Les Hirondelles de Kaboul - LIVRE D`OR

Les Hirondelles de Kaboul, d’après le roman de Yasmina KHADRA Adaptation et mise en scène d’Antoinette Senior LIVRE DʼOR
Création, Espace Jean Racine 26 novembre 2010 Jeux et mise en scène excellents.
Mise en scène, décors, éclairage, son, tout concourait à être un véritable écrin pour
quʼévoluent ces comédiens en nous évoquant avec tant dʼémotion le si beau livre de
Yasmina KHADRA. Bravo et merci.
Bravo pour ce superbe spectacle, très fin, joué avec beaucoup de sens.
Bravo pour la fidélité au livre. Lʼémotion est poignante dès le début. Bravo pour la mise
en scène et les décors. Cʼest très réussi.
Merci pour ce beau spectacle engagé. Jʼapprécie la simplicité des dialogues sans
fioriture et lʼauthenticité des comédiens. Une mise en scène ingénieuse et qui porte le
texte.
Merci pour ce spectacle dʼune grande intensité. Bravo pour la mise en scène et
lʼadaptation du texte, que jʼai maintenant hâte de découvrir.
Quel spectacle ! cʼest « bluffant » ! Le texte, les acteurs et actrices, les décors ! Bravo,
bravo !
On est pris, ému, du début à la fin. Bravo !
Remarquable adaptation du livre. Les sentiments sont très bien reflétés. Merci pour le
plaisir et la « prise aux tripes » que cela suscite en nous. Merci pour les femmes
afghanes.
28 novembre 2010 Cʼest une très belle adaptation, très innovante et formidablement bien mise en scène.
Bravo à tous.
Les Hirondelles de Kaboul - LIVRE DʼOR
Page 1 sur 4
Jʼavais aimé le livre ; merci dʼy être resté fidèle avec la sobriété et la force des paroles
et du décor.
La force du message et la très belle interprétation mʼont beaucoup touchée.
Dense, poignant et réaliste. Merci.
Une merveilleuse interprétation de chaque acteur ? Bravo.
Jʼai lu le roman et suis très heureuse dʼavoir vu la pièce. Formidable. Poignant.
Continuez !
Quelle merveille ! Le texte dʼabord et ensuite le jeu des acteurs. Je suis encore toute
bouleversée.
Que dire à part que cʼétait formidable… tellement de pays sont chaque jour traversés
par de telles tempêtes… tellement dʼamours perdus… Moi-même algérienne, je nʼétais
plus retournée dans mon pays natal depuis 17 ans… je nʼen suis revenue que depuis
deux jours… Maintenant je suis là, je vois et constate que de formidables œuvres sont
mises en scène, ainsi que de superbes comédiens pour témoigner et interpréter tout
cela avec justesse. Merci
Moment très intense. Merci de nous faire partager ce drame. Félicitations à la troupe.
Difficile de trouver les mots, en tout cas merci pour cette représentation, la justesse
des propos ou du jeu, le travail de mise en scène… Jʼai été très touché par ce qui a été
donné alors bravo et continuez !
Que dʼémotions ! Vous nous avez tenus en haleine pendant tout le spectacle. Bravo.
3 décembre 2010 Une interprétation dʼune exceptionnelle subtilité et force. Un grand bravo.
Une pièce qui nous tient du début à la fin. Un coup de poing !
On sort si bouleversé de ce spectacle quʼil en devient difficile dʼapplaudir.
Très belle mise en scène, très bon jeu dʼacteurs et beaucoup dʼémotion. Un grand
merci et bravo.
Bravo pour ce moment dʼémotion, de sensibilité. Excellents acteurs. Merci.
On a souvent lʼimpression que pour voir du grand théâtre, il faut une grande scène et
de grands acteurs. Eh bien cette soirée montre que cʼest le talent qui fait tout. Bravo à
toute la troupe pour cette excellente soirée.
Tout ce qui fait quʼun spectacle est réussi était là, la mise en scène, les acteurs…
Bravo !
Merci à Yasmina KHADRA. Merci beaucoup à vous pour ce magnifique travail.
Les Hirondelles de Kaboul – LIVRE DʼOR
Page 2 sur 4
Je sors bouleversé…
Quelle magnifique mise en scène… Et les décors ! Et votre jeu à tous !
Quelle belle histoire dʼamour au milieu de tant de violence et de fanatisme !
Je sors bouleversé… et heureux.
Bravo ! Merci de nous faire partager une si forte histoire, superbement mise en scène.
Tragédie humaine, sursaut de liberté où lʼAmour et lʼintrospection amènent à la
libération de lʼesprit !
Bravo aux hirondelles pour le souffle dʼhumanité quʼelles glissent au milieu des ruines.
Une réussite. Longue vie à ce spectacle.
Emouvant au possible. Un message à méditer.
Cʼest remarquable!
Poignant et émouvant. Bravo !
Bravo. Cʼest une belle représentation du livre. Jʼai adoré le livre, jʼai adoré votre pièce.
4 décembre 2010 Magnifique représentation. Beau travail dʼinterprétation fidèle au bouquin. Mille mercis
pour ce beau moment dʼémotion partagée.
Un texte fort et une mise en scène percutante. Soirée pleine dʼémotion.
Très belle adaptation et interprétation très émouvante. Bravo.
Merci pour cet émouvant spectacle, et cette poésie.
De bons acteurs. Beaucoup dʼémotion.
Magnifique et poignant. Bravo.
Un grand bravo pour avoir osé, pour avoir montré. Bonne tournée.
Pierres blanches, voiles bleus, visages barbus, sourires de tendresse, violence, amour.
Merci pour ce moment dʼémotion.
Un moment fort. Beaucoup dʼémotion. Bravo à toute lʼéquipe.
Spectacle très émouvant et remarquablement interprété.
Un très grand bravo à tous et un souhait : que vous vous produisiez dans tous les
théâtres de notre région.
Longue vie à votre si beau spectacle. Jʼai tremblé, frissonné, eu la chair de poule…
Quel magnifique jeu dʼacteur, quelle belle mise en scène. Bravo et merci.
Les Hirondelles de Kaboul – LIVRE DʼOR
Page 3 sur 4
Magnifique interprétation. Bravo et continuez.
Un grand bravo ! Spectacle tout en retenue mais dʼune grande force. Une mise en
scène excellente et intelligente. Mérite de tourner dans les plus grandes salles de
France ! Chapeau…
Très belle mise en scène et très belle sensibilité des artistes.
Un drame à la puissance quasi antique mais terriblement dʼactualité, très
intelligemment mis en scène. De très belles figures féminines et des hommes
touchants malgré tout leur machisme et leur lâcheté. Bravo à tous.
La tragédie part de lʼévénement mais rapidement le transcende. Vous avez réussi.
Bravo.
Tragédie universelle, merveilleusement jouée. On en ressort le cœur serré. Merci
dʼavoir sublimé le texte de KHADRA.
Bravo ! Et si ce message aide à la liberté des femmes, double bravo !
Les Hirondelles de Kaboul – LIVRE DʼOR
Page 4 sur 4