KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox sont des

©CAPCOM CO., LTD. 2000, 2011 ALL RIGHTS RESERVED.
CE EUROPE LTD.
26-28 Hammersmith Grove,
London W6 7HA
UK.
KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox sont des marques du
groupe Microsoft et sont utilisés sous licence de Microsoft.
A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU
PAR VOTRE ENFANT
I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo
Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de
votre écran.
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne
distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.
En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
II. Avertissement sur l’épilepsie
Certaines personnes sont susceptible de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas
échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations
lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques
simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent
à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas
d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie.
Si vous même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à
l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez
votre médecin avant toute utilisation.
Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils
jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes
suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de
l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience,
il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.
SOMMAIRE
AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, veuillez lire le manuel d’utilisation
Xbox 360® ainsi que les manuels des accessoires pour obtenir toutes les informations
importantes relatives à la santé et à la sécurité. Veillez à conserver tous les manuels
pour une utilisation future. Pour les manuels de console de remplacement et
d’accessoires, rendez-vous sur le site www.xbox.com/support.
2
PROLOGUE
4
PERSONNAGES
6
COMMANDES
8
DÉMARRER LE JEU
10
ACTIONS
11
ÉCRAN DE JEU / SAUVEGARDE ET CHARGEMENT
12
STATUT
13
MALLETTE
13
MARCHAND D'ARMES
14
ÉCRAN DE LA CARTE
14
ÉCRAN DES OPTIONS
15
ÉCRAN DES OBJETS
15
ÉCRAN DES FICHIERS
15
CLASSEMENTS
16
CONSEILS DE COMBAT
Xbox LIVE
Xbox LIVE® vous connecte à plus de jeux, plus de fun. Pour en savoir
plus, rendez-vous sur www.xbox.com/live.
Connexion
Qu’est-ce que le système PEGI ?
Le système de classification par catégorie d’âge PEGI a été conçu pour éviter que
les mineurs soient exposés à des jeux au contenu inapproprié à leur groupe d’âge.
VEUILLEZ NOTER qu’il n’indique pas le niveau de difficulté du jeu. Ce système de
classification, comprenant deux parties, permet aux parents et aux personnes qui
achètent des jeux vidéo pour des enfants de faire un choix avisé et approprié à l’âge du
joueur. La première partie est une évaluation de l’âge :-
La seconde partie présente des icônes décrivant le type de contenu du jeu. Selon le jeu,
il peut y avoir plusieurs descripteurs de contenu. L’évaluation de l’âge reflète l’intensité
de ce contenu. Les descripteurs de contenu sont les suivants :-
Avant de pouvoir utiliser Xbox LIVE, vous devez raccorder votre console
Xbox 360 à une connexion à large bande ou haut débit et vous inscrire
pour devenir membre du service Xbox LIVE. Pour savoir si Xbox LIVE est
disponible dans votre région et pour de plus amples renseignements
sur la connexion au service Xbox LIVE, rendez-vous sur le site
www.xbox.com/live/countries.
Contrôle parental
Ces outils flexibles et faciles d’utilisation permettent aux parents et aux
tuteurs de décider à quels jeux les jeunes joueurs peuvent accéder en
fonction de la classification du contenu du jeu. Les parents peuvent
restreindre l’accès aux contenus classés pour adulte. Approuvez qui et
comment votre famille interagit avec les autres personnes en ligne sur le
service Xbox LIVE et fixez une limite de temps de jeu autorisé. Pour plus
d’informations, rendez-vous sur le site www.xbox.com/familysettings.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.pegi.info et pegionline.eu
1
prologue
Plusieurs années se sont
écoulées depuis la destruction
de Raccoon City...
Sont-ils humains ?
UNE MALÉDICTION QUI CORROMPT LEE CORPS HUMAIN...
HUMAIN...
DES CRÉATURES QUI N’ONT PLUS RIEN DE NATUREL...
UN VILLAGE MYSTÉRIEUX
2
3
PERSONNAGES
... mais je ne suis qu'un bon
à rien qui passe sa vie à séduire
les femmes...
Génial…
Luis Sera
Luis prétend avoir appartenu aux forces
de police, comme Leon. Mais ce mystérieux
Espagnol semble avoir bien des secrets.
Il paraît même que son grand-père aurait vécu
dans la région, il y a de cela bien longtemps.
Leon,
c'est trop dangereux !
Leon S.Kennedy
Agent du gouvernement américain, Leon a été
envoyé en Europe. Sa mission : libérer Ashley,
la fille du Président des États-Unis qui a été enlevée.
Leon est l'un des rares survivants de la destruction
de Raccoon City, survenue six ans plus tôt.
4
Ashley Graham
La fille du président des États-Unis. Elle a été enlevée par
une mystérieuse organisation alors qu'elle rentrait de son université,
dans le Massachusetts. Elle aurait été aperçue dans un village européen,
mais personne ne l'a revue depuis...
5
COMMANDES
C Gâchette droite
Pointer l'arme
= Gâchette gauche
Dégainer le couteau
Options/Passer
Touche Appuyer sur
en maintenant =
pour attaquer avec le couteau
En maintenant C,
pour tirer
pour recharger
Afficher l'écran Statut
Touche P.12
Donner un ordre à Ashley
Ð Gâchette haute droite
Parcourir les objets dans la mallette
Ï Gâchette haute gauche
Parcourir les objets dans la mallette
Alterner entre "Attendre"
et "Me suivre"
Touche
Afficher la carte
P.14
Touche
Stick analogique gauche
Se déplacer
Action
Coup de pied, etc.
P.10
Avancer
Tourner
à gauche
Touche
Tourner
à droite
Reculer
Bouton multidirectionnel
Viser
Stick analogique droit
Caméra
Touche
Courir
N'importe quelle direction pour déplacer la vue
Stick analogique gauche +
Stick analogique gauche +
Toutes ces actions peuvent
être réalisées avec le
bouton multidirectionnel.
Commandes
Il s'agit de la configuration des commandes par défaut.
Il est possible de modifier la configuration des commandes dans les Options.
6
Touche
/ Touche
Confirmer
... Courir
... Demi-tour rapide
Touche
Annuler
Remarque : ce logiciel est compatible avec la fonction de vibration.
Il est possible de l'activer ou de la désactiver dans les Options. P.14
7
DÉMARRER LE JEU
FIN DE LA PARTIE
ゲームオーバー
Utilisez le bouton multidirectionnel ou le stick analogique gauche pour
sélectionner une option, puis appuyez sur la touche
pour confirmer.
VOUS ÊTES MORT
Vous pouvez être blessé par des ennemis ou par des pièges.
Si votre vitalité tombe à zéro, la partie prend fin.
La partie prendra également fin si vous ne réussissez pas à remplir vos objectifs de mission.
CONTINUER
COMMENCER UNE PARTIE
NOUVELLE PARTIE
Même si vous avez perdu, vous pouvez continuer la même
partie. Pour cela, sélectionner OUI sur l'écran Continuer.
Commencez une nouvelle partie depuis le début. Sélectionnez le niveau de difficulté.
CHARGER
Chargez votre dernière sauvegarde et continuez la partie correspondante. En sélectionnant
la dernière sauvegarde (page 11), vous reprenez la partie là où vous l'aviez quittée.
CLASSEMENTS
Découvrez les classements d'autres joueurs (page 15).
AIDE ET OPTIONS
Modifiez différents paramètres du jeu (page 14).
Vous trouverez ici les paramètres du jeu ainsi que la section "COMMENT
JOUER", qui vous proposera une initiation rapide.
8
SUCCÈS
Remplissez certaines condition pour débloquer des Succès.
Un message apparaît alors à l'écran, accompagné d'une notification sonore.
9
ACTIONS
ÉCRAN DE JEU / SAUVEGARDE ET CHARGEMENT
VISER ET TIRER
ATTAQUE AU COUTEAU
ÉCRAN DE JEU
JOUEUR
Maintenez C, utilisez
le stick analogique gauche
pour viser et appuyez
sur
pour tirer.
MUNITIONS RESTANTES
Si vous tombez à court de
munitions, l'indicateur de munitions
affiche le mot VIDE. Dans ce cas,
vous devez changer d'arme.
Utilisez le viseur laser
de votre arme.
Maintenez = +
Maintenez C +
Rechargez. La vitesse de rechargement
varie selon l'arme.
TOUCHE D'ACTION
Attaquez avec votre couteau, quelle
que soit l'arme dont vous êtes équipé.
Approchez-vous et...
INDICATEUR DE TOUCHE D'ACTION
VOTRE VITALITÉ
Une fois qu'Ashley vous a rejoint, sa
vitalité apparaît également à l'écran.
SAUVEGARDER VOTRE PROGRESSION
Utilisez les machines à écrire se trouvant
dans chaque niveau pour sauvegarder
votre progression.
Visez un ennemi et
tirez-lui en pleine tête !
Pour pouvoir sauvegarder des données, vous devez disposer d'au moins 2 MB d'espace libre.
Quand l'indicateur de touche d'action
apparaît à l'écran...
Donnez un
coup de pied !
N'éteignez pas votre console lorsque vous sauvegardez ou chargez des données. Si vous écrasez des
sauvegardes, les données précédentes seront perdues. Vous pouvez sauvegarder jusqu'à 20 parties.
CHARGER DES SAUVEGARDES
Demi-tour rapide
Stick analogique gauche +
10
Appuyez sur
en reculant
pour faire un demi-tour rapide.
Vous pouvez charger une sauvegarde en
sélectionnant CHARGER sur l'écran de sélection
de mode.
Vous pouvez également charger une sauvegarde
en cours de partie en sélectionnant CHARGER
à partir de l'écran Pause/Options (page 14).
11
STATUT
MALLETTE
Appuyez sur la touche pour afficher l'écran Statut.
Appuyez sur
dans l'écran Statut
ORGANISATION DES OBJETS DANS L'INVENTAIRE
Vous pouvez :
Sélectionnez l'objet que vous voulez déplacer, puis appuyez sur la touche
Vous équiper de vos armes et améliorer vos armes actuelles en y associant d'autres éléments.
.
Déplacez le curseur vers un emplacement vide.
Utilisez des objets de soin, combiner des herbes et associer d'autres objets.
Appuyez sur la touche
Réorganiser les objets qui se trouvent dans votre mallette.
, la touche
ou la touche
pour finaliser le déplacement.
Appuyez sur D ou E pour faire pivoter l'objet sélectionné
COMMANDES
ARGENT
Vous devez avoir suffisamment d'espace libre dans votre mallette pour pouvoir ramasser des objets.
Rangez vos objets de façon à toujours transporter les objets les plus importants pour les missions à venir.
NOM DE L'OBJET SÉLECTIONNÉ
EMPLACEMENT TEMPORAIRE
ÉQUIPER/UTILISER
Pour vous équiper d'un objet ou l'utiliser, sélectionnez-le et appuyez sur la touche
Sélectionnez ÉQUIPER ou UTILISER.
Si vous achetez un objet alors qu'il ne vous reste
pas suffisamment de place dans votre inventaire,
il sera placé dans un emplacement temporaire.
Rangez vos objets pour libérer suffisamment de place.
Tout objet laissé dans un emplacement temporaire sera jeté.
pour afficher les commandes correspondantes.
ASSOCIATION D'OBJETS
En combinant différents objets, vous pouvez libérer de la place dans votre inventaire et améliorer vos armes.
Par exemple, pour combiner des herbes :
Appuyez sur la touche
MARCHAND D'ARMES
pour sélectionner l'herbe avec laquelle vous souhaitez la combiner.
Ramassez l'herbe, placez-la sur celle avec laquelle vous souhaitez la combiner et appuyez sur la touche
.
Adressez-vous au Marchand d'armes pour
acheter et vendre des objets. Vous pouvez :
C'est fait !
ACHETER
Achetez des armes et des éléments d'armes.
Augmentez la puissance de feu, la cadence de tir, la capacité
AMÉLIORER et la vitesse de rechargement de vos armes actuelles.
VENDRE
12
Vous pouvez également sélectionner "Associer" dans les commandes.
Échangez des pierres précieuses et autres trésors
contre de l'argent.
REMARQUE : S'il ne vous reste pas suffisamment de place dans
votre mallette, vous ne pourrez peut-être pas acheter des objets.
13
ÉCRAN DES OBJETS
ÉCRAN DE LA CARTE
Sélectionnez CARTE à partir de l'écran Statut ou appuyez sur la
touche
en cours de partie pour afficher rapidement la carte.
• Sélectionnez la clé ou le trésor et appuyez sur la touche
pour afficher la liste des commandes disponibles.
• Sélectionnez ensuite la commande de votre choix et appuyez sur la touche .
CLÉ
DESTINATION
NOM DE LA CARTE
TRÉSOR
Associer différents trésors entre
eux permet d'en augmenter la valeur.
EMPLACEMENT ACTUEL
ÉCRAN DES FICHIERS
REPÈRES
Consultez les fichiers obtenus au cours de la partie.
Sélectionnez l'élément de votre
choix pour le faire apparaître sur
la carte et savoir où il se trouve.
ÉCRAN DES OPTIONS
Touche Sélectionnez Options à partir de l'écran de sélection de mode ou appuyez sur la touche en cours de partie
pour ouvrir le menu Pause/Options. Ce menu vous permet de modifier les paramètres du jeu.
• RÉESSAYER ou CHARGER — reprenez le jeu à partir de votre dernière sauvegarde (uniquement disponible
en cours de partie).
• CONFIGURATION DES COMMANDES — Modifiez les paramètres de votre manette.
• LUMINOSITÉ — Réglez la luminosité de l'écran.
• CONFIGURATION DE L'ÉCRAN — Réglez les paramètres de votre écran.
REMARQUE : Reportez-vous aux indications à l'écran pour savoir comment modifier ces paramètres.
14
CLASSEMENTS
Lorsque vous êtes connecté à Xbox LIVE, sélectionnez
CLASSEMENTS sur l'écran-titre. Vous pourrez y
consulter le rang de vos amis et d'autres joueurs.
Vos données personnelles seront chargées dans
les CLASSEMENTS lorsque vous aurez terminé le jeu.
Pour plus d'informations, référez-vous à la section
Xbox LIVE en page 1.
15
CONSEILS
SEILS DE COMBAT
VISEZ LES PIEDS
lus facilement si vous leur tirez dans les pieds.
• Les ennemis tomberont plus
• Si vous attendez le bon moment pour appuyer sur la touche d'action,
nt les ennemis à proximité.
vous toucherez également
TIREZ À TRAVERS LES PORTESS
• Tirez à travers les portes pour toucher
her vos ennemis !
• Vous pouvez tirer sur vos ennemis à travers certaines portes en bois
et certains murs peu solides, ou bien vous frayer ainsi un chemin.
OBJETSS VULNÉRABLES
• Tirez sur les tonneaux rouges
et les réservoirs pour les faire
exploser et infliger d'importants
dégâts aux ennemis à proximité !
NOUVEAUX MODES DE JEU
Fonctionnalité secrète
Une fois que vous avez terminé l'aventure principale, vous
uveaux modes de jeu dans le menu EXTRAS.
avez accès à de nouveaux
16