Saint-Cyprien. D’autres évènements sont en préparation, guettez fly’s et affiches pour ne rien rater de ce
début de saison qui s’annonce sous les meilleurs hospices.
Discothèque Le Zwap : Le Kyklos à Port-Leucate
PAGE 34
PAGE 31
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 30
DAVID VENDETTA
19.07
Aimé Alberty, le magicien
Après vingt ans de tours de passe passe, Aimé Alberty ne cesse de découper son assistante fidèle dans ses spectacles d’illusions et de mystères.
Un vrai show man, autour d’un récital bien rodé, de son, lumière et show
laser digne des grandes productions de Las Vegas. Ce cocktail magique de
danse, de cabaret, d’émotion, orchestré sur fond de grandes illusions ravira les grands et les petits. Dans la ligné du grand Oudini, Aimé alberty reste
dans la plus grande tradition des illusionistes. N’hésitez pas à vous renseigner pour vos spectacles privés, mariage, anniversaire ect...
Aimé Alberty, le magicien : 3w.magic-show-illusion.com
Le Sun dès le 30 juin
La discothèque Le Sun vous invite à l’inauguration et l’ouverture de ses portes le 30 juin prochain. Dès lors, vous pourrez profiter de sa dance floor tous
les jours de l’été de minuit à 5h30. A noter que cette année, Le Sun prend un
nouveau tournant en s’inscrivant dans une ambiance généraliste plus de 25
ans. Cela dit, tous les lundis, Philippe Mansano et son équipe proposeront
pour les plus jeunes clubbers les soirées mousse. Cette année, un snack est
installé dans l’établissement pour vous permettre de vous restaurer à toute
heure, avec entre autres sandwichs et paninis. Alors pour que votre été soit
ensoleillé, il ne vous reste plus qu’à pousser la porte du Sun.
Discothèque Le Sun : Le Kyklos à Port-Leucate
Boutique DJ Inside
La boutique Dj In Side organise des nocturnes tous les vendredis soirs jusqu’à 22h. Ces vendredis shooping sont animés par des Dj’s guest. Une bonne
idée pour faire ses achats à la fraîche, voir quand on travaille en sortant du
boulot ,après un petit apéro estival. A noter que la boutique sera ouverte pour
la fête de la musique, le 21 juin. Un plateau Dj’s viendra animer cette grande
nuit de l’été de 15h à 22h. Vous retrouverez entre autre, Dj’s Fifa, Ganesh ou
encore Small & Wok. Un live de peinture sera également réalisé en direct by
Jorge. A noter que la boutique vous consent jusqu’à -50% de réduction dès
les premiers jours des soldes. Un passage s’impose.
Boutique Dj Inside : 21, rue des Augustins à Perpignan
Une Marée monte
Pour la fête de la musique du 21 juin, La Marée sera un des emplacements
idéal pour assister aux concerts organisés sur la place des poilus. Pour l’occasion, l’établissement délocalise le bar sur le trottoir. Il faudra également
se positionner autour de La Marée pour assister aux Jeudis de Perpignan
qui débuteront aux alentours du 14 juillet. A noter que La Marée vous reçoit
dès 7h du matin pour un petit noir devant le journal, jusqu’à 2h du matin,
du lundi au samedi sans oublier les dimanches matins de La Marée.
Bar de la Marée : Rue Paratilla à Perpignan
Sur la terrasse du Petra’s Café
Le Petra’s est ouvert du lundi au samedi midi et soir. Vous retrouverez une
cuisine découverte avec une nouvelle carte et ses salades estivales que
vous pourrez déguster sur la terrasse qui vient de faire sa sortie. Tous les
jours Petra vous propose un plat du jour à 7,50€ et des formules avec
entrée-plat ou plat-dessert pour 10,50€.
Le Petra’s Café : 6, avenue des Palmiers à Perpignan
PAGE 30
PAGE 35
N°105 JUILLET 2007 OK
19.07
14/06/07
0:41
Page 29
DJ JEWELL (summer event’s)
Sous le soleil du Night
Le Night sera ouvert tout l’été, voilà une bonne nouvelle pour tous les clubbeurs du département. A noter les nouveaux horaires les jeudis et dimanches de 21h à 5h, les vendredis et samedis de 21h à l’aube. Nous vous en
parlions le mois dernier avec la sortie de la nouvelle carte et son pavé de
perche à tester sans modération. Bien évidemment les incontournables
entrecôtes du Night restent toujours d’actualité. A noter également une
toute nouvelle carte dessert avec entre autres les profiteroles au chocolat
maison, les milk-shake pour tous les gourmands et pas seulement les noctambules. Quoiqu’il en soit, au Night vous passerez toujours d’agréables
moments que cela soit en début ou en fin de soirée. L’établissement met
même à votre disposition des jeux de société pour passer un moment en
sirotant une des nombreuses bières du Monde.
Bar-Restaurant Le Night : Chemin Saint-Roch à Perpignan
Les Tournées Nationales au Dark
Le Dark recevra la tournée Nationale Balantine’s le 23 juin prochain. Pour
l’occasion, vous pourrez profiter de deux
grands Dj’s de renommée internationale en la
personne de Miss Eaven et Samantha Meyer.
Une belle soirée en perspective où il ne faudra
surtout pas être en retard sous peine de vous
retrouver à la queue leu leu. Le 6 juillet, la
vodka Seagram’s s’invite à la fête du Dark et
le 12, c’est la tournée Clan Campbell qui rentre dans la danse. A noter sur
vos tablettes que la première soirée mousse de l’été se déroulera le 25 juillet. Alors tous à vos maillots de bain moussant.
Discothèque Le Dark : Colline des Loisirs à Canet-Plage
Les sushis au Viêt-Nam
Le restaurant Le Viêt-Nam poursuit ses lundis Sushis. La prochaine soirée
se déroulera le lundi 2 juillet. Nous vous conseillons vivement de réserver
votre séjour pour passer une excellente soirée culinaire au pays du soleil
levant. A noter que toute la bande à Sunny sera en vacances du 10 au 31
juillet. Il vous reste donc encore quelques jours pour profiter des bonnes
spécialités thaïlandaises et vietnamiennes. A noter que le restaurant est
ouvert tous les jours, midi et soir sauf le mercredi.
Restaurant Le Viêt-Nam : Boulevard Aristide-Briand à Perpignan
Paris Plage au pied du Castillet
Le Paris vous invite à la fête de la musique le 21 juin. Pour l’occasion un
groupe rock et rythm & blues viendra animer la soirée. A noter que l’établissement vous propose sa carte restauration tous les midis avec entre autres
melon et jambon serano, pizzas et plats combinés et que vous pourrez largement profiter de sa terrasse ensoleillée devant un petit noir dès 8h du
matin. Le vendredi 27 juillet pour la Saint Nathalie, l’équipe fait venir la
plage au pied du Castillet. L’établissement se transforme en Paris-plage
avec son sable et ses parasols. Il ne vous reste plus qu’à sortir tongs et
paréos pour vous fondre dans la masse estivale. Il ne manquera plus que
Delanoé pour inaugurer Paris Plage.
Bar-Brasserie le Paris : Avenue Leclerc à Perpignan
PAGE 36
PAGE 29
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 28
BALANCE
24 Septembre - 23 Octobre
Au Cycas tous les jours à partir du 15 juin
Le restaurant Le Cycas sera ouvert tous les jours midi et soir à compter du
15 juin. Côté cuisine, vous retrouverez sa salade de melon au foie gras cru
et sa vinaigrette de noisette, son pressé de jambon tome catalane et confiture d’échalotes ou encore un mille feuilles de saumon aux asperges vertes et beurre d’orange. Le chef vous propose également deux menus à 16€
ou 24€ que vous pourrez déguster sur la terrasse exotique de l’établissement. A 50 mètres de la plage, vous trouverez un cadre calme pour passer
un moment de détente à l’abri des regards. A noter la nouvelle adresse du
site Internet le 3w.lecycas.com.
Restaurant le Cycas : 6, rue de Cerdagne à Canet-Plage
Les petits hommes verts au O’Shannon
Pour la fête de la musique, le 21 juin, Laurent et son équipe recevront le
groupe Angel. N’hésitez pas à investir le lieu sans trop tarder, risque de
bousculade au coin du bar. Le 29, soirée flamenco avec Lucie et Diane,
l’Irlande se transporte dans le saint des seins
hispaniques. Le 30, la boutique Supply investit le
pub et la rue de l’Incendie pour une démonstration de skate-board. Amateurs de planches à roulettes bienvenus. Le 4 juillet, Indépendance day,
l’Oncle Sam sort la bannière étoilée sur font de
petit homme vert et gluant pour la fête Nationale américaine. Le 14, feu d’artifice pour la fête Nationale française, Le O’Shannon tombe la Bastille et les
fûts de bière. A noter que Laurent part en vacances avec le Bizz sous le bras
et que pour l’occasion JP prend les commandes de l’unique pub irlandais de
la ville. Qu’on se le dise au coin du bois et de la rue de l’Incendie.
Irish pub O’Shannon : Rue de l’Incendie à Perpignan
Le Corsaire fête la musique
Steph et Gizmoz nous préparent une belle surprise pour la fête de la musique le 21 juin. Pour cette nuit qui marque l’arrivée de l’été, le rhum va couler à flots dans la rue des Abreuvoirs autour d’un plateau Dj’s de circonstance. Ce nouvel établissement qui consacre son bar au Rhum sera ouvert tout
l’été. Voilà une bonne nouvelle pour prendre la mesure de la rhumerie. Et
comme le dit la vache qui rit, boucaniers et marins d’eau douce bien venus.
Rhumerie Le Corsaire : Rue des Abreuvoirs à Perpignan
Les Cent Ciels en table d’hôte
Chaque premier vendredi du mois, le restaurant Les Cent Ciels organise les
tables d’hôtes. La première s’est déroulée le 1er juin avec la présence d’Alex
Chan et Stacey Jones des Dragons Catalans
autour d’autres personnalités comme Pascal
Bomati, Patrick Torreilles ou encore Frédéric
Serret. La prochaine se déroulera le 4 juillet,
alors n’hésitez pas à passer vos réservations
pour ces rencontres table d’hôte. En chef d’orchestre de la soirée, vous retrouverez Didier
Barris et Philippe Mansano. Il faut souligner que ce dernier est un ancien rugbymen à XIII mais qu’il est aussi supporter de gonfles ovales de tout poil.
Restaurant Les Cent Ciels : 217, avenue de Prades à Perpignan
PAGE 28
PAGE 37
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 27
SAGITTAIRE
23 Novembre - 21 Décembre
La fête de la musique au Divil
Comme chaque année, Le Divil connaît un véritable engouement auprès des
clubbers de tous poil, à l’occasion de la fête de la musique. Cette année
encore la bande à Steph met les bouchées doubles et vous propose une
bodega géante dans la rue et un plateau Dj’s avec notamment en début de
soirée Gérald Kiss et de nombreux guest avec entre autre Melle Caro, bien
connue dans la région et résidente du Rex et du Pulpe à Paris. A noter que
l’établissement vient de sortir sa nouvelle carte restaurant avec un grand
choix de salades, de carpaccio de courgettes, de tomates ou encore des
gaspachos. Vous pourrez vous installer dans le patio voir manger dans la
belle salle de restaurant climatisée autour de ses menus à 12€ et 35€
plus sa carte. Un bel établissement que l’on saurait vous recommander. Le
Divil est ouvert du mardi au samedi, midi et soir.
Restaurant Le Divil : 9, rue Fabrique-d’en-Nabot à Perpignan
Anniversaire du 17, le 7 juillet
Le 17 rentre dans la danse estivale et nous propose une bonne programmation musicale tout l’été, à commencer par la fête de la Musique, le 21,
avec une grosse soirée en perspective. Le 22, soirée British et pop anglaise au programme à siroter devant un cocktail Cosmopolitan. Le 23, soirée
blanche sur la croisette perpignanaise et bien évidemment tenue blanche
de circonstance. Le 29, house & dance et le 30, soirée électro. Le 6 juillet,
red party, cocktail rouge de rigueur. Le 7, le 17 fête son anniversaire en
tambours et trompettes avec Champagne et buffet offert. Ne rater pas ce
grand événement qui devrait embraser toute la rue de la RévolutionFrançaise, pire que la prise de la Bastille. Le 20, soirée Chill Out et le 21,
Zen attitude. Enfin, le 26, grand concert de Maxime. A noter que le bar recevra un groupe musical à l’occasion des Jeudis de Perpignan et ce pour la
saison. Le 17 est ouvert du lundi au samedi de 11h à 2h du mat.
Bar Le 17, Rue de la Révolution-Française à Perpignan
Le Vigatane tous les soirs
Le Vigatane prend son rythme d’été à partir du 1er juillet et ce jusqu’au 31 août.
Le célèbre restaurant canétois sera ouvert tous les soirs de la semaine et
même le dimanche midi et soir. La terrasse vous tend désormais les bras, mais
avec l’arrivée de la vague nordiste, mieux vaut réserver votre passage même en
semaine. Quoiqu’il en soit vous pourrez toujours vous réfugier dans la salle
musée de l’établissement qui est climatisée. A noter qu’une nouvelle fois, le
guide du Routard 2007 fait l’éloge de notre restaurant sauce catalane. Outre
ses spécialités du terroir, Le Vigatane vous propose ses desserts à base de
fruits de saison comme le gaspacho de fruits ou encore les abricots au Muscat.
Restaurant Le Vigatane : 2, rue des Remparts à Canet-Village
La Tartinerie
Ce point chaud est ouvert du lundi au samedi de 7h à 19h non-stop. Voilà
un bon endroit pour tous les clubbers de l’été qui pourront se restaurer dès
la sortie des discothèques autour de ses viennoiseries, pizzas, tartines,
plat du jour le midi jusqu’au glaces et crêpes dans l’après-midi. Deux
Tartinerie pour vous servir, derrière la FNAC et à deux pas de l’Université.
La Tartinerie : Boulevard Clémenceau à Perpignan
Passage de l’Université au Moulin-à-Vent à Perpignan
PAGE 38
PAGE 27
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 26
DJ RALPH (summer event’s)
14.07
Waikiki Beach fiesta
Le club de plage et restaurant Le Waikiki vous invite au dépaysement dans
une ambiance festive animée par des concerts live. Pour célébrer l’arrivée
de l’été, la fête de la musique le 21 juin, avec un des Dj résident du
Rachdingue qui sera aux commandes de la soirée musicale pour une
ambiance électro, techno, house. Un buffet froid vous sera servi durant la
soirée. Le 23, retour de la sangria et paëlla pour une soirée animée par
Steph. Enfin, Fideua et flamenco pour clôturer le mois. Le mercredi 4 juillet
à midi, duo avec Stéphanie et Serge. Le vendredi 6 à partir de 20h00, soirée flamenco avec au menu paella. Le mercredi 11, soirée karaoké à partir
de 21h00. Le samedi 14 à partir de 19h00, soirée animée par Stéphanie
et Serge. Le jeudi 19, sexy show pour vous mesdames et messieurs. Le
vendredi 20 à partir de 19h00, duo avec Stéphanie et Serge. Le jeudi 26,
soirée animée par Ladybird’s pour une nuit placée sous le signe de la soul,
le rythm's & blues et la funk. Enfin, le dimanche 29 à midi, le repas sera
animé par Stéphanie et Serge.
Club de plage Waikiki Beach : Impasse Donivetti à Saint-Cyprien
De La Réunion à Mayotte
Les repas dansants du restaurant L’Ile de la Réunion touchent à leur fin. Il vous
reste encore quelques dates à ne pas manquer et passer un agréable moment
de détente musicale devant une belle assiette. A noter, Le 23, soirée variété
internationale. Le 30, le restaurant sera fermé. En effet, toute l’équipe se
déplace à Villeneuve-de-la-Raho pour une grande soirée avec le groupe réunionnais C’Casal. La soirée dansante se déroulera au foyer rural autour d’un repas
aux couleurs des îles. Côté carte pour l’été, le restaurant vous invite à un voyage culinaire autour des îles de Madagascar, Mayotte, Maurice voir jusqu’aux
Antilles. Vous retrouverez des spécialités comme le riz aux poissons du
Sénégal, du poulet à la pâte d’arachide, du rougail morue et du massalé de
cabri ou encore du bredes mafane de Madagascar.
Restaurant L'Ile de la Réunion : 3, rue Honoré-Daumier à Perpignan
Le Bizz voyage...
Le Bizz voyage avec Audrey et Jean-Michel en Polynésie : " Nous voulions juste
vous témoigner notre fidélité et vous prouver que même quand on part au bout
du Monde, Tahiti, Tahaa, Bora Bora, Maupiti, nous emportons toujours dans
nos valises le Bizz et vive le Bizz. Le lire sous le soleil Polynésien, c'est encore mieux". Merci et bonne continuation dans vos pérégrinations.
PAGE 26
PAGE 39
N°105 JUILLET 2007 OK
20.07
14/06/07
0:41
Page 25
CUT KILLER
Au Mar i Bouddha pour la 1ere bougie
Tous les lundis de juin ainsi que le 2 juillet, Le Mar i Bouddha vous invite à
ses apéros musicaux de 19h à 21h30 avec un groupe live à la manœuvre
musicale. Le 28 juin, l’établissement fêtera son premier anniversaire avec
une animation musicale. Pour l’occasion, la direction a même commandé
un feu d’artifice qui sera tiré sur la plage, sous réserve des autorisations
administratives. Le soir, le restaurant vous propose sa carte classique et le
midi une carte plus allégée style brasserie améliorée avec entre autres ses
tartares et carpaccio de poissons. A noter que le Mar i Bouddha vous reçoit
dès le petit déjeuner, à prendre de préférence sur la terrasse face à la mer
et que l’après-midi vous pourrez profiter du cadre devant une glace ou une
limonade. Les petits déj et la partie glacier est confiée à notre ami Pierrot
Le Corse que nous saluons au passage.
Restaurant Mar i Bouddha Can Enric : Jetée du Port à Canet-Plage
Laurens’o ouvert tout l’été
Depuis le début juin, le restaurant Le Laurens’o a installé sa belle terrasse.
La décoration de la terrasse design by Quinta s’inscrit résolument dans
l’ambiance méditerranéenne et catalane. Avec trente couverts en terrasse,
nous vous conseillons vivement de réserver votre passage. A noter que la
salle de restaurant est climatisée. Cédric et son équipe ont quité la côte
canétoise et la Pyré pour vous recevoir du mardi au samedi, midi et soir et
ce tout l’été. Le Laurens’o vous propose sa formule midi à 15€ avec le plat
du jour et au choix cinq entrées et cinq desserts. Côté carte, nous vous proposons quelques suggestions telles que l’assiette de tapas à l’italienne, la
poêlée de spaghettis aux coquillages ail et persil ou encore les cannellonis
à la ratatouille et chèvre frais crème de tomates et basilic.
Restaurant Le Laurens’o : Place des Poilus à Perpignan
Nuit Aston’s vol II au In Love
Le In Love est ouvert en juin vendredi et samedi. A compter du 28 juin, elle
vous ouvre ses portes tous les jours. A noter quelques dates à ne pas manquer avec le 21 juin, une soirée Music on Light pour une fête de la musique
des années 70 à nos jours. Le 22, Aston’s night wear vol II avec Tony from
Majestic. La soirée sera animée par le Dj officiel des nuits Aston’s, Greg
Orsoni. Ca va secouer fry. Le 28, Le Mirage et La Mar
i Bouddha fêtent leur anniversaire et pour l’occasion
tirent un feu d’artifice sur la plage en face des deux
établissements. Cette grande soirée se poursuivra
dans l’antre du In Love jusqu’au bout de la nuit. Le 29,
Dj Andro Gerii, Pure Barcelona Night enflammera le In
Love. Le 30, White Party Birthday, tout le monde en
blanc pour fêter les quarante ans de Monsieur Diego. Une soirée qui s’annonce pleine de surprises. Le 1er juillet, grande nuit des saisonniers. A ne pas
manquer. Le 2, nuit du BAC. Le 4, FG Radio et Dj Mathieu Bouthier from Paris
feront escale au In Love avant de débarquer sur la mythique île d’Ibiza. Le 6,
tournée Nationale Beefeter Gin. Le 7, attention, Dj Morgan (NRJ) embrase le
dance floor du Love. Le 8, Love is All et le 9, beach party N°1. Le 10, FG Radio
revient pour une soirée poids lourds avec Dj Greg di Mano. Du lourd, très lourd.
Enfin, à noter déjà sur vos tablettes, le 19 juillet, Le Love recevra un des Dj le
plus couru des clubs de la planète en la personne de David Vendetta.
Discothèque Le In Love : 21, avenue du Canigou à Canet-Plage
PAGE 40
PAGE 25
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 24
VIERGE
23 Août - 23 Septembre
4ème anniversaire du Sanxo
Le restaurant Le Sanxo Panxa, célèbre jusque dans la Mancha, fêtera son
quatrième anniversaire le 6 juillet prochain. Le restaurant sera ouvert avec
sa carte traditionnelle. La terrasse sera installée devant
l’entrée principale de l’établissement. Par ailleurs, un Dj
prendra possession du patio pour animer une soirée
clubbing, ambiance pop franco-anglaise autour du bar
installé à l’extérieur pour l’occasion. Le Sanxo s’annonce pour une soirée comme étant le roi du Boléro. Serge
et ses fans vous convient à venir fêter ce quatrième en
tambour du Bronx au Sud de Perpignan et trompettes du Nord de Saleilles
autour du verre de l’amitié. Pour ceux qui souhaitent ce jour là profiter d’une
belle assiette de spécialités catalanes du Sanxo, nous vous conseillons
vivement de réserver votre passage, surtout si vous lorgner la terrasse. A
noter que l’établissement est ouvert tous les jours midi et soir.
Restaurant Le Sanxo Panxa : Parc Roussillon, Km 3 Rte d’Argelès à Saleilles
Platinum Store et la clubber card
Nous vous annoncions le mois dernier l’ouverture de la nouvelle boutique
Platinum Store à l’emplacement de l’ancienne boutique ZipYzaP. Sur deux
étage Chido, vous propose ses collections homme, femme et les accessoires qu’il convient de les assortir avec des marques comme en exclusivité
la ligne de tee-shirts de Cathy et David Guetta, F*** me I’m famous,
American Vintage (Rock Wear), Rock,n,Fuck la marque de tee-shirt rock
d’AC/DC à Kiss, 4.20.10.B ou encore les marques Fraï et Elvira. A noter
que la boutique vous propose sur place la clubber card vous donnant droit
à 10% de réduction. Pensez à les retirer sans tarder.
Boutique Platinum Store : Rue des Cardeurs à Perpignan
Arrivage permanent à Couleur Sable
Le nouveau magasin d’ameublement et de décoration Couleur Sable vous
invite à découvrir un mobilier original avec ses tendances marquées. Du
design à une ambiance exotique, vous retrouverez également un grand
choix de tableaux et d’objets décoratifs pour remodeler votre décoration
d’intérieur. Avec des marques comme Durance, Senteurs de Provence,
Jardin d’Ulysse ou Athezza et des arrivages permanents, le magasin s’occupe même d’organiser votre liste de mariage. Un endroit à découvrir derrière Babou à deux pas du boulevard Kennedy.
Couleurs Sable : Avenue Maréchal Koenig à Perpignan
Le Majid’s ouvert tout l’été
La terrasse du Majid’s Bar sera un bon endroit pour participer le 21 juin à la
fête de la musique avec un orchestre municipal installé sur le pont Larmina et
le 23 à l’embrasement du Castillet à l’occasion des feux de la Saint-Jean. Ne
tardez pas trop pour prendre position, on nous annonce foule dans les rues
pour ces deux manifestations qui vont lancer la belle saison estivale. A noter
que Majid vous prépare une soirée orientale le 28 juin avec danseuses du ventre. L’établissement, bien connu pour ses narguilés et sa borne d’accès libre
à Internet, sera ouvert tout l’été et vous prépare d’ores et déjà des soirées à
thème tous les jeudis. Ouvert du mardi au samedi de 14h à 2h du mat.
Le Majid’s Bar : 3, place de la Résistance à Perpignan
PAGE 24
PAGE 41
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 23
CAPRICORNE
22 Décembre - 20 Janvier
Mucho caliente à la Calle
Tous les mercredis et jeudis de juin à août, la Calle vous propose le verre
à 5€ et la bouteille à 50€, toute la nuit. La Calle vous propose ces mêmes
tarifs les vendredis et samedis de 19h à minuit et tous les dimanches
happy hours toute la nuit. A noter la poursuite des soirées célibataires tous
les 1er jeudis de chaque mois avec un bouteille de Champagne et un repas
pour deux à gagner par tirage au sort. Jusqu’à la fin de l’été, La Calle t’offre un verre pour ta fête et un gâteau pour ton anniversaire, alors n’hésitez
pas à annoncer la couleur. Quelques dates de soirées qui décoiffent avec
notamment le 21 juin, fête de la zique et fête du bruit et pour l’occasion,
La Calle invite quelques Dj’s amateurs. Le 22, gay fluo clubbing, la soirée
se poursuivra au Potchic à Argelès tout au bout de la nuit. Le 5 juillet, 100%
white, le 13, nuit de la chance avec des tickets de conso à gagner. Le 14,
pour la fête Nationale, La Calle peint la Bastille en bleue, blanc et rouge. A
vos couleurs Sans Culottes. Le 19, tenue de plage conseillée, le 25, soirée
Uniforme, le 26, karaoké et le 29 soirée pirate party. Les moussaillons se
donnent rendez-vous sur le pont de La Calle pour un abordage en règle.
Restaurant Le Calle Hot-Cho : 8 bis, av du Palais des Expos à Perpignan
Sur la terrasse du VIP
Le VIP ne vous laisse pas tomber cet été. Vous retrouverez toute la fine équipe à son poste dans son ambiance de vieilles pierres recemment climatisées et tout le monde et très content. A noter que le restaurant vous propose une terrasse à l’ombre du Castillet où nous vous conseillons vivement de
réserver votre place. Côté restauration, Le Chef n’en finit pas de nous régaler les papilles. Il vous propose une salade différente tous les jours et vous
retrouverez bien sûr les formules le midi à 9,50€, 12,50€ et 16€ et des
menus du soir à 20€ et 25€ plus la carte pour les inconditionnels.
Restaurant Le VIP fondée en 1999 : Rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
Les apéros du Mirage tous les jours
Désormais le bar le Mirage sera ouvert tous les jours à partir de 16h.
Comme nous vous le signalions le mois dernier, ce sera un des établissements phare pour cette nouvelle saison estivale 2007. Avec sa terrasse
face à la Mer sur la jetée du port, vous passerez toujours un moment agréable et de
détente. A noter que les apéros du Mirage
sont vraiment un instant privilégié dont nous
vous invitons prestement à participer et profiter ainsi du coucher du soleil. Tous les
soirs à partir de 22h30, un Dj vient mixer
aux platines du Mirage. A noter quelques dates à ne pas manquer et
notamment le 28 juin, date à laquelle l’établissement soufflera sa première bougie en partenariat avec le restaurant Le Mar i Bouddha. Autour d’une
animation musicale, un feu d’artifice sera tiré sur la plage. Un spectacle
haut en couleur à ne pas manquer de la terrasse du Mirage. La soirée se
poursuivra jusqu’au petit matin à la discothèque canétoise, Le In Love. Le
1er juillet dès 17h30 apéro Jazz avec la formation Juan Martin. Enfin, le
19, soirée rétro et bal musette.
Le Mirage : Promenade Alcudia à Canet-Port
PAGE 42
PAGE 23
N°105 JUILLET 2007 OK
19.07
14/06/07
0:41
Page 22
DAVID VENDETTA
L’Ascot joue la cigale tout l’été
L’Ascot vous reçoit tout l’été dans son antre festive du mardi au samedi de
22h30 à 5h du matin. Il ne vous sera pas nécessaire d’aller finir votre nuit
sur la côte, à Perpignan on joue aussi la carte
estivale. Et comme la cigale chante tout l’été, à
l’Ascot, ce sera encore le défilé des formations
locales pour des concerts live jusqu’à 2h du
mat. Ainsi, Christine et Richard vous invitent à
voyager dans la vie nocturne catalane, histoire
de prendre la mesure des bonnes soirées festives perpignanaises.
Retrouvez l’actualité du piano-bar au 3w.ascotbar.fr
Piano-Bar L’Ascot : Impasse des Cardeurs à Perpignan
The Gold by Morgane
La discothèque Le Gold est désormais ouverte tous les soirs de la semaine, de 23h30 à 5h. Pour bien commencer la semaine, Morgane vous offre
l’entrée tous les lundis et mardis. A noter quelques dates, avec le 29 juin,
première beach party de l’été avec une conso offerte à tous ceux qui viendront en maillot de bain. Vous retrouverez les soirées beach party tous les
jeudis de juillet et d’août. Le 30 juin et le 21 juillet, sortez couvert pour deux
soirées consacrées à la prévention contre le SIDA. Préservatifs offerts et
documentations fournies. Tous les dimanches de juillet et d’août, soirée
disco funck by Alexx B. L’entrée sera gratuite jusqu’à 1h du mat. Tous les
lundis de l’été, Dj JST (La Cage) prend possession des platines du Gold. Le
26 juillet, soirée Wybo avec gogos, Kdo’s, dégustation et entrée gratuite
pour les hommes avec cocktail offert. Une fois n’est pas coutume. Enfin, le
18 juillet Ibiza Night. A noter que tous les capitaines abandonnés se retrouvent forcément au Gold by Morgane, la nouvelle fée des nuits catalanes.
Discothèque The Gold By Morgane : Rue Condorcet à Saint-Cyprien
Ok Fry, t’es au Carnaval Café
Après une avant saison plus que remarquée, ils vont tout faire péter !
Notez ces rendez-vous à commencer par le 23 juin la grande soirée voyance avec Madame Irma. Si vous vous posez des questions sur votre avenir,
n’hésitez plus Marlène et sa boule de cristal vous diront tout, ou presque.
Le 30, Le Carnaval se transforme en club de plage pour sa soirée Paradise
Island, maillot de bain et bikini
conseillés, ça va être chaud show
qu’on se le dise. A suivre le 5 juillet,
Lara Croft, vs Rambo, vs Terminator
version so sexy, mesdames messieurs c’est régalade. Le 12, la grande et unique soirée Absolutly White, Barlcay’s attitude conseillée et cocktail
offert à tous ceux qui sont tout en blanc. Le19, l’exotisme est à son comble avec la tournée Nationale Malibu, Kdo’s et gogos, le tout avec un goût
de coco. Le 26, attention messieurs les barmaids deviennent de véritables
coyotes girls, c’est la soirée de l’été à ne pas louper. Enfin, Le resto vous
régale avec sa nouvelle carte cuisine méditerranéenne, tapas, viandes grillées dès 19h30 tous les soirs. Pour récapituler un cadre idyllique, une
ambiance de folie, des barmaids et barmans à vous couper le souffle, ne
cherchez plus vous êtes au Carnaval Café à Argelès. Cet été le carnaval
déchire tout !!! Ok fry !!!
Bar Musical-Restaurant Le Carnaval : 14, av des Mimosas à Argelès-sur-Mer
PAGE 22
PAGE 43
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 21
BIG ALI & DJ RICHARD POINT G
21/28.07
Fête des vins place République le 30 juin
Près de 45 vignerons vous invitent à découvrir les mille notes parfumées
des Vins du Roussillon au travers des différentes Appellations d’origine
contrôlée et des Vins de Pays de 18h30 à 23h. Muni du verre spécial dégustation vendu sur le site à 4€, partez de stand en stand pour un merveilleux
voyage dans le vignoble du Roussillon dont l’extraordinaire diversité des terroirs offre une gamme complète de vins : AOC Côtes du Roussillon, Côtes
du Roussillon Villages, Collioure, Banyuls, Banyuls Grand Cru, Maury,
Rivesaltes et Muscat de Rivesaltes, et Vins de Pays. Les vignerons seront
accompagnés par des producteurs de produits du terroir. Des petites formations musicales et de théâtres de rues donneront à la Fête des Vins du
Roussillon le côté festif qui la caractérise.
Les mercredis du Petit Bistrot
Nathalie et Frédéric lancent les mercredis du Petit Bistrot, l’occasion de les
retrouver autour de tapas à l’occasion d’un apéro bord de plage. A noter que
l’établissement est ouvert de 8h à 2h du matin.
Côté restauration, vous trouverez un grand choix
de salades, telles que celle aux anchois de
Collioure ou la salade Bistrot. Vous trouverez
également des plats combinés et des tapas
comme les tortillas, serrano ou encore manchego que vous pourrez déguster à toute heure du jour et presque de la nuit.
Restaurant Le Petit Bistrot : 6, avenue de la Méditerranée à Canet-Plage
L’apéritif de terroir
L’apéritif de terroir a pour objectif de sensibiliser un large public aux productions locales tout en les incitant à découvrir le patrimoine gastronomique de
la région. Dans une atmosphère conviviale et muni de votre Pass dégustation, 2€ par personne, le verre dégustation souvenir offert, vous pourrez
apprécier les vins du Roussillon. Quelques dates à ne pas manquer le 24
juin et tous les dimanches de juillet à partir de 17h30 à Argelès-sur-Mer,
Esplanade Charles Trénet, le 3 juillet à partir de 17h à Prades, le 6 à partir
de 18h au Dome de Port-Vendres, les 9, 16 et 23 au centre de la station
sur la rambla à Canet-Plage, les 11, 16 à partir de 20h30 à l’Ile des
Pêcheurs au Barcares, le 12 à partir de 17h30 sur le parvis du Palais des
Congrès de Perpignan, le 16 à partir de 18h place Dina Vierny à Banyuls, le
18 à partir de 18h à Casteil au pied du Canigou, le 19 à partir de 17h
Espace Méditerranée à Amélie-les-Bains, le 20 à partir de 18h à l’office du
tourisme d’Alenya, le 20 à 18h Cour du Chapitre à Saint-Paul-de-Fenouillet,
le 23 à partir de 18h30 place de la République à Vernet-les-Bains et le 23
à partir de 18h Cloître des Dominicains à Collioure. Bonne dégustation.
Contact renseignements : Patricia Gomez - Tél. 04 68 34 90 07
Les jeudis gogos du Préambule
Le Préambule fêtera la musique, le 21 juin avec une formation latino et
danseuses. L’occasion de se mettre dans le bain estival. A noter que tous
les mardis, l’établissement reçoit un spectacle de gogos danseuses.
Ainsi vous les retrouverez le 26 juin, les 3 et 10 juillet. Le Préambule
reste un bon endroit pour commencer la soirée au coin du bar en compagnie de Dada et Dario.
Le pub le Préambule : 6, cours Lazare-Escarguel à Perpignan
PAGE 44
PAGE 21
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 20
LION
23 Juillet - 22 Août
Au Moonta dès le jeudi
A partir du 21 juin, le Moonta sera ouvert tous les jeudis, vendredis, samedis et dimanches soirs. A compter du 28 juin, le paquebot des sables vous
recevra tous les soirs dans son ambiance estivale de bord de plage. Au programme, du 1er au
6 juillet, fabrication des cartes de saisonniers.
Le 3, le Moonta fête l'anniversaire de son directeur. Le vendredi 6, Les Sexy Bunnies viendront
animer la soirée. Le jeudi 12, soirée Catalans
Blood. Le vendredi 13, nuit de la chance. Le samedi 14, soirée française. Le
jeudi 19, Liza del Sierra, la Star du X, enflammera cette nuit placée sous le
signe du charme sexy. A noter que le Moonta Paradise est ouvert tous les
vendredis et samedis de juin. Et les jeudis, vendredis, samedis et dimanches
de l'été. Au programme, animations musicales tous les jeudis avec Dj live et
les Sexy Pirates du Paradise, comme dans les Caraïbes.
Discothèque Le Moonta : Complexe le Lydia à Barcares
Pas de Chichi à l’Exo, ça déboule
Avec une Fête de la Musique explosive ce jeudi 21 juin, 16h de mix non-stop,
3 Dancefloors, 11 Dj’s, L’Exotik rentre dans le top des records. Ici, on ne fait
pas de Chichi, l’Exo nous promet une déboulade festive tout l’été. Alors prenez rendez-vous les 5, 6 et 7 juillet pour les afters officiels du festival Les
Déferlantes d'Argelès. Au programme, 3 Dj’s différents tous les soirs viendront clôturer les soirées du Festival jusqu'à tard dans la nuit. Vous retrouverez la présence des artistes VIP des
Déferlantes qui accueillent entre autres cette
année Cali, Sanseverino, Buena Vista Social
Club, Sergent Garcia, Kilembé etc. En attendant, vous pouvez toujours venir siroter un
cocktail sur la terrasse de l'Exotik Café, face à
la mer. Jérôme Roca vous y attend avec une toute nouvelle carte de cocktails, comme l'Aquarium, un véritable aquarium rempli de Love Paradise, un
cocktail qui fait fureur, ou de Nolita Fraise. Si vous préférez vous défouler,
direction le Dancefloor intérieur avec ses nouvelles lights et surtout son
exclusif canon à CO2. Sûr que Laurianne et Rachel, les barmaids de choc de
l'Exo vous serviront une de leurs spécialités sur les scuds de Dj Berlo. A
moins que vous préfériez goûter les shooters insolites de Laurent au nouveau bar à shooters. Et pour prendre un peu de hauteur, rendez-vous au bar
VIP de Seb dit Chouchou à l'étage de l'Exotik où vous pourrez même retrouver une large sélection de vins du Roussillon au verre ou à la bouteille.
Exotik Café : 8, allée Jules Aroles à Argeles-sur-Mer
Majestic des enfants aux adultes
Pour l’anniversaire de vos enfants ou les fêtes de fin d’année scolaire,
Majestic Agency organise le grand événement de vos joyeux bambins. Au
programme des festivités, spectacle de magie, atelier de maquillage, sculpture sur ballon ou encore peluche géante et le tout à partir de 150€. A coup
sûr, une journée inoubliable pour vos têtes blondes et leurs copains de classe. Pensez à vous renseigner auprès de Majestic Agency. N’oubliez pas que
l’Agence vous propose également ses spectacles pour vos soirées privées,
enterrement de célibaqtaire ou pour un anniversaire.
Majestic Agency : 06.88.29.38.51
BAR A BIERES
RESTAURANT DE NUIT
Ouvert tous les jours
du dimanche au mercredi de 21h à 3h
Du jeudi au samedi et veille de fête de 21h à l’aube
JUILLET-AOÛT
Jeudi au dimanche de 21h à 5h
Vendredi et samedi de 21h à l’aube
25, chemin St Roch - Perpignan - 04 68 50 37 87
PAGE 20
PAGE 45
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:41
Page 19
VERSEAU
21 Janvier - 18 Février
Nuit des saisonniers au Paradisko
Le Pararadisko est ouvert du jeudi au samedi et à compter du 1er juillet, l’antre magique de vos nuits ouvre ses portes tous les
soirs. Autant vous dire, que l’été s’annonce sous
les meilleurs hospices du Para sans oublier les terrasses qui vous tendent les bras pour prendre un
verre à la fraîche. A noter que la discothèque lance
la saison estivale 2007 avec une grande nuit des
saisonniers le 28 juin prochain. Grosse chaleur en
perspective et coup de grisou annoncé dès les premières marches de l’escalier. Le 6 juillet, défilé de la boutique perpignanaise Majestic et le 13,
Smirnoff avec les Nuits Blanches. Alors tous à la que leu leu dans l’escalier.
Discothèque Le Paradisko : Colline des Loisirs à Canet-Plage
Les Estivales de Perpignan
Cette année, Les Estivales de Perpignan fêtent leurs vingt ans du 5 au 30
juillet. Pour cette vingtième édition, la chef d’orchestre Marie-Pierre Baux
nous a concocté un programme des plus hétéroclite alliant à la fois le théâtre, le chant ou encore le cinéma. Vous retrouverez entre autres le 6 juillet,
Vertiges, une fête tzigane du flamenco à la transe de Tony Gatlif, le 7,
L’Avare de Michel Bouquet ou encore le Ballet National de Cuba le lundi 9.
Le 12, Yannick Noah rentre en scène, le 18, c’est au tour de Joan Baez et
Rita Mitsouko le samedi 28. Des scènes ouvertes avec les compagnies Le
Reflexe, Caravane ou encore Jacques Mougenot viendront rythmer ce mois
culturel. Le programme n’est pas exhaustif et nous vous conseillons vivement de récupérer la brochure du festival pour avoir une vision d’ensemble.
Renseignements et réservations : Espace Palmarium, Quai Vauban à Perpignan
Le buffet des Jardins de l’Opéra
Le restaurant Les Jardins de L’Opéra inaugure leur nouvelle formule buffet.
Désormais, Marie et Richard vous proposent leur formule midi avec buffet d’entrées à volonté pour 10€ ou la demi formule avec entrées à volonté et plat du
jour ou plat du jour et buffet de desserts à volonté pour 13€. Enfin, le soir vous
pourrez profiter de la formule entrées et desserts à volonté plus une grillade pour
20€. A noter que la terrasse vous reçoit dans son cadre paisible en plein cœur
du centre-ville. Un bon endroit pour faire une pause midi ou débuter la soirée.
Restaurant Les Jardins de L’Opéra : Impasse de la Division à Perpignan
Le Bus sous les tropiques
A partir du 21 juin, le Bus Café et les Petit Frères vous proposent les "Jeudis
du Bus". Chaque jeudi dès 19h, offrez-vous des moments de détente entre
amis, un bon verre, quelques tapas, une carte variée et Kader aux platines.
C'est l'été tout simplement ! Le 6 et 7 juillet,
soirées voyance, Francis est de retour et
vous donne rendez-vous au Bus pour ses
toutes premières consultations. Pensez à
réserver. Vendredi 13, ambiance plage et
farniente. Côté forme, Cyrille, SC
Development et Engy St Yorre vous offrent
des séances pour découvrir les bienfaits de l'hydromassage et des plateaux
vibrants. Côté repas, le Chef vous concocte des petits plats légers et originaux.
Music’Bar-Restaurant Le Bus Café : Boulevard Clémenceau à Perpignan
PAGE 46
PAGE 19
N°105 JUILLET 2007 OK
PAGE 18
14/06/07
0:41
Page 18
PAGE 47
N°105 JUILLET 2007 OK
22.07
14/06/07
0:41
Page 17
LISA CRAWFORD (STAR DU X)
Vendredi et samedi au 421 tout l’été
Le 30, la discothèque Le 421 organise une soirée tropézienne et lancement
officiel de la saison estivale. Pour l’occasion, le 421 se
met à l’heure de Saint Trop dans une ambiance jet set
sauce catalane dont le Dress Code ne sera autre que le
Blanc. Pour cette soirée, des tarifs spéciaux seront pratiqués sur le Champagne qui sera de rigueur. Le samedi 14
juillet, la fête Nationale envahit la dance floor du 421.
Avant de prendre la Bastille, prenons le bar d’assaut pour
une soirée fluo. A noter que la discothèque est ouverte tout l’été, les vendredis et samedis de 23h à 5h du matin. Largement le temps de siroter son
verre à la fraîcheur des étoiles sur la terrasse du 421. A noter la nouvelle
adresse Internet du club : 3w.discotheque421.fr.
Discothèque Le 421 : Route de Prades à Perpignan
Au Playa, 1er grand rendez-vous de l’été
En juillet, le Playa Club est ouvert tous les soirs. A noter quelques dates avec
le 23, Majestic Bubble Party Vol.3. La soirée commencera à l’Exotik Café pour
ensuite se déplacer au Playa. Pour l’occasion, la boutique Majestic distribuera quelques entrées gratuites. Le 29, Le Playa fête la fin des exams avec NRJ.
Avec votre convocation d’examen en poche, Le playa vous offre l’entrée. Le
30, celui qui conduit, c’est celui qui ne boit pas avec l’association Route 66.
Le jeudi 5 juillet, Jesse Garcia, arrive sur les dance floors. Le samedi 7,
Tournée nationale Havana. Le jeudi 12, les 15 ans de la Flaix FM.
Discothèque Le Playa : Allée des Pins à Argelès-sur-Mer
Le Rach dans la révolution estivale
Le 23 juin, la Saint-Jean du rach apocalyptique. Le 30, Prehistomix avec
Jack de Marseille. Le 6 juillet, Architektes pour une soirée techno et électro
pour une série de live orchestré par des guest. Le samedi 7, initial summer
avec entre autres Slyker & Alix (Cree Prod – Villa Rouge Mtpl) vous retrouverez également lors de cette soirée un concert du Projet Lafaille et pas
moins de six live orchestré par des Dj’s de différents horizons européens.
Le 14, révolution au Rach avec entre autre Dj Nice (Soulsoleil/Fr), Luke
Slater (Mote Evolver/UK. Le vendredi 20, Sonotech Crew & Beakstorm
(Shranz Techno). Enfin, le 21, My Trip Love Sound
Discothèque Le Rachdingue : Vilajuiga – Route de Rosas – Catalogne-Sud
Du jardin au bar de l’Alhambar
Côté restaurant, les jardins de l’Alhambar vous reçoivent tous les jours autour
de ses menus à 23€ et 28€ et de sa cuisine à
consonance méditerranéenne. A noter que pour
vos repas de groupes, le cuisinier peut vous préparer des paellas géantes, des fideua ou encore
des zarzuellas de derrière les fagots. Côté bar A
noter quelques dates avec le 28 juin, soirée disco
avec Purple, les deux Dj’s qui ont mixé l’album de
l’Alhambar. Pour cette soirée, vous pourrez assister à une démonstration de
free style by Nolita. Le 6 juillet, le défilé de la boutique Majestic, le 13, tournée
Nationale Bacardi et le 13, soirée Smirnoff avec les fameuses Nuits Blanches.
Bar-Restaurant L’Alhambar : Route Inter-Plage à Torreilles
PAGE 48
PAGE 17
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 16
restaurants
LE
17
CANCER
17, rue Révolution Française à Perpignan 04
22 Juin - 22 Juillet
Ouvert de 10h à 2h toute la semaine, Le 17 vous propose dès
le petit matin son brunch au petit déjeuner, à midi sa formule
et ensuite ses salades et formules apéros pour bien débuter
la soirée. Ce bar, restaurant, tapas vous invite a venir essayer
sa terrasse et son ambiance agréable et décontracté.
Formule midi 12€.
Sur la terrasse de la Pitcholina
Dans son ambiance, restaurant bodega, le restaurant La Pitcholina vous
propose ses tapas, sa cuisine à la planxa et au grill. L’établissement vous
invite à découvrir les saveurs du Sud de la côte Basque à la méditerranée,
en survolant du Nord au Sud les Pyrénées pour un voyage culinaire haut en
couleurs. Il est préférable de réserver votre passage surtout le week-end,
les places ne sont pas extensibles surtout pour ceux qui lorgnent l’agréable terrasse. Qu’on se le dise !
Restaurant La Pitcholina : 12, rue Lazare-Escarguel à Perpignan
Les nuits Underground Crock’More
Toute l’équipe du Crock’More investit le Palais des Rois de Majorque tous les
samedis soirs de juillet. A partir de 21h, Béatrice vous invite à venir découvrir
sa programmation estivale à l’occasion de la seconde édition des nuits
Underground du Palais. Au programme vous retrouverez des artistes internationaux du Japon, des USA, de Jamaïque, d’Angleterre ou encore de Catalogne
pour des concerts aux styles tout aussi variés que l’électro, le rock, le reggae
ou encore le ska et pour seulement 5€. A noter que les formations présentent
le 7 juillet, Punish Yourself Guitar, V.Volf, Siamese et le mix de Dj Lio. Le 14,
pour la fête Nationale, Los Tres Puntos, Inner T, Errest Rials, Insomniak et Dj
DRX. Le 21, The Bell Rays, Clinton Fearon, The Craftmen Club, Levy et les
Frères. Enfin, le 28, Natural Zion Hight, Kanka, Dj JFX, Mc Brams & Mc
Keneda. Une belle initiative qui plaira certainement à un plus grand nombre.
LE
68 38 56 82
DIVIL
9, rue Fabriques-d’En-Nabot à Perpignan 04 68 34 57 73
Dans son cadre de vieilles pierres, Le Divil vous propose sa cuisine au feu de bois. Vous trouverez une toute nouvelle carte estivale avec un grand choix de salades, de carpaccio de courgettes,
de tomates ou encore des gaspachos. Vous pourrez vous installer dans le patio ou manger dans la belle salle de restaurant climatisée. Ouvert du mardi au samedi, midi et soir.
Menu 12€ et 35€, carte.
LE PARIS
8, avenue Général Leclerc à Perpignan 04
68 51 00 03
Le Paris vous propose sa restauration uniquement de midi à
14h30 Vous retrouverez entre autres des melons et jambon
serano, ses pizzas ou encore ses plats combinés. Vous pourrez
profiter de sa terrasse largement ensoleillée et face au Castillet,
l’endroit est charmant. Ouvert du lundi au samedi de 8h à 2h.
De 5 à 7.50€.
Le Crock’More : Z.I la Vigneronne Av. Dr Torreilles à Perpignan
L’UBA déboule grave en été
Toutes l’équipe de l’UBA a pété les plombs. Il suffit de jeter un œil sur la programmation pour se rendre compte de ce que Tété et ses acolytes nous réservent. Chaud, show, cho… A ne pas manquer dès le jeudi 21 juin, plateau Dj
pour fêter comme il se doit l’arrivée de l’été. Le vendredi 22, gay pride, gare
ton char en double file. Le samedi 23, village people by Tété. Le jeudi 28, casting gogo UBA, Kdo’s aux plus belles ou plus beaux gogos. Le vendredi 29, 1,
2, 3… dans le noir, c’est l’heure de s’accrocher au bar. Le samedi 30, spécial
ados de 18h à 23h pour une fin d’après-midi récréative et sans alcool. A partir de 23h, la soirée reprend le cours de la fête normalement. Le jeudi 5 juillet,
100 % Electro pour mettre le feu à la dance
floor. Le vendredi 6, soirée Deschiens,
tenue non correcte exigée, à poils conseillé. Le samedi 7, changement de sexe, on
échange nos fringues. Le jeudi 12, un teeshirt de l’UBA contre ton tee-shirt sale. Le
vendredi 13, un cadeau pour la tenue la
plus sexy, Session mâle. Le samedi 14, feu d’artifice explosif pour la fête
Nationale. Le jeudi 19, 1, 2, 3… dans le noir pendant 10 minutes, consos à
6€ et bouteilles 60€. Le vendredi 20, un cadeau pour la tenue la plus sexy,
Session Goudouland. Le samedi 21, désape toi-même le gogo. Le jeudi 26,
beach party by saint barth, maillot conseillé, venez bronzer sous les sun light
de l’UBA. Le vendredi 27, Dresingand Light, code : Fluo. Enfin, le samedi 28,
western party. Cow-boy et skow solitaires bien venus, pour l’occasion l’UBA
organise le vestiaire de vos montures.
Discothèque L’UBA : Avenue Mercader à Perpignan
LE PETIT BISTROT
6, av. de la Méditerranée à Canet Plage 06
26 11 67 21
Nathalie, Frédéric et toute l’équipe vous invitent à découvrir
leurs nombreuses tapas que vous pourrez déguster à toute
heure. Le Petit Bistrot vous propose sa formule Pica Pica, ses
salades, plats combinés, glaces et cocktails. Ouvert de 8h à
2h tous les jours. Le mercredi soirée Petit Bistrot.
A partir de 2.50€. Formule Pica-Pica (entrée-plat-dessert) 20€
LE
SUD
12, rue Louis Bausil à Perpignan 04
68 34 55 71
Avec son patio fleuri dans le centre historique de Perpignan,
le restaurant Le Sud vous propose un cadre unique. Vous
retrouverez une cuisine méditerranéenne avec ses poissons
et viandes à la planxa ou encore sa persillade de calamars
aux girolles, à la carte. Ouvert tous les soirs, sauf le lundi et
vous propose son service tardif jusqu’à 0h30. Carte.
LE V I P
4, rue Grande des Fabriques à Perpignan 04 68 51 02 30
Dans son cadre de vieilles pierres à deux pas du Castillet, le
restaurant Le VIP fait partie des bonnes tables de la ville.
Jérôme, Carole et alicia, vous propose midi et soir une restauration travaillée. La salle est climatisée et la terrasse ombragée. Fermé dimanche et lundi soir.
Plat du jour 9,50€. Formules entrée-plat ou plat-dessert 12.50€.
Formule complète 16€. Menus du soir 20€ et 25€. La carte.
LES TROIS SOEURS
Place de la Cathédrale à Perpignan 04
68 51 22 33
Le restaurant-bar musical, les 3 Sœurs, est ouvert du mardi au
samedi de 10h à 2h du mat. Midi et soir, vous pourrez profiter de
leur nouvelle terrasse lounge installée sur la place Gambetta,
face à la Cathédrale. Vous trouverez une carte originale ainsi
qu’un large choix de tapas.
Tapas à partir de 4€. Menu tapas 10 et 12€. Plats de 8 à 22€.
OSMOSES
9, rue des Cardeurs à Perpignan 04
68 50 16 08
Vous trouverez un restaurant à l’ambiance moderne et conviviale
avec Francis aux commandes. La carte d’été vient de sortir sur la terrasse avec ses salades gourmandes, brochettes, carpaccio de bœuf
aux olives et parmesan. Ouvert du mardi au samedi, midi et soir.
Le midi : Plat du jour, vin et café 9€.
Entrée-plat ou plat-dessert 12€. Soir : Carte.
PAGE 16
PAGE 49
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 15
POISSONS
19 Février - 20 Mars
manger, oui... mais où ?
AU CROC’GOURMAND 27, rue Mailly Perpignan 04 68 35 57 24
AU VRAI CHIC PARISIEN 14, rue Grande la Monnaie Perpignan 04 68 35 19 16
BEN AQUI 29, av. Maréchal Joffre Torreilles Village 04 68 64 63 54
CALLE HOT-CHO 8 bis rue du Palais des Expos. Perpignan 04 68 52 82 35
CARNAVAL CAFE 14, av. des Mimosas Argelès Plage 04 68 81 02 06
COSMOS 12, av de Prades Perpignan 04 68 56 62 97
22, rue Michel Carré Perpignan 04 68 62 19 59
EL XIRINGUITO 10, rue Pierre-Rameil Perpignan 04 68 34 39 51
HABANA 5, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 34 11 00
JARDIN DE L’OPERA imp. de la Division (face H&M) Perpignan 04 68 51 46 72
KOSTA rue de l’Argenterie à Perpignan 06 25 16 82 23 04 68 80 97 34
LA CARETTE Bocal du Tech Elne 04 68 22 53 62 ou 06 03 15 00 79
LA CASA GRILL Route d’Argelès Megacastillet Perpignan 04 68 51 19 34
LA FERIA 1, rue Pierre Curie Perpignan 06 62 37 32 17
L’ART DE VIVRE rés. “la Sardane” face au Lydia au Barcarès 04 68 52 74 55
LAS 2 CUBANITAS 25, rue Grande la Réal Perpignan 06 13 14 21 60
LA TARTINERIE bd. Clémenceau (derriere la FNAC) Perpignan
5 & 7 passage Universités Moulin à Vent Perpignan
LAURENS’O 5, place des Poilus Perpignan 04 68 34 66 66
L’OVALIE BEACH Plage centrale Torreilles 06 03 78 80 22
LE 17 17 angle rue Bastion St Dominique/Révolution Française Perpignan 04 68 38 56 82
LE BELLAGIO Au port (village des Pêcheurs) Le Barcares 06 72 88 06 41
LE BISTROT DU STADE Stade Aimé Giral 04 68 51 28 46
LE BUS CAFE Bd Clémenceau Perpignan 04 68 34 97 15
LE CARAIBE 10, prom. de la Côte Vermeille Canet Plage 04 68 73 57 85
LE CYCAS 6, rue de Cerdagne Canet Plage 04 68 80 35 72
LE DIVIL 9, rue Fabrique-d’En-Nabot Perpignan 04 68 34 57 73
L’EMBUSCADE Trouillas 04 68 53 34 81
LE MALASSIS 10, rue Alsace-Lorraine Perpignan 04 68 35 50 92
LE MAR I BOUDDHA sur la jetée du Port Canet Plage 04 68 64 90 82
LE PETIT BISTROT 6, av. de la Méditerranée Canet Plage 06 26 11 67 21
LE P’TY MAR Plage du Camping municipal Ste Marie la Mer 04 68 50 57 89
LES JARDINS DE L’ALHAMBAR Rte Interplage 06 15 46 87 64 ou 04 68 38 29 52
LES JUMEAUX 8, avenue Ampère Mas Guerido 04 68 62 15 37
LES TERRASSES DE L’HACIENDA Front de mer Port Leucate 04 68 40 15 02
LE TAJ 28, rue de la Fusterie Perpignan 04 68 84 12 20
LE SCOUBIDOU 5, rue des Cerisiers Canet Plage 04 68 80 37 61
LE SUD 12, rue Louis Bausil Perpignan 04 68 34 55 71
L’ILE DE LA REUNION 3, rue Honoré Daumier Perpignan 04 68 51 78 20
LOVE BOAT Camping la Marende rte du Littoral Argelès/Mer 04 68 54 52 78 ou 06 20 86 82 53
NEO CAFE 14, rue de l’Ange Perpignan 04 68 34 07 22
NEW ASIA 8, rue Camille Desmoulins Perpignan 04 68 34 69 57
NIGHT 25, chemin St Roch Perpignan 04 68 50 37 87
OSMOSES 9, rue des Cardeurs Perpignan 04 68 50 16 08
PETRA’S CAFE 6, av. des Palmiers Perpignan 04 68 34 08 78
PITCHOLINA 12, rue Lazare Escarguel Perpignan 04 68 34 02 01
PIAZZA PAPA 4, place Arago Perpignan 04 68 35 56 33
PIZZA ALDO 36, bd A. Briand & bd. A. France Perpignan 04 68 50 13 24 et 04 68 66 69 18
SANXO PANXA Route d’Elne 04 68 37 57 93
SOLAZO 1, allée des Tamarins Argelès Plage 04 68 95 02 78
TROIS SOEURS Place Cathédrale Perpignan 04 68 51 22 33
VIETNAM 54, bd Aristide Briand Perpignan 04 68 50 01 83
VIGATANE 2, rue des Remparts Canet village 04 68 73 16 30
VIP 4, rue Grande des Fabriques Perpignan 04 68 51 02 30
WAIKIKI BEACH CLUB Plage Sud imp. Donizetti St Cyprien 04 68 21 45 40
PAGE 50
PAGE 15
N°105 JUILLET 2007 OK
10.07
14/06/07
0:40
Page 14
FG RADIO & DJ GREG DI MANO
restaurants
LA
PITCHOLINA
12, rue Lazare Escarguel à Perpignan 04
Nayandei, les élixirs de l’été
Depuis maintenant 6 ans, Nayandei innove en proposant des vins toujours
plus inventifs, toujours plus insolites... Cet été, (re)découvrez ses bulles,
avec Nolita Fraise et Pêche ou le célèbre Bubbles comme ses vins tranquilles Na, Yan et Dei, en rouge, rosé et blanc ainsi que ses vins doux naturels,
le Muscat Nayandei ou le Rivesaltes Ambré Croisade. Que ce soit au niveau
du contenu, ou du contenant, laissez vous séduire par cette gamme catalane de vins baroques. A noter que vous pourrez retrouver l'équipe Nayandei
le jeudi 28 juin à l'Alhambar pour un show avec Sonic, spécialiste de flair.
Show-Room Nayandei : 3, rue Pasteur à Rivesaltes
The World Tour au Pot, le dimanche
Après avoir fêté dignement les 15 ans de la discothèque en tambours et
trompettes, Alex et toute sa bande nous convient ce jeudi 21 juin à fêter
l’été au Pot pour une soirée placée sous le signe des percussions à l’occasion de la fête de la musique. Le vendredi 22, soirée gay, fluo clubbing
avant d’enchaîner le jeudi 28 avec la célèbre soirée des saisonniers gay et
friendly acte 1. Jusqu’à 6h du matin, Le Pot vous fera vibrer dans son
ambiance électrique avec gogos boys & girls, déco de circonstance, Kdo’s
et les bouteilles à 80€. Le 29, soirée disco Queer, Dress Code : Disco,
Kdo’s. Le dimanche 1er juillet, la première du spectacle The World Tour, que
vous retrouverez pour un acte 2 le 8 juillet. A noter qu’à compter du 1er juillet, Le Pot sera ouvert tous les jours. Les lundis 2, 9 et 16 Happy hour jusqu’à 2h du mat. Les mardis 3, 10 et 17, petites gâteries. Les mercredis 4,
11 et 18 les gogos nus à savonner sous la douche. Le jeudi 5, garden party,
ouverture des portes dés 21H avec buffet et soft drink offerts. Le vendredi 6, soirée Kdo’s. Le jeudi 12, Eden White Party, Dress Code : Blanc.
Enfin, le 13, soirée Kdo’s avec la participation de l’association AIDES. A
noter que le programme estival du Pot est désormais disponible. Un agenda à garder sous la patte pour ne rien rater des soirées proposées par
Babet, Alex, Ludo, Dj Toy , Jean-Fi et Fabio.
Discothèque Le Pot-chic : C.C. Costa Blanca, Bd de la Mer à Argelès-sur-Mer
Prenez le large avec Roussillon Croisière
La fête au large, larguez les amarres et voguer au rythme d’une ambiance
clubbing sur les eaux bleues de la méditerranée. Voilà une initiative originale que Roussillon Croisière vous convie à prendre part. Vous embarquerez
sur le nouveau navire de la compagnie, Le Roussillon II équipé d’une vision
et vidéo sous-marine. A noter, tous les mardis, soirée terroir avec dégustation de produits de la région, de vins avec la présence des producteurs et
ambiance musicale. Tous les jeudis, soirée marine avec dégustation de produits frais de la mer de chez Boniface coquillages, de vins toujours en la
présence des producteurs et ambiance musicale. En collaboration avec la
webradio Good For Nothing (3w.gdfn.net), la compagnie organise également
des soirées Electro-Disco, les 20 et 21 juillet de 1h à 6h du matin avec le
DJ Tim Sweeney du célèbre label de disque New-Yorkais DFA records (LCD
Soundsystem, The Rapture,...). A ne pas manquer la grande nuit des saisonniers sur le bâteau pour une boat party le 30 juin. Départ à 3h30 du mat
pour un retour prévu vers 7h30. Loïc (Good for Nothing Radio) s’emparera
des platines pour cette croisière musicale. A noter la présence des passagers une demi-heure avant le départ. Levez l’ancre matelot.
Roussillon Croisière :Tel: 06 09 33 49 76
Email: [email protected]
68 34 02 01
Cuisine basco-catalane réalisée avec des produits de qualité
avec des spécialités de palourdes aux artichauts, merlu à
l’ail, côte de bœuf et d’agneau ou encore de morue. Vous
pourrez profiter d’une belle terrasse estivale.
Ouvert midi et soir du mardi au samedi.
Carte ou menu 12€.
LE
BEN AQUI
29, av. Maréchal Joffre à Torreilles 04
68 64 63 54
Bar à jambon et tapas à consommer sur place ou à emporter. L’établissement est ouvert tous les soirs à partir de
19h, sauf le mardi. Le Ben Aqui est un établissement spécialisé dans les produits ibériques de très bonne facture.
Dépaysement assuré.
Tapas à partir de 4€.
LE CROC’GOURMAND
27, rue Mailly à Perpignan 04
68 35 57 24
Cette sandwicherie vous propose sa restauration rapide à
toute heure du jour. Vous retrouverez ses Kebabs, mais aussi
ses célèbres plats de pâtes, salades et sandwichs à consommer sur la terrasse ou à emporter dans votre lit ou au bureau.
De 2 à 4.80€.
LE JARDIN DE L’OPERA
Imp. de la Division (face H&M) à Perpignan 04
68 51 46 72
Richard et Marie vous reçoivent du lundi au samedi midi et
soir. Vous pourrez profiter de la belle terrasse ombragée pour
passer un agréable moment. Réservations conseillées.
Buffet à volonté le midi de 10 à 15€.
Menu du soir 20€ et carte.
L ’ O VA L I E B E A C H
Club de plage Plage centrale de Torreilles 06
03 78 80 22
Le restaurant L’Ovalie vous propose ses spécialités poissons
et viandes à la planxa. Ouvert sept jours sur sept de 9h à 2h.
L’Ovalie organise vos repas de groupe, mariage, communion… Le club est idéalement exposé à l’abri des vents.
Formule petit-déjeuner & transat. Menu à 30€ et carte.
L E S A N X O PA N X A
Parc Sud Roussillon km3 Perpignan Sud 04
68 37 57 93
Pastoret Père et Fils vous accueillent autour de spécialités
catalanes, poissons frais à la planxa, cargolade et grillades
de viande. Plat du jour différent tous les midis. Menu découverte. Agréable patio à l'andalouse.
Ouvert tous les jours, midi et soir.
Menu : 16€, 19€ et carte.
LES JUMEAUX
8, av. Ampère au Mas Guerido 04
68 62 15 37
Adrien et Adeline vous accueillent le midi du lundi au samedi.
Au programme saumon rôti servi sur sa purée de basilic, un
tartare d’anchois, poivrons et tapenade ou encore un nem de
banane, chocolat chaud et noix de coco. A déguster sur la terrasse en bois au mobilier en fer forgé.
Plat du jour 9€. Plat du jour-dessert-café 14.50€ et carte
LE VRAI CHIC PARISIEN
14, rue Grande La Monnaie à Perpignan 04
68 35 19 16
Sur le trajet du Palais des Rois de Majorque, le Vrai Chic parisien
vous propose une cuisine traditionnelle. Le restaurant affiche le
charme d’une cuisine familiale où il fait bon s’attabler devant
une cuisine maison. Du lundi au vendredi le midi, vendredi et
samedi soir. Exceptionnellement fermé le soir en juillet-août.
Menu à partir de 9.80€ - Formule (entrée-plat-dessert) à 11.30€.
PAGE 14
PAGE 51
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 13
Prochaine parution
12 JUILLET 2007
04 68 35 51 10 - e-mail : [email protected]
w w w. l e b i z z . n e t
PHOTOS : MEDIAS-SPHERE
PAGE 52
06 29 43 78 61
W W W. M E D I A S - S P H E R E . C O M
PAGE 13
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 12
GEMEAUX
22 Mai - 21 Juin
Les summer Event’s à la Tentation
La tentation saison 2007, c'est parti... Piscines, palmiers, resto non-stop.
L’été à la Tentation s’annonce torride. La Tentation est un des plus grand
complexe de la région avec ses trois discothèques qui cet été encore vous
proposent un programme de choix. Alors prenez date dés à présent des rendez-vous et laissez-vous tentez. Le 23 juin, soirée Blanche by Saint Tropez
, white dress code obligatoire et cocktails pour les filles toute la nuit. Du
1er au 7 juillet Openning Summer 2007, demandez votre carte de saisonnier. Le 9, 1ére Deluxe Mix Party, soirée mousse with DJ Tow P (house), DJ
Gérald (house), DJ Rismo (Rn'B) et DJ Richard point G (résident). Le 10, soirée Haribo... des bonbons toujours des bonbons. Le 11, Grande tournée
Beefiter avec show, gogo et kdo's. Le 12, Tribal Night Tatoo avec percus,
tatoo, hôtesses so sexy. Le 13, Dj LBR (Rn’B) en exclusivité à La Tentation.
Le 14, 1ère Summer Event’s avec Dj Ralph (f*** me I'm Famous). Le 15,
Xtrem Night New Look With Julia Chanel, une soirée hot dans les chaleurs
estivales. A noter que les navettes gratuites sont maintenues sur les communes desservies en hiver. En nouveauté, La Tentation inaugure son
départ de navette d’Argelès-sur-Mer à compter du 1 juillet. Cette navette
est gratuite avec un départ programmé de l'office du tourisme à 23h30
(entrée gratuite + conso gratuite + tee-shirt la tentation offert), départ
00h30 (entrée gratuite + conso gratuite), départ 01h45 (entrée gratuite),
alors n'attendez pas la dernière minute pour en profiter info line :
06.20.57.27.64.
Discothèque La Tentation : Sortie N°14 à Port-Barcares
Le Bellagio, les pieds dans l’eau
Le club de plage Le Bellagio est désormais ouvert tous les jours, de 10h
à 2h du matin avec un service restaurant midi et soir. Côté table, vous
pourrez déguster les fameuses brochettes
estivales ou encore des pierrades de viandes et poissons. Sans oublier les suggestions du Chef Laurent tous les week-ends.
Avec la location de transats et parasols,
de la présence du terrain de volley, il ne
vous reste plus qu’à rejoindre le village
des Pêcheurs pour une balade estivale et vous poser au Bellagio pour vous
restaurer ou simplement vous détendre. A noter les soirées à thème du
week-end avec notamment celle du 29 juin à l’occasion de La Saint-Paul.
Club de plage Le Bellagio : Village des Pêcheurs à Barcares-Port
Les soirées jardins d’Osmoses
Vous pouvez désormais profiter de la terrasse de L’Osmoses installée dans
la rue des Cardeurs. Le cadre est convivial et agréable. A noter que l’établissement organise tous les jeudis ses soirées jardins, l’occasion de débuter la soirée la binette à la main. Toute l’équipe d’Osmose vous prépare une
soirée surprise sur un bateau. Larguez les amarres à bord du Black Pearl
avec Dj, buffet sucré et fiesta au gré des flots La sortie est organisée en
partenariat avec La Cage. Pensez à vous renseigner sur place ou en vous
connectant sur le site 3w.osmoses.fr et oui sa marche.
Restaurant et Salon d’Osmoses : Rue des Cardeurs à Perpignan
PAGE 12
PAGE 53
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 11
Prochaine parution
12 JUILLET 2007
04 68 35 51 10 - e-mail : [email protected]
w w w. l e b i z z . n e t
PHOTOS : MEDIAS-SPHERE
PAGE 54
06 29 43 78 61
W W W. M E D I A S - S P H E R E . C O M
PAGE 11
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 10
DJ LBR
13.07
L’Hotel San Jordi
Un petit week-end sur la Costa Brava à trois quart d’heure de Perpignan,
histoire de faire un petit break et de se plonger dans l’ambiance hispanique
de bord de mer de Roses. C’est ce que vous propose l’hôtel, restaurant
Sant Jordi avec ses formules week-end à partir de 20€. A 50 mètres de la
plage, l’hôtel vous propose son spa, sa piscine et son espace de verdure
pour vous détendre d’une semaine de travail. Côté restaurant, Sant Jordi
vous invite à découvrir sa cuisine traditionnelle française mais également
ses spécialités hispaniques.
Hôtel Sant Jordi :Calle Joanot-Martorell, N° 4 à Rosas
Les Jeudis de Perpignan aussi au Zinc
Le zinc fête la musique comme il se doit le 21 juin. Cette année encore, richesse et diversité musicale seront de rigueur au Zinc pour venir célébrer cette
première grande fête de l’été. Vous retrouverez derrière les platines et dans le
Jardin du Zinc, Dj Nice, Dj Gre, Raphaël et dépendances, Manuel Perez, Vj
Squaredot qui officie régulièrement au Rachdingue et bien sûr Raph Dumas.
Le 5 juillet, soirée jazz et vin avec le Domaine du Mas Beaux et Dj Raph au platines. Ensuite, la programmation du zinc reprendra pour les jeudis de perpignan
dans une ambiance festive et décontractée que vous pourrez apprécier autour
d’un cocktail soigneusement préparé par les talents d’Audrey.
Bar à Cocktail Le Zinc : 8, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
117perpignan.skyblog.com
Avec les soldes qui s’approchent, pour cette période de déstockage, la boutique 117 vous proposera dès le début des réductions allant de -30% à -50%.
Profitez des belles occasions pour vous habiller pour l’été. En attendant, Cyril
vous invite à découvrir la nouvelle ambiance clubbing de la boutique.
Prochainement un Dj viendra mixer un samedi par mois, pour que vous fassiez vos achats dans la meilleure ambiance possible. A noter incessamment,
un arrivage de nouvelles marques tendance et fashion homme et femme avec
plein de nouvelles surprises à découvrir. A noter que vous pouvez retrouver
toute l’actualité de la boutique sur son blog au 3w.117perpignan.skyblog.com
Boutique 117 : 7, rue Saint-Jean à Perpignan
Kosta affiche ses nouveaux horaires
Régulièrement, Le Bar à Soupe affiche ses nouveautés à la carte. Vous
retrouverez une cuisine authentiquement naturelle, avec salades, quiches,
soupe et dessert bio. Dominique et Valérie, vous feront découvrir l’amour
du bien manger dans un cadre chaleureux et accueillant. A noter que vous
avez la possibilité d’emporter vos plats chez vous, voir vous faire livrer au
bureau. Le Kosta est ouvert du mardi au samedi de de 11h à 15h et de
18h à 19h30.
Saladerie, Bar à soupe Kosta : Rue de l’Argenterie à Perpignan
Le Caraïbe dans la tourmente de l’été
Le Caraïbe fêtera la musique et le bel été qui s’annonce ce 21 juin. Pour l’occasion l’animation se déroulera dans la rue avec un karaoké plein air. A vos
micros. Les 23 et 24 juin, lancement de la saison estivale avec le groupe
Pacific et B One. Dès lors, l’établissement vous recevra tous les jours avec ses
animations et ses karaoké tous les soirs. Et un petit cocktail face à la mer.
Le Caraïbe : 10, promenade de la Côte Vermeille à Canet-Plage
PAGE 10
PAGE 55
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 9
Prochaine parution
12 JUILLET 2007
04 68 35 51 10 - e-mail : [email protected]
w w w. l e b i z z . n e t
PHOTOS : MEDIAS-SPHERE
PAGE 56
06 29 43 78 61
W W W. M E D I A S - S P H E R E . C O M
PAGE 09
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 8
TAUREAU
21 Avril - 21 Mai
Le Mas Amiel
Le Mas Amiel fait partie des grands domaines viticoles de la région. Vous y
trouverez des élixirs chers à Bacchus qui affichent la maturité d’un terroir
ancestral. N’hésitez pas, à l’occasion d’une balade dominicale à visiter le
domaine planté sur les contres forts des Corbières à deux pas des citadelles du Vertige de Quéribus et de Peyrepertuse. Pour vous faire découvrir ses
arômes, Jérôme vous invite à un apéro vignerons à La Rotonde le 21 juin à
l’occasion de la fête de la musique à partir de 19h.
Domaine Le Mas Amiel : à Maury
Nuit de la barbe chez Abat-Fort
Le 28 juillet, Olivier et Guillaume vous invitent à participer à la nuit de la
barbe de 19h à 2h du matin au salon Abat Fort. A noter que tous les bénéfices de cette soirée seront reversés à l’association Les Enfants de La Lune.
Un petit cocktail de bienvenu sera servi autour d’une ambiance musicale et
vous pourrez vous faire raser à l’ancienne au coupe chou, une expérience à
vivre d’autant que c’est pour une bonne cause. Alors, laissez vous pousser
la barbe. Vous pouvez retrouver les créations tribales et l’actualité du salon
Abat Fort sur abatfort.skyblog.com. A noter que Abat Fort est ouvert du
mardi au jeudi et le samedi de 9h à 19h et le vendredi de 10h à 21h30.
Salon de coiffure Abat-Fort : 2 bis, Jacques-Manuel à Perpignan
Nouveau site internet du P’ty Mar
Vous pouvez désormais profiter du restaurant, club de plage Le P’ty Mar
tous les jours de 10h à 2h du matin. Tony, chef cuisinier depuis 19 ans,
vous propose ses menus à 19€ et 26€ et son menu enfant à 7,50€. Au
programme de la cuisine du P’ty Mar, vous retrouverez entre autres la seiche en persillade grillée à la planxa à 16,50€, le trio de poissons grillés
selon le marché à 17,50€, ses différentes moules frittes, marinière, à la
crème, catalane ou caliente entre 12€ et 16€, ses parrillades catalanes de
viandes à 17€; Et pour finir, vous pourrez lorgnez du côté de la carte des
glaces de l’After Eight au Colonel, histoire de finir en beauté avant d’aller
se baigner. A noter l’adresse Internet de l’établissement 3w.leptymar.fr.nf
où vous retrouverez toutes les infos de dernières minutes.
Le P’Ty Mar : Plage du Camping Municipal à Sainte-Marie
Dans La Cage de vos rêves
Ne restez pas cloîtré, entrez dans la cage tâter la dance floor tout l’été. La cage
vous recevra dans son antre festive du mercredi au dimanche de 20h à 2h du
mat et ce juillet et août. Voilà une bonne nouvelle pour tous les clubbers du
département qui pourront passer faire un bisou à
Philippe et Dominique. Perpignan reste dans la fiesta estivale et pour ce faire, La Cage vous convie, le
21 juin, à venir fêter la musique autour d’une soirée électro. Le 22, élection de la Miss Cage, les
inscriptions se font directement au bar. Le 27, Only
girl, aucun mec ne sera accepté dans la Cage.
Encore une histoire entre filles, faudra que vous vous trouviez un endroit de
replie. Mais nous faisons confiance aux fins stratèges. Le 28, soirée cabaret
avec en spectacle The World Tour et le 29, soirée disco Queen avec un befor
au Pot à Saint-Cyprien. A noter que vous retrouverez tous les jeudis de juillet le
groupe Vice Versa en concert dans La Cage.
La Cage : Avenue Leclerc à Perpignan
PAGE 08
PAGE 57
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 7
Prochaine parution
12 JUILLET 2007
04 68 35 51 10 - e-mail : [email protected]
w w w. l e b i z z . n e t
PHOTOS : MEDIAS-SPHERE
PAGE 58
06 29 43 78 61
W W W. M E D I A S - S P H E R E . C O M
PAGE 07
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 6
DJ MORGAN (NRJ)
07.07
Les shows de Dimitry à L’Indigo
Dimitry réouvre son salon de coiffure, KLS Créateur, le 23 juin. Après quelques travaux de réaménagement, le salon affiche sa nouvelle tendance. A
noter que Dimitry recherche des modèles pour un show à l’Indigo les 16 et
30 juillet. N’hésitez pas à vous manifester pour participer à cette soirée de
gala en prenant contact par le biais du site Internet 3w.myspace.com/dimitrykls ou par E.Mail au [email protected] A noter les horaires estivaux
avec le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 11h à 19h et le samedi de 10h00 à 17h.
Salon KLS Créateur : 9, rue Rempart-Villeneuve à Perpignan
Le Monde de l’Eros
C’est Florian, un vrai pro de la nuit qui dirige l’Eros Café au Cap d’Agde.
Ce concept unique allie confort et charme. L’Eros affiche un superbe
cadre, des salons confortables, un DJ au top, une ambiance branchée
sans être trop élitiste et une terrasse joliment meublée. Chaque jour,
deux ambiances se succèdent. Celle, bar lounge à l’heure de l’apéro gourmet avec canapés et à 22h, celle musicale style dance, électro et rock
alternatif. Si vous souhaitez vous isoler, deux salons plus intimes s’offrent à vous. Enfin sachez que seules les personnes ayant une bonne présentation et un savoir-vivre auront le privilège de franchir la porte de ce
cocon. L’Eros, l’art de sublimer les rencontres.
L’Eros Café : Port Nature 5 au Cap d’Agde
Le Habana sort prochainement la terrasse
Le Habana attend avec impatience la fin des travaux de la rue JeanneD’Arc. En effet, le tronçon compris entre le Castillet et le célèbre bar-restaurant cubain va devenir piétonnier. Dès la fin des travaux, l’établissement a prévu d’exploiter ce nouvel espace et pour se faire de sortir sa terrasse. Dès lors, Le Habana sera ouvert de 12h à 2h non-stop pour vous
proposer deux services restaurant, midi et soir. Il sera bon de pouvoir
déjeuner au pied du Castillet, voir de prendre une limonade ou un demi
dans l’après-midi. En espérant que les travaux seront terminés pour la
fête de la musique le 21 juin, nous pourrons profiter dés lors de cette
nouvelle terrasse. Quoiqu’il en soit, Le Habana a prévu une belle fête pour
honorer comme il se doit l’arrivée de l’été avec le groupe cubain Afincao.
En parallèle, les cours de salsa se poursuivent avec Caro tous les mercredis et jeudis soir et vous avez toujours la possibilité de réserver la
salle privée du Habana pour un repas de groupe, un anniversaire et pourquoi pas organiser un mariage sur une note cubaine.
Bar-Restaurant Le Habana Bodeguita : 5, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan
Donnez du sens à votre regard
C’est dans un cadre surprenant, que vous trouverez un espace de 150 m2
dédié à la mode et à la beauté de votre regard. Emmanuelle et Jean-Jacques
Bedu vous invitent à découvrir le choix le plus incroyable dans le département de montures optiques et solaires. Vous y trouverez bien sûr les plus
grandes marques et des exclusivités comme Tom Ford ainsi que la fabuleuse collection Etnia Barcelona qui inondera votre vie de couleurs. Avec le
rayonnement intense de l’été, un passage s’impose pour protéger votre vue
des regards indiscréts.
Bedu Opticiens : 2, rue de l’Argenterie à Perpignan
PAGE 06
PAGE 59
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 5
Prochaine parution
12 JUILLET 2007
04 68 35 51 10 - e-mail : [email protected]
w w w. l e b i z z . n e t
PHOTOS : MEDIAS-SPHERE
PAGE 60
06 29 43 78 61
W W W. M E D I A S - S P H E R E . C O M
PAGE 05
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 4
BELIER
21 Mars - 20 Avril
Le Blog du mois by CSMAN66
Avec Cs Man 66 on rentre dans le monde du vinyl et du mix. Ils nous annoncent même la création prochaine d’une association de Dj’s qui sera sponsorisée par la nouvelle marque Flexstik en vogue dans les P.O. et que l’on peut
retrouver à la boutique 117. Sur le blog, vous pourrez admirer quelques clips
musicaux montés par ses soins sur Mary et vous retrouverez même le clip de
Bob Sinclar, Sound of Freedom. Il ne manque pas de parler de nous et affiche fièrement le dernier article consacré au Blog de Botcho. Et ce n’est pas
moins de 10 commentaires qui viennent fleurir sous l’article du Bizz. Des
commentaires parfois écrits sous forme de hiéroglyphes, mais l’on remarquera ceux de Lovelicious qui en est encore toute pantoise tout comme x-tisucrex ou encore mistydu66. Enfin, tout le monde est content pour nos deux compères et nous aussi. Alors faites de beaux blog de clubbeurs et clubbeuses,
nous sommes à l’affût des meilleurs qui feront chaque mois l’actualité de nos
pages. P.S qui m’offre un tee-shirt Clubbin Wear by Perpignan ?
csman66.skyblog.com
Sur les Terrasses de l’Hacienda
Les Terrasses de l’Hacienda vous invitent à découvrir son cadre idyllique
face à la mer, digne des clubs de Marrakech. Vous retrouverez les concerts
live tous les mercredis soir à partir de 19h. Côté restauration, Séverine
vous invite à découvrir la pareillade de couteaux, télines, palourdes et gambas à la planxa et le midi trois tapas au choix pour 10€ seulement avec un
verre de vin et un café pour les inconditionnels du petit noir. Pensez à réserver auprès de Béatrice les salons, pour une soirée entre amis, un anniversaire et venez déguster un bon repas face à la mer.
Les Terrasses de L’Hacienda : à Port Leucate
Sur la terrasse de l’ABC
A dix minutes des plages, L’ABC vous reçoit dès 21h avec son ambiance
rétro en début de soirée et plus disco et branchée en seconde partie. La discothèque vient d’inaugurer une terrasse avec un bar extérieur. Dans un cadre
exotique et bois, vous passerez de bonnes soirées estivales à la fraîche des étoiles. Jo fêtera
son anniversaire le 29 juin. A l’occasion de
cette soirée Malibu Caraïbe, des gogos viendront mettre l’ambiance autour d’une distribution de Kdo’s sans oublier le gâteau de circonstance offert. Le vendredi, l’entrée est gratuite aux filles et offerte à tous les
veilles de jours fériés. La discothèque est ouverte vendredi et samedi soir
ainsi que le dimanche après-midi, pour le traditionnel thé dansant.
Discothèque L’ABC : 56, rue Mathieu-Dombasle, Rte de Thuir à Perpignan
De Canet à Argelès avec Hatem B
Hatem B sera un de vos partenaires vestimentaires de l’été, homme, femme.
En effet, pour mieux vous servir, la boutique a ouvert des succursales le long
de la côte. Vous retrouverez donc toutes les nouvelles collections estivales à
Canet boulevard Cassagnes et à la galerie du Capcir, ainsi qu’à Saint-Cyprien
ou encore à Argelès à l’allée des Pins. La boutique de Perpignan sera elle aussi
ouverte pour tout l’été. Vous retrouverez entre autres des marques comme
Cindez, Bilbao Jean’s, Lili la Tigresse, IKKS, Guess ou encore Cimaron.
Boutique Hatem B : 36, rue des Augustins à Perpignan
PAGE 04
PAGE 61
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 3
Prochaine parution
12 JUILLET 2007
04 68 35 51 10 - e-mail : [email protected]
w w w. l e b i z z . n e t
PHOTOS : MEDIAS-SPHERE
06 29 43 78 61
W W W. M E D I A S - S P H E R E . C O M
édito
Zelia nous a quitté
Zelia, la serveuse du Dark s’est envolée
définitivement vers les étoiles du firmament. Une étincelle supplémentaire brille désormais sous la voûte céleste. Sa
vitalité, sa joie de vivre et sa sympathie
manquent éperdument à toute l’équipe
du Dark, ses amis et tous ceux qui l’on
connue. Nous voulions nous associer à
la peine de chacun sans oublier sa
famille et leur témoigner notre profond
sentiment de tristesse et de compassion devant cette épreuve. Elle sera
toujours dans nos cœurs.
Dès le mois de juillet, tous les établissements de la côte seront ouverts
tous les jours et vous invitent d’ores et déjà à passer l’été en leur compagnie. Perpignan n’est pas en reste puisque bon nombre d’établissements seront également ouverts tout l’été. A noter que les soldes pointent le bout de leur nez. Il est donc temps de faire du lèche vitrine et de
bénéficier jusqu’à –60% dès les premiers jours. Toutes les grandes marques sont bien évidemment présentes en centre-ville et sur la côte. Il ne
vous reste plus qu’à trouver les perles rares. A noter quelques anniversaires à ne pas manquer, avec notamment le 22 juin celui de Candy de
tous les pays du Bizz, le 28 celui du Mirage et du Restaurant Le Mar i
Bouddha, qui pour l’occasion, s’apprêtent à tirer un feu d’artifice sur la
plage de Canet, juste devant les établissements. Le 29, c’est Joe qui
souffle ses bougies à l’ABC et le 30, White Party Birthday au In Love,
tout le monde en blanc pour fêter les quarante ans de Monsieur Diego.
Le 3, Le Moonta fête l’anniversaire de son directeur dans les cales du
Paquebot des sables. Le 6, Serge transforme le restaurant Le Sanxo en
bar de nuit pour sa quatrième bougie. Le 7, anniversaire du 17 avec
Champagne et buffet offert, le 20, Valerie birthday. Côté fêtes, nous
célébrerons les Rodolphe et l’arrivée de l’été le 21 juin, Audrey du Zinc
le 23, moi du Bizz le 24, pour l’occasion la ville embrase le Castillet,
Pierre notre photographe de charme le 29, de Thierry de la pharmacie
qui ne prend pas encore la retraite lui, le 1er juillet, de Camille du Bizz
le 14, Donald le copain à Mickey le 15, de Charlotte qui a fait la couverture du numéro 100 du Bizz le 17. Frédéric du Petit Bistrot de Canet le
18, d’Arsène Lupin le 19 et de Marina qui cherche toujours des œufs de
dinosaure dans le département le 20. Voilà, il ne vous reste plus qu’à
bien bronzer sous les sun light du département tout comme au bord des
plages de sable fin. Et attention à la bousculade. Ils arrivent…
Léon le Nettoyeur
Dir Publication : MATHIEU - Rédaction : J.P. Lapeyre - Photos : P. LELUBRE - Photocompo : s.a.r.l. LE BIZZ
Flashage & Imprimerie : Rotimpress - Distribution : D.E.C.
Siège social : 86, Bd Briand 66000 PERPIGNAN Tél.04.68.35.51.10
MAGAZINE EDITE PAR LA S.A.R.L. LE BIZZ. Toute reproduction même partielle des articles, illustrations et
photos parus dans LE BIZZ est interdite, sauf autorisation préalable écrite de la Direction, sous peines de
poursuites. Sauf erreur typographique. Les publicités sont passées sous la responsabilité des annonceurs.
PAGE 62
PAGE 03
N°105 JUILLET 2007 OK
PAGE 02
14/06/07
0:40
Page 2
PAGE 63
N°105 JUILLET 2007 OK
14/06/07
0:40
Page 1