QU`EST-CE QUE C`EST QUE LE PAP TEST

QU'EST-CE QUE C'EST QUE LE PAP TEST?
Le Pap test est l'examen d'un échantillon de cellules du
col de l'utérus.
COMMENT ON FAIT LE PAP TEST?
En mettant la femme en position gynécologique, il se fait
en ouvrant grand le vagin avec un instrument spécial, le
speculum qui permet la visualisation du col de l'utérus
situé dans le fond du vagin.
Un échantillon de cellules est prélevé sur le col qui vient
successivement traîné sur un petit verre et analysé dans
le Laboratoire de Cytologie de l'ASL Rome C.
Tous les matériels utilisés pour le prélèvement sont
jetables.
PAP TEST ET RAYURE SONT- ILS LA MÊME
CHOSE?
Il existe Deux types de "rayure vaginale" :
1. le Pap test qui sert à déterminer seulement
d'éventuelles tumeurs ou lésions du col de
l'utérus qui peuvent se transformer en tumeur et
non pas en autres maladies gynécologiques.
2. le
rampement,
bactério-scopique
ou
bactériologique, qui détermine les causes d'une
inflammation pour choisir après le soin le plus
apte.
À QUI LE PAP TEST EST-IL OFFERT?
La structure ASL Rome C a organisé le screening de la
tumeur du col de l'utérus en offrant à toutes les femmes
d'âge comprise entre 25 et 64 ans, résidentes dans les
Hôtels de Ville Rome 5 (ancien 6), 7 (ancien 9), 8
(ancien 11) et 9 (ancien 12), la possibilité d'effectuer
gratuitement un pap test tous les 3 ans.
Le programme de screening est garanti aussi aux femmes
domiciliées d'une manière stable dans l'Asl Rome C,
même si étrangères non en règle avec le permis de séjour.
OÙ SE FAIT LE PAP TEST?
Le test se fait dans les Consultori Membres de la
famille et dans quelques dispensaires de l'ASL
Rome C.
Toutes les femmes intéressées reçoivent une lettre
dans laquelle sont indiqués le jour, l'heure et
l'endroit du rendez-vous.
QUELS RÉSULTATS PEUT AVOIR LE PAP
TEST?
A) NORMAL: si il ne résulte aucune altération,
la femme recevra le résultat par lettre.
B)
INADÉQUAT: parfois, même si le
prélèvement a été effectué soigneusement, il est
nécessaire de répéter le test quand:
Le nombre des cellules prélevées est
insuffisant
Il y a une inflammation qui empêche une
lecture correcte du petit verre.
Dans les deux cas la lettre de réponse fournira
tous les renseignements nécessaires pour la
répétition.
C) ANORMAL: si le Pap test souligne des
altérations cellulaires, la femme sera contactée
téléphoniquement
pour
faire
d'autres
approfondissements
gratuits
comme
la
colposcopie et le test HPV ( Human Papilloma
Virus).
QUELLES SONT LES VÉRIFICATIONS APRÈS
UN PAP TEST ANORMAL?
La colposcopie est un examen simple et sans
douleur qui permet la vision agrandie du col de
l'utérus au moyen d'un microscope. L'examen
souligne les éventuelles zones du col de l'utérus
suspectes sur lesquelles IL est nécessaire faire
un petit prélèvement (biopsie) qui rendra
possible un diagnostic.
Le test HPV est un examen qui relève la
présence du virus HPV au niveau du col de
l'utérus et se fait de manière semblable au Pap
test.
À ce moment le test HPV est utilisé dans le
Programme de Screening de l'ASL Rome C
comme examen successif d'approfondissement
dans les cas de Pap test avec un résultat ASCUS (altérations cellulaires souvent associées à
l'infection de HPV) et dans le contrôle de
femmes qui ont subi une conisation du col de
l'utérus ou qui ont eu un précédent Pap test avec
des altérations.
LE PAP TEST A-T-IL DES LIMITES?
Le Pap test comme tous les examens a des limites:
dans quelques cas le résultat peut faire
soupçonner des lésions qui sont exclues par
d'autres vérifications successivement.
dans d’autres cas très rares il peut se passer que,
malgré que le Pap test ait résulté normal, des
lésions puissent se développer, mais elles sont
dues en général aux tumeurs avec des
caractéristiques pas relevables avec cet examen.
CONSEILS IMPORTANTS
Pour un bon succès du Pap test il est nécessaire ne pas
avoir eu des rapports sexuels ou fait des lavages
internes ou utilisé des médicaments par voie vaginale
dans les 3 jours précédents l'examen.
En outre le jour du rendez-vous ne doit pas coïncider
avec le flux menstruel ni avec les 3 jours qui le
précèdent ou qui le suivent.
Elles doivent effectuer le test même les femmes qui ont
subi l'intervention d'ablation de l'utérus avec
conservation du col de l'utérus.
LE PAP TEST EST - IL SUFFISANT POUR LA
PRÉVENTION DE LA TUMEUR DU COL DE
L'UTÉRUS?
Oui et actuellement il reste le test de screening le plus
utilisé; des études sont en cours sur la possibilité
d'utiliser le test HPV en substitution du Pap test.
POURQUOI FAIRE L'EXAMEN QUAND ON EST
BIEN?
Le Pap test réussit à reconnaître la tumeur du col de
l'utérus et les lésions qui ne sont pas encore une tumeur,
mais qui la pourraient devenir, même quand il y n'a pas
de symptômes.
Cela permet d'utiliser des thérapies simples, effectuées
presque toujours en dispensaire, qui garantissent une
guérison totale.
POURQUOI UN EXAMEN TOUS LES TROIS
ANS?
Ils le conseillent les Lignes Guide Européennes et la
Commission Oncologique Nationale.
Quand ils sont garantis les contrôles rigoureux de qualité
du prélèvement cellulaire et de la lecture du petit verre,
comme il arrive dans le programme de screening
organisé, il ne faut pas de répétition plus rapprochées de
l'examen.
CENTRES DU SCREENING
CYTOLOGIQUE:
District 6 - Hôtel de Ville Rome V
Centre santé familiale, 711 Rue Casilina
Centre santé familiale 282, Rue H. Spencer
Centre santé familiale, 34
Place des Condottières
Dispensaire S. Caterina della Rose,
4, Rue N. Forteguerri
District 9 - Hôtel de Ville Rome VII
Centre santé familiale 7, Rue Denina
Centre santé familiale 2, Rue Monza
Centre santé familiale 73, Rue Ibérie
PAP TEST
Prévention …
District 11 - Hôtel de Ville Rome VIII
Centre santé familiale
93, Rue des Lincei, 93
Centre santé familiale
25, Largo
Sette chiese
Dispensaire 35, Rue Malfante
District 12 - Hôtel de Ville Rome IX
Centre santé familiale 162, rue Fil
Centre santé familiale
100, rue I. Silone
Dispensaire Rue C. Sabatini snc
POUR LES RÉSERVATIONS (en cas
d'invitation manqué) RENSEIGNEMENTS
OU
ÉCLAIRCISSEMENTS
SUR
LE
PROGRAMME
DE
SCREENING
CYTOLOGIQUE TÉLÉPHONER AU
800405051
A cura della UOC Screening Oncologique
2 Rue Monza, Roma tel.0651006600 fax 0651006630
e.mail: [email protected]
sito web:www.aslrmc.it>attivitàsanitarie>screening oncologici
édition mai 2013
. . . sous
une bonne étoile