Voyager différent Guide du touriste temporel
Transcription
Voyager différent Guide du touriste temporel
Saint-Herblain Guide du touriste temporel Voyager t différen Agence Chronos Agence de voyage sous contrôle des Nations Unies 2020, rue H.G. Wells 44 005 Saint-Herblain Monsieur et Madame McFly 17, avenue René Barjavel Brooklyn station Saint-Herblain, le 4 juin 2025 Chers Monsieur et Madame McFly, Nous avons le plaisir de vous annoncer l’acceptation de votre dossier par l’organisme de surveillance « La Patrouille ». Notre compagnie, leader depuis 10 ans dans le voyage dans le temps, est heureuse de vous compter parmi ses nouveaux clients. À travers des expéditions préparées avec soin, nous vous proposons de découvrir des lieux et des époques mythiques. Afin de préparer au mieux votre voyage, nous vous engageons vivement à lire le guide joint. Vous pourrez ainsi choisir votre destination et votre moyen de transport en toute connaissance. Des consignes de sécurité s’y trouvent également. Aucun écart aux règles émises par « La Patrouille » ne sera toléré lors de votre voyage. Si vous aimez les voyages hors du commun, nous organisons également des voyages sur Mars. Dès lors nous vous conseillons la lecture du guide de Pierre Legendre et Hélène Huguet Sur Mars : le guide du touriste spatial. En attendant de vous voir prochainement sur nos lignes, laissez-vous embarquer pour un voyage inoubliable à travers notre « guide du touriste temporel ». Winston P. Sanders Responsable Clientèle Agence Chronos… Agence Chronos… Agence Chronos… Agence Chronos... Le temps, infini, n’est qu’un abstract, une idée construite sur nos impossibilités techniques. Or ce type d’impossibilités ne résistent pas au temps. Histoire scientifique Les avancées scientifiques des deux derniers siècles permettent aujourd’hui de voyager dans le temps. Le bref aperçu de l’histoire scientifique proposé ici ne couvre pas les dernières découvertes qui permettent le voyage proprement dit. En effet, celles-ci restent confidentielles et font l’objet de nombreuses convoitises. Même si les voyages temporels se sont aujourd’hui démocratisés (sous réserve d’acceptation du dossier par La Patrouille) et sont devenus communs dans le paysage touristique, les moyens d’effectuer ceux-ci restent « secret défense », pour des raisons économiques, politiques et de sécurité évidentes. Si le temps était accessible à tous, nul traité ne pourrait — comme pour l’espace — empêcher la guerre de s’y étendre. La Guerre éternelle de Joe Haldeman ou bien Les Seigneurs de la guerre de Gérard Klein en témoignent. Ainsi, nous terminerons ce survol de l’histoire scientifique vers les années 2004-2005, dates auxquelles les scientifiques ont cessé de rendre publiques leurs recherches dans ce domaine. « Aujourd’hui, nous sommes des rescapés du futur. » Jacques Prévert Relativité et concepts quantiques Avant de remettre à jour vos connaissances sur la relativité et la physique quantique, ce qui sera nécessaire pour comprendre certains aspects de votre futur voyage et pour choisir votre mode de transport, vous pourrez vous pencher sur un très bel ouvrage de Trinh Xuan Thuan Origines, la nostalgie des commencements. Celui-ci traite en partie de la fantastique déflagration qui a donné naissance à l’univers, à l’espace et au temps. Scène à laquelle vous n’assisterez pas car nous ne pouvons, dans l’état actuel des connaissances, remonter au moment où le temps n’existait pas. Préalablement au concept de voyage dans le temps, il est impératif d’avoir quelques notions sur la théorie de la relativité (restreinte ou générale) d’Einstein et sur la théorie quantique. À cet effet, vous pourrez lire La Relativité animée : comprendre Einstein en animant soi-même l’espace-temps, Initiation à la physique quantique, la Matière et ses phénomènes de Valerio Scarani ou bien Alice au pays des quanta, où Alice fait l’expérience de divers effets quantiques, jusqu’à remonter le temps et aller à la rencontre d’elle-même. Robert Gilmore s’y propose de rendre accessibles de nombreux concepts quantiques. Il est entendu que vous devrez passer un test sur ce sujet avant d’émettre tout choix de destination. Ne faites pas l’impasse sur la biographie d’Einstein. Vos enfants se dirigeront vers un petit livre de 58 pages Einstein de Brigitte Labbé et Michel Puech tandis que vous découvrirez les multiples facettes de ce génie à travers Ne dites pas à Dieu ce qu’il doit faire de François de Closets. « Le Temps est le seul vrai voyage pour le rêveur profond. » Gaston Bachelard Quid est tempus ? Par ailleurs, des ouvrages d’ Étienne Klein tel Le temps existe-t-il ? ou Les Tactiques de Chronos ou bien réalisés sous sa direction (Quels temps font-ils ? une introduction au temps des physiciens, Le Temps et sa flèche) vous aideront à répondre à cette question fondamentale. Vous pourrez également vous tourner vers des œuvres philosophiques telles que Sur la nature du temps d’Alain Adde. « He was not for an age, but for all time. » Ben Jonson Antimatière, trous de vers et ... La révolution relativiste de 1905 autorise certaines dilatations du temps qui ressemblent à un voyage dans le temps. Les travaux de Brandon Carter à la fin des années 60, puis de Kip Thorne et de ses collaborateurs 20 ans après, mettent en avant une gravité répulsive et la possibilité de voyager dans le temps grâce à l’antimatière. Pour plus d’informations vous vous référerez au livre de Gabriel Chardin L’Antimatière. L’antimatière est un élément crucial pour le bon fonctionnement d’un astronef, tel que l’Entreprise, puisqu’elle fournit l’énergie nécessaire à la vitesse de distorsion. De l’avis général dans la communauté scientifique, les travaux susmentionnés devaient être dissimulés par tous les moyens possibles. Cependant à partir de 1998, les physiciens observent qu’à des centaines de millions d’années-lumière l’expansion de notre Univers s’accélèrent sous l’effet d’une gravité répulsive. En 2002, Gabriel Chardin notait, dans Peut-on voyager dans le temps ?, titre qui prête à sourire de nos jours, « …la physique récente affirme donc que, même si les limites de notre technologie nous en rendent parfaitement incapables aujourd’hui, la téléportation à la vitesse de la lumière d’un objet quantique, avec son état exact, est possible et pourrait s’envisager dans un futur lointain ». Stephen Hawking, auteur du best-seller Une brève histoire du temps, s’est longtemps érigé contre la possibilité de voyager dans le temps arguant que les lois de la physique interdisent les machines à remonter le temps, ce qu’il nomme conjecture de protection chronologique. Cependant Hawking a ensuite changé son fusil d’épaule en déclarant qu’en fait le voyage dans le temps devrait être possible. … raccourcis spatio-temporels Dans un ouvrage paru en France en 1998, La Physique de Star Trek ou comment visiter l’univers en pyjama de Lawrence M. Krauss, Hawking écrivait en préface « (…) les scientifiques qui travaillent dans ce domaine doivent déguiser leur thème de recherche réel sous des termes techniques du type « courbes temporelles fermées », sorte de code pour « voyage dans le temps ». Quoi qu’il en soit, la science-fiction d’aujourd’hui est souvent la science de demain ». Puis l’été 2004, il change d’avis à propos des trous noirs. Ceux-ci finiraient par mourir et redonner à l’univers certaines particules qu’ils ont absorbées. Cette déclaration brisait l’idée d’un voyage à travers les trous noirs pour rejoindre des univers parallèles. Après cela, les résultats des recherches sont restés top secret. On note également la présence d’un article de « Science & vie junior » dans le numéro 176 de mai 2004 intitulé « Un tunnel pour voyager dans le temps » où l’on peut voir les plans encore rudimentaires d’une machine à fabriquer des tunnels dans le temps, i.e. des « trous de ver » qui utilise de l’antimatière. Hypérion, la saga de Dan Simmons vous renseignera également sur l’utilisation des trous de ver comme raccourcis spatio-temporels. « To be or not to be, that is the answer, perhaps. » René Barjavel Et les paradoxes temporels Selon Paul Langevin, « il n’y a ni espace, ni temps a priori : à chaque moment, à chaque degré de perfectionnement de nos théories du monde physique, correspond une conception de l’espace et du temps ». Vous pouvez lire la biographie de ce grand théoricien de la physique comparable à Einstein, dont il a d’ailleurs rejoint la démarche, à travers l’ouvrage de Bernadette Bensaude-Vincent Langevin : science et vigilance. L’expérience de pensée des jumeaux de Langevin a été conçue de manière à faire apparaître les contradictions logiques auxquelles conduisait le rejet de la relativité. Or, si le fait que des différences de durée entre histoires (ici celles des jumeaux) se déroulant entre deux mêmes événements existent effectivement peut sembler étrange, cela n’est en rien paradoxal. En effet une fois admise la relativité, les différences de durée entre histoires ne doivent pas surprendre davantage que des différences de longueur entre trajets. Pour démonstration vous vous référerez au chapitre Espace-temps de Quand la science a dit… c’est bizarre !, collectif sous la direction d’Étienne Klein. Chapitre se concluant par ces mots « Le temps absolu n’existe pas, nous devons en prendre acte. Et les histoires des jumeaux (…) n’engendrent aucun paradoxe. Cela contredit et heurte sans doute le sens commun, mais nous ne pouvons changer les lois de la physique. En revanche, nous pouvons peut-être faire évoluer le sens commun… » L’archétype du paradoxe temporel souvent utilisé par les auteurs du XXe siècle et du début de notre ère est celui dit « du grand-père ». On doit cet exemple à René Barjavel dans Le voyageur imprudent. Ainsi pendant des décennies, on a considéré que la notion même de voyage dans le passé était contradictoire et porteuse d’incohérences. En fait il n’y a pas de paradoxe associé aux voyages dans le temps. Ceci est une grande découverte des travaux de Kip Thorne (Trous noirs et distorsions du temps: l’héritage sulfureux d’Einstein) et de son équipe. En effet l’étude du billard de Kip Thorne et Gunnar Klinkhammer conclut à l’existence d’une multiplicité de futurs possibles. De manière générale, le voyage temporel autorise plusieurs solutions correspondant aux mêmes conditions initiales (ou finales). Pourtant l’idée des paradoxes a fait naître une foule de romans. Pour vos enfants, La Fille au chien noir de Gudule illustre parfaitement les problèmes posés par les paradoxes temporels. Les conséquences du voyage temporel restent toutefois encore à vérifier. Différentes thèses s’opposent. La thèse selon laquelle le voyageur trouve chaque fois un passé identique dans les grandes lignes mais différent dans les détails justifie la non incidence des anachronismes. Pour d’autres les conséquences du moindre fait sont irrémédiables. L’histoire est vulnérable. Un papillon écrasé à l’époque carbonifère lors d’une chasse au tyrannosaure a pour conséquence le passage des U.S.A. sous une dictature (Un coup de tonnerre, conte de Bradbury). Ces éventualités ont conduit les différents États détenteurs du voyage dans le temps à créer une police temporelle appelée « La Patrouille » chargée d’empêcher ce qui pourrait modifier le passé et donc le présent. « L’énergie temporelle se noue en pelote dont il est très difficile d’attraper les bouts. L’erreur est de vouloir poursuivre l’une de ses extrémités. Il suffit en fait de rester sur place car le fil du temps finira toujours par repasser devant vous. » © John Flux, agent temporel http://www.chez.com/aubergegurps/tempo1.htm La Patrouille Gardienne de la fixité du passé, elle est le bras armé de la causalité. Sorte de super F.B.I. temporel, patrouillant, surveillant les lignes d’univers à la recherche des anachronismes, des intrusions dans le passé, elle préserve le cosmos de toutes distorsions temporelles produites par des voyageurs inexpérimentés ou désireux de dynamiter l’histoire. Au cours du XXe siècle, quelques « Einstein » des temps modernes ont développé des programmes de voyage dans le temps. Certains ont mal tourné. Ainsi, le Docteur « Sam » (Code Quantum) se retrouve bien dans le passé mais prend l’apparence d’une personne de l’époque qu’il « visite ». Pire, il se croit obligé de réparer les erreurs du passé. Ces changements de corps ne facilitent pas les recherches de « La Patrouille ». À ce jour, elle ne l’a pas retrouvé. La Patrouille fait la chasse aux uchronies. Cependant, toutes les conséquences d’un acte ne sont pas toujours vues immédiatement. Ainsi, bien souvent, ce que vous considérez comme des chefs d’œuvre de science fiction, d’excellentes uchronies, ne sont que des livres d’histoire, exempts de toute imagination, écrits avant que « La Patrouille » puisse intervenir. L’histoire revisitée de Eric B. Henriet dresse un panorama complet de l’uchronie sous toutes ses formes. Si vous souhaitez rejoindre nos troupes, Le Jardin d’Iden de Kage Baker, vous donnera des informations sur le mode de recrutement des agents temporels. Bien sûr tous ne parviennent pas à la notoriété de Valérian et Laureline. Certains auteurs mal informés, comme Vernes, ont pu présenter nos agents comme de simples observateurs ne devant intervenir sous aucun prétexte. Il n’en est rien heureusement pour Bob Morane sauvé par le commandant Craig et ses hommes alors qu’il était bloqué en plein crétacé. « On est peut-être cons, mais pas au point de voyager pour le plaisir. » Samuel Beckett Risques et dangers du voyage temporel. Quelques consignes de sécurité Pour la plupart des méthodes, « le voyage dure quelques secondes subjectives, durant lesquelles les particules de matière dont nous sommes tous constitués se trouvent dissociées puis réassemblées, expérience qui peut laisser de profondes empreintes sur le métabolisme comme sur le psychisme. Ce phénomène de dissociation représente un des plus grands risques pour l’inconscient (…) : si la translation ne s’effectue pas correctement, le voyageur court en effet le risque d’être purement et simplement désintégré, ses particules constitutives à jamais dissociées se dispersant comme autant de grains de sable à travers l’espace-temps » (http://uchronia.free.fr/meandres_du_temps.htm) Vous ne devez rien rapporter de votre voyage : ni objet ni être vivant. Il est hors de question que vos enfants reviennent en compagnie d’un « enfant préhistorique » même orphelin (La Machine à remonter le temps in Le Fantôme sonne toujours deux fois et 11 autres pièces d’Ann Rocard). Vous serez accompagné d’un guide qui est là pour vous satisfaire mais aussi pour surveiller qu’aucune entorse à l’histoire n’est faite. Les guides temporels sont les premiers interlocuteurs de « La Patrouille ». Lorsque la présence d’un guide n’est pas possible, nous vous communiquerons les coordonnées d’un de nos correspondants locaux. Ils sont intégrés dans leur époque et y résident en permanence. Évitez d’égarer malencontreusement une technologie d’un niveau supérieur à l’époque visitée. Est-il bien raisonnable que lors de fouilles, soient découverts dans la main fossilisée d’un pithécanthrope, les restes d’un chronomètre acheté avenue de l’Opéra (Le Brouillard du 26 octobre in Romans et contes fantastiques de Maurice Renard, qui date de 1913). Vous pourrez assister à des événements où votre présence ne sera pas trop remarquable (du fait de la foule par exemple) mais vous ne pourrez intervenir en aucun cas. Par contre dans certaines situations vous pourrez agir car l’histoire n’en garde que très peu de traces, faire une conférence sur votre poète anglais préféré du 19e siècle et cela en sa présence : Les Voies d’Anubis de Tim Powers. La tentation est grande de rencontrer des personnages historiques (ce qui pourra être fait sous certaines conditions) ou d’intervenir sur le cours de l’Histoire. Mais aucun dilemme pour vous, comme ce fut le cas du capitaine Frank Taylor et de ses hommes (Souviens-toi d’Alamo ! de Christophe Lambert) : aider les assiégés au risque de changer le cours de l’histoire ou ne pas intervenir et laisser périr des innocents. Vous n’intervenez pas. Et pourquoi ne pas prendre la place du Christ tant que vous y êtes (Voici l’homme, Moorcock). Pas question de faire vaciller les fondements mêmes de la culture occidentale (Jésus Vidéo, Andréas Eschbach). Non, « La Patrouille » est là pour veiller. Et dites-vous que les « éternels » qui rectifient l’histoire quand elle est perturbée mais influent aussi sur elle pour améliorer le sort de l’humanité dans La Fin de l’éternité d’Asimov existeront peut-être. Vous souhaitez rectifier les erreurs du passé qui vous concerne. Selon certains et sous certaines conditions, les ruptures dans la trame du temps n’entraînent qu’une modification de destins individuels et l’histoire, dans ses grandes lignes, reprend sa course. Votre cas sera étudié avec attention. Car s’il est acceptable de vouloir remodeler à son désir l’histoire d’un homme, et par conséquent son destin, nous ne pouvons accepter de basculer dans l’ « uchronie ». « La Patrouille » a déjà assez à faire avec les chrononautes mal intentionnés, les terroristes temporels. Par contre si le Dr Denfer est reparti dans les années 60 grâce à une machine à remonter dans le temps pour vous voler votre "mojo", autrement dit le secret de votre sex-appeal, et accessoirement pour chercher à dominer le monde, il nous semble tout à fait légitime de vouloir le retrouver en voyageant dans votre psychédélique Coccinelle, et accessoirement sauver le monde (Austin Powers, l’espion qui m’a tirée). « Tant qu’à faire de voyager dans le temps, autant que le temps soit beau. » Raymond Devos Les moyens de transport : avantages et inconvénients Les moyens de quitter le présent sont nombreux. Notre compagnie propose diverses façons de faire le voyage. Les éléments suivants vous permettront de faire votre choix. Si cela n’était pas suffisant des panneaux présentant nos modèles se trouvent dans notre hall d’exposition. 1- Deux procédés pour les plus casaniers Il existe une substance rétrospective, appelée « luminite » par Maurice Renard ou « pensine » par J. K. Rowling, qui permet de voir des moments précis du passé. Si vous n’êtes pas très aventurier, cette méthode est pour vous. La méthode que décrit Orson Scott Card dans La Rédemption de Christophe Colomb également. Elle consiste à observer le passé comme on regarderait une émission de télévision. Un avantage certain est de pouvoir visiter le passé tout en restant dans son salon. 2- Le procédé mécanique On ne présente plus la machine de Herbert George Wells. Aujourd’hui tombé dans le domaine public, ce procédé s’est beaucoup perfectionné. Il peut prendre différente dénomination : « engin » (L’Horloger de la comète de Tome et Janry), « chronoscaphe » (Le Piège diabolique de E.P. Jacobs), ou encore « translateur » (La Spirale du temps de Leloup). 3- La mise en animation suspendue Sous cette dénomination, on trouve l’hibernation, la cryogénie ou bien le long sommeil (La Belle au bois dormant, Hibernatus, Rip van Winkle). Ce voyage est sans retour. Vous serez bloqué dans l’avenir avec le risque que personne ne vous réveille. 4- La téléportation Nous vous proposons de voyager grâce au téléporteur spatiotemporel le plus célèbre, celui de Star Trek. En appuyant sur un bouton, l’objet (vivant ou inanimé) qui se trouve sur une plate-forme se trouve instantanément transporté vers une autre époque passée ou future. La téléportation est la création d’un double et non pas un saut instantané et sans transition. Première étape, il y a donc un original (à savoir vous) plus un double issu de l’original qui est envoyé dans le passé. La deuxième étape passe par la création d’un triple issu du double pour le retour dans le présent. Il faudra donc supprimer votre original et votre double car seul votre triple aura vécu le voyage dans sa totalité. Cette méthode, très satisfaisante hormis cet inconvénient, implique donc que vous acceptiez de vous faire « euthanasier ». 5- La méthode dit « Du coup sur la tête » Dans Mickey à travers les siècles, le personnage se trouvait plongé dans une période de l’histoire chaque fois qu’il recevait un coup sur la tête. Cette méthode un peu rustique n’aboutit pas à un voyage temporel de manière systématique et peut à terme entraîner des séquelles irrémédiables (non prises en charge par notre compagnie). Elle reste néanmoins la formule la plus économique que nous proposons. 6- Le phénomène naturel Cette méthode également bon marché se révèle moins douloureuse. Elle reste cependant assez aléatoire puisque tributaire de la météorologie. (Le brouillard pour Maurice Renard ou le tonnerre pour Fredric Brown). 7- Le voyage temporel « proustien » D’un bon rapport qualité/prix, le voyage grâce à l’autosuggestion ou à l’imprégnation donne de très bons résultats (Le Voyage de Simon Morley et Le Balancier du temps de Jack Finney ou bien Le Jeune homme, la mort et le temps de Richard Matheson ou encore Fugues de Lewis Shiner). Le voyage s’opère lorsque la personne est « imprégnée » du passé (décor, vêtements, anecdotes…). La plongée involontaire dans le passé de Hiroshi Nakahara dans Quartier Lointain s’explique par ce phénomène. Nous conseillons particulièrement cette méthode aux historiens spécialistes d’une époque. « Et ils échouèrent parce qu’ils n’avaient pas commencé par le rêve. » Shakespeare Questions de Chrononautes Comment me mettre en condition ? (Sandrine L. de Laxou) Bien entendu pas question de bouder la nourriture de l’époque ou de sembler surpris par des mets tout à fait communs. Nous vous invitons donc à préparer des recettes de l’époque que vous souhaitez visiter, en particulier pour la cuisine un peu rustique. Par exemple 100 recettes du temps de louis XIV ou Cuisine du temps jadis : Moyen Âge et Renaissance, ou encore La Plus vieille cuisine du monde, recettes de la Mésopotamie ancienne près de 1700 ans avant notre ère. Les conditions climatiques ne devraient pas vous surprendre après la lecture de l’ Histoire du climat. Pascal Acot y a relaté la longue histoire du climat depuis ses origines jusqu’au début du XXIe siècle. Cette remontée dans le temps éclaire nombre d’épisodes historiques : le déclin de l’Empire romain, le désastre de la bataille de Crécy, les famines de l’époque médiévale… Les méthodes de langue vous seront également précieuses. Et si malencontreusement je tue un de mes ancêtres (Le Voyageur imprudent de Barjavel) ou si j’empêche le mariage de mes parents (Retour vers le futur) ? (Catherine G. d’Aubervilliers) Bien entendu la Patrouille veille. Cependant elle ne peut pas tout gérer. Mais au regard des conclusions de Kip Thorne, nous savons qu’il s’effectue une sorte de branchements entre diverses possibilités, par exemple vous tuez votre ancêtre dans une des branches et le manquez dans une autre. Il se peut que cela ne fonctionne pas toujours ainsi. Donc, nous vous conseillons d’être un voyageur prudent. Et si je tombe amoureux ? (Marc D. de Luçon) Vous pourrez devenir un correspondant local si vous remplissez les critères de sélection. Questions de Chrononautes Et si je me rencontre ? (Sophie G. de Nantes) En effet voyager dans le temps implique que l’on puisse se rencontrer. (Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban de Joanne K. Rauling). Et s’il vous prend le désir d’égaler Dieu, d’ « être cause de soi, pouvoir dire : je suis parce que je le veux ; être mon propre commencement » (Sartre dans L’Âge de raison), il vous sera difficile d’aller plus loin que Heinlein avec Vous les zombies in Histoires de voyages dans le temps, où les 6 personnages du conte ne sont qu’une même et seule jeune fille séduite et engrossée par elle-même, qui s’est donné le jour toute seule et qui se trouve être son père, sa mère, sa fille, sa grand-mère… Pourquoi ne puis-je pas voyager dans le futur ? (Catherine D. d’Armentières) Le voyage est techniquement possible mais non autorisé pour des raisons éthiques. Le seul voyage dans le futur autorisé est celui dont on ne revient pas. Ce n’est d’ailleurs pas à proprement parler un voyage puisque nous utilisons la « cryogénisation ». C’est votre liberté qui est en jeu : liberté philosophique face au destin, face au devenir fluide, malléable, multiple, ou encore figé de toute éternité. De plus, votre santé mentale risquerait d’être altérée si vous veniez à apprendre la date de votre mort. Enfin, avant d’entreprendre votre périple temporel, interrogez vous sur les raisons de ce voyage, sur vos attentes. La lecture de L’Art du voyage d’ Alain de Botton pourra vous accompagner dans cette réflexion et vous entraînera dans l’exploration des satisfactions et des déceptions que le fait de voyager génère. Valérian agent spatio-temporel : Les Armes vivantes, J.-C. Mezière et P. Christin, Dargaud, 1990 Sites Web http://www.noosfere.com http://www.mauvaisgenres.com http://www.ifrance.com/timeworld http://clepsydre.free.fr Valérian agent spatio-temporel : Les Armes vivantes, J.-C. Mezière et P. Christin, Dargaud, 1990 Cette sélection documentaire est une publication de La Bibliothèque, Ville de Saint - Herblain. Rédaction : Rozenn Le Milbeau © La Bibliothèque, mars 005 LA BIBLIOTHÈQUE médiathèque Hermeland Rue François Rabelais – BP 133 44817 – Saint-Herblain cedex Tél. 02 28 25 25 25 Fax 02 40 95 27 69 [email protected] http://la-bibliotheque.saint-herblain.fr Périphérique Ouest Sortie Porte de Chézine Lignes de bus 56, 59, 84