Pobierz - Castolin Eutectic

Transcription

KATALOG
PRODUKTÓW
ŁĄCZENIE, NAPRAWY I ZABEZPIECZANIE
TECHNIKAMI SPAWALNICZYMI
Castolinhistoria
Eutectic
firmy
1906 Utworzenie firmy Castolin w Lozannie w Szwajcarii
przez Jean-Pierre Wassermanna. Pomysłem na
rozpoczęcia działalności firmy było innowacyjne
odkrycie spawania żeliwa w niskiej temperaturze
opracowane przez właściciela firmy, w następnych
latach, dzięki geniuszowi założyciela, zostały
opracowany
inne
innowacyjne
technologie
spawalnicze łączenia wszystkich metali stosowanych w przemyśle, włączając w to także aluminium i jego
stopy.
1940 Utworzenie firmy Eutectic
Corporation w Nowym Jorku.
Welding
Alloys
1952 Utworzenie firmy Castolin France.
1959 Utworzenie firmy Eutectic Japan Ltd.
1962 Utworzenie firmy India Ltd.
1960’s Międzynarodowa konsolidacja firm pod nazwą
Castolin Eutectic
1970’s Stworzenie centrów szkoleniowych technologii Zabezpieczania i Regeneracji
światowej
1978 Ustanowienie
w St-Sulpice w Szwajcarii.
centrali
firmy
2000 Połączenie z Messer Cutting&Welding oraz
stworzenie MEC Group – Messer Eutectic Castolin.
2005 Part of the Messer World.
2006 100 lat istnienia firmy.
Tel: (32) 230 67 36
2
Messer Eutectic Castolin - Twój Partner w technologiach napraw, regeneracji, cięcia i łączenia
www.castolin.pl
Messer Eutectic Castolin
Światowy lider w technologiach spawania, lutowania, cięcia i natrysku termicznego
Messer Eutectic Castolin to:
Międzynarodowy holding z oddziałami w każdym uprzemysłowionym kraju:
- 4 zakłady produkcyjne w Europie,
- 4 zakłady produkcyjne na kontynencie amerykańskim,
- 4 zakłady produkcyjne w Azji.
Ciągła ewolucja i rozwój
Długoletnie doświadczenie w badaniu i projektowaniu przyniosło wiele nowatorskich, często opatentowanych rozwiązań. Dysponujemy całą gamą technologii wykonywania warstw zabezpieczających przed zużyciem
znajdujących zastosowanie w różnych gałęziach przemysłu.
Ponad 100 lat historii firmy Castolin udowodniło, że przemyślane zastosowanie nowatorskich technologii spawalniczych w naprawach, regeneracji i zabezpieczaniu powierzchni prowadzi do ograniczenia zużycia drogocennych
surowców oraz źródeł energii.
Jednym z najszybciej rozwijających się oddziałów firmy jest Messer Eutectic Castolin Sp. z o.o. z siedzibą
w Gliwicach. Gliwicka siedziba to centrum zarządu, zakład produkcyjno usługowy "CastoLab", centrum promocyjno-szkoleniowe. Gliwice to
również centrum zarządzania rejonem Europy Wschodniej obejmującej
Rosję, Białoruś, Litwę, Łotwę, Estonię oraz Ukrainę.
Zapraszamy do współpracy.
Castolin - Twój partner w naprawach i regeneracji
Prezes Marek Bryś
Tel: (32) 230 67 36
3
www.castolin.pl
Spis Treści
1
materiały spawalnicze
6
11
Elektrody Otulone
6
11.10
11.20
11.23
11.26
11.30
11.35
11.40
11.50
11.53
11.56
Spawanie żeliwa6
Spawanie stali7
Spawanie stali nierdzewnych8
Spawanie stali konstrukcyjnych9
Spawanie miedzi i jej stopów9
Spawanie aluminium i jego stopów10
Cięcie i żłobienie10
Materiały do napawania z dodatkiem węglików
10
Uwagi techniczne11
Wysokostopowe materiały do napawania11
Materiały do napawania - stopy niklu i kobaltu12
12
CastoMAG - druty spawalnicze
12.20
12.23
12.26
12.30
12.35
12.53
12.56
Spawanie stali wysokostopowych13
Spawanie stali nierdzewnych14
Spawanie stopów miedzi15
Spawanie stopów aluminium 16
Materiały odporne na zużycie 16
Stopy niklu16
13
Castotig - pałeczki spawalnicze 13.20
13.23
13.26
13.30
13.35
13.53
13.56
Spawanie stali o podwyższonych własnościach wytrzymałościowych 17
Spawanie stali nierdzewnej17
Spawanie miedzi i jej stopów 18
Spawanie stopów aluminium18
Materiały odporne na zużycie 19
Napawanie - stopy niklu i kobaltu (stellity)19
14
EnDOtec - druty proszkowe
14.10
14.20
14.23
14.26
14.50
14.53
14.56
Spawanie żeliwa20
Spawanie stali - połączenia i naprawy pęknięć20
Spawanie stali nierdzewnej21
Spawanie stali konstrukcyjnych 21
Napawanie warstw z dodatkiem węglików21
Materiały odporne na zużycie21
Stopy niklu i stopy kobaltu23
15
Teromatec druty proszkowe samoosłonowe
15.50
15.53
Napawanie stopami z dodatkiem węglików23
Materiały odporne na zużycie24
Messer Eutectic Castolin - technologie i zastosowania25
2
Materiały do lutowania
26
21
Luty i Topniki
26
21.10
21.20
21.30
21.33
21.40
21.50
21.60
Kapilarne stopy do lutowania twardego z dodatkiem srebra26
Samotopnikujące stopy do lutowania twardego miedzi28
Stopy do lutowania i lutospawania gazowego29
Stopy do nalutowywania warstw zabezpieczających30
Stopy do lutowania miękkiego32
Topniki33
Pasty lutownicze34
Uwagi techniczne38
Tel: (32) 230 67 36
4
13
17
20
23
www.castolin.pl
Spis Treści
3
Materiały Do Natrysku Termicznego42
31
Proszki do natrysku termicznego
31.10
31.20
31.30
31.40
31.50
31.60
31.70
31.80
RotoTec – Proszki do natrysku "na zimno"42
ProXon – Proszki do natrysku "na zimno" bez podkładu43
Eutalloy – Samotopnikujące proszki do natrysku z jednoczesnym przetapianiem44
Eutalloy SF – Samotopnikujące proszki do natrysku z jednoczesnym przetapianiem45
Eutalloy RW – Samotopnikujące proszki do natrysku z późniejszym przetapianiem45
CastoPlast – Proszki polimerowe do natrysku termicznego46
MetaCeram – Proszki ceramiczne i ogniotrwałe do natrysku "na zimno"46
EuTroLoy – Proszki do procesu PTA (Plasma Transferred Arc) - napawanie proszkowe plazmowe
47
42
32
Materiały do natrysku łukowego
32.10
EuTronic Arc – Druty do natrysku łukowego48
4
48
Materiały Kompozytowe50
41
42
MeCaTeC – technologia nakładania polimerów na zimno
prefabrykaty odporne na zużycie - płyty CDP i rury trudnościeralne CastoTube
50
52
5
51
52
53
53.10
53.20
54
55
55.10
56
57
58
Spawanie Elektryczne
Wybór procesu spawania
Spawanie łukowe ręczne elektrodami otulonymi MMA
Spawanie TIG
Spawanie TIG DC
Spawanie TIG AC/DC
Cięcie plazmowe
Spawanie MIG/MAG
Urządzenia synergiczne sterowane cyfrowo TotalArc - MIG/MAG, TIG, MMA
Urządzenie odciągowe GoodAire 1202
Technologia PTA (Plasma Transferred Arc)
Natrysk łukowy - EuTronic ArcSpray 4
54
6
Sprzęt Do Natrysku Termiczego88
61
61.10
61.20
61.30
61.40
NATRYSK TERMICZNY
88
SuperJet-S Eutalloy - palnik do natrysku "na gorąco"88
CastoDyn DS 8000 - uniwersalny palnik do natrysku proszkowego88
CastoFuse - palnik do przetapiania natryskiwanych warstw90
Pozostały sprzęt90
7
54
55
58
59
61
66
68
74
78
79
85
Akcesoria Spawalnicze91
71
Ochrona Spawacza
71.10
71.20
71.30
71.40
71.50
72
73
73.10
73.20
74
75
76
Przyłbica samościemniająca wysokiej klasy - XuperTop91
Przyłbice samościemniające - XuperBasic i XuperVari93
Ręczne maski spawalnicze
95
Środki anty-odpryskowe
96
Kurtyny spawalnicze
97
Narzędzia - młotki, szczotki
98
SPRZĘT GAZOWY
99
Reduktory gazowe
99
Bezpieczniki gazowe, szybkozłączki
100
Szlifierki do elektrod wolframowych, elektrody
104
Części zamienne do uchwytów TIG, MIG/MAG
105
Przewody spawalnicze
111
8
CastoLab - Dział Usługowy
9
TeroLink - Baza Danych Aplikacji Castolin116
Tabela konwersji twardości
Temperatury podgrzewania wstępnego
Indeks produktów
Tel: (32) 230 67 36
5
91
113
117
118
119
www.castolin.pl
1 Materiały spawalnicze
11ELEKTRODYOTULONE
11.10SPAWANIEŻELIWA
Oznaczenie
Właściwości
2-44
Ø2.5-3.2-4.0
Elektrodanabazienikluprzeznaczonadospawaniastarego,zaolejonegożeliwa
szarego.Niskiprądspawania,dobrzeobserwowalnejeziorkospawalnicze,stabilnyłukelektryczny,łatwousuwalnyżużelczyniątenmateriałidealnymdo
naprawkorpusówżeliwnych,blokówmaszyn,zaworów,cylindrów.
Rm:360MPa
Rp0.2:270MPa
XHD 2230
Ø2.5-3.2-4.0
Elektrodaotulonaprzeznaczonadonaprawipołączeńelementówżeliwnych,
jakteżdospawaniastalizżeliwem.Charakteryzujesiębardzowysoką
wytrzymałościąmechaniczną.Podstawowezastosowaniaobejmują:spawanie
korpusówmaszyn,pomp,skrzyńprzekładniowych,sprężarekitp.
Rm:490MPa
Rp0.2:330MPa
A5:13.5%
2-23
Ø2.5-3.2-4.0
Elektrodaotulonanabazienikluiżelazaprzeznaczonadospawaniażeliwaszaregoiżeliwaciągliwego.Wysokawytrzymałośćnapęknięcia.
Rm:325MPa
Rp0.2:310MPa
2-24
Ø2.5-3.2-4.0
Elektrodaotulonanabazienikludospawaniażeliwaszarego-miękkie,
dobrzeobrabialnestopiwo.Łatwospawalna.
Rm:480MPa
Rp0.2:230MPa
2240
Ø2.5-3.2-4.0
Elektrodaotulonaprzeznaczonadonaprawipołączeńelementówżeliwnychw
warunkachterenowych.Odpowiedniarównieżdopołączeńheterogenicznych.
Wysokiewłasnościwytrzymałościoweiodpornośćnapękanie.Zastosowania:
korpusypomp,sprężarek,łożamaszyn,defektyodlewnicze,kołnierze,blokisilnikowe.
Rm:345MPa
Rp0.2:305MPa
Tel: (32) 230 67 36
6
www.castolin.pl
1
Materiały spawalnicze
11.20SPAWANIESTALI
Oznaczenia
Właściwości
640
Ø2.5-3.2-4.0
Elektrodazpełniaustenitycznymstopiwemodpornymnagorącepękanie.
Materiałprzeznaczonyjestdonaprawiłączeniastaliwysokostopowychistali
węglowych.
Poutwardzeniu:400HV30 A5:37.5%
Rm:650MPa
Rp0.2:450MPa
XHD 646
Ø3.2-4.0
Doskonałaodpornośćnaudar,możliwośćspawaniawkontakcie,bardzołatwo
usuwalnyżużel.Elektrodaotulonaprzeznaczonadonapawaniawarstwbuforowychorazregeneracjistali13%Mn,stalistopowych,jakrównieżnapoinprewencyjnychnakołachzębatych,kołachłańcuchowych,rolkachprowadzących,
płytachpancernych,kruszarkachstożkowychitp.Łatwospawalna,dołączenia
materiałówróżnoimiennych.
Poutwardzeniu:400HV30 A5:32%
Rm:680MPa
Rp0.2:510MPa
680S
Ø1.6-2.0-2.5
Ø3.2-4.0-5.0
Specjalnaelektrodadospawaniastalitrudnospawalnych.Najwyższa
wytrzymałośćnapękanie,możliwośćspawaniawewszystkichpozycjach.
Bardzodobraspawalność.
A5:20%
Rm:860MPa
Rp0.2:690MPa
6666
Ø2.5-3.2
Niskowodorowaelektrodaodwuwarstwowejotuliniedospawaniawewszystkichpozycjachstalikonstrukcyjnych,takżelekkozardzewiałych.Stopiwo
owysokiejudarności.PosiadadopuszczenieTÜV.
Rm:500MPa
A5:25%
Ukv:140J
690
Ø2.5-3.2-4.0
Dospawaniaelementówstalowychpodlegającychdużymobciążeniom,
gdziewymaganyjestkompromispomiędzywytrzymałościąiplastycznością
zapewniającyodpornośćnapękanieibrakodkształceń.
A5:35%
Rm:700-740MPa Rp0.2:585MPa
2222 XN
Ø2.5-3.2-4.0
Ø 5.0
Spawaniemasywnych,usztywnionychiwrażliwychnapękanieelementów
zestalionieokreślonymgatunku.Stopiwozachowujeodpornośćnakruche
pękaniezarównowniskichjakipodwyższonychtemperaturach.
Rm:670MPa
Rp0.2:420MPa
A5:45%
XHD 6868
Ø2.5-3.2-4.0
Wykonywaniezdużąwydajnościąodpornychnapękaniepołączeństali
trudnospawalnych-węglowych,stopowychikwasoodpornych.Łatwespawanie
krótkimłukiem.
A5:25%
Rm:740-820MPa Rp0.2:650MPa
6825
Ø2.5-3.2
SpawaniestopówInconela,nierdzewnychstaliduplexisuperaustenitycznych,
odpornychnawysokietemperatury.PosiadadopuszczenieTUV.
Rm:650-800MPa Rp0.2:470MPa
A5:40%
Tel: (32) 230 67 36
7
www.castolin.pl
11.23SPAWANIESTALINIERDZEWNYCH
Oznaczenie
Właściwości
E 307-17
Ø2.5-3.2-4.0
Rutylowaelektrodadającaaustenitycznestopiwoodpornenakorozję.Stopiwo
utwardzasiępodczaspracy,dającmateriałciągliwyiprzytymstosunkowo
twardy.
Rm:610MPa
Rp0.2:445MPa
A5:40%
AWSA5.4:E307-17
E 308L-17
Ø2.0-2.5
Ø3.2-4
ElektrodaprzeznaczonadołączeniainaprawstalitypuAlSI304.
Rm:590MPa
Rp0.2:430MPa
A5:40%
AWSA5.4:E308L-17
E309
MoL-17
Ø2.5-3.2-4.0
Elektrodarutylowadającastopiwoniskowęgloweostrukturzeaustenitycznoferrytycznejodpornenakorozję.Polepszonewłasnościantykorozyjne,odporna
nakorozjęmiędzykrystalicznądo350°C.
Rm:640MPa
Rp0.2:480MPa
A5:30%
AWSA5.4:E309MoL-17
E 310-17
Ø2.5-3.2-4.0
ElektrodaprzeznaczonadołączeniainaprawstaliAlSI309(25/12),310(25/20)
i314.Doskonałaodpornośćnawysokietemperatury(do1050°C)ikorozję.
Rm:600MPa
Rp0.2:400MPa
A5:35%
AWSA5.4-:E310-17
E316L-17
Ø2.0-2.5
Ø3.2-4.0
ElektrodaprzeznaczonadołączeniainaprawstalinierdzewnychtypuAlSI316.
Rm:590MPa
Rp0.2:440MPa
A5:40%
AWSA5.4:E316L-17.
E 318-17
Ø2.5-3.2
Elektrodarutylowadającaaustenitycznestopiwozdodatkiemniobu.
Zwiększonaodpornośćnakorozję,równieżmiędzykrystaliczną,wżerowądo
400°C.
Rm:620MPa
Rp0.2:470MPa
A5:35%
AWSA5.4:E318-17
E 385-17
Ø2.5-3.2
Ø 4.0-5.0
ElektrodadospawaniamateriałówjednoimiennychtypuZ2NCDU25-20
(UranusB6).Łączenieinaprawystalinierdzewnychiżarowytrzymałych(do
1000°C)
A5:40% AWSA5.4:E385-17
Rm:590MPa
Rp0.2:410MPa
E 2209-17
Ø2.5-3.2
Ø4.0-5.0
Elektrodaprzeznaczonadohomogenicznychpołączeństalinierdzewnycho
strukturzeaustenityczno-ferrytycznejtypu2205.Dołączeńinaprawstaliodpornychnakorozjępracującychwśrodowiskukwaśnym.
Rm:850MPa
Rp0.2:650MPa
A5:30%
AWSA5.4:E2209-17
1602S
Ø1.6–2.0-2.5
Ø3.2–4.0
ElektrodadołączeniainaprawstalinierdzewnychtypuAlSI304.
Rm:560MPa
Rp0.2:430MPa
A5:45% AWSA5.4:E308L–17
1610S
Ø1.6–2.0-2.5
Ø3.2-4.0-5.0
Rm:570MPa
Rp0.2:460MPa
A5:40%
AWSA5.4:E316L-17
1616
Ø1.6-2.0
Ø2.5-3.2
ElektrodaospecjalniedobranejotuliniedospawaniastalinierdzewnychAlSI
316wewszystkichpozycjach(równieżpionowowdół).
Rm:610MPa
Rp0.2:480MPa
A5:34.5% AWSA5.4:~E316L-16
33000
Ø2.0-2.5
Ø3.2-4.0-5.0
A5:42%
AWSA5.4:E308L-17
Rm:615MPa
Rp0.2:450MPa
Tel: (32) 230 67 36
8
www.castolin.pl
1
11.23SPAWANIESTALINIERDZEWNYCH-c.d.
Oznaczenie
Właściwości
Castinox D
Ø2.5-3.2
Ø 4.0-5.0
ElektrodaprzeznaczonadołączeniainaprawstaliAlSI309,310,314.Doskonała
odpornośćnawysokietemperatury(do1200°C)ikorozję.
Rm:555MPa
Rp0.2:399MPa
A5:33%
33273
Ø2.5-3.2
Ø4.0-5.0
ElektrodadohomogenicznegospawaniastalinierdzewnychtypuZ2NCDU
25-20.Łączenieinaprawystalinierdzewnychiżaroodpornych.
Rm:590MPa
Rp0.2:410MPa
A5:40%
AWSA5.4:~E385-16
33300
Ø2.5-3.2-4.0
ElektrodaprzeznaczonadołączeniainaprawstaliAlSI309,310i314.Bardzodobra
odpornośćnawysokietemperatury(1050°C)ikorozję.
Rm:565MPa
Rp0.2:395MPa
A5:36%
AWSA5.4:E310-16
33500
Ø2.0-2.5
Ø 3.2-4.0-5.0
ElektrodaprzeznaczonadołączeniainaprawstalinierdzewnychtypuAlSI316.
Rm:700MPa
Rp0.2:535MPa
A5:30%
AWSA5.4:E316L-17
11.26SPAWANIESTALIKONSTRUKCYJNYCH
Oznaczenie
Właściwości
6601
Ø2.0-2.5
Ø3.2-4.0
Elektrodarutylowadospawaniastalikontrukcyjnychwewszystkichpozycjach.
Rm:570MPa
Re:480MPa
A5:21%
AWSA5.1:E6013
6666 N
Ø2.5-3.2-4.0
Niskowodorowaelektrodaodwuwarstwowejotuliniedospawaniawewszystkichpozycjachstalikonstrukcyjnych,takżelekkozardzewiałych.Stopiwoo
wysokiejudarności.PosiadadopuszczenieTÜV.
Rm:540MPa
Re:440MPa
A5:26%
11.30SPAWANIEMIEDZIIJEJSTOPÓW
Oznaczenie
Właściwości
285
Ø3.2-4.0
Spawaniebrązówcynowychifosforowychznieznacznympodgrzaniem.Nadaje
siędołączeniabrązówzżeliwem.
Rm:240-300MPa A5:18%
Twardość:125HB
XHD 1855
Ø3.2-4.0
Elektrodazdodatkiemspecjalnychskładnikówstopowychprzeznaczonado
pracytam,gdziezachodząintensywnezjawiskakawitacji,korozjiitarcia.Bardzo
wysokiewłaściwościwytrzymałościowe.
Rm:705MPa
A5:24%
Twardość:175HV30
Tel: (32) 230 67 36
9
www.castolin.pl
11.35SPAWANIEALUMINIUMIJEGOSTOPÓW
Oznaczenia
Właściwości
2101S
Ø2.5-3.2-4.0
Spawanieodlewniczychstopówaluminium:np.pęknięciakorpusów,wadyodlewnicze,
błędyobróbki.Stopiwoobardzozbliżonymkolorze.
Rm:170MPa
Rp0.2:95MPa
A5:5%
XHD 2100
Ø2.5-3.2
Naprawyispawaniealuminiumprzerobionegoplastycznie.Stopiwojest
odpornenakorozjęwwodziemorskiejimożebyćpoddaneobróbce
elektrochemicznej.
Rm:100-120MPa
11.40CIĘCIEIŻŁOBIENIE
Oznaczenie
Właściwości
CuTrode 01
Ø3.2-4.0-5.0
Elektrodaprzeznaczonadoszybkiegocięciaiprzebijaniawewszystkichpozycjachwiększościstopówżelazaimetalinieżelaznych.
ChamferTrode Wydajneżłobienieiusuwaniepęknięćwwiększościstosowanychwprzemyśle
03 / 04
stopów.Niewymagasprężonegopowietrza,pozostawiaczystąmetalurgicznie
ExoTrode
powierzchnięgotowądospawania.
Ø2.5-3.2-4-5
11.50MATERIAŁYDONAPAWANIAZDODATKIEMWĘGLIKÓW
Oznaczenie
Właściwości
N 700
Ø3.2-4.0
Elektrodadającastopiwozwęglikamichromuodpornenazużycieprzez
ścieraniepołączoneznaciskiemiudarem.
Twardość:59-64HRC.
XHD 6710
Ø3.2-4.0
Zabezpieczanieczęścinarażonychnaścieranieierozję,takichjakskrobaki,
elementyprzenośników,pompydomasżwirowych.Bardzowysokatwardość
uzyskiwanawpierwszymprzejściu.
XHD 6715
Ø3.2-4.0
Napawanieczęścinarażonychnaścieranieierozjęwwysokichtemperaturach:
zamknięciawielkichpieców,wentylatoryiekrany.
Twardość65-70HRC.
5006
Ø2.5-3.2-4.0
Napawanieczęścinarażonychnasilneścieranieiumiarkowanyudar:łyżki
koparek,elementykruszarek,wirnikipompdozaprawycementowejitp.
N 6060
Ø3.2-4.0
Napawanieczęścinarażonychnaścieranieprzezmałecząstkiowysokiej
twardości.Bardzodużyuzysk(165%).
Twardość:62HRC.
N 6070
Ø3.2-4.0
Napawanieczęścipracującychwwarunkachekstremalnegościerania:ślimaki,
łopatkimieszarek,skrobaki,lejeprzesypowe.
Twardość:900-1100HV30
Tel: (32) 230 67 36
10
www.castolin.pl
1
UWAGITECHNICZNE
MikrostrukturystopiwelektrodEutecTrodezdodatkiemwęglików:
XHD 6715
5006
N 6060
6065
N 6070
N 700
11.53WYSOKOSTOPOWEMATERIAŁYDONAPAWANIA
Oznaczenia
Właściwości
2
Ø2.5-3.2
Narzędziadopracynazimno,stemple,matryce,młoty.Stopiwoobrabialnecieplnie,
nadajesiędoazotowania.
Twardość:55-60HRC
6
Ø2.5-3.2
Narzędziadoprzecinania,obcinania,przeciąganiaitłoczeniawykonanezestali
szybkotnącej.Stopiwozachowujetwardośćwwysokichtemperaturach.
Twardość:62HRC N 102
Ø3.2-4.0-5.0
Elektrodazbardzowysokimuzyskiem(150%)donapawaniaelementów
narażonychnadużyudariumiarkowaneścieranie:młotkikruszarek,zęby
maszyndopracziemnych,bijakiiwiertła.
Twardość:53-58HRC
EC 3292
Ø2.5-3.2
Elektrodazbardzowysokimuzyskiem(150%)donapawaniawarstwodpornychnastarzenie(narzędziatnące),tarciemetal-metalorazudarpołączonyze
ścieraniem.
Twardość:53-57HRC
XHD 6804
Ø2.5-3.2-4.0
Napawanienarzędzidopracynagorąco(do650°C)takichjakciągadła,tłoki
wytłaczarek,okrojniki,matrycekuźnicze.
Twardośćponapawaniu:470HV30
Poutwardzeniu:530HV30
6450
Ø3.2-4.0
Elektrodawysokostopowachromowo-manganowadonapawaniawarstwodpornychna
dużyudar.Charakteryzujesiębardzowysokimuzyskiem(150%).
Poutwardzeniu:420HV30 Tel: (32) 230 67 36
11
www.castolin.pl
11.53WYSOKOSTOPOWEMATERIAŁYDONAPAWANIA-c.d.
Oznaczenie
Właściwości
6055
Ø2.5-3.2
Produkcjairegeneracjanarzędzidocięcianazimnowprzypadkach,gdy
stabilnośćwymiarowapodczasobróbkicieplnejjestszczególnieważna..
Twardośćpowyżarzaniuwtemp.480°C(4h):52HRC
6806
Ø3.2-4.0
Donapawanianarzędzidopracynagorąco:matryce,okrojniki,
stemple,nożeitp.
Twardość:47-52HRC
35200
Ø3.2-4.0
Donapawaniawarstwodpornychnadeformacje,zmianywymiarówiduży
nacisk.Równieżdonapawaniawarstwbuforowychpodtwardemateriały.
Rm:960MPa
Rp0.2:810MPa
A5:13%
Twardość:320HV30
54355
Ø 3.2
Elektrodadającastopiwomartenzytycznesamoutwardzalneodużej
wytrzymałości,donarzędzidopracynazimno.Odpornananaciskistarzenie.
Twardośćponapawaniu:38HRC
Twardośćpowyżarzaniuw480°Cprzez4h:51HRC
11.56MATERIAŁYDONAPAWANIA-STOPYNIKLUIKOBALTU
Oznaczenie
Właściwości
XHD 6822
Ø2.5-3.2-4.0
Elektrodazbardzowysokimuzyskiem(150%)dającastopiwospecjalnegostopu
nikluostrukturzeaustenitycznejumożliwiająceszybszenapawaniewszystkich
rodzajówstaliorazstopówniklu.
Rm:670MPa
Rp0.2:420MPa
A5:33%
XHD 6865
Ø2.5-3.2
Elektrodazbardzowysokimuzyskiem(150%)zestopuniklu,donapawania
warstwodpornychnazużyciewwysokichtemperaturachdo950°C(narzędzia
kuźnicze,prasy).
Twardośćponapawaniu:240HB
Poutwardzeniu:360-380HB.
XHD 6817
Ø2.5-3.2
Bardzowysokiuzysk(170%),specjalnystopnikludonapawaniawarstwodpornychnazużyciepracującychwbardzowysokichtemperaturach
(do1100°C).
Twardośćponapawaniu:200HB
Poutwardzeniu:350HB. Tel: (32) 230 67 36
12
www.castolin.pl
1
11.56MATERIAŁYDONAPAWANIAZESTOPÓWNIKLUIKOBALTU-c.d.
Oznaczenie
Właściwości
N 9010
Ø3.2-4.0
Stopnabaziekobaltuznajwyższątwardością(stellit1),donapawaniawarstw
odpornychnazłożonezjawiskawysokichtemperatur,korozjiiścierania.
Materiałzachowujetwardośćwwysokichtemperaturach.Doskonałaodporność
natarciemetal-metal.
Twardość:54-59HRC
N 9025
Ø3.2-4.0
Stopnabaziekobaltu,samoutwardzalny(stellit25),odpornynapękaniew
wysokichtemperaturach,doskonaleodpornynatarciemetal-metal,utlenianie,
naciskistarzenietemperaturowe.
Pozgniocie:440HV30
N 9060
Ø3.2-4.0
Stopnabaziekobaltuoniższejtwardości(stellit6),przeznaczonydonapawania
warstwodpornychnazłożonezjawiskakorozji,wysokichtemperaturiścierania.
Stopiwoutrzymujetwardośćwwysokichtemperaturach.Odpornenanacisk.
Twardość:40-45HRC
N 9080
Ø3.2-4.0
Stopnabaziekobaltu,samoutwardzalny(stellit21)donapawanianarzędzido
pracynagorąco:matryce,okrojniki,nożeitp.
Pozgniocie:525HV30
N 9120
Ø3.2-4.0
Stopnabaziekobaltuośredniejtwardości(stellit12),przeznaczonydo
napawaniawarstwodpornychnazłożonezjawiskakorozjiiścierania.Twardość
utrzymujesięwwysokichtemperaturach.
Twardość:47-53HRC
12CASTOMAG-DRUTYSPAWALNICZE
12.20SPAWANIESTALIWYSOKOSTOPOWYCH
Oznaczenia
Właściwości
45612
Ø1.0-1.2
15Kg
MateriałprzeznaczonydospawaniastopówInconel600®™,stopównabazie
niklu,stalikonstrukcyjnychinarzędziowych.Umożliwiapołączeniastopówmiedzizestalą.
Rm:>620MPa
Rp0.2:>380MPa A5:>35% AWS5.14:ERNiCr–3
45654
Ø1.0-1.2
15Kg
DrutdometodyMIGprzeznaczonydospawaniastopówInconel625®™,stopówna
bazienikluorazróżnegorodzajustali.
Rm:>700MPa
Rp0.2:>420MPa
A5:>25%
AWS5.414:ERNiCrMo–3
Tel: (32) 230 67 36
13
www.castolin.pl
12.23SPAWANIESTALINIERDZEWNEJ
Oznaczenia
Właściwości
45500S
(ER316LSi)
Ø0.8-1.0-1.2
15Kg
ŁączenieinaprawastalinierdzewnychtypuAlSI316.
Rm:560MPa
Rp0.2:370MPa
A5:35%
AWSSFA5.9:ER316LSI
45503S
(ER308LSi)
Ø0.8-1.0-1.2
15Kg
Rm600MPa
Rp0.2:360MPa
A5:40%
AWSSFA5.9:ER308LSI
45505S
(ER2209)
Ø1.0-1.2
15Kg
SpawaniehomogenicznestalitypuDuplexorazpołączeniazestalaminiestopowymiiniskostopowymi.
A5:24% AWSA5.9:ER2209
Rm:750MPa
Rp0.2:600MPa
45513S
(ER310)
Ø1.0-1.2
15Kg
Spawaniestaliżarowytrzymałych,pełnoaustenitycznychoraznapawaniestopiwemżaroodpornymdo1200°C.
Rm:580MPa
Rp0.2:380MPa
A5:42%
AWSSFA5.9:ER310
45516S
(ER309LSi)
Ø0.8-1.0-1.2
15Kg
Spawanieheterogenicznestalitrudnospawalnych
orazstalinierdzewnejtypu309.
Rm:600MPa
Rp0.2:400MPa
A5:40%
45520S
Ø 1.2
15Kg
Spawaniestalinierdzewnych,niemagnetycznych
orazstaliciągliwychpracującychwniskichtemperaturach.
Rm:650MPa
Rp0.2:440MPa
A5:30%
TwardośćHV30:200
AWSSFA5.9:ER309LSi
45552S
Spawaniestalinierdzewnychtypu304zdodatkiemTiorazNb(321i347).
(ER347)
Rm:660MPa
Rp0.2:460MPa
A5:42%
AWSA5.9:ER347
Ø0.8-1.0-1.2-1,6
15Kg
45554S
(ER307Si)
Ø0.8-1.0
Ø1.2-1.6
15Kg
Tel: (32) 230 67 36
Spawaniestaliaustenitycznychmanganowych,stalitrudnospawalnych,
cienkościennych,jakrównieżnapawanieiwykonywaniewarstwbuforowych
podtwardemateriały.
Rm:620MPa
Rp0.2:420MPa
A5:40%
14
www.castolin.pl
1
Oznaczenia
Właściwości
45250
Ø0.8-1.0-1.2
15Kg
Spawaniestaliniestopowychiniskostopowychogólnegoprzeznaczenia.
Rm:>570MPa
Rp0.2:>420MPa
A5:>19% EN440:G4Si1
45252
Ø0,8-1.0-1.2
15Kg
SpawaniestaliCrMo,staliżarowytrzymałych(do570°C)istalirurowych.
Rm:>600MPa
Rp0.2:>500MPa A5:>20%
45254
Ø 1.2
15Kg
SpawaniestalizdodatkiemCu(staleCorten®)trudnordzewiejących.
Rm:>550MPa
Rp0.2:>450MPa A5:>20%
45257
Ø1.0-1.2
15Kg
Spawaniestaliowysokiejgranicyplastyczności(do700MPa)przeznaczonych
dopracyprzydużymobciążeniu.
Rm:830MPa
Rp0.2:760MPa
A5:18%
AWSA5.28:ER100S-G
45273
Ø1.0-1.2
15Kg
Spawanieżarowytrzymałychstalimolibdenowych(15Mo3,Ste255,17Mn4,
StE355,EStE255doEStE355itp.)
Rm:560MPa
ReH:460MPa
A5:18%
12.30SPAWANIESTOPÓWMIEDZI
Oznaczenia
Właściwości
45701
Ø0.8-1.0
15Kg
Spawaniestopówmiedź-nikiel,wykonywanienapoin.
Rm:440MPa
Rp0.2:200MPa
A5:25%
45703
Ø1.0-1.2
15Kg
Spawaniestopówmiedź-cyna.
Rm:260MPa
A:20%
45706
Ø 1.0
15Kg
Spawaniemiedzi,stopówmiedź-cynaorazmiedź-krzem,lutospawanieblach
ocynkowanychbezryzykazniszczeniapowłokicynku.
Rm:350MPa
Rp0.2:150MPa
A5:40%
DIN1733:SGCuSi3
45707
Ø0.8-1.0-1.2
15Kg
Lutospawaniestaliocynkowanychbezryzykazniszczeniapowłokicynku.
Rm:285MPa
A:45%
DIN1733:SGCuSn2Mn1
45751
Ø0.8-1.0
Ø1.2-1.6
15Kg
Spawaniestopówmiedź-aluminium,wykonywanienapoinodpornychnatarcie
metal-metal.Bardzodobraodpornośćnakorozjęwwodziemorskiej.
Rm:430MPa
A:40%
Twardość:100HB
Tel: (32) 230 67 36
DIN1733SG-CuNi30Fe
DIN1733SG-CuSn6
15
www.castolin.pl
12.35SPAWANIESTOPÓWALUMINIUM
Oznaczenie
Właściwości
45802
Ø1.0-1.2
6Kg
Spawaniestopówaluminium,homogenicznespawaniestopówAlMgo
zawartościMgdo5%.
Rm:>235MPa
Rp0.2:>110MPa A5:>17% EN:AW–AlMg5(A)
45803
Ø1.0-1.2-1.6
7.5Kg
Spawaniestopówaluminium-krzem,jakrównieżaluminium-magnez,
naprawaodlewówaluminiowych.
Rm:>120MPa
Rp0.2:>40MPa
A5:>8%
EN:AW-AlSi5(A)
45806
Ø1.0-1.2
7.5Kg
Spawaniestopówaluminium-magnez.
Rm:>275MPa
Rp0.2:>125MPa
A5:>17%
EN:AW-AlMg5Mn1(A)
12.53MATERIAŁYODPORNENAZUŻYCIE
Oznaczenie
Właściwości
45351
Napawaniewarstwodpornychnaścieranie,pracanazimnoinagorąco,np.:
Ø0,8-1.0-1.2-1.6 narzędziadocięcia,zespołykruszarek
15Kg
Twardość:60HRC DIN8555:SG6-60-GTZ
45352
Ø1.0-1.2
15Kg
Napawaniemateriałówróżnoimiennych,równieżostrukturzemartenzytycznej,
obrabialnycieplnie.Bardzodobraodpornośćnanacisk,udariścieranie.
Twardość:40HRC Pohartowaniu:60HRC
DIN8555:MSG2-350-P
45353
Ø0,8-1.0-1.2
15Kg
Ochronaprzedścieraniem,odpornośćnakawitację,dlastalichromowych,np.:
turbinywodne,pompywodne
Twardość:42-47HRC
DIN8555:WSG6-45RZ 12.56STOPYNIKLU
Oznaczenie
Właściwości
45612
Ø1.0-1.2
15Kg
SpawaniestopówInconel600®,stopównabazieniklu,stalinarzędziowych
iwysokostopowychtrudnospawalnych.Możliwośćłączeniamiedzizestalą.
Napoinyżarowytrzymałe.
Rm:>620MPa
Rp0.2:>380MPa A5:>35% AWS5.14:ERNiCr-3
45654
Ø1.0-1.2
15Kg
SpawaniestopówInconel625®istopównabazieniklu.Stopiwoaustenityczne
umożliwiającełączeniestaliróżnoimiennych.
Rm:>700MPa
Rp0.2:>420MPa
A5:>25%
AWS5.414:ERNiCrMo-3
45655
Ø 1.2
15Kg
SpawaniestopówHastelloyC276®istopównikluopodobnymskładziechemicznym.Doskonałaodpornosćnakorozję.
Rm:>700MPa
Rp0.2:>400MPa
A5:>25%
AWSA5.14:ERNiCrMo-4
45656
Ø 1.2
15Kg
SpawaniestopównikluiInconel200®.Temperaturaelementówniemoże
przekroczyć600°Club450°Cwśrodowiskuzasadowym.
Rm:>410MPa
Rp0.2:>200MPa A5:>25% AWSA5.14:ERNi1
Tel: (32) 230 67 36
16
www.castolin.pl
1
13CastoTIG-PAŁECZKISPAWALNICZE
13.20SPAWANIESTALIOPODWYŻSZONYCHWŁASNOŚCIACH
Oznaczenie
Właściwości
45507WS
(ER312)
Ø1.0-1.2
Ø1.6-2.0-3.2
Spawanieinapawaniestalinarzędziowychitrudnospawalnych.Napawanie
warstwbuforowychpodtwardenapoiny.
Rm:750MPa
Rp0.2:530MPa
A5:25%
AWSSFA5.9:ER312
45612W
Ø1.0-2.0-3.2
SpawaniestopówInconel600®,stopównabazieniklu,stalinarzędziowych
iwysokostopowychtrudnospawalnych.Możliwośćłączeniamiedzizestalą.
Napoinyżarowytrzymałe.
Rm:>620MPa
Rp0.2:>380MPa
A5:>35%
AWSSFA5.14:ERNiCr–3
45654W
Ø1.6-2.0-3.2
SpawaniestopówInconel625®istopównabazieniklu.Stopiwoaustenityczne
umożliwiającełączeniestaliróżoimiennych.
Rm:>700MPa
Rp0.2:>420MPa
A5:>25%
AWS5.414:ERNiCrMo-3
Oznaczenie
Właściwości
45500WS
(ER 316LSi)
Ø0.8-1.0
Ø1.2-1.6
Ø2.0-2.4-3.2
Rm:560MPa
Rp0.2:370MPa
A5:35%
AWSSFA5.9:ER316L
45503WS
(ER 308LSi)
Ø1.0-1.6
Ø2.0-3.2
Rm:600MPa
Rp0.2:360MPa
A5:40%
AWSSFA5.9:ER308L
45516WS
(ER 309L)
Ø1.6-2.0
Spawanieheterogenicznestalitrudnospawalnychorazstalinierdzewnejtypu
309.
Rm:620MPa
Rp0.2:420MPa
A5:42%
AWSSFA5.9:ER309L
45513WS
(ER 310)
Ø1.6-2.0
Spawaniestaliżarowytrzymałych,pełnoaustenitycznychoraznapawaniestopiwemżaroodpornymdo1200°C.
Rm:580MPa
Rp0.2:380MPa
A5:42%
AWSSFA5.9:ER310
45520WS
Ø2.0-2.4
Spawaniestaliaustenitycznych.Stopiwoniemagnetyczne,odpornenagorące
pękanieikorozjęmiedzykrystaliczną.
Rm:650MPa
Rp0.2:450MPa
A5:30%
DIN8556:SGX2
CrNiMnMoN2016 W-Nr:1.4455
45552WS
(ER 347)
Ø1.6-2.0
Spawaniestalinierdzewnychtypu304,równieżzdodatkiemTiiNb(321i347).
Rm:660MPa
Rp0.2:460MPa
A5:42%
AWSSFA5.9:ER347
Tel: (32) 230 67 36
17
www.castolin.pl
Oznaczenie
Właściwości
45252W
Ø1.6-2.0-3.2
PałeczkispawalniczedołączeniainaprawstaliCrMo,staliżarowytrzymałychi
stalirurowych.Odpornośćnatemperaturydo550°C.
Rm:>510MPa
Rp0.2:>355MPa
A5:>20%
AWSA5.28-29:ER80S-G
45255W
Ø1.6-2.0-2.4
Spawaniestaliniestopowychiniskostopowych.
Rm:>530MPa
Rp0.2:>385MPa A5:>20% AWSA5.18:ER70S6
13.30SPAWANIEMIEDZIIJEJSTOPÓW
Oznaczenie
Właściwości
45701W
Spawaniestopówmiedź-nikiel,wykonywanienapoin.
Ø1.6-2-2.4-3.0 Rm:420MPa
Rp0.2:240MPa
A5:36%
DIN1733:SG-CuNi30Fe
45703W (280)
Ø2.0-2.5-3.0
Spawaniestopówmiedź-cyna.
Rm:260MPa
Twardość:80HB
DIN1733:SG-CuSn6
45704W (183)
Ø2.0-3.0-4.0
Spawanieinapawanieczystejmiedzi.Stopiwoobardzowysokiejprzewodności
elektrycznej.Polecanydospawaniamiedzitrudnospawalnej.
Rm:200MPa
Twardość:60HB
A:30%
DIN1733:SG-CuAg
45706W (182)
Ø2.0-3.0
Spawaniestopówmiedź-cynaorazmiedź-krzem.
Rm:350MPa
Twardość:80HB Din1733:SGCuSi3
45707W
Ø2.0-3.0
Pałeczkispawalniczedospawaniastaliocynkowanych.Spawanieniepowoduje
zniszczeniawarstwycynku.
Rm:285MPa
Twardość:60HB DIN1733:SGCuSn2Mn1
A:20%
13.35SPAWANIESTOPÓWALUMINIUM
Oznaczenie
Właściwości
45801W
Ø 2.0
Spawaniealuminum(do99.5%)orazjegostopów.
Rm:>65MPa
Rp0.2:>20MPa
A5:>35%
DIN1732:SGAl99.5Ti
AWSA5.10:ER1100
45802W
Ø1.6-2.0
Ø2.4-3.2
Spawaniestopówaluminium-magnez.
Rm:>235MPa
Rp0.2:>110MPa
DIN1732:SGAlMg5
AWSA5.10:ER5356
45805W
Ø1.6-2.0
Ø2.4-3.2
Spawaniestopówaluminium-magnezozawartościMgdo5%.
Rm:>190MPa
Rp0.2:>80MPa
A5:>20% AWSA5.10:ER5754
DIN1732:SGAlMg3
45806W
Ø2.0-3.2
Spawaniestopówaluminium-magnez.Doskonałewłanościwytrzymałościowe.
Rm:>275MPa
Rp0.2:>125MPa
A5:17%
AWSA5.10:ER5183
DIN1732:SGAlMg4.5Mn
Tel: (32) 230 67 36
A5:>17%
18
www.castolin.pl
1
Oznaczenia
Właściwości
45301W
Ø1.0-1.6
Ø2.0-3.2
Ochronaprzedścieraniem,pracanagorąco,matryce,zespoły
kruszarek.
45303W
Ø1.0-1.6
Ø2.5-3.2
Ochronaprzedścieraniem,narzdziaszybkotnące,np.:wiertła,nożetokarskie
45305W
Ø1.0-1.6-3.2
Napawanieprewencyjneinaprawczenarzędzidopracynagorąco.
45355W
Ø1.0-1.6
Ø2.0-3.2
Staltypumaraging-utwardzanawydzieleniowo.StopiwoNi-Co-Mo
martenzytyczne,obrabialnewiórowo,np.:narzędziadlaaluminiowych
odlewówciśnieniowych.
Twardośćpospawaniu:34HRC
Twardośćpowyżarzaniu4hwtemperaturze480°C:51HRC
13.56NAPAWANIE-STOPYNIKLUIKOBALTU(STELLITY)
Oznaczenia
Właściwości
45406W
Ø 3.0
Stopnabaziekobaltu(stellit6).Żarowytrzymały,odpornynakorozję,ścieranie,
kawitacjęitarciemetal-metal.
45412W
Ø 3.0
Stopnabaziekobaltu(stellit12).Żarowytrzymały,odpornynakorozję,
ścieranie,kawitacjęitarciemetal-metal.
45421W
Ø 3.0
Stopnabaziekobaltu(stellit21),samoutwardzalnypodwpływemnacisku,
doskonałaodpornośćnawysokietemperatury,korozję,ścieranie,kawitacjitarciemetal-metal.
Poutwardzeniu:450HV30 45425W
Ø1.6-2.4
Stopnabaziekobaltu(stellit25).Doskonałaodpornośćnaszokitermiczne
inacisk,jakrównieżścieranie.Żarowytrzymałydo950°C,niekorodujedo
1200°C.
Poutwardzeniu:380HV30 45612W
Ø0.8-1-1.6
Ø2.0-3.2-4.0
Stopnabazieniklu,przeznaczonydospawaniastopówInconel600®™,stali
narzędziowych,stalitrudnospawalnych.Możliwepołączeniamiedzizestalą.
Rm:>620MPa
Rp0.2:>380MPa A5:>35% AWSA5.14:ERNiCr–3
45654W
Ø1.6-2.0
Ø 3.2
PałeczkispawalniczedospawaniastopówInconel625®™istopównabazie
niklu.Stopiwoaustenitycznedołączeniastaliróżnoimiennych.
Rm:>700MPa
Rp0.2:>420MPa
A5:>25%
AWSA5.14:ERNiCrMo-3
Tel: (32) 230 67 36
19
www.castolin.pl
13.56NAPAWANIE-STOPYNIKLUIKOBALTU(STELLITY)
Oznaczenia
Właściwości
45655W
Ø1.6-2.0
StopnabazienikludospawaniastopówHastelloyC276®™orazstopównikluo
podobnymskładziechemicznym.Doskonałaodpornośćnakorozję.
Rm:>700MPa
Rp0.2:>400MPa
A5:>25%
AWSA5.14:ERNiCrMo-4
45656W
IØ1.6-2.0
StopnabazienikludospawaniastopówInconel200®™orazstopówniklu.
Temperaturaspawanegoelementuniemożeprzekroczyć600°Coraz450°Cw
środowiskuzasadowym.
Rm:>410MPa
Rp0.2:>200MPa A5:>25% AWSA5.14:ERNi1
45660W
Ø 2.0
StopnabazienikluprzeznaczonydospawaniastopówMonel®™,jakrównież
stopównikiel-miedź.
Rm:>460MPa
Rp0.2:>200MPa
A5:25%
AWSA5.14:ERNiCu-7
14EnDOtec-DRUTYPROSZKOWE
14.10SPAWANIEŻELIWA
Oznaczenie
Właściwości
DO*23
Ø1-1.2-1,6
5i15Kg
Dospawaniazmałąenergiąliniową,regeneracjiipokryćochronnychżeliwa
orazdospawaniastalizżeliwem.
Twardość:200HV30
DO*26
Ø1,2-1.6
15Kg
Spawanieżeliwa,formżeliwnych,łatwoobrabialny,bezzawartościniklu.
Naprawyodlewówżeliwnych.
Twardość,1-szawarstwa:580HV30,2-gawarstwa:180HV30
14.20SPAWANIESTALI-POŁĄCZENIAINAPRAWYPĘKNIĘĆ
Oznaczenie
Właściwości
DO*02
Ø1.2-1.6
15Kg
Napołączeniarożnoimiennychitrudnospawalnychstalioraznawarstwybuforowe.Doskonałaodpornośćnapęknięcia.Utwardzanyprzezzgniot.
Rm:650MPa
Rp0.2:390MPa
A35%
Twardośćpospawaniu:170HV30
DO*22
Ø 1.6
15Kg
Napołączeniadużychonajwyższychobciążeniachprzedmiotówzróżnychniestopowychlubwysokostopowychstaliniewiadomegoskładuorazstopówniklu,
równieżInconela600®™.
Rm:650MPa
Rp0.2:370MPa
A5:40%
DO*24S
Ø 1.2
15Kg
Drutproszkowyprzeznaczonydospawaniastalinierdzewnych24Cr-12Ni,stali
różnoimiennychorazdonapawaniawarstwbuforowychpodwarstwyodporne
nazużycie.
Rm:580MPa
Rp0.2:460MPa
A5:35%
AWSA5.22:E309LT0-1(4)
Tel: (32) 230 67 36
20
www.castolin.pl
1
Oznaczenia
Właściwości
DO*28S
Ø0.9-1.2
5Kg,12.5Kg,
15Kg
DrutproszkowydospawaniastalinierdzewnychtypuAlSI316.
Rm:500-600MPa
Rp0.2:380-450MPa
A5:35-45% AWSA5.9:E316LT-1
Oznaczenia
Właściwości
DO*65S
Ø1.2-1.6
15Kg
Podstawowymateriałwpostacidrutuproszkowegodołączeniastalikonstrukcyjnych.
Rm:580MPa
Rp0.2:490MPa
A5:24%
AWS:E71T5
DO*66S
Ø 1.2
15Kg
Drutproszkowystopowyzdodatkiemnikluprzeznaczonydospawaniastali
konstrukcyjnychorazniskostopowychCrMoV,odpornynaudar,doskonała
spawalność.DopuszczenieTUV.
Rm:540MPa
Rp0.2:490MPa
A5:22%
14.50NAPAWANIEWARSTWZDODATKIEMWĘGLIKÓW
Oznaczenie
Właściwości
DO*31
Ø 1.6
15Kg
Napawaniewarstwodoskonałejodpornościnaścieranieiumiarkowanyudar.
Twardość:55HRC DO*33
Ø1.2-1.6
15Kg
Napawaniewarstwodoskonałejodpornościnaścieranieierozję,równieżw
wysokichtemperaturach(do650°C).
Ø 1.6
15Kg
Dowykonywanianapoinodpornychnaścieranie,erozjępołączaneznaciskiemi
umiarkowanymudarem(węglikiznajdująsięwrdzeniumetalowym).
Twardość(osnowa):55HRC
Twardość(węgliki):2300HV0.3
DO*04
Ø1.2 i 1.6
5Kgi15Kg
Napawanietwardychwarstwnanarzędziachdopracynagorąco,napoinazapewnia
odpornośćnatarciemetal-metal,kawitację,korozjęiutlenianiewwysokichtemperaturach.
Twardość:48HRC
DO*05
Ø 1.6
15Kg
Napawaniewarstwutwardzającychsiępodwpływemzgniotu,odpornychnasilne
ścieraniezdoskonałąodpornościąnaudarinaciski.
Tel: (32) 230 67 36
21
www.castolin.pl
14.53MATERIAŁYODPORNENAZUŻYCIE-c.d.
Oznaczenie
Właściwości
DO*06
Ø 1.6
15Kg
Napawanienarzędzitnących-materiałozwiększonejodpornośćnaszok
temperaturowy,naciski,pękanieiutlenianiewwysokichtemperaturach.
Twardość:63HRC
DO*13
Ø1-1.2-1.6
15Kg
Napawaniewarstwodpornychnanacisk,udariumiarkowaneścieranie.
Twardość:58HRC
DO*15
Ø1.2-1.6
15Kg
Napawaniepowierzchnizabezpieczającychprzedzłożonymdziałaniemścierania,
udaruinacisków.Możliwaobróbkacieplna.
Twardość:58HRC Twardośćpoodpuszczeniu:230HV30
DO*16
Ø 1.2
15Kg
Napawaniepowierzchnizabezpieczającychprzedkorozją,utlenianiemwwysokichtemperaturachideformacjąplastyczną,np.regeneracjanarzędzidopracy
nagorąco.
Twardość:48HRC.
DO*30
Ø1.2-1.6
15Kg
Napawaniewarstwodpornychnaścieranieierozjępoprzezcząstkidrobne.
Twardość:67HRC
DO*55
Ø 1.6
5Kgi15Kg
DrutproszkowynabaziestaliMaraging(martenzytycznaNi-Co-Mostalutwardzanawydzieleniowo)donapawanianarzędzitnącychdopracynazimno,jak
wykrojniki,okrojniki,wytłoczniki.
Twardośćpospawaniu:35HRC
Twardośćpowyżarzaniu(480°C:3-7h):58HRC
DO*322
Ø 1.6
15Kg
Drutproszkowyprzeznaczonydonapawaniawielowarstwowegopowierzchni
odpornychnazużycieprzezścieranie,erozjęprzezcząstkidrobne.
Twardość:65HRC
DO*327
Ø 1.6
15Kg
Wykonywanienapoinwielowarstwowychbezpęknięćnaelementachnarażonych
nazłożonezjawiskaścierania,udarupołączonegozdużymnaciskiem.
Twardość:58HRC
DO*332
Ø 1.6
15Kg
Napawaniewarstwdoskonaleodpornychnazużycieprzezścieranie
iumiarkowanyudar.
Twardość:60HRC
DO*390N Ø 1.6 Chronionypatentemdrutrdzeniowyprzeznaczonygłówniedonapraw
DO*395N Ø 1.2 iregeneracji.Specjalnananostrukturastopiwagwarantujewyjątkowąodporność
15Kg
natarciemetal-metalorazumiarkowanąodpornośćnaudar.Stopzachowujeswoje
własnościwtemperaturachdo750°C.
Twardość:66-71HRC
CaviTec GMA
Ø1.2-1.6
15Kg
Tel: (32) 230 67 36
Drutproszkowyzopatentowanymsystememprodukcji.Napawaniewarstwdoskonaleodpornychnakawitację(m.in.turbiny,pompy).
22
www.castolin.pl
1
14.56STOPYNIKLUISTOPYKOBALTU
Oznaczenie
Właściwości
DO*11
Ø 1.6
15Kg
Drutproszkowyzwęglikamiosadzonymiwosnowienikludonapawaniaelementównarażonychnaścieranieidziałaniewysokichtemperatur.
Twardość(osnowa):55HRC
Twardość(węgliki):2400HV0.4
DO*60
Ø1.2-1.6
5i15Kg
Drutproszkowydającystopiwotypustellit6.Żarowytrzymały,doskonała
odpornośćnakorozję,kawitacjęitarciemetal-metal.
Ø 1.6
15Kg
Drutproszkowydającystopiwotypustellit12.Żarowytrzymały,odpornyna
korozję,ścieranie,kawitacjęitarciemetal-metal.
Ø1.2-1.6
5i15Kg
Drutproszkowydającystopiwotypustellit21,donapawaniam.in.staliWNLi
WCL..Żarowytrzymały,doskonaleodpornynakorozję,kawitacjęitarciemetalmetal.
Poutwardzeniu:450HV30 DO*84
Ø 1.6
5i15Kg
NapawaniestopównikluistopówHastelloyC®™.Doskonałaodpornośćna
szokitermiczne,naciski,jakrównieżnaścieraniewtemperaturachdo950°Ci
utlenianiedo1200°C.
Poutwardzeniu:390HV30 DO*85
Ø 1.6
5i15Kg
Drutproszkowydającystopiwotypustellit25.Doskonałaodpornośćnaszoki
termiczne,naciski,jakrównieżnaścieraniewtemperaturachdo950°Ciutlenianiedo1200°C.
Poutwardzeniu:380HV30 15Teromatec-Drutysamoosłonowe
15.50NAPAWANIESTOPAMIZDODATKIEMWĘGLIKÓW
Oznaczenie
Właściwości
3952
Ø1.6-2.8
15i25Kg
Drutproszkowysamoosłonowydonapawaniaelementównarażonychna
ścieranie.Temperaturapracydo600°C.
Twardość:65HRC 4601
Ø1.2-1.6-2.8
15i25Kg
ścieraniebezudaru.
Twardość:60HRC
4625
Ø1.2-2.8
15Kg
ścieranie,naciskiumiarkowanyudar.
Twardość:56HRC 4660
Ø1.2-1.6-2.8
15Kg
ścieranieprzezdużecząstki.
Twardość:63HRC Tel: (32) 230 67 36
23
www.castolin.pl
15.50 NAPAWANIE STOPAMI Z DODATKIEM WĘGLIKÓW - c.d.
Oznaczenie
Właściwości
4395
Ø 2.8
15 Kg
Chroniony patentem drut rdzeniowy do spawania bez osłony gazów przeznaczony
głównie do napraw i regeneracji. Specjalna nanostruktura stopiwa gwarantuje
wyjątkową odporność na tarcie metal-metal oraz umiarkowaną odporność na udar.
Stop zachowuje swoje własności w temperaturach do 750°C.
Twardość: 66-71 HRC
15.53 MATERIAŁY ODPORNE NA ZUŻYCIE
Oznaczenie
Właściwości
3205
Ø 1.6 - 2.4 - 2.8 15 Kg
Drut proszkowy samoosłonowy do napawania warstw odpornych na zużycie
na stalach niestopowych i niskostopowych, utwardzany pod wpływem zgniotu.
Odporność na udar, nacisk i tarcie.
Twardość po napawaniu: 250 HV30
Po utwardzeniu: 390 HV30 3302
Ø 1.6 - 2.4 - 2.8 15 Kg
Drut proszkowy samoosłonowy do napawania wielowarstwowego stali niestopowych i niskostopowych. Samoutwardzalny, bardzo dobra odporność na uderzenia/naciski. Możliwość łączenia stali różnoimiennych.
Twardość po napawaniu: 190 HV30
Po utwardzeniu: 430 HV30 4415
Ø 1.6 - 2.8 15 Kg
Drut proszkowy samoosłonowy do napawania stali niestopowych i niskostopowych. Odporność na ścieranie, udar przy temperaturze pracy do 500°C.
Twardość: 55 HRC 4630
Ø 2.4 - 2.8 15 Kg
Drut proszkowy samoosłonowy do napawania warstw odpornych na ścieranie i
erozję przez drobne cząsteczki.
Twardość: 67 HRC 4923
Ø 1.2 - 1.6 Ø 2.4 - 2.8 15 Kg
Drut proszkowy samoosłonowy do napawania warstw odpornych na złożone
zjawiska zużycia przez ścieranie, udar i duże naciski. Napoina nie pęka.
Twardość: 57 HRC Tel: (32) 230 67 36
24
www.castolin.pl
1
TECHNOLOGIA I ZASTOSOWANIE - MESSER EUTECTIC CASTOLIN
Poniżej umieszczono zdjęcia z przykładowych zastosowań materiałów i technologii Castolin
w różnych gałęziach przemysłu.
Nasi specjaliści są wszędzie tam, gdzie potrzebne jest zastosowanie doskonałych, sprawdzonych technologii z użyciem materiałów najwyższej jakości. Sekretem naszego sukcesu jest
bliska współpraca z klientami opierająca się na przynoszeniu konkretnych zysków obu stronom. Ciągle uzupełniamy i korzystamy z bazy danych Terolink, zawierającej informacje o
tysiącach aplikacji wdrożonych przez naszych doradców.
Wirnik / Wydobycie
Wieniec zębaty – Cukrownie
Chwytak / Przemysł Stalowy
Frez asfaltowy / Budownictwo
Formy / Przemysł Samochodowy
Wirnik kruszarki / Cementownie
Młotki / Przetwórstwo odpadów
Rozdrabniacz / Papiernictwo
Tel: (32) 230 67 36
25
www.castolin.pl
2 Materiały Do Lutowania
21LutyiTopniki
21.10Kapilarnestopydolutowaniatwardegozdodatkiemsrebra
Stopy lutownicze proszkowe (P)
Oznaczenia
Właściwości
1800 P
Castolin1800PjestbezkadmowymCADFREE®czteroskładnikowymstopem
lutowniczymAg-Cu-Zn-Snwpostaciproszkudopołączeńkapilarnychmetalina
bazieFe,CuorazNi.BardzowysokazawartośćAgnadajemuwysokąpłynność,
obniżatemperaturęlutowaniaorazpodwyższawytrzymałośćzłącza.Pozwala
uzyskaćzłączawodo-igazo-szczelne.
181 P
StoplutowniczyCu-Zn-Agwpostaciproszkudopołączeńkapilarnychspieków
węglikowychzmateriałaminabazieFe,CuorazNi.DodatekAgpolepszazwilżalność
w/wmateriałówprzezstopionylut.
CADFREE - Bezkadmowe stopy lutownicze ze srebrem
Oznaczenia
Właściwości
1020 F 1020 XFC
Castolin1020jestbezkadmowymCADFREE®czteroskładnikowymstopem
lutowniczymAg-Cu-Zn-SndopołączeńkapilarnychmetalinabazieFe,Cu
orazNi.BardzowysokazawartośćAgnadajemuwysokąpłynność,obniża
temperaturęlutowaniaorazpodwyższawytrzymałośćzłącza.Pozwalauzyskać
złączawodo-igazo-szczelne.
Kolorlutowiny:stalnierdzewna
1655 - 1655 F
lutowniczymAg-Cu-Zn-SndopołączeńkapilarnychmetalinabazieFe,Cuoraz
Ni.WysokazawartośćAgpoprawiapłynnośćorazpodwyższawytrzymałość
złącza.
1665 - 1665 F
1665 T - 1665
XFC
lutowniczymAg-Cu-Zn-SndopołączeńkapilarnychmetalinabazieFe,Cuoraz
Ni.WysokazawartośćAgpoprawiapłynnośćorazpodwyższawytrzymałość
złącza.Pozwalauzyskaćzłączawodo-igazo-szczelne.Sprawdzonydo
zastosowańprodukcyjnych,równieżwprzypadkukiedyelementymająwiększą
szczelinęlutownicząlubsąźledopasowane.
Tel: (32) 230 67 36
26
www.castolin.pl
2
Materiały Do Lutowania
CADFREE - Bezkadmowe stopy lutownicze ze srebrem - c.d.
Oznaczenia
Właściwości
1666 - 1666 T
1666 XFC(R)
StoplutowniczyCADFREE®czteroskładnikowyAg-Cu-Zn-Snowysokiej
zawartościAg.Składlutugwarantujęoptymalnąpłynnośćlutupostopieniu
izwilżaniełączonychmateriałów.Niskatemperaturalutowaniaorazbardzo
dobrewłasnościmechaniczneczyniątenstoplutowniczywyjątkowymiszeroko
stosowanym.
1703
1703jeststopemlutowniczymzesrebremzawierającymdodatkowoNiiMnizostał
zaprojektowanydolutowaniawęglikówspiekanychzestalą.
1800 - 1800 T
Castolin1800jestbezkadmowymCADFREE®czteroskładnikowym
stopemlutowniczymAg-Cu-Zn-Sndopołączeńkapilarnychmetalina
bazieFe,CuorazNi.BardzowysokazawartośćAgnadajemuwysoką
płynność,obniżatemperaturęlutowaniaorazpodwyższawytrzymałość
złącza.Pozwalauzyskaćzłączawodo-igazo-szczelne.
Kolorlutowiny:stalnierdzewna
181 - 181 F 181 T
Stoplutowniczydającybardzodużymarginesbezpiecznejpracyzłączydzięki
wysokiejzawartościAg,szerokostosowanyzarównodlazłączykapilarnych
jakteżidlazłączyodużejszczelinielutowniczejlubźledopasowanych.Złącza
wykonanelutemCastolin181sąszczególnieodpornenauderzeniaoraz
wibracje.
Tel: (32) 230 67 36
27
www.castolin.pl
21.20Samotopnikującestopydolutowaniatwardegomiedzi
Oznaczenia
Właściwości
1803D
Samotopnikującystoplutowniczydołączeniamiedziijejstopów
1805
4270
RB 5246
RB5246jeststopemlutowniczymmiedziifosforpostacipałeczekdolutowania
kapilarnegoelementówzmiedziijejstopów.Zaprojektowanydoniedrogich,
wodoszczelnychpołączeńprzezcojestpowszechniestosowanydoprodukcji
w/welementów.WprzypadkuzłączyCu-Cuniejestkoniecznestosowanietopnika,
dlazłączyzestopówCutopnikjestkonieczny.
RB 5280
RB5280jeststopemlutowniczymCuPAgzawierającym2%AgzaprojektowanymdozłączyzCuijejstopów.DodatekAgpodwyższapłynnośćipolepsza
penetracjęzłączaprzezstopionylut.Pozwalauzyskaćzłączawodo-igazo-
szczelne.
RB 5283
RB5283jeststopemlutowniczymCuPAgzawierającym15%Agdolutowania
kapilarnegozłączyzCuijejstopów.DodatekAgpodwyższapłynnośćizwiększa
wytrzymałośćmechanicznązłącza.Pozwalauzyskaćzłączawodo-igazo-
szczelne.
RB 5286
RB5286jeststopemlutowniczymCuPAgzawierającym5%AgzaprojektowanymdozłączyzCuijejstopów.DodatekAgpodwyższapłynnośćipolepsza
penetracjęzłączaprzezstopionylut.Pozwalauzyskaćzłączawodo-igazo-
szczelne.
Tel: (32) 230 67 36
28
www.castolin.pl
2
21.30Stopydolutowaniailutospawaniagazowego
Luty mosiężne i stopy brązu
Oznaczenia
Właściwości
146 - 146 F 146 MF 146 XFC (R)
146jeststopemlutowniczymnabaziemosiądzudopołączeńwykonanychze
staliiżeliwaorazstaliocynkowanejistopówmiedzi.
16 - 16 F 16 T - 16 XFC
StopzawierającyAgdowykonywaniazłączyodużejwytrzymałościzarówno
kapilarnychjakteżiniekapilarnych(lutowinypachwinowelubdoczołowe),
jestteżspecjalniezalecanydolutowaniawęglikówspiekanychzestalą.Stoppo
stopieniupozwalauzyskaćzarównodużąpłynnośćjatteżigęstąformęzależnie
odilościenergiiwprowadzonejdozłączaprzezpłomieńpalnika.Lutowiny
mająwysokąwytrzymałośćorazodpornośćnapękanie,sąwpełniobrabialne
poprzezskrawanie,mogąutwardzaćsięnaskutekuderzeńinaciskówpodczas
eksploatacjizłącza.
18 - 18 F 18 MF 18 XFC
Stoplutowniczyzaprojektowanydonaprawiregeneracjielementówzmosiądzu,
brązuimiedzi,stosowanyrównieżdopołączeńmosiądzu,brązu,miedzizestopaminabazieFe.DodatekAgpozwalauzyskiwaćzłączaowysokiejwytrzymałości.
Dodatekskładnikówodtleniającycheliminujeutlenieniecynkucozmniejszailość
powstającegodymupodczaslutowania.
185 - 185 F
185 XFC (R)
StopCu-Zn-NidolutospawaniaelementówwykonanychzestopówFepodczasich
naprawlubregeneracji.
186 F
Stop186Fjeststopemlutowniczywpostacipałeczkiwotulinietopnika.
Własnościstopudajądoskonałąodpornośćnakorozjęorazzużyciepoprzeztarciemetal-metal.
186Fmabardzoniskiwspółczynniktarcia,jegozastosowanieznaczniepolepsza
pracęelementówpodczaseksploatacjiwwarunkachtarciametal-metal.
Lutowinazestopu186jestobrabialnaskrawaniem,bezporówimożebyćszlifowanacodajemożliwośćstosowaniastopudoodbudowyzużytychpowierzchni
zdużątolerancjąwykonania.Stopmożebyćteżskuteczniestosowanydozłączy
połączeniowych.
80 - 80 MF
80 XFC
StopCastolin80jestzalecanydozłączykielichowychowysokiejwytrzymałości,
powierzchniłożyskślizgowych,posiadadoskonałąodpornośćnatarcieprzezco
możnanimwykonywaćprewencyjnewarstwynapowierzchniachwałów.
RT 5096
RT5096jeststopemlutowniczymnabaziemosiądzuzawierającymdodatekAg.
DodatekAgobniżatemperaturęlutowania,podwyższawłasnościmechaniczne
orazodpornośćnakorozję.Stopjeststosowanyłączeniaocynkowanychrurstalowych.Zapewniaprawidłowepołączenieelementówpoprzezlutospawanie,
takżelubźledopasowanychwzłączu.
Tel: (32) 230 67 36
29
www.castolin.pl
21.33Stopydonalutowywaniawarstwzabezpieczających
Warstwy zabezpieczające z węglikami
Oznaczenia
Właściwości
CastoDrill
8800
Pałeczkiwotulinietopnikazawierającewęglikiwolframuwosnowiestopu
lutowniczegonabaziemosiądzuowysokiejwytrzymałości,stosowanewprocesienalutowywaniapłomieniowegopalnikiemzasilanymmieszankątlen/
acetylen,jakowarstwyzabezpieczająceorazskrawająceodpornenaścieranie
iuderzenianaelementachdopracziemnychtakichjakwiercenie,przewierty,
drążeniewśrodowiskupiasków,żwirów,minerałów.Możnajerównieżskuteczniestosowaćdousuwaniadrągówwiertniczych.
TeroCote®
7888 SH
z węglikami
7888SHjestbardzoskutecznymmateriałemdozabezpieczeniaelementówprzed
zużyciemwpostacielastycznegokompozytowegodrutuskładającegosięzrdzeniawpostacidrutulitegonabazieNipokrytegoelastycznąotulinąskładającąsię
zmieszaninysferycznychwęglikówwolframuimetalicznegoproszkuzestopuna
bazieNi.
7888SHposiadasamotopnikującedziałanienastalachdziękispecjalnemuskładowi
otuliny,codajedoskonałezwilżaniepowierzchnielementów.Warstwywykonane
7888SHposiadajązagęszczoneultra-twardesferycznewęglikiwolframuosadzone
wmocnejosnowiestopuNi-Cr.Takastrukturanapoinyoferujeoptymalneskutecznezabezpieczenieprzedścieraniemierozjąpowodowanychprzezróżnego
rodzajumateriały.Składosnowyabsorbujenaciskiiuderzeniaorazdajeodporność
nakorozję,sferycznykształtwęglikówznaczącoutrudniaichprzemieszczaniew
osnowieorazpodwyższaichodpornośćnapękanie.
TeroCote®
7888 T
z węglikami
7888Tjestbardzoskutecznymmateriałemdozabezpieczeniaelementów
przedzużyciemwpostacielastycznegokompozytowegodrutuskładającego
sięzrdzeniawpostacidrutulitegonabazieNipokrytegoelastycznąotuliną
składającąsięzmieszaninysferycznychwęglikówwolframuimetalicznego
proszkuzestopunabazieNi.7888Tposiadasamotopnikującedziałaniena
stalachdziękispecjalnemuskładowiotuliny,codajedoskonałezwilżanie
powierzchnielementówpozwalającdoszybkiewykonaniegładkiejirównej
warstwyniepowodującjednocześnienadmiernegonagrzanialubteżprzegrzaniamateriałurodzimego.Każdaszpula7888Tdajejednorodnynacałej
długościdrutostałejśrednicy,bezjakichkolwiekpośrednichpołączeńodcinków,copozwalanaautomatyzacjęlubrobotyzacjęsystemupodawaniadrutu.
7888Tposiadajązagęszczoneultra-twardenieregularnekształemwęgliki
wolframuosadzonewmocnejosnowiestopuNi-Cr.Takastrukturanapoiny
oferujeoptymalneskutecznezabezpieczenieprzedścieraniemierozjąpowodowanychprzezróżnegorodzajumateriały.Składosnowyabsorbujenaciski
iuderzeniaorazdajeodpornośćnakorozję,nieregularnykształtwęglików
znaczącoutrudniaichprzemieszczaniewosnowie.
TeroCote® E
7620
z węglikami
E7620jestbardzoskutecznymmateriałemdozabezpieczeniaelementów
przedzużyciemwpostacikompozytowejpałeczkiskładającejsięzrdzeniaw
postacidrutulitegonabazieNipokrytegoelastycznąotulinąskładającąsięz
mieszaninywęglikówimetalicznegoproszkuzestopunabazieNi.Zagęszczona
ultra-twardymiwęglikamiosadzonymiwmocnejosnowiestopuNi-Crwarstwa
zabezpieczającaskutecznechronipowierzchnięelementuprzedścieraniemi
erozjąpowodowanychprzezróżnegorodzajumateriały.Składosnowyabsorbujenaciskiiuderzeniaorazdajeodpornośćnakorozję,nieregularnykształt
węglikówznaczącoutrudniaichprzemieszczaniewosnowie.
Tel: (32) 230 67 36
30
www.castolin.pl
2
Warstwy zabezpieczające z węglikami - c.d
.Oznaczenia
Właściwości
TeroCote® E
7622
PałeczkaskładającasięzrdzeniawpostacidrutulitegonabazieFepokrytego
elastycznąotulinąskładającąsięzmieszaninywęglikówimetalicznegoproszku
zestopunabazieNi.Zagęszczonaultra-twardymiwęglikamiosadzonymiwmocnejosnowiewarstwazabezpieczającaskutecznechronipowierzchnięelementu
przedścieraniemierozjąpowodowanychprzezróżnegorodzajumateriały.Skład
osnowyabsorbujenaciskiiuderzeniaorazdajeodpornośćnakorozję,nieregularnykształtwęglikówznaczącoutrudniaichprzemieszczaniewosnowie.
Ultimium®
8811
Pałeczkakompozytowazawierającadużąilośćwęglikówdooptymalnegozabezpieczeniaprzedścieraniemdziękiwysokiejkoncentracjitwardych,odpornych
naścieraniewęglikówwspecjalnejosnowie.Zastosowanienaniskostopowych,
stalachnierdzewnychorazżeliwieprzyużyciupłomieniazpalnikazasilanego
mieszankąO2/AC,metodąTIGlubprocesuEutalloy.Wyjątkowapostaćwarstwyi
położeniewęglikówwosnowieprzybrakuwymieszaniazmateriałemrodzimym
dajeskutecznąodpornośćnazużycie.Wykonaniewarstwypowodujeminimalne
odkształceniaelementów.Czarno-szarykolorotuliny.
Diamax M
DiaMaxMposiadawęgliki,któresąodpornenarozpuszczenianaskutekprzegrzania,dziękiczemuosnowaniezwiększakruchości,posiada
równieżwtedyjednorodnyrozkładwęglikównacałejgrubościwarstwy.
Diamatjestnajwyższejklasyzabezpieczeniemwwalceprzeciwkoerozjiiścieraniu.
Ultimium
8888
Ultimium8888jestkompozytowąpałeczkązawierającąwysokiejjakościwęgliki
wolframuwosnowieniklu.Zalecanajestwykonywaniawarstwskrawającychna
elementachdodrążeniaiwiercenia,rozdrabniania.Grubośćwarstwy5–10mm
gwarantujeodpornośćnazużycietakżenakorozję.
Ultimium
8888 Cutter
Ultimium8888Cutterzostałspecjalniezaprojektowanydouzyskaniamaksymalnychwłasnościskrawających.Dowykonaniapałeczekwykorzystujesiętylko
wysokiejjakościwęglikiospecjalnymkształcie,gwarantującychstabilnewłasności
skrawające.
E 7650
CastolinE7650posiadadoskonałąpłynnośćorazwłasnościzwilżające.
Zaprojektowanydoporywania,napraworazzabezpieczaniaelementówzestali
niskostopowejozawartościwęglado0,5%.
Lutospawanie żeliwa
Oznaczenia
Właściwości
14 F
Castolin14Fjestpałeczkąwotulinietopnikaordzeniuwykonanymzżeliwa,której
lutowinadajewysokąwytrzymałośćprzynaprawachpęknięć,wyłamań,wadodlewniczych.Stosowanajestdoodbudowyzużytychlubzagubionychczęcielementów
wykonanychzżeliwa.
Tel: (32) 230 67 36
31
www.castolin.pl
21.40Stopydolutowaniamiękkiego
Lutowanie miękkie
Oznaczenia
Właściwości
157 - 157 T
157jeststopemdolutowaniamiękkiegozawierającymAg,bezołowiuoraz
kadmuijestpowszechniezalecanydozastosowaniawprzemyślespożywczym.
Własnościmechanicznezłączywykonanychlutem157sąwyższeodwykonanychkonwencjonalnymistopami(cyna-ołów)cojestszczególnieważnepodczas
eksploatacjizłączy.
1827 -1827 T
1827jeststopemnabaziekadmuzawierającymAg.Zalecanyjestdozłaczyaluminiumzmiedzią.
Metale lekkie
Oznaczenia
Właściwości
190
Stopzalecanydozłączyowysokiejwytrzymałościwykonanychzczystego
aluminiumijegostopówwpostaciblachikształtowników.Jestidealnym
rozwiązaniedolutowaniamebliisprzętówdomowegoużytki,ramokiennych,sprzętuioprzyrządowaniawprzemyślelotniczymiradiowym.Castolin
190możebyćużytyzarównowprocesielutowaniapłomieniowegojakteżi
poprzezmetodęTIG.Lutowinaposiadawysokąwytrzymałośćiodpornośćna
korozję.Zastosowaniepałeczek190oniższejtemperaturzetopieniawstosunkudołączonychelementówzaluminiumpowodujemniejszeodkształcenia
złącza,doskonałerozpływanielutuwzłączuikolorzbliżonydowiększości
stopówaluminiumisamegoaluminium.Nienależygostosowaćdoelementówwymagającychpóźniejszegoanodowaniaorazdostopówaluminium
zawierającychpowyżej1,5%magnezu.
190–pałeczkabezotuliny
190 CW
190CWjeststopemAlSi12wpostacipałeczkirdzeniowejztopnikiemonie
korozyjnychpozostałościachpolutowaniu.Powszechniestosowanydozłączyw
urządzeniachchłodniczychorazklimatyzacji.
1185 MF
Pałeczkaradełkowanazminimalnąilościątopnikawrowkachdoodbudowy,
napraworazwytwarzaniaelementówwykonanychzmiedziijejstopównp.
York-Albro,miedź-aluminiumjakrównieżtołączeniatychmateriałówzestopaminiklulubżeliwa,któremusząmieśwysokąodpornośćnakorozję.1185MF
jestpowszechniezalecanydopołączeńnarażonychnakorozjęwodymorskiej,
kwasóworganicznychinieorganicznychtakichjak:siarkowy,octowy,fluorowodorowy,5%kwassolny,roztworysolneizasadowe.
21 - 21F
Pałeczkawotulinietopnikadonaprawpęknięćzestopówaluminiumwykonywanychwniższejtemperaturzewstosunkudotemperaturytopienia
elementu,złączaowysokiejwytrzymałości.Lutniejestzalecanydozłączy
podlegającychpóźniejszemuanodowaniu.Sposóbkrzepnięcialutupozwalana
wykonywaniezłączydoczołowych
AluTin 51
Stopdolutowaniamiękkiego,zaprojektowanydołączeniaaluminiumz
innymimetalami.
Tel: (32) 230 67 36
32
www.castolin.pl
2
21.50Topniki
Oznaczenia
Właściwości
16
TopnikwpostacipastydolutowaniakapilarnegostopaminabazieCu-Zn-Ni.Wwysokiejtemperaturzetopnikrozpuszczatlenkiłączonychmateriałówprzezcooczyszcza
ichpowierzchnięidajemożliwośćichoptymalnegozwilżaniaprzezstopionylutco
pozwalanajegodziałaniekapilarnewszczelinielutowniczejzłącza.Oczyszczenie
powierzchniztlenkówzapewniaprawidłowepołączeniedyfuzyjnelutuzmateriałami
łączonymiwzłączu.
18
TopnikwpostacipastydolutowaniakapilarnegostopaminabazieCu-Zn-Ni.W
wysokiejtemperaturzetopnikrozpuszczatlenkiłączonychmateriałówprzezco
oczyszczaichpowierzchnięidajemożliwośćichoptymalnegozwilżaniaprzez
stopionylutcopozwalanajegodziałaniekapilarnewszczelinielutowniczej
złącza.Oczyszczeniepowierzchniztlenkówzapewniaprawidłowepołączenie
dyfuzyjnelutuzmateriałamiłączonymiwzłączu.Składtopnikaeliminujeutlenieniecynkucozmniejszailośćpowstającegodymupodczaslutowania.
185 A
TopnikwpostacipastydolutowaniakapilarnegostopaminabazieCu-Zn-Ni.W
wysokiejtemperaturzetopnikrozpuszczatlenkiłączonychmateriałówprzezco
oczyszczaichpowierzchnięidajemożliwośćichoptymalnegozwilżaniaprzez
stopionylutcopozwalanajegodziałaniekapilarnewszczelinielutowniczej
złącza.Oczyszczeniepowierzchniztlenkówzapewniaprawidłowepołączenie
dyfuzyjnelutuzmateriałamiłączonymiwzłączu.Topnika185Azostałspecjalnie
zaprojektowanydonastępującychmetodnagrzewania:płomieniowej(palnik
zasilanymieszankąnp.tlen/acetylen),wpiecubezatmosferyochronnej,indukcyjnego.
Atmos
Topnikspecjalniezaprojektowanydopoprawyzwilżaniamateriałówwzłączu
przezstopylutowniczenabaziemosiądzuprzyuzyskaniuminimalnejilości
pozostałościtopnika.
P
Topnikspecjalniezaprojektowanydopoprawyzwilżaniamateriałówwzłączu
przezstopylutowniczenabaziemosiądzu.
Topniki do lutowania metali lekkich
Oznaczenia
190
TopnikCastolin190wpostaciproszkuzalecanyjestdostosowaniazestopemlutowniczymCastolin190.Działanietopnikapowodujeusuwanietlenkówzpowierzchnizłączaco
pozwalanakapilarnedziałaniestopionegolutuaprzeztomożliwośćwykonaniazłączyw
różnychpozycjachprzymusowych.Polutowaniumuszazostaćusuniętezezłączakorozyjnepozostałościtopnika.TopnikmożebyćstosowanydostopówAlzawierającychdo
1,5%Mg
190 NH
Tel: (32) 230 67 36
Właściwości
TopnikCastolin190wpostaciproszkuzalecanyjestdostosowaniazestopem
lutowniczymCastolin190.Działanietopnikapowodujeusuwanietlenkówz
powierzchnizłączacopozwalanakapilarnedziałaniestopionegolutuaprzezto
możliwośćwykonaniazłączywróżnychpozycjachprzymusowych.Składtopnika
pozwalazaoszczędzićczasnanieusuwaniepozostałościtopnikapolutowaniu,ponieważsąoneniekorozyjne.TopnikmożebyćstosowanydostopówAl
zawierającychdo1%Mg.
33
www.castolin.pl
Topniki do lutowania metali lekkich
Oznaczenie
Właściwości
190 PF
TopnikCastolin190PFwpostacippastyzalecanyjestdostosowaniazestopem
lutowniczymCastolin190.Działanietopnikapowodujeusuwanietlenkówz
powierzchnizłączacopozwalanakapilarnedziałaniestopionegolutuaprzezto
możliwośćwykonaniazłączywróżnychpozycjachprzymusowych.Składtopnika
pozwala zaoszczędzićczasnanieusuwaniepozostałościtopnikapolutowaniu,ponieważsąoneniekorozyjne.TopnikmożebyćstosowanydostopówAl
zawierającychdo1%Mg.Castolin190PFzostałspecjalniezaprojektowanydo
zastosowaniadoautomatycznegodozowaniaustalonejilościtopnikadozłącza.
Inne topniki
Oznaczenia
Właściwości
14
Topnik14zaprojektowanyjestdopałeczek14F,dlazłączywymagających
wysokiejwytrzymałościelementówwykonanychzżeliwapodczasodbudowych
zużytychlubzagubionychpowierzchnie.
FP 4635
TopnikdospawaniametodąTIGbrązówaluminiowych.
Topniki do stopów do lutowania miękkiego
Oznaczenia
Właściwości
157
Topnik157jestbardzoskutecznychśrodkiemusuwającymtlenkizróżnych
metali,przezcopozwalanazwilżanieirozpływaniesięstopionegolutuw
złączu,wypełniajągoprzeztoszczelniedającwysokąwytrzymałość.
157 A
Topnik157Ajestbardzoskutecznychśrodkiemusuwającymtlenkizróżnych
metali-równieżzaluminium,przezcopozwalanazwilżanieirozpływaniesię
stopionegolutuwzłączu,wypełniającgowyjątkowoszczelnie.
157 NC
157NCjesttopnikiemwpostacipastygotowejdoaplikacjidolutowania
miękkiegomiedziijejstopów.
197 C
197Cjesttopnikiemwpostacipastygotowejdoaplikacjidolutowania
miękkiegomiedziijejstopówzniekorozyjnymipozostałościamitopnika.
AluTin 51
AluTin51Ljesttopnikiemwpostaliżeluprojektowanydołączeniaaluminiumzinnymimetalami.
FL 4948
Topnikwpostacicieczyspecjalniezaprojektowanydolutowaniaelementówchromowanych,minimalnailośćpozostałościtopnika.
Topniki do lutów z dodatkiem srebra
Oznaczenia
Właściwości
FX 6103
Topnikdolutowaniamałychelementówwymagającychszybkodziałającegoi
skutecznegotopnikaprzyużyciulutówzdużązawartościąAg.
FX 7989
Topnikspecjalniezaprojektowanydolutowaniamosiądzówzawierającychołów
lutamizawierającymisrebro.
Flux 600
Topnikwpostacipastydoogólnychzastosowańzlutamizesrebremdołączenia
różnychmetalinabazieFe,miedziijejstopów.Wprzypadkumosiądzuuzyskuje
siębardzomałeodbarwieniemosiądzu.
Tel: (32) 230 67 36
34
www.castolin.pl
2
Topniki do stopów lutowniczych ze srebrem – cd.
Oznaczenia
Właściwości
1020
TopnikdolutuCastolin1020CADFREEdołączeniakapilarnegozłączyzestopów
Fe,CuiNi.Bardzodużazawartośćsrebrawstopiedziękitopnikowidajejeszcze
lepsząpłynnośćlutupostopieniu,wysokąwytrzymałośćiniskątemperaturę
lutowaniazłączywodo-igazo-szczelnych.
1703 PF
Topnikdolutowaniawęglikówspiekanychdostaliniestopowychistali
nierdzewnychlutamiodużejzawartościsrebrazawierającymimanganinikiel.
1802 Atmosin Topnikwpostaciproszkudolutowaniakapilarnegostopamiodużejzawartości
srebra.Wodpowiedniowysokiejtemperaturzetopnikrozpuszczatlenki
łączonychmateriałówprzezcooczyszczaichpowierzchnięidajemożliwośćich
optymalnegozwilżaniaprzezstopionylutcopozwalanajegodziałaniekapilarne
wszczelinielutowniczejzłącza.SubstancjapowierzchniowoczynnaAtmosin
zapewniauzyskanierównomiernejwarstwytopnikawzłączuorazjegostabilne
przyleganiepodczasokresunagrzewania.
1802 N
Atmosin
Topnikwpostaciproszkudolutowaniakapilarnegozłączywymagającychszybkodziałającegoiskutecznegotopnikastopamiodużejzawartościsrebra.Wodpowiedniowysokiejtemperaturzetopnikrozpuszczatlenkiłączonychmateriałówprzezcooczyszczaichpowierzchnięidajemożliwośćichoptymalnegozwilżaniaprzezstopionylutcopozwalanajegodziałaniekapilarnewszczelinielutowniczejzłącza.
Oczyszczeniepowierzchniztlenkówzapewniaprawidłowepołączeniedyfuzyjnelutuzmateriałami
łączonymiwzłączu.SubstancjapowierzchniowoczynnaAtmosinzapewniauzyskanierównomiernej
warstwytopnikawzłączuorazjegostabilneprzyleganiepodczasokresunagrzewania.
1802 HF
Topnikwpostaciproszkudolutowaniakapilarnegostopamiodużejzawartości
łączonychmateriałówprzezcooczyszczaichpowierzchnięidajemożliwośćich
optymalnegozwilżaniaprzezstopionylutcopozwalanajegodziałaniekapilarne
wszczelinielutowniczejzłącza.Oczyszczeniepowierzchniztlenkówzapewniaprawidłowepołączeniedyfuzyjnelutuzmateriałamiłączonymiwzłączu.
Topnika1802HFzostałzaprojektowanydolutowaniaindukcyjnegozłączy.
1802 PF
Atmosin
Topnikwpostacipastydolutowaniakapilarnegostopamiodużejzawartości
łączonychmateriałówprzezcooczyszczaichpowierzchnięidajemożliwość
ichoptymalnegozwilżaniaprzezstopionylutcopozwalanajegodziałanie
kapilarnewszczelinielutowniczejzłącza.Oczyszczeniepowierzchniztlenków
zapewniaprawidłowepołączeniedyfuzyjnelutuzmateriałamiłączonymi
wzłączu.SubstancjapowierzchniowoczynnaAtmosinzapewniauzyskanie
równomiernejwarstwytopnikawzłączuorazjegostabilneprzyleganiepodczas
okresunagrzewania.Konsystencjapastyułatwiaproceslutowaniam.in.poprzez
zwiększeniewydajnościwprodukcjiwielkoseryjnej.
181 Atmosin
Topnikwpostaciproszkudolutowaniakapilarnegostopamizawierającymisrebro.Wodpowiedniowysokiejtemperaturzetopnikrozpuszczatlenkiłączonych
materiałówprzezcooczyszczaichpowierzchnięidajemożliwośćichoptymalnego
zwilżaniaprzezstopionylutcopozwalanajegodziałaniekapilarnewszczelinie
lutowniczejzłącza.Oczyszczeniepowierzchniztlenkówzapewniaprawidłowe
połączeniedyfuzyjnelutuzmateriałamiłączonymiwzłączu.SubstancjapowierzchniowoczynnaAtmosinzapewniauzyskanierównomiernejwarstwytopnikawzłączu
orazjegostabilneprzyleganiepodczasokresunagrzewania.Konsystencjapasty
ułatwiaproceslutowaniam.in.poprzezzwiększeniewydajnościwprodukcjiwielkoseryjnej.
Tel: (32) 230 67 36
35
www.castolin.pl
Topniki do stopów lutowniczych ze srebrem – cd.
181 PF
Atmosin
Topnikwpostacipastydolutowaniakapilarnegostopamizawierającymisrebro.Wodpowiedniowysokiejtemperaturzetopnikrozpuszczatlenkiłączonych
materiałówprzezcooczyszczaichpowierzchnięidajemożliwośćichoptymalnegozwilżaniaprzezstopionylutcopozwalanajegodziałaniekapilarne
wszczelinielutowniczejzłącza.Oczyszczeniepowierzchniztlenkówzapewniaprawidłowepołączeniedyfuzyjnelutuzmateriałamiłączonymiwzłączu.
SubstancjapowierzchniowoczynnaAtmosinzapewniauzyskanierównomiernej
warstwytopnikawzłączuorazjegostabilneprzyleganiepodczasokresunagrzewania.Konsystencjapastyułatwiaproceslutowaniam.in.poprzezzwiększenie
wydajnościwprodukcjiwielkoseryjnej.
ActivaTec®
1000
Topnikwpostacipastydolutowaniastopamilutowniczymiodużejzawartości
srebraszczególnieelementówzestalinierdzewnej.
Albro
Topnikwpostacipastydolutowaniastopamilutowniczymiodużejzawartości
srebrazłączynarażonychnadługotrwałenagrzewaniepodczasprocesulutowania.
Szczególniezalecanydolutowaniaelementówzbrązualuminiowego.
21.60PastyLutownicze
Pasty do lutowania metali lekkich
Oznaczenia
Właściwości
190 AL
Pastalutowniczazaprojektowanadonatychmiastowegoużyciabezdodatkowegoprzygotowaniadlazłączywymagającychwysokiejwytrzymałościjakrównież
teżwykorzystywanateżdonaprawelementów.Kombinacjastopulutowniczego
wpostaciproszkiitopnika190NHpołączonychspecjalnymlepiszczempozwolił
uzyskaćlut„gotowydoużycia”dozastosowaniaprzezdozownikiiaplikatory
wprowadzającepastędozłączy,dziękiutrzymywaniuprzezpastęstałejkonsystencji.
Pasty do lutowania miękkiego
Oznaczenia
Właściwości
157 PA
Mieszaninasproszkowanegostopulutowniczegoitopnikawpostacipasty.
Uzyskujesięnietoksycznelutowinybezołowiuiantymonu.
CastoTin® 1
PastadolutowaniazawierającasproszkowanystoplutowniczySn-Pbitopniko
korozyjnychpozostałościach.Możebyćstosowananastalinierdzewnej,stopach
żelazaimiedzi.
CastoTin® 2
Pastadolutowaniazawierającasproszkowanystoplutowniczy–cynę
oraztopnikokorozyjnychpozostałościach.Możebyćstosowananastali
nierdzewnej,stopachżelaza,nikluimiedzi.
CastoTin® 3
PastądolutowaniazawierającasproszkowanystoplutowniczySn-Pbi
topnikoniekorozyjnychpozostałościach.Możebyćstosowananamiedziijejstopach.
SP 5427
Pastadolutowaniamiękkiegozawierającazarównostoplutowniczyjak
teżiwymaganąilośćtopnika.Stabilnakonsystencjapastyuzyskiwana
jestdziękispecjalnemulepiszcza.Pastalutowniczapozwalaoperatorowi
naaplikacjęwzłączucogwarantujewypełnienieszczelinylutowniczejw
całymobszarze.
Tel: (32) 230 67 36
36
www.castolin.pl
2
Pasty do lutowania z lutami srebrnymi bez kadmu
Oznaczenia
Właściwości
1666 PA
Ag-Cu-Zn-SnstoplutowniczyCADFREE®wpostacipastydopołączeńkapilarnychstalinierdzewnej,metalinabazieFe,CuorazNi.WysokazawartośćAg
polepszawłasnościzwilżającestopulutowniczegoorazjegowytrzymałość,
obniżatemperaturęlutowania.Pastaskładasięzidealniedobranych
proporcjisproszkowanegostopulutowniczegoitopnikaorazlepiszcza,
utrzymującegostałąkonsystencjępasty.
1800 PA
Ag-Cu-Zn-SnstoplutowniczyCADFREE®wpostacipastydopołączeńkapilarnychstalinierdzewnej,metalinabazieFe,CuorazNi.Bardzowysokazawartość
Agpolepszawłasnościzwilżającestopulutowniczegoorazjegowytrzymałość,
obniżatemperaturęlutowania.Pastaskładasięzidealniedobranychproporcji
sproszkowanegostopulutowniczegoitopnikaorazlepiszcza,utrzymującego
stałąkonsystencjępasty.
181 PA
Cu-Zn-Agstoplutowniczywpostacipastydopołączeńkapilarnychwęglików
spiekanychdometalinabazieFe,CuorazNi.ZawartośćAgpolepszawłasności
zwilżającestopulutowniczegoorazjegowytrzymałość,obniżatemperaturę
lutowania.Pastaskładasięzidealniedobranychproporcjisproszkowanego
stopulutowniczegoitopnikaorazlepiszcza,utrzymującegostałąkonsystencję
pasty.
Castosil S
Ag-Cu-Zn-SnstoplutowniczyCADFREE®wpostacipastydopołączeńkapilarnychrozcieńczanejwodą.
Beztopnikowe pasty do lutowania na bazie niklu
Oznaczenia
Właściwości
PN
PN
PN
PN
PN
PN
Beztopnikowepastydolutowaniatwardegozawierającedrobno
atomizowanyproszekstopulutowniczegoumieszczonywobojętnym
chemicznieorganicznymlepiszczu.Polutowaniuuzyskujesiębrak
pozostałościtopnikaorazodbarwieńzłącza.Pastyzostałyspecjalnie
zaprojektowanedomasowejprodukcjiwpiecachzkontrolowaną
atmosferąochronną.Zalecanesądozłączyelementównarażonych
podczaseksploatacjinawysokatemperaturęicyklecieplne.
38711
38712
38714
38717
38750
38770
Prosimyokontaktyzdoradcątechnicznymabyuzyskaćinformacjent.
właściwegodoborupasty.
Tel: (32) 230 67 36
37
www.castolin.pl
UwagiTechniczne
KORZYŚCIPŁYNĄCEZLUTOWANIASTOPAMIODUŻEJZAWARTOŚCISREBRA:
•Wysokapłynnośćstopionegolutuułatwiaproceslutowania
•Obniżamytemperaturęlutowaniponiżej650°Ccopowodujewprowadzeniemniejszejenergiicieplnejdozłącza.Naskutekrozrostuziarenwstrefiezłączanastępujepogorszeniewłasnościmechanicznychłączonychelementów.Zastosowanielutuowysokiejzawartościsrebrawnajmniejszym
stopuwpływanaobniżeniewłasnościelementów,któremusząspełniaćzaprojektowanąprzez
konstruktorawytrzymałość.
•Polepszamyplastycznośćlutowinywzłączu,copodwyższawłasnościmechanicznezłączapodczas
eksploatacjinarażonychnadrgania,wibracje,obciążeniazmienne.
•Redukujemyczasnagrzewaniapodczaswykonywaniazłącza,ułatwionejestrównieżusuwanie
pozostałościtopnika,któreniesąnarażonenawysokątemperaturę,dziękiczemuznacząco
redukujemykosztyrobociznywykonaniazłącza.
•Polepszamywyglądlutowinycowpływanawyobrażenieowysokiejjakościwykonaniazłącza.
Powiększenie200�
Powiększenie200�
Przekrójzłączawykonanegolutem1802
PrzekrójzłączawykonanegolutemCu-P-Ag
RóżneRodzajeOtulinPałeczekLutowniczych
F
StandardowaJakoś�Otuliny
XFC(R) ElastycznaOtulina
NF
CienkaOtulina
ZF
BardzoCienkaOtulina
MF
TopnikwRowkachRadełkowanej
Pałeczki
Tel: (32) 230 67 36
38
www.castolin.pl
2
21LutyiTopniki
Produkt
Ag
Cu
Składchemiczny,%
Zn Sn Cd
Si
ProduktyCastolin-Stopylutowniczewpostaciproszku(P)
1800P
181P
56,8 21,9 Poz. 5.3
19,6 46,0 Poz. Ni
Inne
Zakres
temperatur,°C
Solidus Liquidus
625
740
665
835
Proszek
Proszek
625
625
655
655
660
660
660
660
660
660
660
680
625
625
740
740
740
665
665
755
755
720
720
720
720
700
700
700
705
665
665
835
835
835
OtulinaF
OtulinaXFC
Bezotuliny
OtulinaF
Bezotuliny
OtulinaF
Drut
OtulinaXFC
Bezotuliny
Drut
OtulinaXFC
Bezotuliny
Bezotuliny
Drut
Bezotuliny
OtulinaF
Drut
ProduktyCastolin-Stopylutowniczezdodatkiemsrebrabezkadmowe-Cadfree®
1020F
1020XFC®
1655
1655F
1665
1665F
1665T
1665XFC®
1666
1666T
1666XFC®
1703
1800
1800T
181
181F
181T
56,7
56,7
34,3
34,3
39,3
39,3
39,3
39,3
45,1
45,1
45,1
49
56,8
56,8
19,6
19,6
19,6
21,9
21,9
35,5
35,5
30,3
30,3
30,3
30,3
25,3
25,3
25,3
16,3
21,9
21,9
46,0
46,0
46,0
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
Poz.
5.3
5.3
2.9
2.9
2.2
2.2
2.2
2.2
2
2
2
5.3
5.3
4.7
7.6
Postać
Topnik
Otulina
Kolor
Różowa
Różowa
Biała
Biała
Biała
Zielona
Biała
21.20Samotopnikującestopylutowniczedomiedzi
Składchemiczny,%
Oznaczenie
Ag
Cu
Inne
ProduktyCastolin-Samotopnikującestopylutowniczedomiedzi
1803D
15
Reszta
1805
2
Reszta
4270
Reszta
RB5246
Reszta
RB5280
2
Reszta
RB5283
15
Reszta
RB5286
5
Reszta
Zakrestemperatur,°C
Solidus
Liquidus
P
5
6,2
6,8
7
7
5
6
645
645
710
715
650
650
650
800
825
820
805
820
802
810
21.30Lutospawanie
Składchemiczny,%
Produkt
Ag
Cu
Zn
Cd
ProduktyCastolin-Stopylutowniczenabaziemiedzi
146
60
39
146F
60
39
146MF
60
39
146XFC®
60
39
16
1
48,1
Poz.
16F
1
48,1
Poz.
16T
1
48,1
Poz.
16XFC®
1
48,1
Poz.
18
1
57,8
Poz.
18F
1
57,8
Poz.
18MF
1
57,8
Poz.
18XFC®
1
57,8
Poz.
ProduktyCastolin-Stopylutowniczenabaziemiedzi
185
47,5
Poz.
185F
47,5
Poz.
185XFC®
47,5
Poz.
186F
43,4
Poz.
80
54,2
Poz.
80MF
54,2
Poz.
80XFC®
54,2
Poz.
RT3210
54.2
Poz.
RT4998
48,9
Poz.
RT5096
1
57,8
Poz.
ProduktyCastolin-Stopylutowniczeznapoinątrudnościeralną
CastoDrill8800
1
47,6
42,6
Tel: (32) 230 67 36
Solidus
Liquidus
Si
Inne
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
885
885
885
885
885
885
885
885
870
870
870
870
905
905
905
905
915
915
915
915
895
895
895
895
3
3
3
3
3
3
5
5
5
1
890
890
890
820
885
885
885
885
915
915
915
860
910
910
910
910
885
910
39
www.castolin.pl
21.30Lutospawanie-c.d.
Składchemiczny,%
Oznaczenie
Ni Fe Sn
Si
C Co
Cr
W Inne WC%
ProduktyCastolin-Stopylutowniczedonapawaniawarstwodpornychnazużycie
CastoDur®901
1,1 1,1
1,1 2,53 Poz. 32.2 12,21
,2 CastoDur®906
2,56
2,68 1,48 1,26 Poz. 29 4,7
,2 CastoDur®912
2,56 2,7
1,49 1,55 Poz. 30,1 8,75
,2 TeroCote®7888SH
Poz.
3,1
11
3.2 65%
TeroCote®7888T
Poz.
3,1
11
3.2 65%
TeroCote®E7620
Poz.
3,1
11
3.2 74%
TeroCote®E7622
Poz. 2,8
3,6
11
,5 74%
Ultimium®8811
Poz. 2
,69 12 74%
DiamaxM
Poz.
2 Ultimium8888
Poz.
3,7
9
5 Ultimium8888Cutter
Poz.
3,7
9
5 E7650
Poz.
30
10 Twardość
55-57HRC
43,5HRC
46,6HRC
380-400HV
400-430Hv
350-450Hv
360-420
350-450Hv
n/d
n/d
n/d
n/d
Zakrestemp.,°C
Solidus Liquidus
1080
1080
1080
1080
1050
1120
1120
1120
1120
1120
21.40Lutowaniemiękkieilutowaniemetalilekkich
Składchemiczny,%
Produkt
Ag
Cu
Zn
Al
Sn
ProduktyCastolin-Lutowaniemiękkieilutowaniemetalilekkich
1185MF
90
9
157
3,5
157T
3,5
1827
1,6
16,3
1827T
1,6
16,3
190
88
194CW
98
2
194CWT
98
2
21
Reszta
21F
Reszta
AluTin51
31,6
Tel: (32) 230 67 36
Pb
Si
12
Poz.
5,3
5,3
Solidus
Liquidus
1020
221
221
270
270
570
380
380
570
570
160
1040
221
221
280
280
580
390
390
630
630
240
40
www.castolin.pl
2
21.50TOPNIKI
Produkt
Solidus
Liquidus
ProduktyCastolin-Topnikidolutównabaziemiedzi
16
700
1000
18
700
1000
185A
700
1000
Atmos
700
1000
P
700
1000
ProduktyCastolin-Topnikidometalilekkich
190
500
700
190NH
560
790
190PF
560
790
FP38957
560
790
ProduktyCastolin-Inne
14
700
1000
FX3026
700
1000
ProduktyCastolin-Topnikidolutównabaziesrebra
1020
450
850
1703PF
550
900
1802Atmosin
400
780
1802HF
450
850
1802NAtmosin
380
720
1802PFAtmosin
420
820
181Atmosin
550
900
181PFAtmosin
550
900
ActivaTec®1000
400
800
Albro
400
820
FX6103
380
720
FX7989
380
720
Flux600
420
820
ProduktyCastolin-Topnikidolutowaniamiękkiego
157
150
450
157A
150
450
157N
150
450
157NC
150
450
197C
150
300
AluTin51
120
300
FL4948
150
450
Kolor
Pozostałościtopnika
Pastaciemno-szara
Żółtapasta
Niebieskapasta
Niebieskapasta
Białyproszek
Odpornynakorozję
Odpornynakorozję
Odpornynakorozję
Odpornynakorozję
Odpornynakorozję
Białyproszek
Białyproszek
Białapasta
Białapasta
Koroduje
Odpornynakorozję
Odpornynakorozję
Odpornynakorozję
Różowyproszek
Różowyproszek
Koroduje
Koroduje
Białyproszek
Brązowapasta
Białyproszek
Białyproszek
Białyproszek
Różowapasta
Białyproszek
Białapasta
Białapasta
Białapasta
Białyproszek
Białyproszek
Różowapasta
Koroduje
Koroduje
Koroduje
Koroduje
Koroduje
Koroduje
Koroduje
Koroduje
Koroduje
Koroduje
Koroduje
Koroduje
Koroduje
Cieczbezkoloru
Niebieskaciecz
Cieczbezkoloru
Żółtapasta
Jasno-brązowapasta
Żółtaciecz
Cieczbezkoloru
Koroduje
Koroduje
Koroduje
Koroduje
Odpornynakorozję
Koroduje
Koroduje
21.60Pastydolutowaniamiękkiegoilutowaniatwardego
Składchemiczny,%
Produkt
Ag
Cu
Zn
Cd
Inne
Al
ProduktyCastolin-Pastalutowniczadometalilekkich
190AL
88
ProduktyCastolin-Pastylutowniczedolutowaniamiękkiego
157PA
3,5
CastoTin®1
CastoTin®2
,2
CastoTin®3
,5
SP5429
3,8
,1
ProduktyCastolin-LutysrebrneCadfree®
1666PA
45,1
25,3
Poz.
1800PA
56,8
21,9
Poz.
1800PB
56,8
21,9
Poz.
1800PA
56,8
21,9
Poz.
181PA
19,6
46,0
Poz.
ProduktyCastolin-Pastydolutowaniatwardegometalilekkich
38512PA
88
38512PC
88
BP38512
88
ProduktyCastolin-Pastydolutowaniawysokotemperaturowego
PN38711
4,5
14
Poz.
PN38712
3
7
Poz.
PN38714
1
Poz.
PN38717
14
Poz.
10
PN38750
3
14
Poz.
PN38770
5,5
13
Poz.
9,3
Tel: (32) 230 67 36
Sn
Pb
Solidus
Liquidus
570
570
50
99,8
39,5
Reszta
50
60
221
183
232
183
221
221
216
232
238
221
2,0
5,3
5,3
5,3
660
625
625
625
740
700
665
665
665
835
570
570
570
580
580
580
Si
12
12
12
12
3
3
1,9
2
1
7
977
970
982
888
870
890
1075
1000
1066
888
1000
980
41
www.castolin.pl
3 Materiały Do Natrysku Termicznego
31Proszkidonatryskutermicznego
31.10RotoTec–Proszkidonatrysku"nazimno"
Oznaczenie
Produkt
Typ
Aplikacje
RotoTec
51000
Stop
Ni-Al-Mo
ProszekpodkładowydlaseriiRotoTec
~170HV10
19000iMetaCeram28000,nawszystkich ReakcjatopnieniapodczasnatryskupowometalachzawyjątkiemCuiMg.
dujesilnewiązaniezpodłożem.
RotoTec
19300
Stop
Fe-Cr-Ni-Mo
Częściroboczeprzytarciumetal-metal
~250HV10
takiejakwałki,powierzchniepodłożyska, Skrawalny.Niskiwspółczynniktarcia.Dobra
tłoki,itp.
odpornośćkorozyjna.
RotoTec
19310
Stop
Fe-Cr-Ni
Częściroboczeprzytarciumetal-metal.
Zużytetulejepomp.
~335HV10
Skrawalny
(bardzodobrzeskrawalnyprzeztoczenie).
Dobraodpornośćnatarcie.
RotoTec
19400
Stop
Fe-Cr-Ni
Zabezpieczeniełącznikówwałów,tłoków
pras,obudowysilników.
~420HV10
Najlepszakońcowapowierzchniaotrzymana
przezszlifowanie.
RotoTec
19404
Stop
Fe-Cr-Co-Mo
Częściroboczeprzytarciumetal-metal
ikorozjitakiejakpowierzchniepod
łożyska,itp.Zamiastchromowania.
~400HV10
Doskonałełączenieodpornościkorozyjnej,
naścieranieimałetarcie.Ładnapowierzchnia
poskrawaniu.
RotoTec
19800
Stop
Cu-Sn-Zn
Rolkiprowadzące,suwaki,czopypod
łożyska,panewki.
~100HV10
Dobrzeobrabialnyprzeztoczenie.Niski
współczynniktarcia.
Maławrażliwośćnanaprężeniaszczątkowe.
RotoTec
19850
Stop
Cu-Al
Tłokisprężarek,czopy
ikołapasowe.
~120HV10
Dobrzeobrabialnyprzeztoczenie.Niski
RotoTec
19868
Stop
Cu-Al-Ni
Wewnętrznynatryskwobudowach,
suwaki,modeleodlewnicze.
~150HV10
Dobrzeobrabialnyprzeztoczenie.
Niskiwspółczynniktarcia,dobraodporność
nanacisk,korozję
RotoTec
19940
Stop
Ni-Cr-Fe-Mo
Zużytetulejepomp,walecprętów,walce ~370HV10
wpapiernictwie.
Bardzodobrapowierzchniaotrzmanapo
szlifowaniu.Dobraodpornośćnatarciepod
ciśnieniem.
RotoTec
19985
Stop
Ni-Cr-Fe
Gniazdałożysk,tłoki
Używanydoodbudowyzużytychczęści.
Tel: (32) 230 67 36
Właściwości
~200HV10
42
www.castolin.pl
3
Materiały Do Natrysku
Termicznego
31.10RotoTec–Proszkidonatrysku"nazimno"
Oznaczenie
Produkt
Typ
Aplikacje
Właściwości
RotoTec
19999
Stop
Ni-Cr-Fez
węglikami
Rolkiciągnące,wykładziny,chwytaki.
~250HV10
50%węgliki
Wysokaodpornośćnaścieranie.Chropowata
powłoka.
RotoTec LT Zn
29230
Znaki,słupki,bramy,metalowe
Zn>99%
konstrukcje,obudowymaszyn,naprawa Niskatemperaturatopnienia.
uszkodzonychelementówocynkowanych. Bardzodobrezabezpieczenieprzed
korozjąatmosferyczną.
RotoTec LT Stop
29240
Sn-Sb-Cu
Stopłożyskowy.Odbudowapowierzchni
podłożyska.
Najlepsząadhezjęotrzymujemyprzy
użyciuCastoTin#1.
Doskonalezachowujesięprzeciw
tarciu.
Niskatemperaturatopnienia.
31.20ProXon–Proszkidonatrysku"nazimno"bezpodkładu
Oznaczenie
Produkt
Typ
Aplikacje
ProXon
21021
Stop
Ni-Al-Mo
Gniazdamaszyn.Cienkieigrubepowłoki ~170HV10
przeciwzużyciu.
Używanybezwarstwypodkładowej.
Otrzymaniebardzodobrejpowierzchniprzez
szlifowanie.
ProXon
21023
Stop
Fe-Ni-Al
Czopypodłożyska,rolkiprowadzące,
suwaki.
ProXon
21031
Stop
Dlaczęścipoddanychścieraniuikorozji
Ni-Cr-Al-Fe-Mo takichjak:łopatywentylatorów,tuleje
wałówiczopypodłożyska.
~280HV10
Możliwagrubośćpowłoki(<3mm).
ProXon
21071
Stop
Cu-Al
~120HV10
Dobrzeodrabialny.Niskiwspółczynniktarcia.
Możliwagrubośćpowłoki(<4mm).
Tel: (32) 230 67 36
Właściwości
Tłokisprężarek,czopyikołapasowe.
~200HV10
Max.temperaturapracy800°C.Możliwa
grubośćpowłoki(<3mm).
43
www.castolin.pl
31.30Eutalloy–Samotopnikująceproszkidonatrysku
zjednoczesnymprzetapianiem
Oznaczenie
Produkt
Typ
Aplikacje
Właściwości
Eutalloy
10009
Stop
Ni-Cr-B-Si-Fe
Krzywki,popychacze,zderzaki,prowadnice,,ślimakidekanterów,częścizasuw
par.Natryskelementównarażonychna
tarcie.
~63HRC.
Niskiwspółczynniktarcia.Dobraodporność
nakorozję,erozjęiścieraniepodlekkim
obciążeniem.
Eutalloy
10011
StopNi-Cr-BSi-Feztwardymifazami
węglików
Łańcuchyprzenośników,śrubytransporterów,segmentywycieraków,tłoczniki,
lemieszekoparek,wiertła,nożekorowarek
~65HRC.
80%WC
Bardzodobraodpornośćnaścieranieprzez
średnieigrubeścierniwo
Eutalloy
10112
węglików
Natryskczęścimaszynużywanychdo
transportu,przeładunkiiprzerobu
minerałów:śrubytransporterów,mieszalnikigliny,tłoczniki,wirnikiturbin,wirniki
wentylatorów,śrubypomp,itp.
~64HRC.
60%WC
Bardzodobraodpornośćnaścieranieprzez
średnieigrubeścierniwo
Eutalloy
10185
Stop
Ni-B-Si
NatryskformżeliwnychIstalowychdo
szkłaItworzywsztucznych.
Odbudowawałków,mimośrodów,
panewek.Powłokazabezpieczająca
węglikiwolframunawiertłach,itp.
~390HV30.
Dobraodpornośćnatarciemetal-metal.
Doskonałaodpornośćkorozyjna.Dobrzeobrabialnyprzeztoczenie.
Eutalloy
10224
Stop
Ni-B-Si
Naprawakrawędziformszklarskich,zębykół,
kolektorywydechowe,korpusypomp,prasy
dociągnienianarzędzi.
Warstwapodkładowaprzedspawaniem
elektrycznymtrudnospawalnegożeliwa,itp.
~260HV30.
Przeznaczonynanowelubzużyteżeliwo.
Dobraodpornośćkorozyjna.
Eutalloy
10611
StopCo-NiCr-B-Siztwardymifazami
węglików
Odnowaśrubwtransporciechemicznym,
łopatkiwentylatorówwcementowniach,
wiertła,śrubytłoczące.Łopatyiczęści
mieszarek,itp.
~55HRC
50%WC
Doskonałaodpornośćnaścieraniepodnaciskamiikorozję
Eutalloy
10680
Stop
Ni-B-Si
Naprawakółzębatych,żeliwnychgniazd ~240HV30.
zaworów,form,krawędzierowków,
Dobraodpornośćnaszokiutlenieniewwysoczopypodłożyska,sprzęgłaCordana,itp. kiejtemperaturze.
Eutalloy
15999
węglików
Natryskformdoceramiki,skrobaki.
łopatkirozsiewaczynawozów,łopatki
cyklonów,lejezsypowenapiasek,wyloty
maszyndoworkowania,itp.
~65HRC
15%WC
Doskonałaodpornośćnaerozjęi
ścieranieprzezdrobneścierniwo.
Eutalloy SF StopNi-Cr-BPE 8213
Si-Feztwardymifazami
węglików
Dogrubychpowłok.Stablilizatoryw
przemyślewiertniczymropyigazu.
~55HRC
55%WC
Doskonałaodporośćnapękanie.
OdpornośćnaścieranieIkorozję.
węglików
Gładkiepowłokinaczęściachnarażonych ~850HV30
naciężkieścieranietakiejakczęści
60%WC
maszynrolniczych,śruby.odśrodkowe.
Doskonałaodpornośćnaścieranieprzez
drobneścierniwo.
Tel: (32) 230 67 36
44
www.castolin.pl
3
Termicznego
31.40EutalloySF–Samotopnikująceproszkidonatrysku
zjednoczesnymprzetapianiem
Oznaczenie
Produkt
Typ
Aplikacje
Właściwości
węglików
Doczęścipotrzebującychchropowatą
powierzchnięisąnarażonenamocne
ścieranietakiejak:lemieszzgarniarki,
wiertła,częścizgarniacza.
~62HRC
70%WC
Najlepszamożliwośćodbudowykrawędzi.
Odpornośćnaścieranieikorozję.
Eutalloy SF StopNi-Cr-B15211
węglików
Uniwersalnyproszekprzeciwścieraniu.
~60HRC
60%WC
DoskonałaodpornośćnaerozjęIścieranie
przezdrobneścierniwo.
31.50EutalloyRW–Samotopnikująceproszkidonatrysku
zpó�niejszymprzetapianiem
Oznaczenie
Produkt
Typ
Aplikacje
Właściwości
Eutalloy
RW 12112
węglików
Powłokinaczęściachmaszynrolniczych,
łopatkimieszalników,tłokpodajnikaw
prasiedoprodukcjiceramiki
tulejepomp,rolkitransportującew
hutachstali.
~710HV30.
35%WC
DoskonałaodpornośćnaerozjęI
ścieranie
Eutalloy
RW 12494
Stop
Ni-Cr-B-Si-Fe
~310HV30
Powłokinarurachkotłowych.
Częścimaszynwprzemyślespożywczymi Bardzodobraodpornośćkorozyjna.Odpowiedni
natarciepodlekkimobciążeniem.Dobrzeobrachemicznym.
bialnyprzeztoczenie.
Eutalloy
RW 12495
Stop
Ni-Cr-B-Si-Fe
Powłokinatulejachpomp,wytłoczniki
~390HV30.
whutachszkła,częścizaworów:gniazda, OdpornynauderzeniaItarcie
klapy,itp.
Eutalloy
RW 12496
Stop
Ni-Cr-B-Si-Fe
Walceprętów,tuleje,tłokipomp.
Separatorypyłuwęglowego.itp..
Eutalloy
RW 12497
Stop
Ni-Cr-B-Si-FeMo-Cu
Powłokizabezpieczającesprzężeniawalce ~740HV30
prętów,uszczelnieniatulei,zaworyturbin Doskonałaodpornośćnatarcieikorozję.
Peltona,itp.Powłokinaczęściachzestali
nierdzewnych
Eutalloy
RW 12999
węglików
Powłokinałopatachwentylotorów,
mieszalników,śrubytransportujące,
naciągi,prowadniki.Częścimaszynrolniczych,itp.
Eutalloy
RW 17535
Stop
Ni-Cr-B-Si
Powłokinarurachkotłowychwprzemyśle ~480HV30.
papierniczym.Odbudowaczęścimaszyn StopzdużązawartościąCr.
wśrodowiskukorozyjnym.
Doraodpornośćnatarciemetal-metal.Doskonała
odpornośćnautlenieniewwysokichtemperaturach.Dobraodpornośćnapękanie.
Dobrzeobrabialnyprzeztoczenie
Eutalloy
RW 53606
Stop
Ni-Cr-Mo-SiB-Cu
Rurykotłowe,wałyitulejewspalarniach ~600HV30
odpadów,wprzemyślechemicznym,
Doskonałaodpornośćprzeciwzużyciu
cukrowniczymipapierniczym.
korozyjnemuwśrodowiskuredukującymi
utleniającym.
Tel: (32) 230 67 36
~680HV30.
Niskiwspółczynniktarcia,dobraodporność
naścieranie.
Doskonałaodpornośćkorozyjnazwłaszczaw
wodziemorskiej.
~760HV30.
40%WC
Doskonałaodpornośćnaścieranie.
45
www.castolin.pl
31.60CastoPlast–Proszkipolimerowedonatryskutermicznego
Oznaczenie
Produkt
Typ
Aplikacje
Właściwości
CastoPlast
31200
Poliamid
Powłokitermoplastyczne.
Powłokiochronnenaczęściachprzeciw
korozjichemicznej.
DobraodpornośćnapromienieUV.
Dobryizolatorelektryczny.
Dobraodpornośćnatarcieiścieranie.
~75ShD
Napięcieprzebicia~35kV/mm
Max.temperaturapracy100°C.
Max.szczytowatemperatura140°C
Temperaturatopnienia185°C.
Dobraodpornośćnazasadowelubzasolone
roztwory,hydrowodórirozpuszczalnik.
31.70MetaCeram–Proszkiceramiczneiogniotrwałedonatrysku"nazimno"
Oznaczenie
Aplikacje
Właściwości
MetaCeram Cr2O3
28010
WymaganawarstwapodkładowaRotoTec
51000.
gniazdakabli,tulejewałów,pierścienie
uszczelniające,nurniki,wałypomp,
rynnazsypowa.
Mikrotwardość~2400HV10g
Max.temperaturapracy500°C.Gęstość
5.2kg/dm
3
Wysokatwardość,doskonała
odpornośćkorozyjna,niski
MetaCeram Al2O3
28020
TiO2(2.2%)
51000.
pierścienieuszczelniające,gniazda
kabli,tulejewałów,izolatorelektryczny,
tłocznikidoopon,płytyprzesiewające.
Max.temperaturapracy1000°C.Gęstość4.0
kg/dm.
3
Wysokatwardość,doskonałaodpornośćkorozyjna.
Dobryizolatorelektryczny(zależyodgrubości
powłoki).
MetaCeram Al2O3
28030
TiO2(13%)
51000.
Walcewdrukarniach,wałki
transportującepapier,wodziki,płyty
ścierającesię,częścipiecówindukcyjnych.
Max.temperaturapracy700°C.Gęstość4.1kg/
dm.
3
Połączeniewytrzymałościnazatarcie(zużycie
adhezyjne),ścieranieoniskimwspółczynniku
tarcia
MetaCeram Al2O3
28060
TiO2(39%)
51000.
tulejepomp,uszczelnienia,
powierzchnieślizgowe,pompyiwirniki.
dm.3
3
Doskonałaizolacjatermicznaiodpornośćnaszok
termiczny.
Niezwilżającywciekłymmetalu.
MetaCeram Mo
28095
Suwaki,czopy,wrzeciono,gniazdakabli,
tłokipompnadużeciśnienia.
3
3
dm.3
DobraodpornośćnaścieranieIniski
Powłokaniemagnetyczna.
Tel: (32) 230 67 36
Produkt
Typ
46
www.castolin.pl
3
Termicznego
31.80EuTroLoy–ProszkidoprocesuPTA(PlasmaTransferredArc)
Oznaczenie
Produkt
Typ
Aplikacje
Właściwości
EuTroLoy
PG 6503
StopNi-BSi-Feztwardymifazami
węglików
Śrubydekanterówitransporterów.
Częścimieszalników.Narzędziawiertnicze.Tłocznikicegiełalbodachówek.
Zabezpieczenietulei.Narzędziado
obróbkidrewna.
~60HRC
60%WC.
Doskonałaodpornośćnaścieranie.
EuTroLoy
16001.04
Stop
Co-Cr-W
(Stellit1)
Prasadowyciskaniawłóknaszklanego,tulejenawałachpomp,ramiona
mieszalników,czopypodłożyskazdużym
obciążeniem,gniazdazaworów.
~56HRC
Wysokaodpornośćnaścieraniepod
ciśnieniem.Dobraodpornośćnakorozją
itemperaturę.Niskiwspółczynniktarcia,
nieczułynazużycieadhezyjne.
Temperaturapracydo750°C.
EuTroLoy
16006.04
Stop
Co-Cr-W-Ni-Fe
(Stellit6)
Gniazdazaworów,tulejewałów,
uszczelnieniawałów,narzędziado
drewnaitworzywsztucznych,części
mieszadeł,częścizaworów,śruby
wytłaczarek,warstwapodkładowapod
proszekEuTroLoy16001
~40HRC
ciśnienieminaprężeniaudarowe(kawitacja).
Odpornośćnakorozjąitemperaturę.Niski
współczynniktarcia,nieczułynazużycie
adhezyjne.
EuTroLoy
16008.04
Stop
Co-Cr-Mo-Ni
(Stellit21)
Matrycedoformowania,
Narzędziadopracynagorącotakiejak:
tłocznikiinożyce,gniazdazaworów,
uszczelnieniawałówiwrzecion,części
turbinipomp.Warstwapodkładowapod
proszekiEuTroLoy16001,16006,16012.
~30HRC
Stopiwoodpornenakorozję,utlenianie,
temperaturę,kawitację,szoktermicznyi
pełzanie.Umocnienieprzezzgniot.Niski
adhezyjne.Niemagnetyczny,powłokałatwo
obrabialna.
EuTroLoy
16012.04
Stop
Co-Cr-W-Ni-Fe
(Stellit12)
Gniazdazaworówsuwakowych,śruby
prasdotworzywsztucznych,śruby
pociągowedotrocinipulpywprzemyśle
papierniczym,narzędziadoobróbki
drewna,segmentypłytchłodzących
żużel,narzędziawprzemyślepapierniczymitworzywsztucznych.
~46HRC
ciśnienieminaprężeniaudarowe(kawitacja).
Odpornośćnakorozjąitemperaturę.Niski
adhezyjne.
EuTroLoy
16221.04
Stop
Ni-Cr-B-Si-Al
Wysoceodpowiednidoużyciazroztopionymszkłem.Dnaform,koniki,głowy
wydmuchowezżeliwaiCu-Al.Formydo
wytłaczaniazżeliwa,drzwipiecówkoksowniczych.
Warstwapodkładowanażeliwieszarymi
sferoidalnym.
~30HRC
DoskonałełączeniezżeliwemszarymIsferoidalnymorazzestalą.Doskonałaodporność
natemperaturęiszoktermiczny.
EuTroLoy
16604
Stop
Fe-Co-Cr-Mo
Narzędziadokształtowaniametaluna
zimnoinagorąco:stółobcinarki,walcarka,częściwejściowegiętarki.
Spoinyuszczelniające
Warstwapodkładowapodnapawanie
stopaminabaziekobaltu.
~45HRC
Umocnienieprzezzgniotodrobnejstrukturzemartenzytycznej.Doskonałaodporność
natemperaturę,szoktermicznyikorozję.
Dobraodpornośćnapękanie.
EuTroLoy
16606.04
Stop
Fe-W-Cr-Mo-V
Naprężeniacieplneciągadełitrzpieni
narzędziatnące,takżedowłóknanaturalnego,wykrawanie,prasowaniei
wyciąganie,wkładkidokucia,częściśrub
ślimaka,zawory,tulejepras.
~58HRC
Spoiwoostrukturzemartenzytycznej
nanarzędziadopracynazimno.
Odpornośćnaścieranieinaprężenia
zmęczeniowe.Odpornośćna
temperaturę.Dobraodpornośćna
odpuszczanie.Obrabialnycieplnie.
Tel: (32) 230 67 36
47
www.castolin.pl
32 Materiałydonatryskułukowego
32.10EuTronicArc–Drutydonatryskułukowego
Oznaczenie
Produkt
Typ
EuTronic
Arc 502
Płytychłodnikówklinkieru,zabezpieczeStop
Fe-Cr-Ti-Si-Mn nieściankotłów,zabezpieczeniewarnika
domasycelulozowej,obudowyturbiny
parowej,wysokotemperaturowyodpylacz
cyklonowy,odsysaczgazów,itp.
Twardość~860HV0.3
Stopniewymagającywarstwypodkładowej,
uodparniającypowierzchnięnaerozję,szok
termicznydo650°.
EuTronic
Arc 508
Stop
Tarciemetal-metalwpodwyższonych
Co-Cr-W-Ni-Fe temperaturach,powłokizabezpieczające
przeciwkorozjinapierścieniach
tłokowych,rurypirometrów,ruszty
chłodzące,itp.
Twardość~460HV0.3
uodparniającypowierzchnięnatarciemetalmetalwwysokichtemp.,utlenieniedo800°Ci
korozję.
EuTronic
Arc 509
Stop
Fe-Cr-Al-Mo
Powłokizabezpieczająceprzeciwkorozjii
erozjiczęścikotłówdo900°C,elementy
palnikówniskoemisyjnychiurządzeń
współpracującychznimi
Twardość~260HV0.3
uodparniającypowierzchnięnakorozję,erozjędo
900°Ciutlenienie.
EuTronic
Arc 532
Stop
Fe-Cr-Mn-C
Alternatywnydostali13%Cr.Zastąpienie
chromowanianatłokachhydraulicznych.
Warstwyodpornenazużyciewałków
wmaszynachpapierniczych,panewkii
czopypodłożyska.
Twardość~640HV0.3
uodparniającypowierzchnięnatarciemetalmetal,korozjęiutlenienie.
EuTronic
Arc 579
Stop
Fe-Ni-Cr-Si-Mn
Ogólniezużyteczęści,podwymiar
zewnętrznychlubwewnętrznychśrednic,
gniazdałożysk,obudowy,powierzchnie
płaskieitp..Powłokaodpornanakorozję
wgorącymgaziewwymiennikuciepła,
itp.
Twardość~230HV0.3
dlagrubychlubcienkichpowłokodpornych
nakorozję.Łatwoobrabialnyskrawaniemjak
zwykłastal.
EuTronic
Arc 595
Stop
Fe-Cr-B-Si-Mn
Wykonywaniepowłokodpornychna
suchąimokrąerozjępowodowanąprzez
szlamy,pyły,gazyspalinowe,korozję
zarównowśrodowiskukwaśnymjaki
zasadowym,równieżwwysokichtemperaturach.Płyty"Füllera"chłodników
klinkieru,ekranykotłów,elementy
wymiennikówciepławkotłachopalanych
węglem,łopatkiwentylatorów,cyklony,
pyłoprzewody,inneelementynarażone
naerozjęwwysokiejtemperaturze.
Twardość~965HV0,3
Stopcharakteryzującysięwyjątkowowysok
przyczepnościądopodłoża,niewymagający
warstwypodkładowej.Bardzowysoka
twardość,wzrastającaniecopodczaseksploatacji.Nadajesiędopracywtemperaturach
do925°C
Tel: (32) 230 67 36
Aplikacje
Właściwości
48
www.castolin.pl
3
Termicznego
Tel: (32) 230 67 36
49
www.castolin.pl
4 Materiały Kompozytowe
41MeCaTeC–Technologianakładaniapolimerównazimno
Oznaczenie
CharakterystykaAplikacje
MeCaTeC
Express
100
Bardzoszybkotwardniejącapasta.
Odbudowa,zabezpieczenieinaprawauszkodzonychlubpękniętychczęścimaszyntakichjak:wad
odlewniczych,obudowyżeliwne,czopypodłożyska,
przewodypaliwowe,pojemniki,obudowyskrzyń
przekładniowych,obudowypomp,itp.
Przygotowanieaplikacjiwymagaszybkiejreakcji,
czaszastosowaniado5minut.Wiązaniejest
możliwedotemperatury+5°C
Możemyćłatwoobrabianyskrawaniem,wiercenie
lubgwintowanie.
Temperaturapracydo90°C
Szybkotwardniejącypłyndonaprawogólnych.
Zabezpieczenieinaprawauszkodzonychczęści
maszyntakichjak:rowkiklinowe,stołymaszyn,
obudowyłożysk,silniki,obudowyskrzyń
przekładniowych,obudowyżeliwne,częścipompi
zaworów,itp.
Naprawygłębokichpęknięćlubwypełnienie
wgłębieńnastali,aluminium,brązach
ibetonie.Możemyćłatwoobrabiany
skrawaniem,wiercenielubgwintowanie.
Szybkotwardniejącapastadonaprawogólnych.
Odbudowa,zabezpieczenieinaprawauszkodzonychczęścimaszyntakichjak:rowkiklinowe,stoły
maszyn,obudowyłożysk,silniki,obudowyskrzyń
przekładniowych,obudowyżeliwne,częścipompi
zaworów,itp.
Naprawywewszystkichpozycjachpęknięćlubszczelin
nastali,aluminium,brązachibetonie.Łatwoobrabiany
skrawaniem,wiercenie,gwintownielubpiaskowanie.
MeCaTeC
102P
Szybkotwardniejącapastaprzeciwkorazjii
ścieraniu.
Odbudowa,zabezpieczenieinaprawauszkodzonych
lubnowychczęścitakichjak:przepustnice,zasuwy,
obudowypomp,nurnikhydrauliczny,kryza,itp.
Naprawywewszystkichpozycjachpęknięć
lubszczelin
nastali,aluminium,brązachibetonie.
Łatwoobrabianyskrawaniem,wiercenie,
gwintownielubpiaskowanie.
MeCaTeC
103F
Szybkotwardniejącypłynprzeciwścieraniu.
Zabezpieczenieinaprawauszkodzonychlubnowych
częścitakichjak:łopatymieszalników,leje,statki,
zsypy,wirnikipomp,łopatywentylatorów,kolanai
przewody.
Zabezpieczeniewewszystkichpozycjachprzeciwzużyciu
przezkorozjęwcieczach,środkiścierające,erozjęi
kawitację.
Możebyćprecyzyjnieobrabiana,wierconylubgwintowany,chwilowoodpornynanaciskiiodkształcenia.
MeCaTeC
104P
Szybkotwardniejącapastadlaprzemysłu
spożywczego.
częścizestalinierdzewnejtakichjak:wały,zsypy,
tace,naczynia,rury,częścizaworów,częścipomp,
itp.
Nanoszeniecienkichwarstwpędzlemnadużepowierzchnie
lubskomplikowanekształty.Zabezpieczenieprzeciwzużyciu
erozyjnemuiścieraniupodniskimciśnieniem.Gładka
powierzchniaponaniesieniu,dobryizolatorelektryczny.
Obrabianyprzezszlifowanie.Temperaturapracydo175°C
MeCaTeC
A5
Szybkotwardniejącapastaprzeciwerozji.
Wszystkiezastosowaniawymagającegrubychpowłok
przeciwzużyciuprzezścieranieierozję.Odbudowa,
zabezpieczenieinaprawauszkodzonychczęścimaszyn
takichjak:sprzętpompującypiasek,pompyszlamu,
śrubyprzenośników,kolanarur,zsypyklinkieru,rury
przeładunkowecementipopiół,itp.
Zabezpieczenieprzeciwzużyciuerozyjnemui
ścieraniu.Twardaosnowakompozytujestwzmocnionaprzezsprężyste,twardewłóknaKevlaru.
MeCaTeC
101F
MeCaTeC
101P
Tel: (32) 230 67 36
50
www.castolin.pl
4
Materiały Kompozytowe
41MeCaTeC–Technologianakładaniapolimerównazimno-c.d.
Oznaczenie
CharakterystykaAplikacje
MeCaTeC
A5HT
TakiesamezastosowaniajakMeCaTeCA5tylkodla
wyższejtemperaturypracy.
PodobnewłasnościprzeciwzużyciujakMeCaTeCA5
użyteprzytemperaturzedo250°Cwkrótkimczasie.
MeCaTeC
110F
Szybkotwardniejącypłynprzeciwuderzeniom.
Zabezpieczenieinaprawauszkodzonychczęścitakich
jak:złączakompensacyjne,płynnytransport,łopaty
wentylatorów,częścipomp,tłumikidrgań,częścigumy,
taśmaprzenośnikaiślizgu,urządzeniahydrauliczne,
itp.
Trwałyelastomerodpornynarozrywanie.
Użytecznydomaszyntłumiącychdrgania,redukujefale
dźwiękoweiszkodliwypoziomhałasu.Dobryizolator
elektryczny.UżytyzpodkłademMECATECBondMlub
BondR.
Temperaturapracydo80°C(suchy)
MeCaTeC
110P
Szybkotwardniejącapastaprzeciwuderzeniom.
lubnowychczęścitakichjak:taśmaprzenośnika,
urządzeniahydrauliczne,płynnytransport,powierzchnieprzeciwślizgowe,łopatywentylatorów,części
pomp,tłumikidrgań,częścigumy,itp.
Naprawywewszystkichpozycjach.Elastomerodporny
narozrywanie.
Użytecznydomaszyntłumiącychdrgania,redukujefale
dźwiękoweiszkodliwypoziomhałasu.Dobryizolator
elektryczny.UżytyzpodkłademMECATECBondMlub
BondR.
Temperaturapracydo80°C(suchy)
MeCaTeC
Bond M
Płyndlaoptymalnejreakcjiwiązanianametalu.
TosamozastosowanienaMeCaTeC110Fi110P.
MeCaTeCBondMjestużytydootrzymaniaoptymalnejreakcjiwiązaniaadhezyjnegonametaluz
MeCaTeC110Flub110P.
MeCaTeC
Bond R
Płyndlaoptymalnejreakcjiwiązanianagumie.To
samozastosowanienaMeCaTeC110Fi110P.
MeCaTeCBondRjestużytydootrzymaniaoptymalnejreakcjiwiązaniaadhezyjnegonagumiez
MeCaTeC110Flub110P.MECATECBondRjestużyty
doinnychniemetalicznychmateriałówjak:włókno
szklane,powierzchniebetonowe,powierzchnie
drewniane.
Express 100
101F/P
102P
103F
104P
A5/A5HT
110F/P
90
120
175
175
120
120/250
50/80
Ścieranie
Kawitacja
Korozja
Erozja
Tarcie
Udar
Izolatorelektryczny
Awarie
Naprawyogólne
Skrawalność
Żywność(dop.)
Max.temperatura
Tel: (32) 230 67 36
51
www.castolin.pl
4 Prefabrykaty Odporne Na Zu�ycie
42CastodurDiamondPlates
Płyty napawane odporne na zu�ycie
CDP4624
XuperWave4624
CDP4666
XuperWave4666
Wymiaryblachy
podkładowej
Wymiarypowierzchni
napawanej
1500x3000mm
1500x3000mm
1500x3000mm
1500x3000mm
1220x2740mm(3.34m2)
1220x2740mm(3.34m2)
1220x2740mm(3.34m2)
1220x2740mm(3.34m2)
Układściegów
Proste
Ozmiennymkierunku Proste
Ozmiennymkierunku
Rodzajnapoiny
TeroMatec4624
TeroMatec4624
TeroMatec4666
TeroMatec4666
Złożonewęglikichromu Twardość:57-62HRC Oznaczeniaidostępnekombinacjegrubości–grubośćblachypodkładowej+grubośćnapoiny(mm)
Standardowe
4624DP0503
4624DP0604
4624DP0805
4624DP1005
5+3
6+4
8+5
10+5
4624DXW0503
4624DXW0604
4624DXW0804
5+3
6+4
8+4
8+5
10+5
4666DP0503
4666DP0604
4666DP0804
4666DP0805
4666DP1005
4666DP1505
5+3
6+4
8+4
8+5
10+5
15+5
Nazamówienie
(od5do10tyg.)
4624DP1005
10+5
4624DXW1009
10+9
4666DP1205
4666DP1805
4666DP2005
4666DP2505
12+5
18+5
20+5
25+5,
Złożonewęglikichromu Twardość:57-62HRC Złożonewęglikichromu, niobuorazborki
Twardość:62-65HRC
Złożonewęglikichromu,
niobuorazborki
Twardość:62-65HRC
4666DXW0503
4666DXW0604
4666DXW0804
4666DXW0805
4666DXW1005
4666DXW1505
5+3
6+4
8+4
8+5
10+5
15+5
MożliwośćwykonanianablachachpodkładowychzestaliS355J2G3;16Mo3;1.4571;1.4828.
Standardowearkuszesąwykonywanenałatwospawalnychblachachpodkładowychze
stalitypuS235(St3S)zjednolubdwuwarstwowąnapoinąodpornąnazużycieścierne
ierozyjne.Powierzchnianapawanajestpłaskaanapoinymająjednakowągrubość
dziękizastosowaniuwprodukcjizrobotyzowanegostanowiska.Drobnenaprawy
uszkodzeńwnapoiniemożnawykonywaćelektrodamidonapawaniaCastolinN6006i
Castolin5006.Donapoinyniedasięspawaćżadnychelementów.
Płyty z powłok� proszkow�
CDP496
CDP112
Wymiaryblachypodkładowej
Wymiarypowłokiodpornejnazużycie
1250x850mm
1200x800mm(0,96m2)
1250x850mm
1200x800mm(0,96m2)
Technologiawykonania
Powłokaproszkowa,przetopionapróżniowo
Powłokaproszkowa,przetopionapróżniowo
Rodzajpowłoki
Proszek12496(NiCrBSi)
Twardość:53–56HRC
Proszek12112(NiCrBSi,35%WC)
Twardość:53–56HRC,węgliki>1700HV
Oznaczeniaidostępnekombinacjegrubości–grubośćblachypodkładowej+grubośćpowłoki(mm)
Standardowe
496DP0402
4+2
Nazamówienie(5-10tyg.)
Wykonanenablachachzestalikwasoodpornej1.4571
496DPS0602
6+2
112DP0201
112DP0402
2+1
4+2
112DPS0602
6+2
Właściwości:
StandardowearkuszesąwykonywanenałatwospawalnychblachachpodkładowychzestalitypuS235(St3S)z
odpornąnazużycieścierneierozyjnepowłokąwykonanąprzezprzetopienieproszkumetalicznegowpiecu próżniowym.owierzchniapowłokijestidealniepłaska.Drobnenaprawyuszkodzeńwnapoiniemożna wykonywaćproszkamiEutalloy10680;Eutalloy10112iEutalloy10009.
Tel: (32) 230 67 36
52
www.castolin.pl
4
Prefabrykaty odporne na
zu�ycie
42.10TrudnościeralneruryznapoinąwewnętrznąCastoTube
Standardowadługość 3000mm
Grubośćściankinośnej 5-25mm
Grubośćnapoiny
3,0-4,5mm
Technologiawykonania
Napawaniełukowe
Rodzajnapoiny
TypuTeroMatec4666
Złożonewęglikichromu,niobuorazborki
Twardość:62-65HRC
Dostępnychjestprawie600różnychkombinacjirurabazowa+napoina.Zakresśrednicwewnętrznychgotowychrurobejmuje
Ø82–275mm.WszystkieruryCastoTubesprodukowanesąnazamówieniewciągu3tygodni.
Przykładoweoznaczenia0082CT0635–Øwew.82mm;miękkaściankagr.6mm;napoinagr.3,5mm
0100CT0640–Øwew.100mm;miękkaściankagr.6mm;napoinagr.4,0mm
Właściwości
RuryCastoTubeprodukowanesąpoprzeznapawanieobwodowejnapoinyodpornejnaerozjęiścieraniewewnątrz
rurynośnejwykonanejzłatwospawalnej,niskowęglowejstaliR35.
RuryCastoTubemogąbyćłączonepoprzezspawaniedoczołowe,nakładkamilubkołnierzami.Porozcięciunaklinyiponownymscaleniumogątworzyćpraktyczniedowolnegokształtukolanasegmentowe.
Konstrukc�e z płyt CDP i rur CastoTube
Cięcieiformowanie
PłytyCDPiruryCastoTubezalecamyciąćmetodąplazmową.Możliwejesttakżecięcielaserem,
strumieniemwodyiewentualnieelektropowietrzne.
Wykonujemygotoweelementywedługdostarczonejdokumentacjipocząwszyodprostych
wykrojówanazłożonychkonstrukcjachskończywszy.
Mocowanieiłączenie
MiękkaiłatwospawalnastalnośnablachCDPirurCastoTubemożebyćspawanaprzypomocy:
•Elektrodotulonych6666N,307-17,2222Xuper
•DrutówproszkowychipełnychDO*66,DO*02,CastoMag45252,CastoMag45554
Możliwejesttakżeprzypawaniekołków,wstawianiegniazdpodśrubyitp.
Zastosowania
Wszelkiedziedzinywktórychścieranieierozjasąistotnymczynnikiemwpływającymnakoszty eksploatacjiawysokaniezawodnośćurządzeńjestważnymwymogiem.
• Cementownie
• Elektrownie
• Hutnictwo
• Koksownie
• Odlewnie
• Cegielnie
• Betoniarnie
• Huty szkła
• Kopalnie
• Utylizacja odpadów
• Recykling
Tel: (32) 230 67 36
53
www.castolin.pl
5 Spawanie Elektryczne
5�.wybórprocesuspawania
Xu perMax 2 5 0 0
MMA
380
250
Inw er to r
Casto Matec 3 0 5
MMA
380
300
Ty r y s to r
Casto Matec Xuper 4 5 5
MMA
380
450
Ty r y s to r
Casto Matec Xuper 6 5 5
MMA
380
650
Ty r y s to r
Casto TI G 1 5 0 1 DC
T IG
230
150
Inw er to r
T IG
230
170
Inw er to r
Casto TI G 1 7 0 2 AC /DC
T IG
230
170
Inw er to r
T IG
230
220
Inw er to r c y fro w y
T IG
230
220
T IG
380
300
T IG
380
300
Inver to r c y fro w y
T IG
380
300
Inver to r
T IG
380
550
Inver to r
A irJet 6 2 5
C ię c ie pla z m o we
380
60
Inw er to r
A irJet 1 0 3 8
C ię c ie pla z m o we
380
100
Inw er to r
Xu perMI G 2 5 0 0
MIG
380
250
P r zeł . s to p n io w y
Casto MI G 2 7 1 C, C p
MIG
380
240
P r zeł . s to p n i o w y
Casto MI G 3 8 1 C, CP, DS MIG
380
300
P r zeł . s to p n io w y
Casto MI G 5 0 1 C, CP, DS MIG
TotalArc 2 3 0 0 0
MIG z pu lse m
2
TotalArc 4 0 0 0
MIG z pu lse m
TotalArc 2 5 0 0 0
MIG z pu lse m
Zas to so wanie zalec a n e
Materiał bazowy
380
500
P r zeł . s to p n i o w y
380
270
Inw er to r
380
400
Inw er to r
380
500
Inw er to r
Za st o so wa n ie mo żl iw e
EutecTrode
CastoMag
En DOt ec
Inw er to r
Cas t oMag
Inw er to r
150
Alu min iu m
120
230
S t al
n ierdzewn a
230
MMA
S t al
MMA
Pow erMax
Proces
Eu t ecTrode
Pr ąd ( A)
U l traMax
Urządzenie
Tech n ologia
Napięcie ( V )
CastoTig
Za s to s o wa n ie n ie za l ec a n e
EnDOtec
Cast oTig
Stal w ęglo wa
s t ale sto po w e
Stal ni erdzewna
A lu minium i sto py
Tytan i sto py
Że liwa
Miiedź i sto py mie dz i
Magnez
i s to py magnezu
Tel: (32) 230 67 36
54
www.castolin.pl
5
5�.spawaniełukoweręczneelektrodamiotulonymimma
Spawanie łukowe elektrodą otuloną jest procesem,
w którym trwałe połączenie metaliczne uzyskuje się
poprzez stopienie w łuku elektrycznym elektrody i
materiału spawanego. Łuk elektryczny jarzy się między
rdzeniem elektrody pokrytym otuliną i spawanym
materiałembazowym.Osłonęłukustanowiągazyiciekły
żużelpowstałewwynikurozpaduotulinyelektrodypod
wpływem ciepła łuku. Udział materiału bazowego w
napoinielubspoiniewzależnościodspawanegometalu,
technikispawaniaitypuelektrodymożewynosićod10
-40%
Firma Castolin Eutectic opracowała elektrody otulone
typuEutecTrodecechującesięniskąenergiąliniowądla
zastosowańprzemysłowychwprocesachzabezpieczania,
naprawispawania.
Tel: (32) 230 67 36
1) Elektroda otulona - 2) Otulina - 3) Rdzeń metalowy
4) Łuk elektryczny - 5) Atmosfera ochronna - 6) Jeziorko spawalnicze - 7) Żużel 8) Materiał napawany - 9) Materiał bazowy
55
www.castolin.pl
ULTRAmax2 inwertor
Dane techniczne
Zakres natężenia prądu spawania
Natężenie prądu spawania przy obciążeniu 35%
Napięcie stanu jałowego
Napięcie zasilania
Moc przyłączeniowa przy obciążeniu 100%
Bezpiecznik sieciowy
Rodzaj ochrony
Wymiary (mm)
Masa
5 A - 140 A
140 A
100 A (40 °C)
54 V
230 V 50/60 Hz
4.6 kVA
16 A
IP 23
310 x 120 x 215
4.3 Kg
UltraMax 2
305650
305730
301054
Przewód masowy, 3m, 16mm2
Przewód spawalniczy z uchwytem elektrody, 4m, 16mm2
Opcje
Przewód spawalniczy XuperFlex z ergonomicznym uchwytem
Przewód - adapter dla uchwytów TIG
Reduktor gazu Ar
304335
300826
71705562
Opis i dobór uchwytów wraz z częściami zamiennymi na str. 64
• Spawanie metodą MMA i TIG (bez jonizatora)
• Funkcja Hot start, bezproblemowe zajarzanie łuku
• Spawanie metodą TIG z zajarzaniem dotykowym
• Brak możliwości zwarcia elektrody z materiałem spawanym
• Niska waga urządzenia
POWERmax inwertor
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Rodzaj ochrony
Wymiary (mm)
Masa
10 A - 150 A
140 A
80 A (40 °C)
92 V
230 V 50/60 Hz
3.6 kVA
16 A
IP 23
315 x 110 x 200
4.7 Kg
PowerMax
304300
Zestaw zawiera
Przewód masowy, 3m, 16mm2
Przewód spawalniczy z uchwytem elektrody, 4m, 16mm2
Opcje
Przewód spawalniczy XuperFlex z ergonomicznym uchwytem
Przewód - adapter dla uchwytów TIG
Reduktor gazu Ar
300789
301094
304335
300826
301669
• Zaawansowana technologia inwertorowa
• Możliwość spawania elektrodami celulozowymi
• Możliwość podłączenia do generatora prądu
Tel: (32) 230 67 36
• Spawanie metodą TIG z zajarzaniem dotykowym
• Brak możliwości zwarcia elektrody z materiałem spawanym
• Niewielka waga urządzenia
56
www.castolin.pl
5
XUPERmax 2500 inwertor
Dane techniczne
Zakres natężenia prądu spawania MMA
Zakres natężenia prądu spawania TIG
Natężenie prądu spawania po 10 min przy 40°C
w czasie cyklu 35%
w czasie cyklu 60%
w czasie cyklu 100%
Napięcie zasilania ±10%
Cos φ
Wymiary (mm)
Masa
15 A - 250 A
15 A - 250 A
XuperMax 2500
754011
Akcesoria dodatkowe
Przewód spawalniczy, 4m
Przewód masowy, 4m
Palink G 200 RA
Zewnętrzny sterownik prądu RC 2
Sterownik nożny RC F
Przewód sterujący, 5m
250 A
200 A
175 A
76 V
3 x 400 V 50/60 Hz
10,3 kVA
16 A
88 V
0,99
430 x 180 x 320
12,5 Kg
303181
303180
301238
300255
304973
302241
• Sterowanie rezonansowe dla zapewnienia optymalnych wyników spawania
• Możlwość regulacji prądu poprzez zdalny sterownik
• Wstępnie zaprogramowane parametry zajarzenia dla elektrod rutylowych,
podstawowych i celulozowych
• Niewielka waga i kompaktowa konstrukcja urządzenia
Tel: (32) 230 67 36
57
www.castolin.pl
53.spawanietig
W procesie spawania metodą TIG łuk elektryczny jarzy
siępomiędzynietopliwąelektrodąnabaziewolframu,a
spawawnymprzedmiotemwosłoniegazówobojętnych.
Nietopliwaelektrodawykonanajestzczystegowolframu
lub stopu wolframu z domieszkami obniżającymi
pracę wyjścia elektronów. Powłoka gazu ochronnego
podawana przez dyszę palnika wokół elektrody chroni
ciekły metal spoiny i nagrzaną strefę spawania przed
dostępemgazówzatmosfery.Zajarzeniełukuodbywasię
poprzezkrótkotrwałezwarcieelektrodyzprzedmiotem
lubpoprzezpoprzezimpulsjonizujący.
Firma Castolin Eutectic opracowała szeroką gamę
stopów w postaci prętów CastoTig przeznaczonych do
napraw, regeneracji i zabezpieczeń przed zużyciem.
Tel: (32) 230 67 36
1) Dysza gazowa - 2) Gaz osłonowy - 3) Spoiwo w postaci pręta 4) Jeziorko spawalnicze - 5) Spoina - 6) Materiał bazowy
58
www.castolin.pl
5
53.��spawanietigprądemstałymdc
CastoTIG 1501 DC
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Rodzaj ochrony
Wymiary (mm)
Masa
5 A - 150 A (TIG) –140 A (MMA)
150 A
100 A
54 V
230 V 50/60 Hz
5.9 kVA
16 A
IP 23
360 x 120 x 215
5.7 Kg
CastoTIG 1501 DC
305300
Opcje
Przewód spawalniczy z uchwytem elektrody, 4m
Przewód masowy, 3m
Reduktor gazu Ar
301094
300789
71705562
Uchwyty TIG wraz z częściami zamiennymi na str. 64
• Możliwość spawania metodą TIG oraz elektrodami otulonymi
• Zajarzanie łuku elektrycznego TIG przez jonizator lub potarcie
• Sterowanie mikroprocesorowe cyklem spawania
• Spawanie DC- TIG prądem pulsacyjnym (0.5Hz - 250Hz)
CastoTIG 1711 DC
Dane techniczne
Natężenie prądu spawania w 25°C
Prąd spawania 100% (25°C)
Natężenie prądu spawania w 40°C
Prąd spawania 100% (40°C)
Napięcie zasilania
Rodzaj ochrony
Wymiary (mm)
Masa
2-170 A (TIG)-10-140 A (MMA)
50% (170 A)
135 A
32% (170 A)
115 A
93 V
230 V jednofazowe 50/60Hz
16 A
IP 23
455 x 180 x 340
9,5 Kg
CastoTIG 1711 DC
756644
Opcje
Przewód spawalniczy z uchwytem elektrody, 4m 303181
Przewód masowy, 3m 35mm2
303180
Reduktor gazu Ar
71705562
• Mikroprocesorowe sterowanie cyklem spawania
• Zdalne sterowanie prądem spawania oraz regulatorem nożnym
• Sterowanie prądem pulsacyjnym z urządzenia
Tel: (32) 230 67 36
59
www.castolin.pl
53.��spawanietigprądemstałymdc
CastoTIG 2201 DC
Technical data
Zakres natężenia prądu spawania (TIG)
Zakres natężenia prądu spawania (MMA)
Natężenie prądu spawania
Przy obciążeniu 35%
Napięcie zasilania
Rodzaj ochrony
Wymiary (mm)
Masa
3 A-220 A
10 A-180 A
CastoTIG 2201 DC
304901
Opcje
Chłodnica 2200
220 A
170 A
140 A
84 V
1 x 230 V / 50/60 Hz
2.7 kVA
16 A
IP 23
500 x 175 x 410
16.8 kg
304960
• Wbudowane sterowanie prądem pulsacyjnym
CastoTIG 3011 DC
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Rodzaj ochrony
Wymiary (mm) (z uchwytem)
Masa
3 A-300 A
10 A - 300 A
CastoTIG 3011 DC
307500
Options
Chłodnica 3010
300 A
270 A
230 A
85 V
3 x 400 V
6,1 kVA
16 A
IP 23
560 x 250 x 435
24,2 kg
307580
Tel: (32) 230 67 36
60
www.castolin.pl
5
53.��spawanietigprądemprzemiennymac�dc
CastoTIG 1702 AC/DC 2202 AC/DC
3012 AC/DC
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Rodzaj ochrony
Wymiary (mm) (z uchwytem)
Masa
CastoTIG 1702 AC/DC
2202 AC/DC, 3012 AC/DC
Opcje
Chłodnica 2200 / 3010
1702 AC/DC
3 A - 170 A
10 A-140 A
2202 AC/DC
3 A-220 A
10 A-180 A
3012 AC/DC
3 A - 300 A
10 A - 300 A
170 A
220 A
300 A
120 A
160 A
230 A
90 A
130 A
190 A
90 V
93 V
89 V
1 x 230 V / 50/60 Hz 1 x 230 V / 50/60 Hz 3 x 400 V /50 /60 Hz
3.0 kVA
3.0 kVA
5,5 kVA
16 A
16 A
16 A
IP 23
IP 23
IP 23
500 x 175 x 410
500 x 175 x 410
560 x 250 x 435
15 kg
17.3 kg
28,1 kg
304900
304902
307600
304960
304960
307580
Elektronicznie sterowany podajnik
drutu zimnego
Zasilanie
Moc przyłączeniowa
Max. prędkość podawania drutu
Możliwe średnice drutu
Masa
1 x 230V
370VA
10m/min
0.8 – 3.2 mm
30 Kg
• Podajnik czterorolkowy
• Układ stabilizujący precyzyjne podawanie drutu zimnego
• Elektroniczne sterowanie napędem z możliwością podawania/cofania drutu,
podawania sekwencyjnego i pulsacyjnego
• Możliwość podawania drutu na szpulach o masie do 15kg
Tel: (32) 230 67 36
61
www.castolin.pl
XuperTIG 3022 AC/DC
Dane techniczne
Przyłącze
Napięcie zasilania
Maksymalny pobór mocy
Natężenie pracy w cyklu
- 50 %
- 60 %
- 100 %
Stopień ochrony
Wymiary (mm)
Masa
32 A CEE
3 x 400 V ±15% 50/60 Hz
max. 20 A
14,6 kVA
XuperTIG 3022 AC/DC
734319
300 A
270 A
200 A
3 A - 300 A
10 A - 240 A
80 V DC
IP 23
1070 x 580 x 865
82 kg
XuperTIG 6022 AC/DC
Dane techniczne
Przyłącze
Napięcie zasilania
Maksymalny pobór mocy
Natężenie pracy w cyklu
- 50 %
- 60 %
- 100 %
Stopień ochrony
Wymiary (mm)
Masa
63 A CEE
3 x 400 V ±15% 50/60 Hz
max. 50 A
29,2 kVA
XuperTIG 6022 AC/DC
734320
550 A
500 A
380 A
10 A - 550 A
10 A - 480 A
80 V DC
IP 23
1070 x 650 x 1065
142 kg
• Precyzyjna i bezskokowa nastawa parametrów spawania
• Pełny cykl obejmujący wszystkie etapy procesu TIG
• Cykl spawania kontrolowany przez mikroprocesor, co zapewnia stabilność procesu
przy tych samych parametrach spawania
• Ekran dotykowy ułatwiający obsługę urządzenia i nastawę parametrów spawania
• Najwyższa jakość spawania i stabilność łuku przy spawaniu prądem przemiennym
metali lekkich - aluminium i magnezu
• Wyświetlanie parametrów spawania na ekranie dotykowym
Tel: (32) 230 67 36
62
www.castolin.pl
5
Akcesoria do urządzeń
XuperTIG 3022 AC/DC 6022 AC/DC
Uchwyt TIG W400 B1/UD do XuperTIG 3022, 4m
Uchwyt TIG W400 B1/UD do XuperTIG 3022, 8m
500264
500265
Uchwyt TIG W550 D do XuperTIG 6022, 4m
Uchwyt TIG W550 D do XuperTIG 6022, 8m
753440
753441
Uchwyt do elektrod otulonych 4m 50 mm2
Uchwyt do elektrod otulonych 6m 50 mm2
Przewód masowy 6m 50 mm2
Przewód masowy 6m 70 mm2
303192
303119
303197
303118
Sterowanie nożne prądem spawania RC F, przewód 8m
260232
Podajnik drutu zimnego
Podajnik drutu zimnego GAP WFE
Stopień ochrony
Masa
Wymiary (mm)
260425
IP 23
30 kg
725 x 230 x 450
• Podajnik czterorolkowy przystosowany do szpul 16 kg
Tel: (32) 230 67 36
63
www.castolin.pl
53.spawanietig
Akcesoria do urządzeń
CastoTIG 1711 DC 1702 AC/DC 2201 DC
2202 AC/DC 3011 DC i 3012 AC/DC
Opcje
Przewód masowy (4m, 35mm2)
Sterownik zewnętrzny RCT DC
Sterownik zewnętrzny RCT AC
Regulator nożny
RC F
Chłodnica
Wózek na urządzenie z butlą
1711DC
303180
300255
304973
304440
1702AC/DC
303180
300255
300256
304973
304440
2201DC
303180
300255
304973
304960
304440
2202AC/DC
303180
300255
300256
304973
304960
304440
3011 DC
303180
300255
300256
304973
307580
307615
3012 AC/DC
303180
300255
300256
304973
307580
307615
Dobór uchwytów TIG
Uchwyty chłodzone gazem z zaworem zewnętrznym
G 140 RA
G 220 RA
Uchwyty chłodzone gazem
G 90 UD/D
G 160
G 220 UD/D
G221 U/ D
Uchwyty chłodzone cieczą
W 201 UD/D
W 400 B1/UD
Tel: (32) 230 67 36
4 m nr art.
8 m nr art.
90 A = / 50 A ~ obciążenie 35%
160 A = / 140 A ~ obciążenie 40%
220 A = / 200 A ~ obciążenie 40%
200 A = / 180 A ~ obciążenie 35%
301279
304120
301153
305000
301282
304121
301156
305001
220 A = / 200 A ~ obciążenie 100%
400 A = / 360 A ~ obciążenie 60%
304986
500264
304990
500265
110 A = / 95 A ~ obciążenie 60%
220 A = / 200 A ~ obciążenie 40%
301715
301238
G 140 RA
G 220 UD/D
G 221 UD/D
W 400 B1/UD
64
301719
301241
www.castolin.pl
5
53.Spawanie TIG
Uchw y t y T I G
Dobór uchwytów TIG do urządzeń spawalniczych Castolin
ESC
4m
8m
G 90 UD/D
301279
301282
G 140 RA
301715
301719
G 160
304120
304121
G 220 RA
301238
301241
G 220 UD/D
301153
301156
G 221 UD/D
305000
305001
W550 D
753440
753441
W201 UD/D
304986
304990
C h ł o d n ic a
Chłodnica 2200
Chłodnica 3010
W400 B1 /UD
500264
500265
C h ł o d n ic a
Chłodnica 2200
Chłodnica 3010
Zasto so wanie z a le c a n e
Tel: (32) 230 67 36
Za sto s o wa n ie mo żl iw e
65
XuperTIG 6 0 2 2 AC/ DC
XuperTIG 3 0 2 2 AC/ DC
DC
AC/ DC
DC
AC/ DC
CastoT IG
CastoT IG
CastoT IG
CastoT IG
2201
2202
3011
3012
CastoT IG 1 7 1 1 DC
CastoT IG 1 7 0 2 AC/ DC
CastoT IG 1 5 0 1 DC
CastoMat ec 3 0 5
XuperMax 2 5 0 0
PowerMax
Ul traMax 2
Uchwyty TIG
Urządzenia
Za s to s o wa n ie n ie za l ec ane
www.castolin.pl
5�.cięcieplazmowe
Plazmowy łuk elektryczny jest silnie zjonizowanym
gazemodużejenergiikinetycznej,przemieszczającymsię
z dyszy plazmowej, zwężającej się w kierunku szczeliny
cięcia, z prędkością bliską prędkości dźwięku. Możliwe
jest cięcie wszystkich materiałów konstrukcyjnych
przewodzących prąd elektryczny. Dzięki wysokiej
temperaturze łuku plazmowego cięcie rozpoczyna się
natychmiast,bezkoniecznościpodgrzewniawstępnego.
Podczas cięcia stali niskowęglowych i niskostopowych
reakcja egzotermiczna spalania żelaza w łuku
plazmowym również wspomaga proces cięcia i dzięki
temu zdecydowanie większe są prędkości cięcia niż
przy cięciu tlenem, węższa jest strefa wpływu ciepła i
mniejszeodkształcenia.
Cięcieplazmowemożebyćprowadzonewsposóbręczny,
zmechanizowany, zautomatyzowany i zrobotyzowany
wewszystkichpozycjach.
Tel: (32) 230 67 36
66
www.castolin.pl
5
5�.cięcieplazmowe
AirJet 625
Dane techniczne
Maksymalna grubość cięcia (stal)*
Prąd pilotowy
Zakres prądu cięcia
Napięcie zasilania
Wydajność przy cyklu 40%**
Sprawność φ
Rodzaj ochrony
Minimalne ciśnienie sprężonego powietrza
Maks. przepływ sprężonego powietrza (przy 5,5 bara)
Masa
Wymiary (mm)
30 mm
16 AT
20 A
20 - 60 A
320 V
3 x 400 V ±15%
60 A
50 A
0,9
IP 23
5 bar
130 l/min ±20%
22 kg
510 x 247 x 389
AirJet 625
756300
755755
755756
756349
755810
Palnik C60, 6m
Palnik C60, 12m
Zestaw części zamiennych C60
Narzędzie do cięcia po okręgu C60/C100
* Maksymalna grubość cięcia zależy od zadanej jakości ciętych powierzchni i prędkości cięcia
** Cykl 10-minutowy, temp.otoczenia 40°C, zgodnie z EN 60974-1
AirJet 1038
Dane techniczne
Maksymalna grubość cięcia (stal)*
Prąd pilotowy
Zakres prądu cięcia
Napięcie zasilania
Sprawność φ
Rodzaj ochrony
Minimalne ciśnienie sprężonego powietrza
Maks. przepływ sprężonego powietrza (przy 5,5 bara)
Masa
Wymiary (mm)
45 mm
32 AT
20 A
20 - 100 A
320 V
3 x 400 V ±15%
100 A
85 A
0,9
IP 23
5 bar
280 l/min ±20%
34 kg
640 x 301 x 455
AirJet 1038
756400
755755
755780
756350
755781
755799
756351
755810
Palnik C 100, 6m
Palnik C 100, 12m
Zestaw części zamiennych C 100
Palnik maszynowy MC 100, 6m
Palnik maszynowy MC 100, 12m
Zestaw części zamiennych MC 100
Narzędzie do cięcia po okręgu C60/C100
* Maksymalna grubość cięcia zależy od zadanej jakości ciętych powierzchni i prędkości cięcia
** Cykl 10-minutowy, temp.otoczenia 40°C, zgodnie z EN 60974-1
Tel: (32) 230 67 36
67
www.castolin.pl
55.spawaniemig�mag
spawanieelektrodątopliwąwosłoniegazówobojętnych�aktywnychmig�mag
Ciepło stapiające spawany metal i materiał dodatkowy
uzyskuje się w tej metodzie z łuku elektrycznego,
jarzącego się pomiędzy elektrodą topliwą a spawanym
przedmiotemwosłoniegazuobojętnegolubaktywnego.
Przenoszenie metalu w łuku elektrycznym z drutu
elektrodowego do jeziorka spoiny odbywać się może
w postaci kropel (grubokroplowo, natryskowo lub za
pomocąsterowaniapulsacyjnego)orazpoprzezzwarcie
końcaelektrodyzciekłymjeziorkiem.
Palniki do spawania metodą GMA chłodzone mogą być
gazemlubcieczą.
Firma Castolin Eutectic opracowała szeroką gamę
urządzeńspawalniczychdlazastosowańwtechnologiach
napraw, regenracji i łączenia metali. Oferta urządzeń
dopełniana jest bogatą listą dostępnych stopów
spawalniczychwpostacidrutówpełnychCastoMagoraz
drutówrdzeniowychseriiEnDoTec.
Tel: (32) 230 67 36
1) Dysza gazowa - 2) Końcówka prądowa - 3) Drut
4) Osłona gazowa - 5) Łuk elektryczny - 6) Jeziorko spawalnicze 7) Stopiwo - 8) Materiał rodzimy
68
www.castolin.pl
5
XuperMIG 2500
Dane techniczne
Zakres prądu spawania
MIG/MAG przy obciążeniu 30%
MMA przy obciążeniu 40%
TIG przy obciążeniu 40%
Napięcie prądu zasilania
Napięcie stanu jałowego (MIG/MAG, MMA, TIG)
Stopień ochrony
Klasa izolacji
Chłodzenie
Masa
Wymiary (mm)
5 – 250 A
250 A / 26.5 V
100%: 140 A / 21 V
200 A / 28 V
100%: 130 A / 25.2 V
200 A / 18 V
100%: 130 A / 12.2 V
16 A
3 X 400 V + 15% 50-60 Hz
9 V / 76 V / 9 V
IP 23
H
AF
22 Kg
670 x 310 x 490 mm
Dobór uchwytów MIG/MAG na str. 77
• Możliwość spawania metodami MMA, TIG (zajarzanie dotykowe),
MIG-MAG oraz lutospawania
• Łatwa obsługa
• Gotowe programy synergiczne na najczęściej stosowane druty spawalnicze
• Płynna regulacja prądu spawania
• Możliwość regulacji spadków i wzrostów prądu oraz czasu wypełnienia kratera
• Funkcja hot start - zajarzanie prądem o wyższej wartości oraz brak możliwości
zupełnego zwarcia elektrody otulonej z materiałem spawanym
Akcesoria XuperMIG 2500
XuperMIG 25oo
Uchwyt CastoPlus 250G/3m
Uchwyt CastoPlus 250G/4m
Uchwyt TIG WT26 4m XuperMIG
Uchwyt TIG WT26 8m XuperMIG
Przewód masowy 3,5m 35mm2
Przewód masowy 3m 25mm2
Przewód spawalniczy z uchwytem elektrod 4m 25mm2
Wózek na urządzenie i butle z gazem
Tel: (32) 230 67 36
307200
303802
303803
307151
307152
301061
657146
303181
307275
69
www.castolin.pl
CastoMIG® 271 C/CP
Dane techniczne
Zakres natężenia prądu
Natężenie prądu spawania w czasie cyklu:
(po 10 min. spawania)
35%
60%
100%
Napięcie zasilania
Sprawność (cos φ)
Średnice drutu
Klasa zabezpieczenia
Klasa izolacji
Wymiary Dł x Szer. x Wys. (mm)
Masa
25 - 270 A
CastoMIG 271 C
CastoMIG 271 CP
752540
752541
250 A
180 A
140 A
230 / 400 V
17 - 37 V
0,97
16 / 10
0,6 - 1,2 mm
IP 23
H
865 x 545 x 795
69 Kg
Uchwyty MIG/MAG oraz części zamienne na str. 77
CastoMIG® 381 C/CP/DS
Dane techniczne
35%
60%
100%
Napięcie zasilania
Średnice drutu
Klasa izolacji
Masa
45 - 380 A
CastoMIG 381 C
CastoMIG 381 CP
CastoMIG 381 DS
752542
752544
752537
380 A (30%)
260 A
200 A
230 / 400 V
18 - 48 V
0,98
32 / 16
0,6 - 1,2 mm
IP 23
H
1060 x 595 x 765
109 Kg
Tel: (32) 230 67 36
70
www.castolin.pl
5
CastoMIG® 501 C/CP/DS
Dane techniczne
35%
60%
100%
Napięcie zasilania
Średnice drutu
Klasa izolacji
Masa
65 - 500 A
CastoMIG 501 C
CastoMIG 501 CP
CastoMIG 501 DS
752543
752545
752538
500 A (30%)
350 A
280 A
230 / 400 V
19 - 51 V
0,98
45 / 25
0,6 - 1,6 mm
IP 23
H
1060 x 595 x 765
123 Kg
• Wersja C - kompaktowa
urządzenie sterowane krokowo.
• Wersja CP - kompaktowa z wbudowanymi programami spawania
sterowanie krokowe, synergiczne.
• Wersja DS - zewnętrzny podajnik drutu: urządzenie sterowane krokowo
sterowanie krokowe, możliwość zainstalowania 3 zewnętrznych podajników drutu zgodnie z zastosowaniem.
Są to podajniki: synergiczne, 2 - rolkowe oraz 4 - rolkowe
• wysoka wydajność spawania przy znakomitej jakości spoin
• spawanie stali wysokostopowych z większymi prędkościami (druty proszkowe EnDOtec)
• synergiczna regulacja parametrów spawania (wersja CP)
• synergiczne programy spawania
• łatwa regulacja parametrów
• solidny i precyzyjny podajnik drutu
• ściśle kontrolowane i stabilne zajarzanie łuku
• wyjątkowo stabilny łuk
• przygotowany do pracy w ciężkich warunkach:
wytrzymałe kółka, chroniony panel sterowania, duży uchwyt i stalowe zabezpieczenia
• możliwość regulacji wypływu gazu osłonowego przed i po spawaniu
• spawanie punktowe - CastoMIG 271CP, 381 CP/DS, 501 CP/DS
Tel: (32) 230 67 36
71
www.castolin.pl
System podawania drutu
Dane techniczne
DS 21
DS 22
DS P
Zasilanie
Ilość rolek
48V-50/60Hz
2
48V-50/60Hz
4
48V-50/60Hz
4
Średnica drutu
0,6 - 2,4 mm
0,6 - 2,4 mm
0,6 - 2,4 mm - manualnie
0,8 - 1,6 mm - synergicznie
Prędkości podawania
Średnica szpuli
Waga szpuli
Zabezpieczenie
Wymiary (mm)
0,5 - 24 m/min
300 mm
20 kg (max)
IP 23
505 x 230 x 335
0,5 - 20 m/min
300 mm
20 kg (max)
IP 23
505 x 230 x 335
0,5 - 20 m/min
300 mm
20 kg (max)
IP 23
505 x 230 x 335
Nr artykułu
752552
752553
752554
Uchwyty MIG/MAG i części zamienne na str. 77
Rolki podajnika drutu
Rolki podające
Średnica drutu
(mm)
Rodzaj drutu
Rowek trapezowy z
uzębieniem napędowym
Fe + CrNi
0,6
0,8
1,0
1,2
Drut stalowy
-
0,8
1,0
1,2
1,6
Nr artykułu
Rolki naciskowe
Średnica
drutu (mm)
Dia.37mm
Nr artykułu
Dia.30mm
Nr artykułu
753141
753142
753144
753145
Rowek półokrągły gładki z
uzębieniem napędowym
aluminium + druty rdzeniowe
Drut aluminiowy 0,8/0,9 - 1,0/1,2
i stopy
1,0 - 1,2
aluminium
1,2 - 1,6
753246
753247
753248
0,8
1,0
1,2
1,6
-
1,0
1,2
1,6
2,4
753246
753247
753248
753470
753471
753472
753473
753474
Rowek półokrągły radełkowany
z uzębieniem napędowym
Druty rdzeniowe
Drut proszkowy
1,0/1,2 - 1,4/1,6
2,0 - 2,4
753149
753150
1,0
1,2
1,6
2,4
-
1,2
1,6
2,4
2,8
753479
753480
753481
753482
753475
753476
753477
753478
System 2/4 rolkowy
2) Rolki podające
3) Rolki naciskowe
4) Zębatki
Tel: (32) 230 67 36
72
www.castolin.pl
5
CastoMIG - chłodzenie
Dane techniczne
Zasilanie
Maksymalne obciążenie sieci
230V / 400V - 50Hz
0,3 kW
Maksymalny pobór prądu
1,35 - 0,9 A
Moc chłodzenia
Wydajność
Maksymalne ciśnienie
Zabezpieczenie sieci
Pojemność zbiornika
Wymiary (mm)
Waga
1,1 W
1,15 - 1,6 l/min
4,3 bar
IP 23
5,25 l
190 x 469 x 280
14 kg
Cooling 230V
Cooling 400V
752556
752555
CastoMIG - przewody połaczeniowe
Chłodzone gazem
1,2 m
5m
10 m
752546
752550
752551
Chłodzone wodą
1,2 m
5m
10 m
752549
752547
752548
Tel: (32) 230 67 36
73
www.castolin.pl
55.��urządzeniasynergicznesterowanecyfrowo
totalarc-mig�mag,tig,mma
Total Arc2 3000
(wbudowany podajnik drutu)
Dane techniczne
Zakres napięcia łuku spawalniczego
Moc przyłączeniowa (100%)
Stopień ochrony
Wymiary Dł. x Szer. x Wys. (mm)
Masa
3 - 270 A
270 A
210 A (270 A w 25°C)
170 A (210 A w 25°C)
14.2 - 27.5 V
50 V
3 x 400/ 50/60 Hz
4.5 kVA / 100%
16 AT/ 400 V
IP 23
940 x 580 x 900
71 Kg
Total Arc2 3000
303650
303651
Wersja Digital Dual voltage
Zestaw zawiera
Lista dostępnych programów
Przewód gazowy, 1.5m
303713
300693
Opcje
Przewód masowy, 3 m, 35 mm2
z wtyczką i zaciskiem
301061
303484
• Inwertor sterowany cyfrowo
• Spawanie za pomocą programów synergicznych metodą MIG/MAG
• Spawanie łukiem standardowym i pulsującym MIG/MAG
• Zintegrowana chłodnica
• 73 zaprogramowane programy synergiczne
• Możliwość zapamiętania 50 własnych programów
• Spawanie w 2-takcie, 4-takcie oraz 4-takcie specjalnym (aluminium)
• Możliwość regulacji prądu spawania przyciskami z uchwytu spawalniczego
• Spawanie metodą «dual-pulse» - synchronizacja napięcia i prędkosci
podawania drutu
• Szeroka gama zewnętrznych sterowników
• Możliwość spawania metodą MMA i TIG
• Podajnik 4-rolkowy wbudowany
Tel: (32) 230 67 36
74
www.castolin.pl
5
Total Arc2 4000
(z zewnętrznym podajnikiem drutu)
Dane techniczne
Stopień ochrony
Masa
3 - 400 A
400 A
365 A (400 A w 25°C)
320 A (365 A w 25°C)
14.2 - 34.0 V
70 V
3 x 400/ 50/60 Hz
12.7 kVA / 100%
35 AT/ 400 V
IP 23
910 x 580 x 900
75 Kg
Total Arc2 4000
303740
303741
Zestaw zawiera
Lista dostępnych programów
Przewód gazowy, 1.5m
Opcje / Akcesoria
303741
303741
Uchwyt mocujący podajnik drutu DS III
Podajnik drutu DSIII
303734
303733
303484
301061
• 86 zaprogramowanych programów synergicznych
• Spawanie metodą «dual-pulse» - synchronizacja napięcia i prędkosci
podawania drutu
• Podajnik 4-rolkowy zewnętrzny
Tel: (32) 230 67 36
75
www.castolin.pl
Total Arc2 5000
(z zewnętrznym podajnikiem drutu)
Dane techniczne
Stopień ochrony
Masa
3 - 500 A
500 A
450 A (500 A w 25°C)
360 A (450 A w 25°C)
14.2 - 39.0 V
70 V
3 x 400/ 50/60 Hz
15.1 kVA / 100%
35 AT/ 400 V
IP 23
910 x 580 x 900
75 Kg
Total Arc2 5000
303750
303751
Opcje / Akcesoria
Uchwyt mocujący podajnik drutu DS III
Podajnik drutu CastoMIG DS III
Przewody połączeniowe do podajnika drutu, 5 m
303734
303733
303736
303484
• 86 zaprogramowanych programów synergicznych
• Spawanie metodą «dual-pulse» - synchronizacja napięcia i prędkosci podawania drutu
• Podajnik 4-rolkowy zewnętrzny
Akcesoria dla urządzeń serii Total Arc2 3000 / 4000 i 500O
Sterownik zewnętrzny analogowy RC 2
300255
Sterownik zewnętrzny z wyświetlaczem cyfrowym RC4
300256
Przewód sterujący, 0.75m/5m/10m/15m/20m
30224(1/2/3/4)
Reduktor Argon/CO2
301669
Wózek do podajnika DSIII
303432
Uchwyt mocujący podajnik DSIII
303734
Przewody połączeniowe źródło prądu spawania - podajnik drutu 1.5/5/10/15/20
3037 (35/36/37/38/39)
Wysięgnik podtrzymujący pakiet przewodów palnika XUPERlight
303742
Zestaw push/pull
303718
Interfejs AUT 2 dla aplikacji zautomatyzowanych
303744
Zewnętrzny włącznik procesu spawania, z wtyczką i kablem sterującym 5m
302652
Interfejs umożliwiający podłączenie źródło TotalArc z komputerem klasy PC
303767
Tel: (32) 230 67 36
76
www.castolin.pl
5
Uchwyty spawalnicze MIG/MAG
Uchwyty chłodzone gazem
CastoPlus 150 G
CastoPlus 250 G
CastoPlus 360 G
CastoPlus
CastoPlus
CastoPlus
CastoPlus
300
500
500
601
W
W
W U/D
W
3m
150 A = przy 60 % obciążenia
200 A = przy 60 % obciążenie
270
450
450
550
A
A
A
A
=
=
=
=
przy
przy
przy
przy
100
100
100
100
%
%
%
%
30380 0
30380 2
30380 4
obciążenia
obciążenia
obciążenia
obciążenia
30380
30381
30381
30394
do zastosowań specjalnych z drutami rdzeniowymi EnDoTec
MSG 400 FD
1.5 m
400 A = przy100 % obciążenia
Uchwyty maszynowe chłodzone cieczą
MSG 350 MB
MSG 500 MB
7
0
3
0
Uchwyty push-pull chłodzone cieczą
MSG 816(A)
4m
5m
30380 1
30380 3
30380 5
30380 6
30380
30381
30381
30394
30380
30381
30381
30394
8
1
4
1
3m
9
2
5
2
5m
-
302474
-
302254
-
302282
302288
-
302439
302442
Dobór uchwytów MIG/MAG
Casto Plus 1 5 0 G
3 0 3 8 0 0 /1
Casto Pl us 2 5 0 G
3 0 3 8 0 2 /3
Casto Plus 3 6 0 G
3 0 3 8 0 4 /5 /6
Casto Plus 3 0 0 W
3 0 3 8 0 7 /8 /9
Casto Plus 5 0 0 W
3 0 3 8 1 0 /1 /2
Casto Pl us 5 0 0 W U/D
3 0 3 8 1 3 /4 /5
Casto Plus 6 0 1 W
3 0 3 9 4 0 /1 /2
MS G 4 0 0 FD
302474
MS G 3 5 0 MB 1 ,5 m
302254
MS G 5 0 0 MB
3 0 2 2 8 2 /3 0 2 2 8 8
MS G 8 1 6 (A) 5 m
3 0 2 4 3 9 /3 0 2 4 4 2
U chwy t Id-Weld ch ł. ga ze m
300587
U chwy t Id-Weld ch ł. c ie c z ą
300588
Zasto so wanie zalec a n e
Tel: (32) 230 67 36
Z układem
push-pull
Za st o s o wa n ie mo żl iw e
TotalArc 2
3000/4000/5000
Xuper Mi g 2500
Casto MIG 5 01
C /CP / DS
3m/4m/5m
Casto MIG 3 81
C / CP / DS
Uchwyty
MIG/MAG
Casto MIG 2 71
C / CP
Urządzenie
Z układem
push-pull
Za s to s o wa n ie n ie za l ec a n e
77
www.castolin.pl
5�.urządzenieodciągowegoodaire��
IDweld 2501
IDweld 2501 jest nową wersją sprawdzonego już i unikalnego urządzenia do
wykonywania napoin obwodowych wewnętrznych i zewnętrznych.
Urządzenie opracowano z myślą o intensywnej pracy w trudnych warunkach
głównie dla procesów regeneracji przez napawanie otworów za pomocą technologii
MIG/MAG drutami pełnymi lub rdzeniowymi.
Dane techniczne
Przejście pionowe (1moduł)
Prędkość obrotowa głowicy
Napięcie zasilania
Masa
Uchwyt
170 mm
0.3 to 12 RPM
1 x 230 V
19 Kg
41800 B
IDweld 2501
nr kat. 305339
• Przenośne urządzenie do napawania otworów
• Możliwość napawania otworów dla średnic 30 do 600mm
• Głębokość napoiny wykonanej jednym przejściem wynosi 170mm
• Współpraca z większością źródeł spawania metodą MIG/MAG
• Zewnętrzny sterownik
• Możliwość podłączenia układu chłodzącego
• Łatwa obsługa urządzenia
GoodAire 1202
Niewielka inwestycja w znaczną poprawę warunków pracy
Wydajne urządzenie odciągowe
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Przepływ powietrza
Poziom hałasu
Masa
230 V
1000 m3/h
60 dB(A) per DIN 45635
69 Kg
GoodAire 1202
nr kat. 305403
• Zwarta i trwała obudowa z tworzywa
• Możliwość włączenia obiegu zamkniętego w przypadku spawania stali
wysokostopowych
• Możliwość zastosowania na stanowiskach lutowniczych
PodajnikdrutówTeroMatec 600
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Natężenie prądu zasilania
Zakres natężeń prądu spawania
Średnice drutu
Wydajność w cyklu pracy 60%
21 - 110 V DC
10 A max
50 - 600 A
zależnie od źródła spawalniczego
1,2 - 2,8 mm
400 A
TeroMatec 600
nr kat. 754354
• Uwaga: podajnik NIE jest dostarczany razem z uchwytem spawalniczym. Do podajnika osobno
zamawiamy uchwyt spawalniczy Abicor Binzel o oznaczeniu RB 61 GD. Jest to uchwyt chłodzony
gazem (a więc nie wymaga chłodnicy do pracy w terenie), który umożliwia spawanie do 400A przy
drutach samoosłonowych i do 500A w przypadku spawania drutami osłonowymi.
Nr kat. 013.0053 – 3m
Nr kat. 013.0054 – 4m
Tel: (32) 230 67 36
78
www.castolin.pl
5
5�.napawanie�spawanieplazmowepta
Eutronic© GAP to rodzina urządzeń służących do
spawania/napawania plazmowego z materiałem
dodatkowym w postaci wprowadzonego do jeziorka
łuku proszku metalicznego lub drutu spawalniczego.W
procesiePTAłukelektrycznyjestprzewężonywdyszy
plazmowej powodując zwiększenie się stopnia jonizacji
gazu przewodzącego prąd łuku. W rezultacie łuk
plazmowycechujesiębardzowysokąmocąjednostkową
(1x105 W/cm2 ) i wysoką temperaturą (15000 -
20000°C). Energia łuku wykorzystywana jest niemal
w całości do przetopienia materiału dodatkowego w
niewielkim stopniu nagrzewając materiał bazowy. Taki
rozdział energii prowadzi do osiągnięcia najmniejszego
wymieszania z materiałem rodzimym względem innych
technologiinapawaniałukowego.
Tel: (32) 230 67 36
1) Zacisk katody - 2) Gaz plazmowy - 3) Katoda
4) Ciecz chłodząca - 5) Gaz osłonowy - 6) Gaz transportujący
proszek metaliczny - 7) Kierunek napawania - 8) Układ zajarzania
łuku pilotującego z jonizatorem - 9) Źródło prądu
79
www.castolin.pl
EuTronic GAP 2001 DC touch screen (ekran dotykowy)
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Przyłącze
Częstotliwość
Natężenie prądu głównego (przy obciążeniu 100%)
Zakres natężenia prądu głównego
Napięcie stanu jałowego inwertora głównego
Napięcie stanu jałowego inwertora pilota
Natężenie prądu łuku pilotującego (przy obciżeniu 100%)
Zakres prądu łuku pilotującego
Stopień ochrony
Masa
3x400 + N ± 10%
5X16A CEE plug
50/60 Hz
160A
0.6 - 160A
16 KVA
90 V
100 V
10A
0.5 - 10A
IP 23
815x455x635
70 Kg
EuTronic GAP 2001 DC touch screen
260233
Opcja
Ze sterownikiem podajnika proszku metalicznego
260062
Akcesoria i opcje urządzeń serii GAP na str. 82
• Szeroki zakres prądu łuku głównego 0.6A to 160A
• Współpracuje z podajnikiem drutu zimnego
• Pełna koMPatybilność z gamą uchwytów plazmowych Castolin
• Sterownie urządzeniem za pomocą kolorowego ekranu dotykowego
• Możliwość spawania standardową metodą TIG oraz MMA
• Urządzenie wymaga podłączenia do chłodnicy Cooling GAP
EuTronic GAP 3001 DC
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Przyłącze
Częstotliwość
Natężenie prądu łuku pilotującego (przy obciżeniu 100%)
Stopień ochrony
Masa
3x400 + N ± 10%
5X16A CEE
50/60 Hz
350A
250A
6 - 350A
20 KVA
80 V
110 V
30A
3 - 60A
IP 23
815x445x635
77 Kg
EuTronic GAP 3001 DC
260065
Akcesoria i opcje urządzeń serii GAP na str. 82
• Urządzenie zaprojektowane z myślą o zastosowaniach zautomatyzowanych i zrobotyzowanych
• Możlwość wyposażenia źródła w programowalny interfejs do współpracy z najbardziej popularnymi sterownikami
zewnętrznymi lub robotami
• Możliwość zapamiętania 100 programów spawania
Tel: (32) 230 67 36
• Opcjonalne oprogramowanie GAP control software
umożliwia analizę wszystkich parametrów procesu podczas
spawania na ekranie komputera.
80
www.castolin.pl
5
EuTronic GAP 3002 AC/DC
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Przyłącze
Częstotliwość
Natężenie prądu łuku pilotującego (przy obc. 100%)
Stopień ochrony
Masa
3x400 + N ± 10%
5X32A CEE 6mm2
50/60 Hz
380A
280A
6 - 380A
20 KVA
80 V DC
110 V DC
30A
3 - 60A
IP 23
750X430X630
85 Kg
EuTronic GAP 3002 AC/DC
300995
• Urządzenie zaprojektowane z myślą o zastosowaniach zautomatyzowanych i zrobotyzowanych
• Możlwość wyposażenia źródła w programowalny interfejs do współpracy
z najbardziej popularnymi sterownikami zewnętrznymi lub robotami
• Możliwość zapamiętania 100 programów spawania
• Opcjonalne oprogramowanie GAP control software umożliwia analizę wszystkich
parametrów procesu podczas spawania na ekranie komputera.
Akcesoria GAP
Rozbudowa systemu EuTronic GAP ze względu na swoją budowę modułową jest bardzo prosta. Realizacja specyficznych wymogów
aplikacji związana jest z odpowiednim wyborem potrzebnych akcesoriów.
Podajnik proszku EP2
Dane techniczne
Współpracuje z GAP 2001/3001/3002/ MPM
Gaz transportujący
Przepływ gazu transportującego
Objętość zasobnika proszku
Stopień ochrony
Masa (bez proszku)
Ar, Ar-H2
0 - 4 l/min
2l
IP 23
7.5 kg
200 x 170 x 470 mm
Podajnik proszku EP2
260229
• Dozowanie proszku odbywa się poprzez sterownik zasilacza plazmowego i polega na
regulacji obrotów bębenka. Zakres przeepływu proszku: 3 - 120 g/min, zależy od typu
bębenka, palnika, zastosowanej anody i granulacji proszku.
• Istnieje możliwość zastosowania drugiego sterownika podajnika proszku EP2
i podłączenie podajników równocześnie. Takie rozwiązanie umożliwia
oddzielne podawanie różnych typów proszków do jeziorka, np. osnowy niklowej
i węglików wolframu.
Tel: (32) 230 67 36
81
www.castolin.pl
Dla urządzeń GAP 2001 / 3001 and 3002
Stopieńochrony
Masa
IP23
25 Kg
725 x 230 x 450
260395
• Płynna regulacja prędkości podawania drutu
• Regulacja zadanego wycofywania drutu z jeziorka spawalniczego
• Impulsowe podawanie drutu
• Możliwość zamocowania szpuli z drutem o masie do 16kg
• Układ czterorolkowy
Podajnik drutu zimnego Electronic
Dla urządzeń MPM / CastoTig
Napięcie zasilania
Maks. pobór mocy
Maks. prędkość podawania drutu
Możliwe średnice drutu
Masa
230VAC
370VA
10m/min
0.8 – 3.2 mm
30 Kg
Podajnik drutu zimnego Electronic
260425
• Płynna regulacja prędkości podawania drutu
• Regulacja zadanego wycofywania drutu z jeziorka spawalniczego
• Impulsowe podawanie drutu
• Możliwość zamocowania szpuli z drutem o masie do 16kg
• Układ czterorolkowy
• Sterowany elektronicznie napęd podajnika
Chłodnica GAP *
Dane techniczne
Masa
Wymiary Dł. x Szer. x Wys. (mm))
40 kg
900 x 445 x 360mm
Chłodnica GAP (*)
260058
Dane techniczne
Masa
45 kg
900 x 445 x 360mm
Chłodnica GAP Twin
(podwójny układ chłodzenia)
260059
(*) Stosować tylko oryginalny płyn chłodniczy Castolin Eutectic
• Zastosowanie dodatkowego wymiennika ciepła zwiększa wydajność zestawu.
Tel: (32) 230 67 36
82
www.castolin.pl
5
Uchwytyplazmowe GAP
GAP E12N
Konstrukcja pozioma
Maks. prąd spawania przy obciążeniu 100% 100A
Dozowanie proszku
Nie dotyczy
Masa z pakietem przewodów
1.9 kg (4m)
GAP E12N
400900 (4 m)
402420 (6 m)
402501 (8 m)
GAP E15
Konstrukcja pozioma
Dozowanie proszku
Nie dotyczy
ok. 2.5 kg (4m)
GAP E15
260581 (4 m)
260622 (8 m)
Palnik ręczny chłodzony cieczą, głowica palnika montowana pod
kątem 70o i 180o. Pakiet przewodów 4, 6 i 8 metrów.
Opcja: Uchwyt do podawania drutu zimnego.
Palnik ręczny chłodzony cieczą, głowica palnika montowana pod
kątem 70o i 180o. Pakiet przewodów 4, 6 i 8 metrów.
Opcja: Uchwyt do podawania drutu zimnego.
GAP E150
GAP E54 S-M-D-DL
Konstrukcja pozioma
Dozowanie proszku
5-20 g/min
2.0 kg (3m)
GAP E150
260434 (3 m) 260435 (4 m)
Konstrukcja pozioma
Dozowanie proszku **
10 - 40 g/min
GAP E54 (dł: 330 mm)
GAP E54 (dł: 550 mm)
400861 (4 m) 400715 (10 m)
402272 (4 m) 402260 (10 m)
• 3m dł. pakietu
• Chłodzenie cieczą
• Napawanie plazmowe proszkowe
Palnik maszynowy do napawania proszkowego otworów
>80mm, dostępny w czterech długościach (modele): 330(S),
550(M), 920(D) i 1770(DL)mm z różnymi długościami pakietu
przewodów. Palnik produkowany pod zamówienie.
GAP E52
GAP E42
Konstrukcja pionowa
Dozowanie proszku
3 - 80 g/min
4.8 kg (4m)
GAP E52
400204 (4 m)
400878 (6 m)
Palnik maszynowy chłodzony cieczą
dla szerokiej gamy zastosowań.
Dostępny uchwyt do podawania
drutu zimnego. Pakiet przewodów
4, 6, 8 metrów. Szeroka gama
dysz gazowych.
260230 (8 m)
Konstrukcja pionowa
Dozowanie proszku **
3 - 140 g/min
3.7 kg (4m)
GAP E42
400238 (4 m) 400240 (10 m)
Palnik maszynowy chłodzony cieczą
dla zastosowań wysokowydajnych
**Dozowanieproszkuzależyodtypubębenkazastosowanegowpodajniku,rodzajuanody,typupalnikaigranulacjiproszku
Tel: (32) 230 67 36
83
www.castolin.pl
Dostępnesterownikizewnętrzne
RC-H Ręczne sterowanie nastawami procesu
260231
RC-F Regulator nożny
260232
zawiera 8m przewodu połączeniowego
RC-H manual
RC-H Programowanie dla zastosowań automatycznych
260231
RC-H auto
Wózek
Dane techniczne
Masa
15 kg
1.190 x 740 x 1.415 mm
Wózek
260056
• Do przewożenia butli z gazami, podajnika proszku i źródła prądu z chłodnicą
• Dla zapewnienia mobilności zestawów proponujemy szeroką gamę wózków
transportowych
Oscylatory
Electronic OU
260314
60 mm max
0,1 - 60 mm/s
0 - bez ograniczeń
5 Kg
Electronic AVC
260315
100 mm
0,1 - 20 mm/s
10 Kg
Amplituda oscylacji
Prędkość oscylacji
Zwłoka czasowa
Maksymalny udźwig
Maksymalny skok
Prędkość oscylacji
Maksymalny udźwig
Electronic OU z AVC
260316
Oscylator sterowany elektronicznie wraz z systemem utrzymywania stałej
długości łuku plazmowego.
Maksymalny udźwig
5kg
Sterownik
Napięcie zasilania
Stopień ochrony
Masa
260519
230V AC 50/60Hz
IP 23
20 kg
564 x 264 x 440mm
Oscylatory sterowane elektronicznie dostępne są w 3 różnych wersjach: podstawowej
«OU», poszerzonej wraz z czujnikiem utrzymującym zadaną długość łuku plazmowego
«AVC» oraz zaawansowanej - wyposażonej w 2 oś oscylatora «OU+AVC»
Tel: (32) 230 67 36
84
www.castolin.pl
5
58NatryskŁukowy-SystemEutronicArcSpray4
Najbardziej wydajny proces natrysku łukowego polegający na
użyciu dwóch jednocześnie podawanych drutów, które są stapiane w łuku elektrycznym.
Stopiony materiał jest precyzyjnie
wyrzucany z obszaru łuku poprzez sprężone powietrze w kierunku materiału natryskiwanego,
pokrywając równomiernie jego
obszar. EuTronic ArcSpray ma tę
przewagę, iż nie jest tu konieczne
użycie tlenu, nafty i innych palnych
materiałów, co przekłada się na
znaczną poprawę ekonomiczności
procesu. Doskonale spawdza się
przy natrysku dużych powierzchni.
Proces EuTronic Arc
Gun 4
Pistolet jest skonstruowany tak, aby uzyskać równomierny natrysk dający w
rezultacie wysoką jakość
powłoki. Pistolet jest lekki
i przystosowany do pracy
przy wysokich parametrach.
Current
Wire
Dwa druty przewodzące prąd są podawane tak, aby w
momencie zbliżenia na wyjściu pistoletu nastąpiło zwarcie. Między drutami tworzy się łuk elektryczny o temperaturze ok.5000°C. Bardzo wysoka temperatura łuku
powoduje topienie się podawanego materiału. Sprężone
powietrze ma za zadanie wyrzucić cząsteczki stopionego drutu na materiał rodzimy. Stopione cząsteczki lecą
z prędkością 100 m/s, równomiernie przylegając do natryskiwanego materiału. Kombinacja wysokiej temperatury łuku i dużej prędkości natryskiwanego materiału pozwala uzyskać bardzo dobre połączenie powłoki natryskiwanej
z materiałem rodzimym. Powłoka charakteryzuje się niską
porowatością przy zachowaniu wysokiej wydajności procesu. Dodatkowo, technologia EuTronic ArcSpray jest procesem natrysku “na zimno”, gdyż materiał bazowy może
zachować niską temperaturę podczas natrysku, co praktycznie eliminuje ryzyko wystąpienia zmian w strukturze.
Coating
Arc
Air
Spray
stream
Wire
Current
Dodatkowe zalety EuTronic ArcSpray przy specjalnych
zastosowaniach:
• natryskiwany cynk lub aluminium spełnia rolę farby
gruntującej
• natryskiwana powłoka jest bardziej odporna na uszkodzenia podczas transportu niż malowana
• natryskiwany cynk chroni materiał przed korozją na
zniszczonych krawędziach, wcześniej natryskiwanych
powłok
Zalety procesu EuTronic ArcSpray:
• natychmiastowa ochrona antykorozyjna przy natryskiwaniu drutami z materiałów nierdzewnych
• możliwość natrysku większości materiałów
• wyjątkowo długa żywotność natryskiwanej powłoki
• wyeliminowanie problemu składowania odpadów wytwarzanych w procesie
• brak zmian w strukturze materiału
• małe wymagania dot. podgrzewania wstępnego
materiału, mały wkład ciepła w proces
• brak ograniczeń co do wielkości części natryskiwanych
• możliwość miejscowego natryskiwania
• brak konieczności obróbki cieplnej po natrysku
• różnicowanie grubości powłoki w różnych obszarach dla
zapewnienia specjalnej ochrony
• brak wymieszania z materiałem rodzimym
• największe prędkości materiału natryskiwanego
• możliwość użycia przy odtwarzaniu antykorozyjnej
powłoki na uszkodzonych obszarach spawanych,
ocynkowanych stali
• lepsza kontrola nad grubością powłoki przy skróceniu
czasu obróbki wstępnej i zaoszczędzeniu materiałów
Tel: (32) 230 67 36
85
www.castolin.pl
wózku. W pistolecie nie ma oddzielnego napędu drutu.
System EuTronic Arc Spray 4
Zamiast tego, pistolet Gun 4 opiera się na opatentowanym systemie „Synchrodrive” gdzie pojedynczy, uszczelniony silnik z elastycznym mechanizmem stabilnie
napędza posuw w odległości do 20m. Umożliwia to użycie
sprzętu w wyjątkowo trudnych warunkach pracy. Dla operatora praca staje się bardziej komfortowa i efektywna.
Jest pewny, wytrzymały i łatwy w użyciu. Pistolet i system podawania drutu są przystosowane do pracy do
350A, źródło prądu zawiera przełącznik wartości napięcia.
natężenie do 350A
standardowa średnica drutu: 1,6mm z opcją od 1,6 do
2,5mm, standardowa długość przewodów: 5m
chłodzone powietrzem przewody zmniejszają ciężar
mechanizmu
wyjątkowo duża swoboda manewrowania pistoletem
podajniki bębnowe, szpulowe i zwojowe
przewody ze stali zbrojonej, pokrywanej PTFE
łatwy w eksploatacji przy niskich kosztach zużycia
możliwość użycia podajników szpulowych, bębnowych
i zwojów
„miękki start” przy rozpoczęciu natryskiwania
Źródło jest wyposażone w uszczelnione części elektroniczne, aby zapewnić maksymalną trwałość urządzenia w
wymagających warunkach pracy. Podajnik jest pewnie
zamocowany na źródle, a możliwość obrotu ułatwia operatorowi manewrowanie pistoletem. Istnieje również
możliwość zamontowania podajnika na podłożu bądź na
Dodatkowe akcesoria
Wydzielony podajnik drutów.
ArcJet :
Montowany na pistolecie do wyprowadzenia
sprężonego powietrza na
końcówce dyszy. ArcJet
zwęża
obszar
wylotu
cząsteczek
stopionego
drutu, precyzyjnie kierując
torem ich lotu i umożliwiając natryskiwanie trudniej
dostępnych obszarów, jak np.otwory. Natryskując małe
przedmioty, można znacznie ograniczyć zużycie drutu.
Stosowany w specjalnych aplikacjach.
Materiały dodatkowe:
Dostępne są kable i przewody w długościach 5, 10 i 20m.
Przedłużka ArcJet :
Ułatwia dojście do trudno dostępnych miejsc, jak
głębokie odwierty, o min. średnicy 75mm. Przedłużka
umożliwia natryskiwanie zarówno w kierunku zgodnym
z jej osią jak i pod określonym kątem, przy natężeniach
do 200A. Dostępna w długościach 500, 1000 i 1500mm.
Kable zasilające,
do sprężonego
powietrza
Elastyczne kable
Przewody
Zdalne sterowanie.
Zdalny sterownik z kablem 5m
pozwala operować urządzeniem
EuTronic ArcSpray4 przy
półautomatycznych procesach.
Jest dostępna w długościach 500, 1000 i 1500 mm.
Tel: (32) 230 67 36
86
www.castolin.pl
5
Korzyści z zastosowania procesu EuTronic ArcSpray 4:
Druty stosowane w procesie EuTronic ArcSpray 4 są unikalne, zaprojektowane specjalnie do natrysku łukowego,
zapewniając znaczne zwiększenie odporności na zużycie i odporności antykorozyjnej. System EuTronic ArcSpray
4 jest stworzony do natrysku drutami litymi i rdzeniowymi, szerokiej gamy materiałów dając bardzo dobre
wyniki. Wydajność procesu oscylująca w granicach 8-36 kg/h zależna jest od rodzaju materiału dodatkowego.
Typowe zastosowania :
• powłoki odporne na zużycie
• prace w terenie/wydobycie złoż
• elektrociepłownie
• mosty
• przemysł celulozowy i papierniczy
• zbiorniki i obudowy
• cementownie
• przemysł stalowy
• przetwórstwo odpadów
• powłoki połączeniowe
• stocznie
• wiatraki, ogrodzenia
• kopalnie
• konstrukcje stalowe
Specjaliści Messer Eutectic Castolin są zawsze tam, gdzie potrzebne jest zastosowanie doskonałych, sprawdzonych
technologii z użyciem materiałów najwyższej jakości. Sekretem naszego sukcesu jest bliska współpraca z klientami
opierająca się na przynoszeniu konkretnych zysków obu stronom. Ciągle uzupełniamy i korzystamy z bazy danych Terolink,
zawierającej informacje o unikalnych technologiach wdrożonych przez doradców Castolina. Pozwól nam doradzić!
Tel: (32) 230 67 36
87
www.castolin.pl
6 Sprzęt Do Natrysku Termicznego
61NatryskTermiczny
61.10SuperJet-S-Eutalloy
SuperJet-S-Eutalloyjestacetylenowo–tlenowympalnikiemdonatryskutermicznego,który
bardzoprecyzyjnienanosipowłokizabezpieczająceprzeciwzużyciudziękiczułejkontroli.
Wszystkiestopyproszkównatryskiwanesąnaczęścianastępniesąprzetapiane.Połączenie
dyfuzyjnezmateriałembazowymzapewnianieosiągnięciejegotemperaturytopnienia.
Zwartapowłokaniemawpływunarozcieńczenieiutrzymujewszystkieposiadanewłasności.
StopyproszkówdonatryskutermicznegozEutalloy.
Zalety
Elastyczny,uniwersalnyitrwały
Szybkizawórodcięciaacetylenuitlenuutrzymujenastawienia
Niezawodny,równeiprecyzyjnepowłoki
Nadającysiędowszystkichpozycjinaszerokiejgamiemateriałówbazowych,włączającstal,
stalestopowe,stalenierdzewneiżeliwa.
SuperJet-S-Eutalloy-akcesoriadodatkowe
SuperJet-Skompletjestdostarczanywwalizceopcjonalniezlancami,proszkamiEutalloyi
pastądomaskowania.
Ko�cówkachłodząca
Specjalna,chłodzonawodąkońcówkazzestawemchłodzącymKoolTip.Zestawytesąpolecane
ilekroćpalnikSuperJet-Sjestużywanywwysokowydajnymprocesielubdługotrwałymodbiciu
ciepła.
Pojemniknaproszek
Aluminiowypojemniknaproszekmożebyćzamocowanynapalnikuistopyproszkumogąbyć
napełnianezdużychopakowań.Ponownenapełnianiejestłatwepoprzezzdjęciepokrywyz
pojemnika.
61.20CastoDynDS8000
PalnikCastoDynDS8000jestmodułowymtlenowo-acetylenowymsystemem,zaprojektowanym
donatryskuszerokiejgamystopówiinnychmateriałów,wwieluróżnychzastosowaniach,od
zabezpieczeniaprzedścieraniemażdoochronytermicznej.CastoDynDS8000możebyćzastosowanyprzyaplikacjachzautomatyzowanychnaszerokąskalędomasowejprodukcji.
Donatrysku"nagorąco"zproszkamiEutalloyRW
Donatrysku"nazimno"zproszkamiRotoTeciProXon
Donatrysku"nazimno"zproszkamiMetaCeram
Donatrysku"nazimno"zproszkamitermoplastycznymiCastoPlast
Zalety
Praktyczny,lekkiejkonstrukcji,solidnypalnikdostarczanywwalizce.
Wybitniebezpiecznyiłatwywużyciu.
PalnikCDS8000jestgotowydoużyciaprzenoszonywsolidnejwalizcedostarczanej
nażyczeniezmodułamiSSM.
Tel: (32) 230 67 36
88
www.castolin.pl
6
Sprzęt Do Natrysku
Termicznego
CastoDynDS8000akcesoriadodatkowe
CastoDynSFLance
ZestawCastoDynSFLanceposzerzaszerokizakreszastosowańpalnikaCDS8000dowykonanianatryskuzjednoczesnymprzetapianiem.Jegosolidna,chłodzonawodąkonstrukcja
pozwalautrzymaćintensywnynatrysk,jestidealnydozastosowańzautomatyzowanychi
ręcznych.
Zalety
Wzrostenergiinawyjściudlanajwiększegowspółczynnikanatapiania
Udoskonalonakonstrukcjadyszdostarczawyjątkowodużyuzysk(>90%)
Materiały:proszkiEutalloySF
ZestawyzdwomamodułamiSSMoferująpłomieńróżnejmocy,takwięcprzedmioty
natryskiwanemogąbyćmasywnelubgrube.
nośny
Moduł
SSM50
SSM51
SSM52
Natężenieprzepływutlenu-płomie� Natężenieprzepływuacetylenu-płomie� Natężenieprzepływutlenu-gaz
Nl/mn
2000
1000
500
Nl/mn
1900
950
475
Nl/mn
330
240
80
Przedłużka
Przedłużkadonatryskunapowierzchniachwewnętrznychitrudnodostępnych..
Zespółkontrolisprężonegopowietrza
Zespółsprężonegopowietrzazawieraregulatorciśnienia,wążzszybkozłączką.
Pojemnikproszku
Szybkiwmontażupojemnikaluminiowyzezłączembagnetowym.
Otwieranednoumożliwianapełnianieproszkubezzdejmowaniagozpalnika.
nośny
Moduł
SSM10
SSM20
SSM30
SSM40
Tel: (32) 230 67 36
Natężenieprzepływutlenu-płomie� Natężenieprzepływuacetylenu-płomie� Natężenieprzepływutlenu-gaz
Nl/mn
1000
1000
2000
1000
Nl/mn
950
950
1800
950
Nl/mn
240
240
80
330
89
www.castolin.pl
67 Sprzęt
Sprzęt Do
Do Natrysku
Natrysku Termicznego
Termicznego
61.30CastoFuse
KorzyściwynikającezzastosowaniapalnikaCastoFusezamiastnagrzewaniaelementu
wpiecusąoczywiste.Lokalnenagrzewaniezapobiegadyspersjiciepławewnątrzmasy
elementuorazemisjiciepładootoczenia,atymsamymnagrzewaniuścianpieca.Palnik
CastoFusedostarczaciepłodokładnietam,gdziejesttowymagane,aconajważniejsze
wymagatylkoniewielkiejinwestycji.
Zalety
-Wykonanie:specjalnieskonstruowanedyszedoprzetapianiasamotopnikującychwarstwnatryskowych.
-Szerokagama:pełnyasortymentlanczapewniającyoptymalnydobórmocypłomienia.
CastoFuseLance
Zużycietlenu
Zużycieacetylenu
Mocpłomienia
Wymaganailoś�butli
acetylenu
20
30
40
0.8-1.1m3/h
1.2-1.66m3/h
2.3-3.3m3/h
0.7-1.0m3/h
1.05-1.5m3/h
2.1-3.0m3/h
~11KW
~20KW
~40KW
1
2
4
CastoFuseakcesoriadodatkowe
KONSTANTHERM
Żaroodpornakońcówkanaacetyleniwodór
CastoFusewyposażeniedodatkowe
Palnikliniowy
Donagrzewania,lutowania,kształtowania,hartowania,wyżarzania
CastoFusewyposażeniedodatkowe
Palnikipierścieniowe
Donagrzewaniaprzedipospawaniu,lutowania,kształtowania
61.40Pozostałysprzęt
Wyposażeniedodatkowe
Wężegazowe
Parawężygazowychzszybkozłączkamiibezpiecznikamidlamaksymalnego
bezpieczeństwa.
Tel: (32) 230 67 36
90
www.castolin.pl
67
Akcesoria
Spawalnicze
Sprzęt
Do Natrysku
Termicznego
CE 166
DIN GS 0196
CE 96
XuperTop:
Nowoczesna przyłbica samościemniająca, przystosowana do
spawania ręcznego elektrodami otulonymi, spawania MIG/MAG, TIG,
spawania mikroplazmowego i plazmowego, jak również do szlifowania.
Estetyka i komfort
XuperTop przyciąga nowoczesnym, eleganckim stylem wykonania, zachowując przy tym najwyższy komfort
użytkowania. Przyłbica XuperTop wyznacza nowe standardy w świecie spawania !
Bezpieczeństwo i jakość
Bezpieczeństwo spawacza pozostaje sprawą priorytetową: XuperTop spełnia najsurowsze wymogi dotyczące
ochrony oczu podczas spawania praktycznie w każdej metodzie spawania.
Przyłbica XuperTop może być regulowana bezskokowo w dwóch zakresach czułości: DIN 5-9 i DIN 9-13. Czas
reakcji wynosi 0.2 ms. Czas opóźnienia reakcji również można regulować. Zasilanie przyłbicy pochodzi z paneli
słonecznych co sprawia, że wymiana baterii staje się niepotrzebna.
Elastyczność
Przyłbica XuperTop łączy wysoką elastyczność działania i bardzo przyjazny, intuicyjny system użytkownika.
Wszystkie ustawienia można regulować za pomocą panelu sterującego umieszczonego na zewnątrz przyłbicy.
Zależnie od metody spawania i indywidualnych preferencji spawacza, poniższe ustawienia mogą być regulowane bez konieczności ściągania przyłbicy:
- Ochrona oczu w zakresie DIN 5 - DIN 13
- Czułość
- Tryb "szlifowanie"
- Opóźnienie reakcji przyłbicy
Uwaga! Nie stosować przy spawaniu laserowym.
Tel: (32) 230 67 36
91
www.castolin.pl
7AkcesoriaSpawalnicze
Ochronaspawaczaiinneakcesoria
Castolin Eutectic XUPERtop - Przyłbica samościemniająca
Nrartykułu
Ochronaoczu
2zakresyczułości:odDIN4/5-9
doDIN4/9-13,regulowaneręcznie,
bezskoku,zapomocąpokrętła.
Widoczność
ściemnianiewyłączone:ochronaDIN4;włączone:
ochronazgodniezDIN5-9iDIN9-13
Czasreakcji
0.2mswtemperaturzepokojowej
Opóźnieniereakcji
Tryb“Slow”:0.30-0.35s;Tryb“Fast”:0.10-0.35s
OchronaUV/IR
maksymalnaprzykażdympoziomiezaciemnienia
Zasilanie
panelesłoneczne,bezbaterii
Wymiaryszybki
90x110x7mm
Obszarwidoczności
98x38mm
Temperaturapracy
-10°Cdo+70°C
Łącznamasa
480g
Gwarancja
2 lata
Akcesoria
Nrartykułu
J.m.
XUPERtopfiltrochronny 390061
1szt.
XUPERtopszybkaochronna
390062
5szt.
XuperTopopaskaprzeciwpotna
390063
2szt.
XuperTopmocowanienagłowie,wzestawiezopaskąprzeciwpotną
XUPERtopKorpusprzyłbicy,bezukładuzaciemnienia
390064
390065
1szt.
1szt.
XUPERtopwewnętrzaszybkaochronna
390066
5szt.
1.00dioptria
1.50dioptrii
2.00dioptrie
2.50dioptrii
390007
390008
390009
390010
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
NakładkaXuperTopzabezpieczającaszyję
390067
1szt.
SkórzanykarczekfartuchaXuperTop-ochronaszyi,klatkipiersiowej
390068
1szt.
PrzyłbicasamościemniającaXuperTop
390060
XuperTopszybkaściemniająca,powiększenie:
Tel: (32) 230 67 36
J.m/
1szt.
92
www.castolin.pl
7
Akcesoria Spawalnicze
Ochrona spawacza i inne akcesoria
Dwie solidne przyłbice samościemniające: XuperBasic i XuperVari
Duet bardzo solidnych przyłbic samościemniających Castolin XuperBasic i XuperVari to doskonała
ochrona dla spawacza w każdej metodzie spawania!
Możliwości zastosowania:
XuperVari plus: spawanie ręczne elektrodami otulonymi, spawanie MIG/MAG, spawanie drutami
proszkowymi, TIG, spawanie plazmowe i mikroplazmowe.
XuperBasic plus: spawanie ręczne elektrodami otulonymi, spawanie MIG/MAG
Układy zaciemniające chronią przed szkodliwym promieniowaniem całą głowę i szyję. Przyłbica odporna na wysokie temperatury, może być używana w bardzo trudnych warunkach pracy - odporna na
uderzenia, zadrapania. Ochrona oczu w każdej pozycji dzięki specjalnie skonstruowanemu systemowi
szybek zaciemniających. Po ustawieniu żądanych parametrów pracy przyłbicy, po wyłączeniu nie ma
konieczności ponownej regulacji przy kolejnym użyciu.
Wszystkie przyłbice marki Castolin Eutectic posiadają 2-letnią gwarancję i znak CE świadczący o wysokiej jakości i bezpieczeństwie użytkowania produktu.
CE 166
DIN GS 0196
CE 96
XuperVari plus
Castolin Eutectic XuperVari plus - przyłbica samościemniająca
XuperVari plus Automatic - przyłbica samościemniająca
Nr artykułu
J.m.
390090
1 szt.
Ochrona
automatyczna, ustawienia czułości:
DIN 4/9 - 13, ręcznie, bez skoku,
regulacja DIN 9-13
Czas reakcji: jasno-ciemno
0.4 ms w temp.pokojowej, 0.1 ms w 55 °C
Czas reakcji: ciemno-jasno
“Slow” : 0.3 - 0.6 s,
“Fast” : 0.1 - 0.35 s
Jasność
bez zaciemnienia: DIN 4,
z zaciemnieniem: DIN 9 - 13
Ochrona UV/IR
maksymalna przy każdym poziomie zaciemnienia
Zasilanie
panele słoneczne, bez baterii
Wymiary szybki
90 x 110 x 7 mm
Obszar widoczności
98 x 38 mm
Temperatury pracy
-10 °C do +70 °C
Łączna masa
480 g
Gwarancja
2 lata
Uwaga! Nie nadaje się do spawania gazowego!
Tel: (32) 230 67 36
93
www.castolin.pl
CE166
CE96
DINGS0196
Ochronaspawaczaiinneakcesoria
XuperBasicplus
Castolin Eutectic XuperBasic plus - przyłbica samościemniająca
XuperBasicprzyłbicasamościemniająca
Nrartykułu
390091
Ochronaoczu
automatyczna,zaciemnienieDIN3/10
(lubDIN4/11przydodatkowymfiltrze)
Czasreakcji:jasno-ciemno
0.8mswtemp.pokojowej,0.3msw55°C
Czasreakcji:ciemno-jasno
0.2-0.3s
Jasność
Zzaciemnieniem:DIN10(lubDIN11)
bezzaciemnienia:DIN3(lubDIN4)
OchronaUV/IR:
Maksymalnawkażdymtrybiepracy
Zasilanie
panelesłoneczne,bezbaterii
Wymiaryszybki
51x108x5.3mm
Obszarwidoczności
92x35mm
Łącznamasa
450g
Gwarancja
2 lata
J.m.t
1szt.
Uwaga!Nienadajesiędospawaniagazowego!.
Akcesoria
Nrartykułu
J.m.
XuperVariplusfiltrochronny
390092
1szt.
XuperBasicplusfiltrochronny
390093
1szt.
Szybkaochronnaprzednis114x133mm,dlaXuperBasicplus/
XuperVariplus
390096
5szt.
Wewnętrznaszybka108x51mm,dlaXuperBasicplus/
XuperVariplus
390066
5szt.
XuperVaripluskorpusprzyłbicy(kompletny)*)
390094
1szt.
XuperBasicpluskorpusprzyłbicy(kompletny)*)
390095
1szt.
1.00dioptra
1.50dioptrii
2.00dioptra
2.50dioptrii
390007
390008
390009
390010
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
Mocowanieprzyłbicynagłowie,łączniezopaską
390064
1szt.
Opaskaprzeciwpotna
390063
2szt.
Nakładkaskórzanazochronączęściszyjnej
390067
1szt.
Skórzanykarczekchroniącyczęśćszyjnąiklatkępiersiową
390068
1szt.
XuperTopszybkaściemniająca,powiększenie:
*)bezukładuzaciemniającego
Tel: (32) 230 67 36
94
www.castolin.pl
7
Maska spawalnicza,
aluminiowa
Maska spawalnicza ręczna
Maska spawalnicza ręczna,
bez zaciemnienia
Okulary spawalnicze
do spawania gazowego
Akcesoria spawalnicze - ochrona oczu
Standardowa maska spawalnicza, niebieska (nie pokazano)
Z mocnego tworzywa, wymiary szybek 90 x 110 mm, łączna masa 470 g, poziom zaciemnienia DIN
11.
Nr artykułu
J.m.
Standardowa maska spawalnicza, niebieska
48936
1 szt.
Maska spawalnicza bez szybek standardowa, niebieska
48937
1 szt.
Maska spawalnicza, aluminiowa
Wykonana z wysokiej jakości tworzywa sztucznego, pokryta aluminium, odporna na temperatury do
130 °C, wymiary szybek 90 x 110 mm, masa bez szybek 370 g, poziom zaciemnienia DIN 11.
Maska spawalnicza, aluminiowa
Ochrona twarzy, z regulacją siły mocowania na głowie
48123
48127
1 szt.
1 szt.
Ręczna maska, bez szybki zaciemniającej
Odporna na płomienie gazowe, wymiary szybek 90 x 110 mm, łączna masa bez szybek ~ 385 g,
poziom zaciemnienia DIN 11
Ręczna maska spawalnicza
Hand-held shield, bez zaciemnienia
Przednia szybka ochronna, U-DIN, 40 x 110 mm
Szybka zaciemniająca (trwałość 1000 godz.) CR 39, 90 x 110 mm
Szybka ochronna, DIN 4646/4647, 90 x 110 mm, poziom 0
48938 BK
48938
48947 A
48946 A
46015 CD
1 szt.
1 szt.
10 szt.
10 szt.
20 szt.
Szybki zaciemniające, A1 DIN 4646/4647, 90 x 110 mm
Poziom 9
Poziom 10
Poziom 11
Poziom 12
Poziom 13
Poziom 14
48949 A
48950 A
48951 A
48952 A
48953 A
48954 A
10 szt.
10 szt.
10 szt.
10 szt.
10 szt.
10 szt.
Szybki zaciemniające, pozłacane, DIN 4646/4647, 90 x 110 mm
Poziom 9
Poziom 10
Poziom 11
Poziom 12
Poziom 14
46034
46011 CD
48591
46023 CD
46024 CD
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
84005 G
1 szt.
84005
1 szt.
Okulary spawalnicze
Okulary spawalnicze do spawania gazowego, nie parujące
Okulary spawalnize do spawania gazowego A1 ze specjalnym
szkłem ochronnym, poziom 5
Tel: (32) 230 67 36
95
www.castolin.pl
MaskaP3
Sprayantyodpryskowy
FIXSpecjalnekleszcze
Sprayanty-odpryskowy
BIO
Maski,sprayeanty-odpryskoweiinneakcesoria
Maska P3 (EN 149)
-Zabezpieczenieprzedtoksycznymicząsteczkami
-Doużyciaprzykrótkotrwałymspawaniubądźnatryskiwaniuproszkowym
Nrartykułu
48979B
J.m.
5szt.
FIX Specjalne kleszcze do użycia przy:
-Skracaniedrutuspawalniczego
-Czyszczeniedyszygazowej
-Ściąganiedyszyochronnej
-Regulacjamocowaniakońcówekprądowych
No.1(12-15mm)
No.2(15-18mm)
48941
48942
1szt.
1szt.
BIO Spray anty-odpryskowy
Przyjaznyśrodowiskuspraydowszystkichmetodspawania,produkowanyznaturalnychsurowców,
bezdodatkukrzemu.Zapobiegaprzyklejaniusięodpryskównadyszachspawalniczych,"gotowaniu"
siękropelciekłegometalunaelementachsprzętuspawalniczego,chroniprzeduszkodzeniamiprzez
odpryskinametalach,szkle,tworzywachitp.
Spray0.5l
48898
0050
1szt.
Butlanapełniająca0.5l
48898A
0050
1szt.
5lkanister
48898
0500
1szt.
Zawórodcinającydlakanistra5l
48899
1szt.
Spray anty-odpryskowy
Sprayanty-odpryskowybezdodatkukrzemudowszystkichprocesówspawaniałukowego.Zapobiega
zabrudzeniuizawilgoceniudysz,uszkodzeniomprzezosadzaniesięodpryskównametalach,szkle,
tworzywachitp.
Spray0.4l
Tel: (32) 230 67 36
48809
0040
96
1szt.
www.castolin.pl
7
Kurtyny spawalnicze
Stelaże
Rury łączące do kurtyn
Wyposażenie stanowiska spawalniczego
Kurtyny spawalnicze
Ochronne kurtyny spawalnicze przy spawaniu łukowym, z PVC, grubość 1mm. Doskonałe przy użyciu
w trudnych warunkach pracy, warsztatach itp.
Brązowe oraz pomarańczowe kurtyny zapewniają dobrą ochronę przed promieniowaniem. Każda część
kurtyny dostarczana jest z metalowymi rurkami do montażu.
Kurtyny spawalnicze*
Wys. x szer.
Nr artykułu
Ciemna zieleń, mat
1,800 x 570 mm
2,000 x 570 mm
48975 DG 1800
48975 DG 2000
1 szt.
1 szt.
Brąz 1,800 x 570 mm
2,000 x 570 mm
48975 BR 1800
48975 BR 2000
1 szt.
1 szt.
Pomarańcz
1,800 x 570 mm 2,000 x 570 mm
48975 OR 1800
48975 OR 2000
1 szt.
1 szt.
Czysta
1,800 x 570 mm 2,000 x 570 mm
48975 GK 1800
48975 GK 2000
1 szt.
1 szt.
48990 2100
48990 2600
48990 3100
1 szt.
1 szt.
1 szt.
48991 2100
48991 2600
48991 3100
1 szt.
1 szt.
1 szt.
48978 2050
48978 2550
48978 3050
1 szt.
1 szt.
1 szt.
48977 1050
1 szt.
J.m.
Najmniejsze zamówienie 4 szt.;
Stelaże do montażu kurtyn, sztywne, wysokość 1.85 m
Szer.
2.10 m, na 4 kurtyny
2.60 m, na 5 kurtyn
3.10 m, na 6 kurtyn
Stelaże do montażu kurtyn*, przenośne, wysokość 1.95 m
Szer.
2.10 m, for 4 kurtyny
2.60 m, for 5 kurtyn
3.10 m, for 6 kurtyn
Rura do łączenia stelaży* Szer.
2.05 m
2.55 m
3.05 m
Obrotowe ramię do stelaży*
Szer.
1.05 m
*Dostępne na zamówienie, czas dostarczenia ok.3 tygodnie
Tel: (32) 230 67 36
97
www.castolin.pl
Łączniki
Szczotkistalowe
Młotkispawalnicze
Młotkispawalniczez
plastikowymuchwytem
Akcesoriaspawalnicze,narzędzia
Łącznik obrotowy*
Nrartykułu
J.m.
Doobróceniaobrotowegoramienia
48992
1szt.
48993
1szt.
V2A,2rowki
48932B
5szt.
V2A,4rowki
48934B
5szt.
48933
1szt.
Wszystkiestale,zielony,masa450g,uchwytØ28mm,owalny
48928
1szt.
Wszystkiestale,plastikowyuchwyt,masa470g,uchwytØ28mm
48929
1szt.
Stalchromowa,masa470g,uchwytØ28mm(niepokazano)
48935
1szt.
Łącznik do ściany*
Mocowanierurypołączeniowejiramieniaobrotowegodościany
Stalowe szczotkizestalinierdzewnejCrNi1.4301,Ø0.30mm,
zawijane,2-rowkowelub4-rowkowe.
Stalowe szczotkizestalinierdzewnejCrNi1.4301,
Ø0.35mmproste,3-rowkowe
V2A,3rowki
Młotek spawalniczy
*Dostępnynazamówienie,czasrealizacjiok.3tyg.
Tel: (32) 230 67 36
98
www.castolin.pl
7
Reduktor tlenowy
Reduktor acetylenowy
Reduktor propanowy
Akcesoria
Reduktory:
Tlenowy
Acetylenowy
Propanowy
Nr artykułu
800001800004
800007
Ciśnienie butli do: Max. ciśnienie robocze 200 bar
10 bar
40 bar
1.5 bar
40 bar
2.5 bar
Złącza
G 3/4» RH (f),
G 1/4» RH (m)
Jarzmo,
G 3/8» LH (m)
Ciśnienie butli do:
200 bar
200 bar
200 bar
200 bar
max. przepływ 16 l/min
max. 30 l/min
max. 20 l/min
max. ciśnienie robocze 10 bar
Nr artykułu
71705562
48099
48099 B
93251 D
max. przepływ 16 l/min
max. 16 l/min
48099 F
48099 F300
W 21.8 x 1/14» LH (f),
G 3/8» LH (m)
Reduktory do Argonu, Ar/He i CO2
Reduktory z rotametrem i pływakiem
200 bar
200 bar
Tel: (32) 230 67 36
99
www.castolin.pl
StopFlam1
StopFlam2
ŁącznikdoStopFlamD2
Akcesoriadospawaniagazowego
Bezpieczniki gazowe StopFlam
BezpiecznikigazowegoCastolinStopFlamzapewniająmaksymalnebezpieczeństwopracyprzyspawaniu
gazowym,odcinającdopływgazupodczaspowrotupłomienia.Solidnyukładpozwalanazatrzymanie
płomieniaiodcięciędopływugazówbezryzykawybuchu.
StopFlam1i2sąprzeznaczonedomocowanianareduktorachgazowych.
StopFlam2jestdodatkowowyposażonywszybkozłączkę.
StopFlam3jestprzylączonydowężaizapewniadodatkowąochronę.
FastFlamszybkozłączkizaprojektowanedlaszybkiegoiwygodnegołączeniabezpieczników.
StopFlam 1
Złącze
G3/8»LH/G3/8»LH
G1/4»RH/G1/4»RH
Gaz
gazpalny
tlen
Podłączenie
nareduktorze
nareduktorze
Nrartykułu
840001
840002
J.m.
1szt.
1szt.
gazpalny
gazpalny
tlen
tlen
nareduktorze
nareduktorze
nareduktorze
nareduktorze
840004
840005
840006
840007
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
Gazpalny
Gazpalny
Tlen
Tlen
Tlen
wąż
wąż
wąż
wąż
wąż
840008
8400081
840096
840009
8400091
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
StopFlam 2
Razemzszybkozłączkamidoszybkiejinstalacji.
G3/8»LH-coupl.-8.0mm
G3/8»LH-coupl.-6.3mm
G1/4»RH-coupl.-8.0mm
G1/4»RH-coupl.-6.3mm
Złączki
8.0mm(D2)
G3/8»LH(D4)
8.0mm(D2)
6.3mm(D2)
G1/4»RH(D4)
Tel: (32) 230 67 36
100
www.castolin.pl
7
StopFlam 3
FastFlam
Akcesoria do spawania gazowefgo
StopFlam 3 do przyłączenia na wężu
Złącze
Gaz
Podłączenie
Nr artykułu
J.m.
8.0 mm / 8.0 mm
Gaz palny
wąż
840010
1 szt.
G 3/8» LH / G 3/8» LH
Gaz palny
wąż
8400101
1 szt.
6.3 mm / 6.3 mm
Gaz palny
wąż
840011
1 szt.
8.0 mm / 8.0 mm
Tlen
wąż
840012
1 szt.
6.3 mm / 6.3 mm
Tlen
wąż
840013
1 szt.
G 1/4» RH / G 1/4» RH
Tlen
wąż
8400131
1 szt.
8.0 mm, G 3/8» LH
Gaz palny
na palniku
840014
1 szt.
6.3 mm, G 3/8» LH
Gaz palny
na palniku
840015
1 szt.
8.0 mm, G 1/4» RH
Tlen
na palniku
840016
1 szt.
6.3 mm, G 1/4» RH
Tlen
na palniku
840017
1 szt.
G 3/8» LH
Gaz palny
na palniku
840018
1 szt.
G 1/4» RH
Tlen
na palniku
840019
1 szt.
6.3 mm
Gaz palny
wąż
840030
1 szt.
6.3 mm
Tlen
wąż
840031
1 szt.
8.0 mm
Tlen
wąż
840032
1 szt.
FastFlam
Szybkozłączki
Para szybkozłączek
Para szybkozłączek (D1)
Tel: (32) 230 67 36
101
www.castolin.pl
O2/ACkompletwęży
Zacisknawąż
Kleszcze
Akcesoriadospawaniagazowego
O2/AC komplet węży wg DIN 8541/EN 559 i DIN 4815
Wyposażonewnyplepołączeniowe
gotowedopodłączenia,tlenG1/4,DN6.5x3.5mm,
gazpalnyG3/8LH,DN6.3x3.5mm
Nrartykułu
Długość
8100305
8100310
8100320
8100340
5m
10m
20m
40m
J.m.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
O2/AC komplet węży, wg EN 561
Zgwintemwnyplupołączeniowym1/4»RH/3/8»LH,zbezpiecznikiemgazowym
Wymiary:
10m,6x3.5mm
8123710
1szt.
6.3x3.5mm
Ciśnienierobocze:20bar
Niebieski
8100350
1metr
Wymiary:
3.2x1.8mm
Niebieski
8100080
1metr
Wążtlenowy,wgDIN8541/EN559iDIN4815
Wymiary:
WążacetylenowywgDIN8541/EN559iDIN4815
Wymiary:
6.3x3.5mm
Czerwony
8100360
1metr
Wymiary:
3.2x1.8mm
Czerwony
8100081
1metr
840280
1metr
PodwójnywążO2/ACwgDIN8541/EN559iDIN4815
Wymiary:DN6x5mmtlen,niebieski,
Wymiary:DN9x3.5mmgazpalny,czerwony
Zacisk do węży
Zaciskzuszkiem6.8mmdotlenuiacetylenu
3.2x1.8mm
8100082
1szt.
Zacisk10-16mmdotlenuiacetylenu
8100099
1szt.
890384
1szt.
Kleszcze
Domocowaniazacisków,nrartykułu8100082
Tel: (32) 230 67 36
102
www.castolin.pl
7
Łączenie węży
Nakrętki
Reduktor do
sprężonego
powietrza
Nyple obustronne
Oszczędzacz
Przepływomierz
gazu
Akcesoria do spawania gazowego
Nyple wężowe
Tlen Gaz palny Nakrętki
Tlen
Gaz palny
DN 3.2 mm PN 40 - DIN 8542
DN 6.3 mm PN 40 - DIN 8542
DN 3.2 mm PN 40 - DIN 8542
DN 6.3 mm PN 40 - DIN 8542
DN 8.0 mm PN 40 - EN 559
Nr artykułu
8100083 8100096 8100084
8100097 8100098
J.m.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
G1/4» RH
G3/8» LH
8100085
8100086
1 szt.
1 szt.
840360
1 szt.
91784
1 szt.
91785
1 szt.
84590
84013
84014
1 szt.
1 szt.
1 szt.
92260
1 szt.
Złączka wężowa
z tworzywa, 2 x 16 mm, do parowania węży
Nypel obustronny wg PN 40 i EN 560 (tlen)
G1/4» / G1/4» - DN6, do przedłużania węży 3.2 x 1.8 mm
lub do łączenia ze standardowymi wężami O2/AC Nypel obustronny wg PN 40 i EN 560 (acetylen)
G3/8» LH / G3/8» LH - DN 9, do przedłużania węży 3.2 x 1.8 mm
lub łączenia standardowych węży O2/AC
Zespół przygotowania sprężonego powietrza
Zestaw
Reduktor sprężonego powietrza z separatorem wilgoci i oleju
Wąż do sprężonego powietrza, 6 m, złącze 3/8» i M 10 x 1, Przepływomierz
Rotametr z pływakiem do spawania TIG i MIG/MAG
Oszczędzacz gazu
Automatyczne odcięcie dopływu gazu po zawieszeniu palnika na widełkach mocujących i ponowne
otwarcie dopływu po podniesieniu palnika.
Do acetylenu
8100400
1 szt.
Do propanu
8100410
1 szt.
8100420
1 szt.
Do wszystkich gazów palnych, z zajarzeniem elektr. (230 V, 50/60 Hz)
Tel: (32) 230 67 36
103
www.castolin.pl
TIG
Szlifierka
CastoSharp-ostrzałkado
elektrodwolframowych
Uchwytdoelektrodwolframowych
Elektrody
wolframowe
Wyposażenieiakcesoriadodatkowe
TIG szlifierka do elektrod (z diamentową tarczą)
DoszlifowaniaelektrodośredniachodØ1.0do4.0mmpodkątem15°do90°.Łatwawużyciudzięki
automatycznemusystemowipodawaniaelektrod.Ostrzeniezgodniezkierunkiemtworzącejstożka
elektrodyzapewnianajwyższątrwałośćelektrodistabilnośćłukuelektrycznego.
SzlifierkadoelektrodTIG
Tarczadiamentowa Nrartykułu
48943 48956 J.m.
1szt.
1szt.
CastoSharp,przenośnaszlifierkadoelektrodwolframowych
(zdiamentowątarczą)
CastoSharpjestporęcznymorazprzystosowanymdotrudnychwarunkóweksploatacyjnychurządzeniem
przeznaczonymdoostrzeniaelektrodwolframowychdospawaniametodąTIG.Diamentowatarczaszlifierska,napędzanasilnikiemelektrycznym,zapewniamożliwośćszybkiegouzyskaniarównomiernego
kształtustożkowegoelektrody.Przypomocystandardowejgłowicynr1możnaszlifowaćelektrodywolframowewśredniachodØ1.6do3.2mmaprzypomocygłowicynr2ośredniach1.0,4.0,4.8,6.0mm.
Kątostrzenianastawialnyjestbezstopniowowzakresiedo10°do70°.Rakotwórczepyływydzielającesię
podczasszlifowaniaelektrodwolframowychodsysanesąpoprzezkróciec.
CastoSharp,TIG,szlifierka
Głowicanr3
TarczadiamentowadoCastoSharp
49550
49532A
49539
1szt.
1szt.
1szt.
Uchwyt do elektrod wolframowych
DoszlifiereknaelektrodywolframoweTIG,nrartykułu48943idoCastoSharpa,nrartykułu48950.
WykonanyzestalinierdzewnejdobezproblemowegoszlifowaniaelektrodwśrednicachØ1.6/2.4/3.2
mm.
Rozmiarnr2doszlifowaniado20elektrod,długość175mm
48973
1szt.
Elektrody wolframowe*
Czystywolfram,W
2%ThOx,WT20
4%ThOx,WT40
2%CeOx,WC20
2%CeOx,WC20
1.5%LaOx/LARC
Kolor Długość Ø1.0
zielony 175mm -
czerw. 175mm 48095
pomar. 175mm 48587
szary 175mm 4819910
szary
75mm481997510
złoty 175mm 303719
Ø1.6
-
48096
48588
4819916
481997516
303720
Nrartykułu
Ø2.4
48128
48097
48589
4819924
481997524
303721
Ø3.2
Ø4.0
48129
48130
48279
48606
48283
4819932
4819940
481997532
303722
303723
*Pakowanepo1szt.
Tel: (32) 230 67 36
104
www.castolin.pl
7
TIG Dysze gazowe
MIG&MAG końcówki
prądowe
Części Zamienne Do Uchwytów MIG/MAG, TIG
Części zamienne do uchwytów TIG - G 90 UD, W 250 UD
Dysze gazowe ceramiczne
Średn.wewn.
Długość
6.0 mm
23 mm
8.0 mm
23 mm
10.0 mm
23 mm
6.0 mm
33 mm
8.0 mm
33 mm
10.0 mm
33 mm
Nr artykułu
43382
43383
43384
43385
43386
43387
J.zam.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
Kształt
stożkowy
stożkowy
stożkowy
stożkowy
cylindryczny
cylindryczny
43373
43374
43375
43376
43404
43405
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
krótki
długi
43371
43372
1 szt.
1 szt.
Zestaw części zamiennych G 90 UD / UDD w skrzynce
43410
Dyfuzory
Korek
Średnica
1.0 mm
1.6 mm
2.4 mm
3.2 mm
2.4 mm
3.2 mm
Zawiera następujące elementy:
2 x elektrody wolframowe, 2% CeOx, Ø 1.0 / 1.6 mm
3 x dysze gazowe, NW=6.0 / 8.0 mm, o długości 23 mm
3 x dysze gazowe, NW=6.0 / 8.0 mm, o długości 33 mm
1 x dyfuzor stożkowy, dla średnic Ø 1.0 / 1.6 mm
1 x korek krótki/długi
Zestaw części zamiennych W 250 UD w skrzynce
43420
2 x elektrody wolframowe 2% CeOx, Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 / 3.2 mm
3 x dysze gazowe, NW=6.0 / 8.0 / 10.0 mm, o długości 23 mm
3 x dysze gazwe, NW=6.0 / 8.0 / 10.0 mm, o długości 33 mm
1 x dyfuzor stożkowy, dla średnic Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 / 3.2 mm
1 x dyfuzor cylindryczny, dla średnic Ø 2.4 / 3.2 mm
1 X dorek krótki/długi
Tel: (32) 230 67 36
105
www.castolin.pl
CzęściZamienneDoUchwytówTIG,MIG/MAG
Częścizamiennedouchwytów:
W200,W201,G140RA
Dyfuzorgazowysiateczkowyzapewniającelamelarnyprzepływgazu
Średnica
Nr
1-1.6 mm
2.4 mm
3.2 mm
Nrartykułu
48287
48289
48291
J.zam.
1szt.
1szt.
1szt.
Dyszegazoweodpornenauderzenia
6.5 mm
4
8.0 mm
5
9.5 mm
6
11.0 mm
7
48292B
48293B
48294B
48295B
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
Dyszegazowewzmocnione
6.5 mm
8.0 mm
11.0 mm
13.0 mm
16.0 mm
48270B
48288B
48265B
48271B
48272B
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
4
5
7
8
10
Dyfuzorstandardowy
1.0 mm
1.6 mm
2.4 mm
3.2 mm
48275
48276
48264
48281
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
Zaciskelektrody
1.0 mm
1.6 mm
2.4 mm
3.2 mm
48273
48274
48253
48280
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
Korekkrótki
O-ring,5x2mm
Korekdługi
O-ring,5x2mm
48269
48254
48252
48254
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
ZestawczęścizamiennychW200,W201,G140RAwskrzynce
Zawieranastępująceelementy:
1xelektrodawolframowa2%ThOx,Ø1.0/1.6/2.4/3.2mm
2xelektrodawolframowa4%ThOx,Ø1.0/1.6/2.4mm
1xdyszagazowa,MW=6.5/11.0/13.0/16.0mm
1xzaciskelektrodyØ1.0/1.6/2.4/3.2mm
1xdyfuzordlaśrednicelektrodyØ1.0/1.6/2.4/3.2mm
1xkorekkrótki/długi
1xuszczelkamała
1O-ring,5x2mm
48108
Tel: (32) 230 67 36
106
www.castolin.pl
7
Części Zamienne Do Uchwytów TIG, MIG/MAG
Części zamienne do uchwytów:
TIG G 220, G 220 UD, G 220 RA, G 220 UD/D, W 400 UD
Dysza gazowa
Średnica wewn.
6.3 mm
8.0 mm
9.5 mm
11.0 mm
12.5 mm
14.3 mm
Nr
Nr artykułu
48442
48443
48438
48444
48445
48446
Zacisk elektrody
1.0 mm
1.6 mm
2.4 mm
3.2 mm
4.0 mm
42469
42471
42466
42472
42473
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
Dyfuzor gazowy
1.0 mm
1.6 mm
2.4 mm
3.2 mm
4.0 mm
42474
42475
42468
42476
42477
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
Dyfuzor gazowy siateczkowy zapewniający lamelarny przepływ gazu
1.0 mm
42478
1.6 mm
42479
2.4 mm
42481
3.2 mm
42482
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
Korek krótki
Korek długi
1 szt.
1 szt.
48451
48435
Jedn.zam.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
Zestaw części zamiennych G 220/UD/UDD.RA w skrzynce 42488
3 x elektroda wolframowa 2% CeOx, Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 mm
1 x dyfuzor gazowy siateczkowy Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 mm
1 x dysza gazowa, NW=6.3 / 8.0 / 11.0 / 12.5 mm
1 x dyfuzor gazowy Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 mm
1 x zacisk elektrody, Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 mm
Zestaw części zamiennych W 400 UD w skrzynce48488W
3 x elektroda wolframowa 2% CeOx, Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 / 3.2 / 4.0 mm
1 x dysza gazowa, NW=6.3 / 8.0 / 11.0 / 12.5 / 14.3 mm
1 x zacisk elektrody Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 / 3.2 / 4.0 mm
1 x dyfuzor Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 / 3.2 / 4.0 mm
1 x dyfuzor siateczkowy dla elektrod Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 / 3.2 mm
Tel: (32) 230 67 36
107
www.castolin.pl
CzęściZamienneDoUchwytówTIG,MIG/MAG
CzęścizamiennedouchwytówG221UD/D/ZA,GW350
Dyszegazoweodpornenauderzenia
Średnicawewn.
6.5 mm(4)
9.5 mm(6)
12.0 mm(8)
16.0 mm(10)
-----
Nrartykułu
305043
301981
301982
301983
Jedn.zam.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
Dyszegazowestandardowe
6.5 mm(4)
9.5 mm(6)
12.5 mm(8)
16.0 mm(10)
19.5 mm(12)
301927
301928
301929
302007
302008
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
Dyfuzor
1.0 mm
1.6 mm
2.4 mm
3.2 mm
4.0 mm
305007
305008
301997
302004
302041
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
Zaciskelektrody
1.0 mm
1.6 mm
2.4 mm
3.2 mm
301925
301926
302001
302003
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
Korekkrótki
Korekdługi
48550
48554
1szt.
1szt.
ZestawczęścizamiennychG221UD/DZA,GW350wskrzynce
Zawieranastępująceelementy:
1xelektrodawolframowa2%ThOx,Ø1.0/1.6/2.4mm
3xelektrodawolframowa2%ThOx,Ø3.2/4.0mm
2xelektrodawolframowa4%ThOxØ1.0/1.6/2.4mm
2xzaciskelektrodyØ1.0/1.6/2.4/3.2/4.0mm
2xdyfuzordlaśrednicelektrodØ1.0/1.6/2.4/3.2/4.0mm
1xkorekkrótki/długi
1xdyszagazowa,NW=6.5/9.5/12.5/16.0/19.5mm
Tel: (32) 230 67 36
108
www.castolin.pl
7
Części Zamienne Do Uchwytów TIG, MIG/MAG
Części zamienne do uchwytu G 160
Dysza gazowa
Średnica wewn.
6.5 x 22mm
8.0 x 22 mm
9.5 x 22 mm
11.0 x 22 mm
6.5 x 33 mm
8.0 x 33 mm
9.5 x 33 mm
11.0 x 33 mm
Nr artykułu
304136
304137
304138
304139
304132
304133
304134
304135
Zacisk elektrody
1.0 mm
1.6 mm
2.4 mm
3.2 mm
304128
304129
304130
304131
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
Dyfuzor standardowy
1.0 mm
1.6 mm
2.4 mm
3.2 mm
300942
300943
300928
300944
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
Dyfuzor siateczkowy zapewniający lamelarny przepływ gazu
1.0 mm
300946
1.6 mm
300947
2.4 mm
300957
3.2 mm
300958
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
Korek:
krótki średni długi 1 szt.
1 szt.
1 szt.
Jedn.zam.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
1 szt.
304127
304126
304125
Zestaw części zamiennych G 160 UD w skrzynce304123
2 x elektroda wolframowa 1.5% LaOx/LARC, Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 mm
1 x dysza gazowa, NW=6.5x22 / 8.0x22 / 9.5x22 / 6.5x33 / 8.0x33 / 9.5x33 mm
1 x zacisk elektrody Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 mm
1 x dyfuzor dla elektrod Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 mm
1 x dyfuzor siateczkowy Ø 1.0 / 1.6 / 2.4 mm
Tel: (32) 230 67 36
109
www.castolin.pl
AkcesoriadopalnikówMIG/MAG,TIG
MIG/MAGKońcówkiprądowe*)
Stosowanedo:
Ø0.6
Ø0.8
Ø1.0
Nrart.
Ø1.2
Ø1.6
Ø2.0
Ø2.4
Cu
M6x25 CrNi-drutylite
303879
303880
303881
303882
-
-
-
M6x28 CrNi
303856
92378A
92379A
92374A
-
-
-
M8x30 CrNi-drutylite
-
92055A
92053A
92032A
92051A
92105A 92106A
M6x28 DrutyAlidrutyproszkowe
-
-
92381A
92382A
92387A
-
-
M8x30 DrutyAlidrutyproszkowe
-
-
92054A
92049A 92052A
-
-
CuCrZr M6x28 CrNi-drutylite1)
303857
41654A
41655A
41656A
-
-
-
-
92397A
92396A
92393A
92392A
Nrartykułu
Długość3m
Długość4m
Długość5m
Linerdodrutu,izolujący
0.6-0.9mm
303886
czerwony 1.0-1.2mm
301882
301883
303887
żółty
1.2-1.6mm
301896
301897
303888
M8x30 CrNi-drutylite1)
*)Pakowanepo10szt.
1)Zwydłużonążywotnością
MIG/MAGLinery*)
Kolor
Dladrutów
302486
302487
czarny
2.0-2.4mm
303896
303897
303898
Linerdodrutu
-
0.8-1.0mm
302318
302319
302320
-
1.0-1.2mm
302340
302341
302342
-
1.2-1.6mm
302344
302345
302346
-
2.0-2.4mm
302396
302397
302398
Linerteflonowy
niebieski 0.8-1.0mm
303830
303831
303832
czerwony 1.0-1.2mm
303833
303834
303835
żółty
1.2-1.6mm
303836
303837
303838
Linerteflonowyzmiedzianąspiralką
czerwony1.0-1.2mm
303840
303841
303842
żółty
1.2-1.6mm
303843
303844
303845
Linerztworzywasztucznego
czarny
0.8-1.2mm
9203903 9203904 9203905
czarny
1.6-2.0mm
9205703 9205704 9205705
*)Pakowanepo1szt.
Tel: (32) 230 67 36
110
www.castolin.pl
7
XuperFlex Elastyczny
przewód do uchwytów
spawalniczych
Przewód spawalniczy
Akcesoria do ręcznego spawania elektrycznego
XuperFlex elastyczny przewód spawalniczy*
Przewód spawalniczy do elektrod w spawaniu ręcznym, wyjątkowo elastyczny i odporny na ciężkie warunki
pracy.
Korzyści dla spawacza:
• Ergonomiczny kształt uchwytu spawalniczego
• Wyjątkowa elastyczność kabla sprawia, że praca staje się wygodniejsza i mniej obciążająca
• Przedłużona żywotność dzięki zwiększonej odporności na wysokie temperatury
Podstawowe wyposażenie
Nr artykułu
Części zamienne
Nr artykułu
z uchwytem do elektrod “ECO” i złączem, 4 m 16 mm2 z przyłączem DIX SK 35 Prąd spawania 100% cykl 140 A, przezroczysty
304335 z uchwytem do elektrod “ECO” i złączem,
4 m 35 mm2 z przyłączem DIX SK 35
Prąd spawania 100% cykl 220 A, żółty
94732 04
94730 04 Przewód 4 m, 16 mm2
Uchwyt 300 A94731
Złącze DIX SK 3546457
Przewód 4 m, 16 mm2304336
Uchwyt 300 A
94731
Złącze DIX SK 35
42383
94741 04
z uchwytem do elektrod “ECO” i złączem,
94740 04 Przewód 4 m, 16 mm2
Uchwyt 300 A94731
4 m 40 mm2 z przyłączem DIX SK 35
Prąd spawania 100% cykl 270 A, czerwony Złącze DIX SK 3546457
Przewody spawalnicze*
Przewód spawalniczy 4 m, 16 mm2 ze złączem DIX SK 25 uchwyt 200A
43201 04 Przewód 1 m, 16 mm2 (x 4) 41932 01
Uchwyt 200 A
43226
Złącze DIX SK 25
42383
Przewód spawalniczy 4 m, 16 mm2 ze złączem DIX SK 35 uchwyt 200A
41906 04 Przewód 1 m, 16 mm2 (x 4) 41932 01
Uchwyt 200 A
42384
Złącze DIX SK 35
46457
Przewód spawalniczy 4 m, 35mm2 ze złączem DIX SK 35 uchwyt 300A
94722 04 Przewód 1 m, 35 mm2 (x 4) 48580 01
Uchwyt 300 A
94723
Złącze DIX SK 35
46457
Przewód spawalniczy 6 m, 50mm2 ze złączem DIX SK 50-70
uchwyt 400A
94424 06 Przewód 1 m, 50 mm2 (x 6) 46705 01
Uchwyt 400 A
94428 A
Złącze DIX SK 50 - 70
94247
Jedn. zam.1 szt.
Tel: (32) 230 67 36
111
www.castolin.pl
Przewódmasowy
Przyłącza
CzęściZamienneprzyspawaniuręcznym
Przewody masowe *
Podstawowewyposażenie
Nrartykułu
Częścizamienne
Przewódmasowy3m,16mm2
zezłączemizaciskiemdomasy200A
DIXSKM25
4235103
Przewód1metr,16mm2(x3)4193201
Zaciskdomasy200A
42033
ZłączeDIXSKM25
42383
41941
Przewód16mm2
DIXSKM35
4190503
Zaciskdomasy200A
42033
ZłączeDIXSKM35
46457
41941A
Przewód16mm2
DIXSK35
9472104
Przewód1metr,35mm2 (x4)
Zaciskdomasy400A
ZłączeDIXSK35
Przewód35mm2
DIXSK50-70
9482006
Zaciskdomasy400A
94724
ZłączeDIXSK50-70
94247
46706
Przewód50mm2
DIXSKM50-70
944150600A
Zaciskdomasy600A
94431N
ZłączeDIXSKM50-70
94247
46405CM
Przewód70mm2
Złącze*
DIXSKM16/25mm2
DIXSK16/35mm2
DIXSK50/70mm2
Nrartykułu
42383
46457
94247
Parazlączy*
DIXBK16/25mm2
DIXBK16/35mm2
DIXBK50/70mm2
Nrartykułu
42390
42387
46040CD
Nrartykułu
4858001
94724
46457
46458
Przewód*
1metr,16mm2
1metr,35mm2
1metr,50mm2
1metr,70mm2
Nrart.
41932 01
48580 01
46705 01
46403 01
Różne
Nrartykułu
Jedn.zam
Filcoweczyścikidodrutu,dourządzeńMIG/MAG
PlastikowyadapterdozamontowaniaszpuliB300
Chłodziwo,kanister5l
92394
39033
304450
10szt.
1szt.
1szt.
*Jedn.zam.1szt.
Tel: (32) 230 67 36
112
www.castolin.pl
CastoLab
7
Centrum usługowe i serwis techniczny
Źródło rozwiązań w zakresie
zabezpieczania, napraw i regeneracji
Tel: (32) 230 67 36
113
www.castolin.pl
CastoLab-źródłorozwiązańwzakresiezabezpieczania,naprawiłączenia
NaszecentrumtechniczneCastoLaboferujedoskonałąobsługęwnaprawachizabezpieczeniachzużywającychsięelementów.WykorzystującnasząkomputerowąbazędanychTerolink
orazwiedzęidoświadczeniewysokowykwalifikowanegopersonelu,pomagamywznalezieniu
przyszłościowegorozwiązaniacodziennychproblemów.Połączeniewiedzynaszychpartnerów
przemysłowychzwiedząnaszychspecjalistówprowadzidopowstaniaunikalnychrozwiązań,
stworzonychwwynikusilnegopartnerstwa.
Oferujemyusługiwzakresie:
-Spawanieinapawanieelektrodamiotulonymi
-Spawanieinapawaniewosłoniegazówmetodami
MIG/MAGdrutamilitymiiproszkowymi
-SpawanieinapawaniemetodąTIG
-Natrysktermicznywarstwmetalicznych,
ceramicznych,polimerowych;odpornychnazużycie
-Napawaniegazowespecjalistycznymistopami
lutownicznymi
-Lutowanie
-Obróbkamechaniczna
-Inne
Lutowaniepłomieniowe
Natryskiwanietermiczneproszkowe
NapawaniemetodąMIG/MAG
NaszaekipaCastoLab-wykwalifikowanipracownicowyiinżynierowiedziałajązarównow
naszymwarsztaciejakibezpośredniouklienta.Obróbkęmechanicznądużychiskomplikowanychelementówwykonujemyprzywspółpracyznaszymikooperantami.
Tel: (32) 230 67 36
114
www.castolin.pl
CastoLab-źródłorozwiązańwzakresiezabezpieczania,naprawiłączenia
Gdziejużjesteśmy?
-Budowamaszyn
-Budownictwo
-Górnictwo
-Hutnictwo
-Transport
-Ochronaśrodowiska
-Przemysłcementowy
-Przemysłchemiczny
-Przemysłenergetyczny
-Przemysłpapierniczy
-Przemysłsamochodowy
-Przemysłszklarski
-Inne
Natryskiwanieproszkowenagorącowarstw
odpornychnazużycienarurachkotłowych
Natryskiwanieproszkowe
ruryochronnejwału
Odbudowapowierzchniwałuszlifierki
metodąnatryskuproszkowego
Spawaniekorpusużeliwnegoprzekładni
górniczejmetodąspawaniażeliwa
"nagorąco"
Metalizacjałukowatuleiłożyskowej
Tel: (32) 230 67 36
115
www.castolin.pl
TEROLINK - BAZA DANYCH CASTOLIN
Bazującnanaszymogromnymdoświadczeniuz
klientaminacałymświecie,utworzyliśmyjedną
znajbogatszychbazdanychstosowanychw
przemyśle-TeroLink,zdokumentacjątechniczną
zastosowanychaplikacji.TeroLinkto:
n
Ponad 8000 aplikacji
n
Szczegółowe dokumentacje
n
Łatwe wyszukiwanie aplikacji poprzez wybór:
przemysłu, rodzaju elementu, rodzaju zużycia,
zastosowanego materiału itd.
n
Oszczędności poprzez skrócenie czasu opracowania
technologii, korzystanie ze sprawdzonych aplikacji
pozwala na zminimalizowanie ew. strat
Tel: (32) 230 67 36
116
www.castolin.pl
materiały dodatkowe
TABELA KONWERSJI TWARDOŚCI
- twardość Vickers'a (HV10),
- twardość Brinell'a (HB, ślad kulki - D=10 [mm], D=5 [mm], D=2,5 [mm])
- twardość Rockwell'a (HRB, HRF, HRC, HRA, HRD, HR 15N, HR 30N, HR 45N),
- wytrzymałość na rozciąganie według normy DIN 50150 (10.2000) (TS [MPa])
- twardość Shore'a (SH [°Shore]).
HV10
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
720
740
760
780
800
820
840
860
880
900
HB
76,0
85,5
95,0
105
114
124
133
143
152
162
171
181
190
199
209
219
228
238
247
257
266
276
285
295
304
314
323
333
342
352
361
371
380
390
399
409
418
428
437
447
456
466
475
485
494
504
513
523
532
542
551
561
570
580
589
599
608
618
-
Tel: (32) 230 67 36
D=10
6,63
6,30
6,01
5,75
5,54
5,33
5,16
4,99
4,85
4,71
4,59
4,47
4,37
4,27
4,18
4,08
4,01
3,92
3,86
3,78
3,72
3,66
3,60
3,54
3,49
3,43
3,39
3,34
3,29
3,25
3,21
3,17
3,13
3,09
3,06
3,02
2,99
2,95
2,92
2,89
2,86
2,83
2,81
2,78
2,75
2,73
2,70
2,68
2,66
2,63
2,61
2,59
2,57
2,55
2,53
2,51
2,49
2,47
-
D=5
3,31
3,15
3,01
2,88
2,77
2,67
2,58
2,50
2,43
2,36
2,30
2,24
2,18
2,14
2,09
2,04
2,00
1,96
1,93
1,89
1,86
1,83
1,80
1,77
1,74
1,72
1,69
1,67
1,65
1,62
1,60
1,58
1,57
1,55
1,53
1,51
1,49
1,48
1,46
1,45
1,43
1,42
1,40
1,39
1,38
1,36
1,35
1,34
1,33
1,32
1,31
1,29
1,28
1,27
1,26
1,25
1,24
1,23
-
D=2,5
1,66
1,57
1,50
1,44
1,39
1,33
1,29
1,25
1,21
1,18
1,15
1,12
1,09
1,07
1,04
1,02
1,00
0,98
0,96
0,95
0,93
0,91
0,90
0,88
0,87
0,86
0,85
0,83
0,82
0,81
0,80
0,79
0,78
0,77
0,76
0,76
0,75
0,74
0,73
0,72
0,72
0,71
0,70
0,69
0,69
0,68
0,68
0,67
0,66
0,66
0,65
0,65
0,64
0,64
0,63
0,63
0,62
0,62
-
HRB
48,0
56,2
62,3
66,7
71,2
75,0
78,7
81,7
85,0
87,1
89,5
91,5
93,5
95,0
96,7
98,1
99,5
101
102
104
105
-
HRF
82,6
87,0
90,5
93,6
96,4
99,0
101,4
103,6
105,5
107,2
108,7
110,1
111,3
112,4
113,4
114,3
115,1
-
HRC
20,3
22,2
24,0
25,6
27,1
28,5
29,8
31,0
32,2
33,3
34,4
35,5
36,6
37,7
38,8
39,8
40,8
41,8
42,7
43,6
44,5
45,3
46,1
46,9
47,7
48,4
49,1
49,8
50,5
51,1
51,7
52,3
53,0
53,6
54,1
54,7
55,2
55,7
56,3
56,8
57,3
57,8
58,3
58,8
59,2
59,7
60,1
61,0
61,8
62,5
63,3
64,0
64,7
65,3
65,9
66,4
67,0
HRA
60,7
61,6
62,4
63,1
63,8
64,5
65,2
65,8
66,4
67,0
67,6
68,1
68,7
69,2
69,8
70,3
70,8
71,4
71,8
72,3
72,8
73,3
73,6
74,1
74,5
74,9
75,3
75,7
76,1
76,4
76,7
77,0
77,4
77,8
78,0
78,4
78,6
78,9
79,2
79,5
79,8
80,0
80,3
80,6
80,8
81,1
81,3
81,8
82,2
82,6
83,0
83,4
83,8
84,1
84,4
84,7
85,0
117
HRD
40,3
41,7
43,1
44,3
45,3
46,5
47,5
48,4
49,4
50,2
51,1
51,9
52,8
53,6
54,4
55,3
56,0
56,8
57,5
58,2
58,8
59,4
60,1
60,7
61,3
61,6
62,2
62,9
63,5
63,9
64,4
64,8
65,4
65,8
66,2
66,7
67,0
67,5
67,9
68,3
68,7
69,0
69,4
69,8
70,1
70,5
70,8
71,5
72,1
72,6
73,3
73,8
74,3
74,8
75,3
75,7
76,1
HR15N
HR30N
69,6
70,6
71,6
72,6
73,4
74,2
74,9
75,6
76,2
76,8
77,4
78,0
78,6
79,2
79,8
80,3
80,8
81,4
81,8
82,3
82,8
83,2
83,6
83,9
84,3
84,7
85,0
85,4
85,7
86,0
86,3
86,6
86,9
87,2
87,5
87,8
88,0
88,2
88,5
88,8
89,0
89,2
89,5
89,7
89,8
90,1
90,3
90,7
91,0
91,2
91,5
91,8
92,1
92,3
92,5
92,7
92,9
41,7
43,4
45,0
46,4
47,8
49,0
50,2
51,3
52,3
53,6
54,4
55,4
56,4
57,4
58,4
59,3
60,2
61,1
61,9
62,7
63,5
64,3
64,9
65,7
66,4
67,1
67,7
68,3
69,0
69,5
70,0
70,5
71,2
71,7
72,1
72,7
73,2
73,7
74,2
74,6
75,1
75,5
75,9
76,4
76,8
77,2
77,6
78,4
79,1
79,7
80,4
81,1
81,7
82,2
82,7
83,1
83,6
HR45N
19,9
22,2
24,3
26,2
27,9
29,5
31,1
32,5
33,9
35,2
36,5
37,8
39,1
40,4
41,7
42,9
44,1
45,3
46,4
47,4
48,4
49,4
50,4
51,3
52,2
53,1
53,9
54,7
55,6
56,2
57,0
57,8
58,6
59,3
59,9
60,5
61,2
61,7
62,4
63,0
63,5
64,1
64,7
65,3
65,7
66,2
66,7
67,7
68,6
69,4
70,2
71,0
71,8
72,2
73,1
73,6
74,2
TS
255
285
320
350
385
415
450
480
510
545
575
610
640
675
705
740
770
800
835
865
900
930
965
995
1030
1060
1095
1125
1155
1190
1220
1255
1290
1320
1350
1385
1420
1455
1485
1520
1555
1595
1630
1665
1700
1740
1775
1810
1845
1880
1920
1955
1995
2030
2070
2105
2145
2180
-
SH
36,5
38,0
39,3
40,6
41,9
43,1
44,4
45,6
46,8
48,0
49,1
50,4
51,6
52,9
54,2
55,4
56,8
57,8
59,0
60,2
61,4
62,5
63,6
64,7
65,8
66,9
68,0
69,0
70,0
71,0
72,0
73,0
74,0
75,0
75,9
76,8
77,7
78,5
79,4
80,3
81,2
82,0
82,8
83,6
84,4
85,3
86,1
87,8
89,4
90,9
92,7
94,5
96,2
97,8
99,6
101
103
www.castolin.pl
TEMPERATURY PODGRZEWANIA WSTĘPNEGO
Wpływ składu chemicznego.
Temperatura podgrzewania wstępnego (metoda Seferiana) stosowana do stali niskostopowych.
Wpływ grubości.
Tel: (32) 230 67 36
118
www.castolin.pl
Indeks Produktów
2-44
XHD2230
2-23
2-24
2240
640
XHD646
680S
6666
690
2222XN
XHD6868
6825
E307-17
E308L-17
E309
E310-17
E316L-17
E318-17
E385-17
E2209-17
1602S
1610S
1616
33000
CastinoxD
33273
33300
33500
6601
6666N
285
XHD1855
2101S
XHD2100
CuTrode01
ChamferTrode03/04Exotrode
N700
XHD6710
XHD6715
5006
N6060
N6070
2
6
N102
EC3292
XHD6804
6450
6055
6806
35200
54355
XHD6822
XHD6865
XHD6817
N9010
N9025
N9060
N9080
N9120
45612
45654
45500S
45503S
45505S
45513S
45516S
45520S
45552S
45554S
45250
45252
45254
45257
45273
45701
45703
45706
45707
45751
45802
45803
45806
45351
45352
45353
45612
45654
45655
45656
45507WS
45612W
45654W
45500WS
45503WS
45516WS
45513WS
Tel: (32) 230 67 36
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
45520WS
45552WS
45252W
45255W
45701W
45703W
45704W
45706W
45707W
45801W
45802W
45805W
45806W
45301W
45303W
45305W
45355W
45406W
45412W
45421W
45425W
45612W
45654W
45655W
45656W
45660W
DO*23
DO*26
DO*02
DO*22
DO*24S
DO*28S
DO*65S
DO*66S
DO*31
DO*33
DO*48
DO*04
DO*05
DO*06
DO*13
DO*15
DO*16
DO*30
DO*55
DO*322
DO*327
DO*332
DO*390N
DO*395N
CaviTecGMA
DO*11
DO*60
DO*70
DO*80
DO*84
DO*85
3952
4601
4625
4660
4395
3205
3302
4415
4630
4923
1800P
181P
1020F
1020XFC
1655
1655F
1665
1665F
1665T
1665XFC
1666
1666T
1666XFC[R]
1703
1800
1800T
181
181F
181T
1803D
1805
4270
RB5246
RB5280
RB5283
RB5286
146
146F
146MF
146XFC[R]
16
materiały dodatkowe
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
16F
16T
16XFC
18
18F
18MF
18XFC
185
185F
185XFC[R]
186F
80
80MF
80XFC
RT5096
CastoDrill8800
TeroCote7888SH
TeroCote7888T
TeroCoteE7620
TeroCoteE7622
Ultimium8811
DiamaxM
Ultimium8888
Ultimium8888Cutter
E7650
14F
157
157T
1827
1827T
190
190CW
1185MF
21
21F
AluTin51
16
18
185A
Atmos
P
190
190NH
190PF
14
FP4635
157
157A
157NC
197C
AluTin51L
FL4948
FX6103
FX7989
Flux600
1020
1703PF
1802Atmosin
1802NAtmosin
1802HF
1802PFAtmosin
181Atmosin
181PFAtmosin
ActivaTec1000
Albro
190AL
157PA
CastoTin1
CastoTin2
CastoTin3
SP5427
1666PA
1800PA
181PA
CastosilS
PN38711
PN38712
PN38714
PN38717
PN38750
PN38770
RotoTec51000
RotoTec19300
RotoTec19310
RotoTec19400
RotoTec19404
RotoTec19800
RotoTec19850
RotoTec19868
RotoTec19940
RotoTec19985
RotoTec19999
RotoTec29230
RotoTec29240
ProXon21021
ProXon21023
ProXon21031
ProXon21071
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
35
35
35
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
Eutalloy10009
Eutalloy10011
Eutalloy10112
Eutalloy10185
Eutalloy10224
Eutalloy10611
Eutalloy10680
Eutalloy15999
EutalloySFPE8213
EutalloySFPE8215
EutalloySFPE8217
EutalloySF15211
EutalloyRW12112
EutalloyRW12494
EutalloyRW12495
EutalloyRW12496
EutalloyRW12497
EutalloyRW12999
EutalloyRW17535
EutalloyRW53606
CastoPlast31200
MetaCeram28010
MetaCeram28020
MetaCeram28030
MetaCeram28060
MetaCeram28095
EuTroLoyPG6503
EuTroLoy16001.04
EuTroLoy16006.04
EuTroLoy16008.04
EuTroLoy16012.04
EuTroLoy16221.04
EuTroLoy16604
EuTroLoy16606.04
EuTronicArc502
EuTronicArc508
EuTronicArc509
EuTronicArc532
EuTronicArc579
EuTronicArc595
MeCaTecExpress100
MeCaTec101F
MeCaTec101P
MeCaTec102P
MeCaTec103F
MeCaTec104P
MeCaTecA5
MeCaTecA5HT
MeCaTec110F
MeCaTec110P
MeCaTecBondM
MeCaTecBondR
CDP4624
XuperWave4624
CDP4666
XuperWave4666
CDP496
CDP112
CastoTube
ULTRAmax2
POWERmax
XUPERmax2500
CastoTIG1501DC
CastoTIG1711DC
CastoTIG2201DC
CastoTIG3011DC
CastoTIG1702AC/DC
CastoTIG2202AC/DC
CastoTIG3012AC/DC
XuperTIG3022AC/DC
XuperTIG6022AC/DC
AirJet625
AirJet1038
XuperMIG2500
CastoMIG271C
CastoMIG271CP
CastoMIG381C
CastoMIG381CP
CastoMIG381DS.
CastoMIG501C
CastoMIG501CP
CastoMIG501DS.
TotalArc23000
TotalArc24000
TotalArc25000
EuTronicGAP2001DCtouchscreen
EuTronicGAP3001DC
EuTronicGAP3002AC/DC
iDWeld2501
TeroMatec600
GoodAire1202
EuTronicArcSpray4
SuperJet-SEutalloy
CastoDynDS8000
CastoDynSFLance
CastoFuse
XuperTop
XuperBasic
XuperVari
119
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
47
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
50
50
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
52
53
56
56
57
61
61
62
62
63
63
63
64
64
69
69
71
72
72
72
72
72
73
73
73
76
77
78
81
81
82
84
84
85
87
90
90
91
92
93
95
95
www.castolin.pl
MESSER EUTECTIC
ul. Robotnicza 2
44-100 Gliwice
Tel.:
Faks:
+48 32 230 67 36
+48 32 230 67 39
[email protected]
www.castolin.pl
Messer Eutectic Castolin Sp. z o.o.
ul.Robotnicza2,44-100Gliwice
CASTOLIN
Sp. z o.o.
Tel:+4832230-67-36Faks:+4832230-67-39
[email protected]
www.castolin.pl
05/2012

Pobierz - Castolin Eutectic

Transcription

Documents pareils

Struktury organizacyjne oddziałów i pododdziałów oraz

559011-54 PL

Przykładowy kosztorys inwestorski

DW390 DW391 - DeWalt Service Technical Home Page

KATALOG - heft.pl