Darwis KHUDORI - GRIC

BIO-CV
1/22
Darwis KHUDORI
Biographie descriptive et curriculum vitae
Contenus
BIOGRAPHIE DESCRIPTIVE
CURRICULUM VITAE DETAILLE
AFFILIATIONS INSTITUTIONNELLES
FORMATIONS ACADEMIQUES
PARCOURS PROFESSIONNEL
PUBLICATIONS EN LANGUES EUROPEENNES
PUBLICATIONS EN INDONESIEN
EMISSION RADIOPHONIQUE
COLLOQUES / SEMINAIRES / SYMPOSIA / ATELIERS / CONFERENCES
DIRECTION DES MEMOIRES
OUVRAGES ARCHITECTURAUX
PRIX / RECOMPENSES / BOURSES / SUBVENTIONS / SPONSORATS
SOCIETE CIVILE
CENTRE D’INTERETS
LANGUES
PAYS VISITES (HORS LA FRANCE ET L’INDONESIE)
Darwis KHUDORI
Architecte et historien
Maître de conférences, Université du Havre
Avant d’être universitaire, Darwis Khudori est d’abord écrivain
(poèmes, nouvelles, romans, essais) et ingénieur-architecte
(Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonésie, 1984),
spécialisé en études de l’habitat et du développement urbain
(Institute for Housing and Urban Development Studies, Rotterdam,
Pays Bas, 1987 et 1989). Il est aussi ensuite docteur de l’Université
de Paris-Sorbonne (Paris IV), spécialisé en Histoire du Monde
Arabe et Musulman Contemporain (1999), avec une thèse intitulée
« De la création française au développement égyptien.
Transformations architecturales et sociales d’une ville du Monde
musulman, le cas d’Ismaïlia, Egypte (1862-1993) ». Ses nombreux
ouvrages ont été publiés en indonésien, en néerlandais, en anglais et
en français.
En tant qu’architecte socialement engagé, il a participé à la défense et au développement du
Kampung Tchodé, un bidonville au bord de la rivière Tchodé, Yogyakarta, Indonésie, de 1980 à
1986 (Prix Aga Khan de l’Architecture 1992). Il était aussi le co-architecte de l’Université de
Surabaya et d’un couvent des sœurs à Gedono, Salatiga, Indonésie (Prix de l’Association des
Architectes Indonésiens, 1991).
Maître de conférences en langues et civilisations orientales, en particulier des Mondes arabe,
musulman et malais-indonésien, à l’Université du Havre où il enseigne depuis 1995, il est aussi
Directeur de la formation Master Management International, spécialisation Echanges avec l’Asie, à
la Faculté des Affaires Internationales de cette université, depuis 2004.
En dehors de l’université, il est actif dans le monde associatif, notamment à la Yayasan Pondok
Rakyat (Fondation de l’Habitat Populaire) basée à Yogyakarta, Indonésie, dont il est fondateur et
membre du conseil d’administration, et au Réseau International Développement et Civilisations
LEBRET-IRFED basé à Genève et à Paris, dont il fait partie du conseil de rédaction. Il est aussi
initiateur et coordinateur du Bandung Spirit Network promouvant des mouvements de société civile
fondés sur l’esprit de la Conférence afro-asiatique organisée à Bandung, Indonésie, en 1955.
Sa dernière publication est un ouvrage collectif dont il est directeur : BANDUNG AT 60: NEW
INSIGHTS AND EMERGING FORCES (directeur de publication), co-édition de PUSTAKA
PELAJAR (Yogyakarta, Indonésie); ARENA (Asian Regional Exchange for New Alternatives);
CIRFA (Centre Internationaliste Ryerson Fondation Aubin, Canada); CODESRIA (Council for the
Development of Social Science Research in Africa); GLOBAL U (Global University for
Sustainability), 2015, 315 p. ISBN 978-602-229-552-5
Contact : [email protected]. Liens : Université du Havre (www.univ-lehavre.fr),
Yayasan Pondok Rakyat (http://www.ypr.or.id), Développement et Civilisations LEBRET-IRFED
(www.lebret-irfed.org) et Bandung Spirit Network (http://www.bandungspirit.org/).
CURRICULUM VITAE
3/22
CURRICULUM VITAE
(mis à jour le 12 décembre 2015)
Darwis KHUDORI
Mâle, Indonésien
Qualifications académiques formelles : Ingénieur-architecte et Historien
Profession (formelle) : Enseignant-chercheur (Maîtres de conférences)
Activités informelles : Ecrivain et Animateur des Mouvements de société civile
Adresse domicile :
52, quai de Jemmapes 75010 Paris FRANCE
Tel. +33-1 53 72 97 24
E-mail: [email protected]
Contenus du CV
AFFILIATIONS INSTITUTIONNELLES
FORMATIONS ACADEMIQUES
PARCOURS PROFESSIONNEL
PUBLICATIONS EN LANGUES EUROPEENNES
PUBLICATIONS EN INDONESIEN
EMISSION RADIOPHONIQUE
COLLOQUES / SEMINAIRES / SYMPOSIA / ATELIERS / CONFERENCES
DIRECTION DES MEMOIRES
OUVRAGES ARCHITECTURAUX
PRIX / RECOMPENSES / BOURSES / SUBVENTIONS / SPONSORATS
SOCIETE CIVILE
CENTRE D’INTERETS
LANGUES
PAYS VISITES (HORS LA FRANCE ET L’INDONESIE)
CURRICULUM VITAE
4/22
AFFILIATIONS INSTITUTIONNELLES
Maître de conférences, ILCO (Institut des Langues et Civilisations Orientales)
Chercheur, GRIC (Groupe de Recherches Identités et Cultures)
Directeur, Master Management International, spécialisation Echanges avec l’Asie
Faculté des Affaires Internationales
Université du Havre
25, rue Philippe Lebon
CS 40420 LE HAVRE 76057 CEDEX FRANCE
Phone: +33-2 32 74 40 87 Fax +33-(0)2 32 74 40 86
Site web : http://www.univ-lehavre.fr/enseign/fai/master_asie.php
E-mail : [email protected]
Membre du Conseil de rédaction
Réseau international Développement et Civilisations LEBRET-IRFED
49, rue de la Glacière
75013 Paris FRANCE
Tel. +33-1 47 07 10 07 Fax +33-1 47 07 68 66
Site web : www.lebret-irfed.org
E-mail : [email protected]
Membre du Conseil scientifique
Centre d’études de coopération Sud-Sud
Universitas Brawijaya
Jalan Veteran Malang, Jawa Timur, INDONESIE
Phone +62 0341-551611 Fax +62 0341-565420
http://www.ub.ac.id/id
Cofondateur et Membre du Conseil d’Administration
Yayasan Pondok Rakyat
(Fondation de l’Habitat Populaire)
Groupe de Recherche-action sur le Développement urbain
Site web : www.ypr.or.id
E-mail: [email protected]
Secrétaire à la recherche
C.I.J.K.A.D. (Comité international Joseph Ki-Zerbo pour l’Afrique et la Diaspora)
Angle de l’Avenue Guillaume Ouédraogo et de l’Avenue Professeur Joseph Ki-Zerbo
01 BP 606 Ouagadougou
BURKINA FASO
Phone +226-50 45 00 81 Fax +226-50 31 72 05
E-mail: [email protected]
Initiateur, coordinateur et animateur
BANDUNG SPIRIT NETWORK
Réseau des individus et associations inspirés de l’esprit de la Conférence afro-asiatique de
Bandung 1955
Site web : http://www.bandungspirit.org/
E-mail : [email protected]
CURRICULUM VITAE
5/22
FORMATIONS ACADEMIQUES
1999, FRANCE : Docteur de l’Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), spécialisé en Histoire
du Monde arabe et musulman contemporain. Titre de la thèse : « De la création
française au développement égyptien. Transformations architecturales et sociales
d’une ville du Monde musulman, le cas d’Ismaïlia, Egypte (1862-1993) ». Mention :
Très honorable avec les félicitations du jury. Directeur de thèse : Dominique
CHEVALLIER. Membres du jury : André BOURGEY, Françoise CHOAY, Catherine
JAOUEN, Jean-Robert PITTE. La thèse a été sélectionnée et numérisée par
CREVILLE (Centre de ressources électroniques sur les villes), Maison des sciences de
l’homme de Tours – UMS 1835 – CNRS et Université François Rabelais, et
consultable au http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00448634/fr/
1990, FRANCE : Diplôme d'Etudes Approfondies (D.E.A.) en Histoire et Civilisation de
l’Indonésie à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (E.H.E.S.S.). Titre du
mémoire : « Architecture et société à Java central. Le cas de Kotagede ». Directeur de
mémoire : Denny LOMBARD. Rapporteur : Henri CHAMBERT-LOIR.
1989, PAYS BAS : Certificat post-diplôme de l'Advanced International Course on Housing,
Planning and Building, Institute for Housing Studies, Rotterdam. Titre du mémoire :
« Housing Action as a Means for Popular Development ». Directeur de recherche :
Peter NINTIED,
1987, PAYS BAS : Certificat post-diplôme de l'International Course on Housing, Planning
and Building, Institute for Housing Studies, Rotterdam. Titre du mémoire : « Toward a
Community of Liberation. Report from a Battlefield of Social Conflict in Yogyakarta ».
Directeur de recherche : Fred KOIJMAN.
1985, INDONESIE : Certificat post-diplôme des Etudes de planification et de développement
des logements, Centre de recherches et de développement de l’Habitat, Bandung. Titre
du mémoire : « Kebijakan Permukiman di Indonesia, Tinjauan Kritis dan Usulan
Perbaikan » (Housing Policy in Indonesia, a Critical Review and Recommendation).
Directeur de recherche PARWOTO.
1984, INDONESIE : Diplôme d'Ingénieur-architecte, Département d'Architecture, Faculté de
Technique, Université Gadjah Mada, Yogyakarta. Titre du projet : « Penataan Kembali
Pasar Kotagede » (Renovation du marché traditionnel de Kotagede). Directeur de
recherche : Parmono ATMADI.
PARCOURS PROFESSIONNEL
2012-présent, INDONESIE : Membre du Conseil scientifique du Centre d’études de
coopération Sud-Sud, Universitas Brawijaya, Malang, Java Est
2008-présent, FRANCE : Directeur, Master Management International, spécialisation
Echanges avec l’Asie, Pôle international de management, Faculté des Affaires
Internationales, Université du Havre
2004-2008, FRANCE : Directeur, Master Affaires Internationales spécialisation Commerce
avec l’Asie, Département des Echanges Internationaux, Faculté des Affaires
Internationales, Université du Havre
2001-2003, FRANCE : Président de section des langues et civilisations orientales, ILCO
(Institut des Langues et Civilisations Orientales), Faculté des Affaires
Internationales, Université du Havre
1999-présent, FRANCE : Maître de conférences en Langue et Civilisation d’Indonésie, ILCO
(Institut des Langues et Civilisations Orientales), Faculté des Affaires
Internationales, Université du Havre
2004-présent, FRANCE : Membre titulaire du laboratoire de recherches GRIC (Groupe de
Recherches Identités et Cultures), Université du Havre.
CURRICULUM VITAE
6/22
2006-présent, FRANCE: Membre du Conseil de rédaction, Développement et Civilisations, le
périodique du Réseau International Développement et Civilisations LEBRETIRFED.
1999-2006, FRANCE: Membre du conseil d’administration, Centre L.-J. Lebret, et du conseil
de la rédaction de son périodique Foi et Développement
1997-1999, FRANCE : A.T.E.R. (Attaché temporaire d’enseignement et de recherche) en
Langue et Civilisation d’Indonésie, ILCO (Institut des Langues et Civilisations
Orientales), Faculté des Affaires Internationales, Université du Havre
1995-1997, FRANCE : Maître de Langue Indonésienne, Faculté des Affaires Internationales,
Université du Havre.
1991-1998, FRANCE : Thésard à l’Université de Paris-Sorbonne (Paris IV)
1989-1990, FRANCE : Etudiant en D.E.A. à l’E.H.E.S.S. (Ecole des Hautes Etudes en
Sciences Sociales), Paris.
1989-1989, PAYS-BAS : Etudes avancées Post-diplôme en Urbanisme à l’Institute for
Housing Studies, Rotterdam (janvier-juin)
1988-1988, INDONESIE : Ingénieur-architecte professionnel
1987-1987, PAYS-BAS : Etudes Post-diplôme en Urbanisme à l’Institute for Housing
Studies, Rotterdam (janvier-juin)
1984-1986, INDONESIE : Ingénieur-architecte professionnel
1985-1988, INDONESIE : Membre fondateur et activiste de Yayasan Pondok Rakyat
(People’s Shelter Foundation), organisation non-gouvernementale basée à
Yogyakarta pour des recherches-actions sur le développement urbain
1976-1984, INDONESIE : Etudiant, Département d’Architecture, Faculté des Techniques,
Université de Gadjah Mada, Yogyakarta
1981-1983, INDONESIE : Rédacteur en chef de Gelanggang, périodique d’étudiants,
Université de Gadjah Mada, Yogyakarta
1978-1986, INDONESIE : Activiste en développement communautaire, en particulier dans un
bidonville et des zones pauvres, Yogyakarta
1972-1998, INDONESIE, PAYS BAS, EGYPTE, FRANCE : Ecrivain pour divers journaux
et revues en indonésien, anglais, français et néerlandais
PUBLICATIONS EN LANGUES EUROPEENNES
2015, BANDUNG AT 60: NEW INSIGHTS AND EMERGING FORCES (directeur de
publication), co-édition de PUSTAKA PELAJAR (Yogyakarta, Indonésie); ARENA
(Asian Regional Exchange for New Alternatives); CIRFA (Centre Internationaliste
Ryerson Fondation Aubin, Canada); CODESRIA (Council for the Development of
Social Science Research in Africa); GLOBAL U (Global University for Sustainability),
2015, 315 p. ISBN 978-602-229-552-5
2015, “Bandung Conference and its Constellation: An Introduction” in Khudori (ed.),
BANDUNG AT 60: NEW INSIGHTS AND EMERGING FORCES, ibid., pp. vii-xxv.
2015, “Bandung Conference: The Fundamental Books” in Khudori (ed.), BANDUNG AT 60:
NEW INSIGHTS AND EMERGING FORCES, ibid., pp. 3-33.
2015, « Indonésie : retour à l’esprit de Bandung ? » in magazine mensuel Afrique-Asie, Paris,
octobre 2015, pp. 72-73.
2014, “Special report: the Bandung Confence sixty years on” in IIAS Newsletter, No. 69
Autumn, p. 43.
2013, RELIGIOUS DIVERSITY IN A GLOBALISED SOCIETY: Challenges and Responses in
Africa and Asia. With a Comparative View from Europe. 55 Years after the Bandung
Asian-African Conference1955 (directeur de publication), co-édition par UB CSSCS
(Universitas Brawijaya Center for South-South Cooperation Studies, Malang,
CURRICULUM VITAE
7/22
Indonésie), AL QALAM INSTITUTE (Ateneo de Davao University, Mindanao, the
Philippines), GRIC (Group of Research on Identity and Culture, Université du Havre,
France), ILDES (Lebanese Institute for Economic and Social Development, Lebanon),
SWIR (Centre for World Christianity and Interreligious Studies, Radbout University,
Nijmegen, the Netherlands), 260 p. ISBN 978-602-284-031-2
2013, “Diagnosis, Proposals and Actions related to Religious Diversity in Africa and Asia” in
RELIGIOUS DIVERSITY IN A GLOBALISED SOCIETY, ibid., pp. 5-20.
2013, “Islam and Religious Diversity in Indonesia: The Case of Muhammadiyah” in
RELIGIOUS DIVERSITY IN A GLOBALISED SOCIETY, ibid., pp. 85-97.
2012, TOWARDS A SUSTAINABLE ECOLOGY: Global Challenges and Local Responses in
Africa and Asia, 55 Years after the Bandung Asian-African Conference 1955 (directeur
de publication avec Yukio Kamino), co-édition par UB PRESS (Universitas Brawijaya
Press, Malang, Java Est, Indonésie), AFRICA CHALLENGE (Casablanca, Maroc),
ALLIANCE (de Protection du Patrimoine Culturel Asiatique, Shanghai, Chine), GRIC
(Université du Havre, France), OISCA International (Tokyo, Japon), 279 p. ISBN 978602-203-274-8
2012, « Introduction » (avec Yukio Kamino) in TOWARDS, ibid., pp. 1-10.
2012, « Urban Issues and Sustainable Ecology in Africa and Asia: An Introduction » in
TOWARDS, ibid., pp. 127-136.
2012, « Local Wisdom Bridging the Urban Divide: the integration of a transgender
community in a kampung of Yogyakarta » (avec Invani Lela Herliana) in TOWARDS,
ibid., pp. 167-178.
2011, « De la ségrégation sociale au métissage architectural : évolution de la morphologie
architecturale d’une ville d’origine coloniale. Le cas d’Ismaïlia, Egypte » in Ludmila
Ommundsen Pessoa, Michel Prum et Thierry Vircoulon (sous la direction de),
Métissage, Paris, L’Harmattan, pp. 75-105.
2011, « THE FRONT AND 55 BANDUNG 55 : Meaningful Coincidence? » dans la revue
THE FRONT no. 01/2011 pp. 16-17, Paris/Seoul, ISSN 2093-8527.
2010, « D’une ville coloniale à une ville arabe. Evolution des langages architecturaux dans
les villes du Canal de Suez. Le cas d’Ismaïlia » in Annie Blondel-Loisel et Rita
Ronson (sous la direction de), De l’Art du passage. Histoire et représentations, Paris,
L’Harmattan, pp. 463-482.
2010, « Makeba, Obama, l’Afrique-Asie et l’Indonésie » dans l’hebdomadaire Les Afriques
no. 139 18-24 novembre 2010 p. 23, Alger-Casablanca-Dakar.
2010, « En Asie, la religion à l’épreuve de la politique » dans la revue Développement et
civilisations no. 380 janvier-février 2010, Développement et Civilisations-Lebret-Irfed,
Paris.
2009, « 55 ans après Bandung : miracle asiatique et déception africaine. Pourquoi ? » dans
l’hebdomadaire Les Afriques, no. 93, 15-21 octobre 2009 p. 2, Alger-CasablancaDakar.
2009, The Rise of Religion-based Political Movements: A Threat or a Chance for Peace,
Security and Development among the Nations? Some Issues and Cases from Asia,
Middle East and Arab World. With Comparative Views from Europe and Africa
(directeur de l’ouvrage collectif). Publication conjointe de ICRP (Indonesian
Conference on Religion and Peace, Indonesia), GRIC (Groupe de Recherche Identités
et Cultures, France), ILDES (Institut Libanais pour le Développement Economique et
Social, Lebanon), DCLI (Développement et Civilisations LEBRET-IRFED, France),
CCFD (Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement, France), Secours
Catholique (France), Pax Romana (Suisse), Thaksin University (Thailande), 314 p.
ISBN 978-979-18746-0-1
2009, « Introduction » in KHUDORI Darwis (ed.), ibid., pp. 7-22.
CURRICULUM VITAE
8/22
2009, « Key Issues Related to the Rise of Religion-based Political Movements » in KHUDORI
Darwis (ed.), ibid., pp. 25-39.
2009, « Asia-Europe People’s Forum Workshop Report: The Rise of Religious Extremism in
Asia and Europe, Impacts and Responses » written with Isabelle DUQUESNE in
KHUDORI Darwis (ed.), ibid., pp. 297-305.
2007, « Spirituality-based Social Movements facing Globalisation in Asia and Europe: State
of Knowledge and prospect » in Towards Global Transformation. World Views Make
A Difference. Proceedings of the 3rd International Conference on Gross National
Happiness, University of Chulalongkorn, Bangkok, November 2007.
2007, Rethinking Solidarity in Global Society. The Challenge of Globalisation for Social and
Solidarity Movements. 50 Years after Bandung Asian-African Conference 1955
(directeur de publication, ouvrage collectif, édition mise à jour). Publication conjointe
de SIRD (Strategic Information Research Development, Malaysia), YPR (Yayasan
Pondok Rakyat / People’s Shelter Foundation, Indonesia), FTM / TWF (Forum Tiers
Monde / Third World Forum, Senegal), CETRI (Centre Tricontinental, Belgium),
DCLI (Développement et Civilisations LEBRET-IRFED / Development and
Civilisations LEBRET-IRFED, France), et AAPSO (African-Asian People’s Solidarity
Organisation, Egypt), 202 p. ISBN 983-3782-13-2
2007, « Introduction » in KHUDORI Darwis (ed.), Rethinking Solidarity in Global Society.
The Challenge of Globalisation for Social and Solidarity Movements. 50 Years after
Bandung Asian-African Conference 1955 (directeur de publication, ouvrage collectif,
édition mise à jour). Publication conjointe de SIRD (Strategic Information Research
Development, Malaysia), YPR (Yayasan Pondok Rakyat / People’s Shelter
Foundation, Indonesia), FTM / TWF (Forum Tiers Monde / Third World Forum,
Senegal), CETRI (Centre Tricontinental, Belgium), DCLI (Développement et
Civilisations LEBRET-IRFED / Development and Civilisations LEBRET-IRFED,
France), et AAPSO (African-Asian People’s Solidarity Organisation, Egypt), pp. 1119.
2007, « Identity-based Social Movements facing Globalisation. Challenge and Response,
Resistance and Alternative » in KHUDORI Darwis (ed.), Rethinking Solidarity in
Global Society. The Challenge of Globalisation for Social and Solidarity Movements.
50 Years after Bandung Asian-African Conference 1955 (directeur de publication,
ouvrage collectif, édition mise à jour). Publication conjointe de SIRD (Strategic
Information Research Development, Malaysia), YPR (Yayasan Pondok Rakyat /
People’s Shelter Foundation, Indonesia), FTM / TWF (Forum Tiers Monde / Third
World Forum, Senegal), CETRI (Centre Tricontinental, Belgium), DCLI
(Développement et Civilisations LEBRET-IRFED / Development and Civilisations
LEBRET-IRFED, France), et AAPSO (African-Asian People’s Solidarity
Organisation, Egypt), pp. 68-75.
2006, « Du syncrétisme à l’oecumenisme monothéiste: l’islam et la diversité religieuse en
Indonésie » in Jean-Paul BARBICHE et Stéphane VALTER (eds.) Sociétés coloniales
et sociétés modernes, Paris, Editions Le Manuscrit.
2006, « Towards a Bandung Spirit-based Civil Society Movement: Reflection from
Yogyakarta Commemoration of Bandung Asian-African Conference » dans le journal
Inter-Asia Cultural Studies, Volume 7 Number 1/March 2006, Routledge, part of the
Taylor & Francis Group.
2005, BANDUNG 2005: Rethinking Solidarity in Global Society. The Challenge of
Globalisation for Social and Solidarity Movements (directeur de publication, ouvrage
collectif). Yogyakarta : Département d’Anthropologie, Faculté des Lettres et Sciences
Culturelles, Université Gadjah Mada et Fondation de l’Habitat Populaire.
CURRICULUM VITAE
9/22
2005, « Introduction » in KHUDORI Darwis (ed.), BANDUNG 2005: Rethinking Solidarity in
Global Society. The Challenge of Globalisation for Social and Solidarity Movements
(directeur de l’ouvrage collectif). Yogyakarta : Département d’Anthropologie, Faculté
des Lettres et Sciences Culturelles, Université Gadjah Mada et Fondation de l’Habitat
Populaire, pp. ix-xxii.
2005, « Identity-based Social Movements facing Globalisation. Challenge and Response,
Resistance and Alternative » in Darwis KHUDORI (ed.), BANDUNG 2005: Rethinking
Solidarity in Global Society. The Challenge of Globalisation for Social and Solidarity
Movements. Ibid.
2005, « FORUM DE BANDUNG 2005. Repenser la solidarité mondiale. 50 ans après la
Conférence afro-asiatique de Bandung » dans Cahiers du Libre Avenir, « Jésus » n°
124, mars 2005.
2004, In Search of Humanised Globalisation. The Contribution of Spirituality-based Social
Movements (Pre-proceedings) (directeur de publication). Nagoya : Université Nanzan,
Japon.
2002, « Islam, identité, mondialisation. De la maison à la ville. Exemple d’Ismaïlia, Egypte ».
Article publié dans la Revue Trimestrielle La Géographie No. 1506 / Septembre 2002,
Paris, Société de Géographie.
2002, « D’une utopie universaliste à une réalité arabo-islamique. Evolution de la toponymie
de la ville d’Ismaïlia en Egypte » dans Jean-Paul BARBICHE (ed.), Des Odyssées à
travers le temps. Voyages, migrations, découvertes. Actes du Colloque à l’Université
du Havre en mars 2001, Paris, L’Harmattan.
2001, « The Altruism of Romo Mangun : the Seed, the Growth, the Fruit » dans le journal
Indonesia and the Malay World, Vol. 29, No. 85, 2001. Oxford : Carfax Publishing,
Taylor and Francis Ltd.
2001, « De la dictature à la démocratie. Changements politiques et permanence de l’islam en
Indonésie » dans BARBICHE Jean-Paul (sous la direction de) : DEVOLUTIONS ET
FEDERALISMES. Des faits et des idées. Paris / Montréal / Budapest / Turin :
l’Harmattan, 2001.
2000, « Islam, Architecture and Globalisation. Problematics and Prospects for Research in
Indonesia », communication publiée dans Tectonic Dimension in Islamic Architectural
Tradition in Indonesia (Proceedings of the Third International Symposium on Islamic
Expression in Indonesian Architecture), édité par l’Université islamique indonésienne
et l’Institut indonésien de l’Histoire de l’Architecture, août 2000
1999, « Islamisation and Secularisation through Architecture. The Case of Ismailia, Egypt »,
article publié dans le périodique ISIM Newsletter (International Institute for the Study
of Islam in the Modern World) No. 3 / juillet 1999.
1999, « Y.B. MANGUNWIJAYA. Prêtre-architecte-écrivain indonésien. Défenseur des
pauvres et des opprimés », article dans la revue Matahari. Regard sur l’archipel
indonésien (de l’Institut des Langues et Civilisations Orientales de l’Université du
Havre), no. 6 / Hiver-Printemps / 1998-1999.
1996, « Eclectisme religieux en Indonésie », article dans la Revue Etudes, Paris, décembre
1996.
1996, « The Hidden Meaning of Kampung Tchodé. Non-Housing in Yogyakarta, Indonesia »,
article dans TRIALOG, A Journal for Planning and Building in the Third World, No.
50, 3rd Quartal 1996, Karlsruhe.
1996, « Religions et développement. Défis réciproques. Expériences de l’Indonésie »,
communication dans Religions et développement. Défis réciproques. Actes du
colloque, édités par le Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement,
Paris.
CURRICULUM VITAE
10/22
1996, « Yusuf-Bilyarta Mangunwijaya », biographie succincte d’un architecte dans Jean-Paul
MIDANT (sous la direction de) : Dictionnaire de l’Architecture du XXème siècle.
Paris : Hazan & I.F.A.
1995, « La fille méditerranéenne cherche son identité. Européens et Arabes dans l’évolution
de l’habitat à Ismaïlia », article dans Les identités de la ville méditerranéenne. Actes
du colloque de 1993 à Montpellier, Ecole d’Architecture Languedoc-Roussillon,
Montpellier.
1992, « Socio-Cultural Changes and Architecture in a Central Javanese Town, the Case of
Kotagede » dans Bernard Hung-Kay Luk (ed.) : Contacts Between Cultures. Eastern
Asia : Literature and Humanities. Volume 3. (proceedings of the 33rd International
Congress of Asian and North African Studies, Université de Toronto, CANADA,
1990). Lewiston/Queeston/Lampeter : The Edwin Melen Press.
1991, « Des pyramides aux bidonvilles », entretien dans le magazine Faim-Développement
No. 79, juin 1991, Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement, Paris.
1987, « De morele architekt moet de armen dienen », entretien dans le magazine BijEEN No.
8, septembre 1987, s’Hertogenbosch.
1989-1991, essais mensuels en néerlandais dans le magazine BijEEN, s’Hertogenbosch.
PUBLICATIONS EN INDONESIEN
2012, Orang-orang Kotagede (Les gens de Kotagede), recueil de nouvelles. Editeur : Pustaka
Pelajar, Yogyakarta.
2010, « Ilmuwan Indonesia di Prancis », émission télévisée à la TV-ONE, Jakarta, le 17
décembre 2010.
2010, « Makeba, Obama, Asia-Afrika, Indonesia » dans le quotidien Koran Tempo, Jakarta, le
mardi 9 novembre 2010, p. 11.
2010, « Kebhinnekaan dalam Globalisasi: Memperingati 55 Tahun KAA Bandung 1955 »,
émission télévisée de YOGYA-TV, Yogyakarta, le 21 octobre 2010.
2010, « Kebhinekaan sebagai paradigma », éditorial du journal en ligne Warta Kampung
http://ypr.or.id/dokumen/wk_online.pdf, Yogyakarta, février 2010.
2009, « Alasan Pembentukan Kutub Agama di Prancis », quotidien Koran Tempo, Jakarta, le
1er septembre 2009.
2009, Maraknya Gerakan Politik Berbasis Agama. Peluang ataukah Ancaman untuk
Perdamaian, Keamanan dan Perkembangan Bangsa-bangsa? (directeur d’un ouvrage
collectif), Yogyakarta, Penerbit Universitas Sanata Dharma, 439 p.
2009, « Pendahuluan » in KHUDORI Darwis (ed.)., ibid., pp. 1-21.
2009, « Isu-isu Pokok: Maraknya Gerakan Politik Berbasis Agama » in KHUDORI Darwis
(ed.)., ibid., pp. 25-43.
2009, « Kelompok Perdamaian dan Keamanan: Lokakarya Bangkitnya Ekstremisme Agama »
écrit avec Isabelle DUQUESNE in KHUDORI Darwis (ed.)., ibid., pp. 421-432.
2007, « Mata rantai itu bernama Lasem », revue Kanuri Vol. 1 no. 3, Jakarta, août.
2004, « Menuju Globalisasi yang Manusiawi : Sumbangan Gerakan-gerakan Sosial Berbasis
Spiritualitas », quotidien Kompas, Jakarta, le 31 mai 2004.
2004, « Tata Kota : Dari Teknokrasi ke Partisipasi » (Urbanisme : de la technocratie à la
participation) dans le journal Kampung, n° 1, Yogyakarta, 2004.
2002, Menuju Kampung Pemerdekaan. Membangun Masyarakat Sipil dari Akar-akarnya.
Belajar dari Romo Mangun di Pinggir Kali Code (Vers un quartier de la libération.
Bâtir une société civile depuis ses racines. Apprendre de Romo Mangun au bord de la
rivière Tchodé). Editeur : Yayasan Pondok Rakyat, Yogyakarta.
2000, Orang-orang Kotagede (Les gens de Kotagede), recueil de nouvelles. Editeur : Bentang
Budaya, Yogyakarta.
CURRICULUM VITAE
11/22
1995, « Paradoks Romo Mangun. Arsitek-Humanis dan tempatnya di dalam transformasi
mental Manusia Indonesia » (Paradoxe de Romo Mangun. Architecte-humaniste et sa
place dans les changements de la mentalité des Indonésiens), essai publié dans un
ouvrage collectif MENDIDIK MANUSIA MERDEKA. Romo Y.B. Mangunwijaya 65
Tahun (FORMER UN HOMME LIBRE. Romo Y.B. Mangunwijaya 65 ans). Editeur :
Interfidei, Yogyakarta.
1988, (avec d’autres poètes) Tonggak, anthologie de poésies. Editeur : Gramedia, Jakarta.
1987, (avec d’autres poètes) Tugu, anthologie de poésies. Editeur : Conseil d’Art de
Yogyakarta.
1985, Terlepas Dari Hukuman (Echapper à la punition), recueil de nouvelles pour les enfants.
Editeur: BPK Gunung Mulia, Jakarta.
1983, Untung Sahabatku (Mon ami Untung), roman pour les enfants. Editeur : BPK Gunung
Mulia, Jakarta.
1983, Rahasia Sebuah Arca (Le secret d’une statue), roman pour les enfants. Editeur : BPK
Gunung Mulia, Jakarta.
1982, Gadis Dalam Lukisan (Une fille dans la peinture), recueil de nouvelles. Editeur : Gaya
Favorit Press, Jakarta.
1981, Jaka Bodo, pièce de théâtre. Editeur : Conseil d’Art de Jakarta.
1972-1999 : des nouvelles, des essais et des poésies dans des divers journaux et magazines en
Indonésie.
EMISSION RADIOPHONIQUE
2014, « La Conférence de Bandung, soixante ans après », émission radiophonique Mémoire
d’un continent de RFI (Radio France Internationale) sous la direction d’Elikia
Mbokolo, Paris, le 14 septembre, 2014.
2008, « Culture et société du Monde malais », émission radiophonique Culture et société du
monde de Radio Albatros sous la direction de Jean-Paul Barbiche, Le Havre, le 27
mars 2008.
2008, « Bandung et l’Esprit de Bandung, 50 ans après », émission radiophonique Mémoire
d’un continent de RFI (Radio France Internationale) sous la direction d’Elikia
Mbokolo, Paris, le 23 février 2008.
COLLOQUES / SEMINAIRES / SYMPOSIA / ATELIERS / CONFERENCES
2015, INDONESIE : Initiateur, coordinateur et intervenant de la Conférence RETHINKING
EMERGING FORCES: Building Sovereignty, Preventing Hegemony, International and
Multidisciplinary Conference of Commemoration of the 60th Anniversary of the 1955
Bandung Asian-African Conference, Jakarta-Bandung-Jakarta, October 27-31.
2015, GHANA : Initiateur, coordinateur et intervenant de la table-ronde Asian Studies in
Africa: An Imperative for a Sustainable World, dans la Conférence AFRICA-ASIA: A
NEW AXIS OF KNOWLEDGE, University of Ghana, Legon, Accra, September 24-26.
2015, PAYS-BAS : Intervenant, the Bandung-Day Seminar on BANDUNG AT 60 : TOWARD
A GENEALOGY OF THE GLOBAL PRESENT in the framework of commemoration of
the 60th anniversary of the Bandung Conference organised by Leiden-based Academic
Institutions, Leyde, Pays-Bas, le 18 juin. Sujets d’intervention “Introduction to
documentary films of the Bandung Conference” et “HISTORIOGRAPHY OF THE
BANDUNG CONFERENCE: The Essential Books since 1955”.
2015, FRANCE : Intervenant, soirée conférence-débat de commémoration du 60ème
anniversaire de la Conférence afro-asiatique de Bandung, BANDUNG+60: QUELLE
PERSPECTIVE ? Ambassade d’Indonésie en France, le 5 juin.
CURRICULUM VITAE
12/22
2015, NEPAL : Intervenant, conférence de commémoration du 60ème anniversaire de la
Conférence afro-asiatique de Bandung, VISION OF BANDUNG AFTER 60 YEARS :
FACING NEW CHALLENGES, AAPSO (African-Asian People’s Solidarity
Organisation)-Nepal, Kathmandu, Nepal, du 18 au 19 avril. Sujets d’intervention:
“Introduction to documentary films of the Bandung Conference” et “THE DYNAMIC
OF AFRICAN-ASIAN RELATIONSHIP BEFORE AND AFTER 1955 BANDUNG
CONFERENCE: Historical Perspective and Future Orientation”.
2015, FRANCE : Intervenant, soirée conférence-débat de commémoration du 60ème
anniversaire de la Conférence afro-asiatique de Bandung, “The Meanings of Bandung
Spirit for Africa and Asia in the Era of Globalisation”, Ambassade d’Indonésie en
France, le 4 avril.
2015, FRANCE : Initiateur, coordinateur et président des séances, journée d’études,
L’ACCROISSEMENT DES ECHANGES AFRO-ASIATIQUES : MENACE OU
OPPORTUNITE POUR L’EUROPE ?, Université du Havre, le 26 mars.
2015, INDONESIE : Intervenant, ateliers Sciences humaines et sociales, Assises francoindonésiennes de la coopération universitaire, Universitas Sumatra Utara, Medan, les 9
et 10 mars.
2014, FRANCE : Intervenant, conférence-débat, “Le Burkina Faso un mois après
l’insurrection populaire d’Octobre”, organisée par le Comité International Joseph KiZerbo pour l’Afrique et la Diaspora, Paris, le 29 novembre.
2014, FRANCE : Initiateur, coordinateur, intervenant et président des séances, journée
d’études, BANDUNG 60 ANS APRES : QUEL BILAN ?, Université Paris 1-PantheonSorbonne, le 27 juin.
2014, FRANCE : Intervenant, ateliers Environnement, aménagement, urbanisme et Economiegestion, Assises franco-indonésiennes de la coopération universitaire, Université Lille
1, les 10 et 11 juin.
2014, INDONESIE : Initiateur et animateur, séminaire d’étudiants franco-indonésien,
Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, « Regards croisés franco-indonésiens : Etudes
françaises sur l’Indonésie et études indonésiennes sur les pays étrangers », le 6 juin.
2014, INDONESIE : Initiateur, co-organisateur et intervenant, séminaire international,
BUSINESS, STATE, CIVIL SOCIETY AND THE ROLE OF UNIVERSITY: In Search of
Common Platform for Collaboration. Universitas Trisakti, Jakarta, le 2 juin,
Universitas Padjadjaran, Bandung, le 3 juin, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, le
5 juin.
2013, PHILIPPINES : Initiateur, co-organisateur et intervenant, conférence-lancement de la
publication du livre RELIGIOUS DIVERSITY IN A GLOBALISED SOCIETY, op.
cit., Al Qalam Institute, Ateneo de Davao University, Mindanao, les Philippines, le 20
juin.
2013, INDONESIE : Initiateur et animateur, séminaire d’étudiants franco-indonésien,
Universitas Udayana, Bali, « Regards croisés franco-indonésiens : Etudes françaises
sur l’Indonésie et études indonésiennes sur des questions internationales », le 14 juin.
2013, INDONESIE : Intervenant, WCF (World Cultural Forum), Symposium Interfaith
Dialogue in Community Building, Bali, les 24-27 novembre.
2013, INDONESIE : Intervenant, LIPI (National Scientific Research of Indonesia), “The
Bandung African-Asian Conference as Memory of the World”, Jakarta, le 18 octobre.
2013, INDONESIE : Intervenant, atelier Droit, Economie, Gestion, Administration publique,
Assises de la coopération franco-indonésienne pour l’enseignement supérieur, Institut
Technologie 10 Novembre, Surabaya, les 10 et 11 octobre.
2013, PHILIPPINES : Initiateur et intervenant, Al Qalam Institute, Ateneo de Davao
University, Mindanao, les Philippines, Conférence-lancement de la publication du livre
RELIGIOUS DIVERSITY IN A GLOBALISED SOCIETY, op. cit., le 20 juin.
CURRICULUM VITAE
13/22
2013, INDONESIE : Initiateur et animateur, Séminaire d’étudiants franco-indonésien,
Universitas Udayana, Bali, « Regards croisés franco-indonésiens : Etudes françaises
sur l’Indonésie et études indonésiennes sur des questions internationales », le 14 juin.
2013, INDONESIE : Intervenant, Journée d’études du Ministère des Affaires étrangères sur la
diplomatie indonésienne et le marché non-traditionnel de l’Afrique, Bandung, les
vendredi et samedi 8 et 9 juin 2013.
2013, INDONESIE : Cours magistral, Univeritas Khairun, Ternate, Moluques du Nord,
“Diversity in Globalised Society : the Challenges of Globalisation for Diversity of
Life”, le 29 mai 2013.
2012, INDONESIE : Intervenant, the International Research Conference on Muhammadiyah
(IRCM), “Discourse on the Search for a Renewed Identity of Muhammadiyah for its
Post-Centennial Era”, Université Muhammadiyah Malang (UMM), Indonésie, du 29
novembre au 2 décembre 2012. Communication présentée : “Muhammadiyah in a
globalised world: Between radicalist and altruist types of religion-based movements”.
2012, INDONESIE : Président de séance consacrée à la perspective internationale de l’atelier
“Policy and Implementation of CSR Management of Mining Companies based on
Economic and Social Empowerment”, Ternate, Moluques du Nord, Indonésie, les 2425 novembre 2012.
2012, FRANCE : Intervenant à la 5e édition de Dix heures pour la littérature indonésienne sur
« L’Indonésie et la France, s’inspirent-elles l’une de l’autre », UNESCO, Paris, le 9
novembre 2012. Sujet présenté : « Échanges franco-indonésiens, pédagogiques et
académiques, sans oublier l’art et la littérature ... »
2012, INDONESIE : Initiateur et organisateur, « Regard croisé franco-indonésien : Français
sur l’Indonésie et Indonésiens sur la France », séminaire des étudiants Français et
Indonésiens sur leurs pays étudiés respectivement, organisé par l’Université du Havre,
l’Université Gadjah Mada, l’Université Negeri Yogyakarta et l’Institut Français
d’Indonésie, à Yogyakarta, le 2 juin.
2012, INDONESIE : « TOWARDS A SUSTAINABLE ECOLOGY: Global Challenges and
Local Responses in Africa and Asia, 55 Years after the Bandung Asian-African
Conference 1955 », conference-lancement d’un livre du même titre à l’Université
Brawijaya, le 31 mai. Le livre est édité sous la direction de Darwis Khudori et Yukio
Kamino. Rôle : intervenant en tant que directeur de la publication du livre.
2012, SUISSE : « Révolution, libération, coopération? », conférence-débat organisée dans le
cadre du 50e anniversaire du MCI (Mouvement pour la Coopération Internationale) à
Genève, le 19 avril 2012. Rôle : intervenant. Communication : « Actualité de la
Conférence afro-asiatique de Bandung, 55 ans après ».
2012, ALGERIE : « La mondialisation et la coopération universitaire », séminaire organisé
dans le cadre de l’assemblée générale du CEMUR (Coopération Europe-Maghreb des
Universités en Réseau) à l’Université Abdel Hamid Ben Badis, Mostaganem, les 14-15
janvier. Rôle : intervenant. Communication : « LA DYNAMIQUE DES ECHANGES
INTERNATIONAUX EN AFRIQUE, ASIE ET EUROPE : Le défi pour l’éducation
aux échanges internationaux dans une perspective de bien-être commun dans un monde
durable. Rapport de la conférence internationale et multidisciplinaire organisée en
Indonésie ».
2011, INDONESIE : « LA DYNAMIQUE DES ECHANGES INTERNATIONAUX EN
AFRIQUE, ASIE ET EUROPE : Le défi pour l’éducation aux échanges internationaux
dans une perspective de bien-être commun dans un monde durable », conférence
internationale et multidisciplinaire organisée conjointement par l’Université du Havre
(France), l’Université d’Indonésie (Jakarta, Indonésie), l’Université Padjadjaran
(Bandung, Indonésie), l’Université Brawijaya (Malang, Indonésie), l’Université
Udayana (Bali, Indonésie) et CEMUR (Coopération Europe-Maghreb des Universités
CURRICULUM VITAE
14/22
en Réseau) à Jakarta, Bandung, Malang et Bali, du 14 au 20 novembre, en conjonction
avec les SOMMETS DE L’ASEAN et DE L’ASIE DE L’EST 2011 à Bali. Rôle :
initiateur et coordinateur international du projet ; intervenant et président des séances.
Communication : « THE DYNAMIC OF AFRICAN-ASIAN RELATIONSHIP BEFORE
AND AFTER 1955 BANDUNG CONFERENCE: Historical Perspective and Future
Possibilities ».
2011, FRANCE : « Orient en ébullition : événements majeurs en Afrique et en Asie 20102011 », conférence-débat organisée par l’Institut des langues et civilisations orientales,
Université du Havre, le 4 novembre. Rôle : initiateur du projet et intervenant.
Communication : « ASEAN : le défi de la diversité pour une communauté prospère et
paisible ».
2011, THAILANDE : « RE-THINKING PROPERTY: Pathway to a Well-Being Society
scenario? », atelier d’un réseau international organise par School for Well-being
Studies and Research le 25-27 août à l’Université Chulalongkorn, Bangkok. Rôle :
personne ressource, intervenant spontané.
2011, THAILANDE : « ASEAN 2015: Challenges for Each and All ASEAN Members », cours
magistral donné à la Faculté des Sciences humaines, Université Thaksin, Songkhla,
Thaïlande Sud, le 24 août.
2011, FRANCE : « Les organisations combattantes irrégulières du monde arabo-musulman »,
colloque organisé par le Centre de Recherche des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan, Pôle
Action globale et forces terrestres, à l’Ecole Militaire, Paris, les 6 et 7 juin. Rôle :
présidence de séances.
2011, SENEGAL : Forum Social Mondial, Dakar, du 6 au 11 février 2011. Rôle : intervenant
dans l’atelier Coopération Sud-Sud. Communication : « La dynamique de relation afroasiatique avant et après la Conférence de Bandung 1955 : Perspective historique et
possibilités dans l’avenir ».
2010, INDONESIE : « Kebhinekaan : syarat dasar bagi kelestarian dunia » (Diversité :
condition fondamentale pour le monde durable), intervention donnée dans une
conférence-débat organisée par la Faculté des Sciences Politiques et Sociales,
Université Brawijaya, Malang, Java Est, Indonésie, le 28 décembre.
2010, INDONESIE : “International Summit of International Indonesian Scholars
Association”, Jakarta, du 16 au 18 décembre 2010. Rôle : personne ressource pour
l’atelier des Sciences socials.
2010, INDONESIE : « DIVERSITÉ DANS LA SOCIÉTÉ MONDIALISEE : Le rôle de
l’Afrique et de l’Asie pour un monde durable », séminaires et manifestations
culturelles internationaux organisés à Yogyakarta, Bandung, Jakarta et Moluques du
Nord du 25 octobre au 3 novembre 2010 pour la commémoration du 55e anniversaire
de la Conférence afro-asiatique de Bandung 1955. Rôle : initiateur, coordinateur et
intervenant. Communication présentée : “Key Issues Regarding African-Asian
Relation 55 Years after 1955 Bandung Asian-African Conference”.
2010, ALGERIE : « La dynamique de relation afro-asiatique avant et après la Conférence
afro-asiatiques de Bandung 1955 : perspective historique et orientation d’avenir »,
intervention au séminaire du 55e anniversaire de la Conférence afro-asiatique de
Bandung 1955 à l’Institut national des archives d’Algérie, Alger, 24 mai 2010.
2010, FRANCE : « Question afro-asiatique 55 ans après la Conférence afro-asiatique de
Bandung 1955 : défi pour les mouvements de société civile », intervention à la
conférence-débat sur la Relation afro-asiatique 55 ans après la Conférence de Bandung
1955, Université du Havre, 12 mars 2010.
2010, FRANCE : « ESSOR ECONOMIQUE ASIATIQUE APRES L’ERE DE BANDUNG :
Une menace ou une chance pour l’Afrique ? », intervention au colloque « L’esprit de la
CURRICULUM VITAE
15/22
conférence de Bandung en 1955 : La fin de l’ère coloniale ? Développement
économique et social ou néocolonialisme ? », la Mairie de Paris, le 22 février 2010.
2010, AFRIQUE DU SUD : « DE LA SEGREGATION SOCIALE AU METISSAGE
ARCHITECTURAL : Evolution de la morphologie architecturale d’une ville d’origine
coloniale. Le cas d’Ismaïlia, Egypte », communication présentée au colloque
« Métissage », Université du Cap et Alliance Française, le Cap, les 18-19 février 2010.
2010, FRANCE : « LA MONTEE DES MOUVEMENTS SOCIAUX ET POLITIQUES
D’INSPIRATION RELIGIEUSE : Une menace ou une chance pour la paix, la sécurité
et le développement des nations ? Une réflexion avec des exemples de l’Asie »,
conférence à la Fondation Gabriel Péri, Pantin, le jeudi 4 février 2010.
2009, FRANCE : « LA MONTEE DES MOUVEMENTS SOCIAUX ET POLITIQUES
D’INSPIRATION RELIGIEUSE : Une menace ou une chance pour la paix, la sécurité
et le développement des nations ? », présentation du livre du même thème dans le cadre
de la Fête de la Science et du 25e anniversaire de l’Université du Havre, Université du
Havre, le 20 novembre 2009.
2009, FRANCE : « EDUCATION AUX AFFAIRES SPECIALISEES DANS LES
ECHANGES
AFRO-ASIATIQUES
COMME
ELEMENT
CLEF
DU
DEVELOPPEMENT AFRICAIN », conférence donnée dans le cadre de la Rencontre
afro-asiatique à l’occasion de la commémoration du 55e anniversaire de la Conférence
afro-asiatique de Bandung, Maison de la culture Saraaba, Paris, le 8 novembre 2009.
2009, MALAISIE : Intervenant, Forum des Dirigeants africains sous le thème de
« L’Entreprise africaine à la rencontre de l’Asie : Regards croisés de dirigeants sur
l’organisation, le management et le développement », du 05 au 10 octobre 2009, à
Kuala Lumpur. Communication présentée : « Education aux affaires spécialisées dans
les échanges afro-asiatiques comme éléments clef du développement africain ».
2009, MAROC : Intervenant, Colloque international organisé par l’Institut des Etudes
Africaines (Université Mohammed V – Souissi), l’Association Marocaine des Etudes
Asiatiques, et le Forum Afro-asiatique pour le Développement et la Sécurité
Humaine,“Les Enjeux de la Crise Economique pour la Coopération Afrique-Asie”,
Rabat, les 28, 29, 30 mai 2009. Communication présentée: “Key Issues Regarding
African-Asian Relations 55 Years after Bandung Asian-African Conference 1955”.
2009, INDONESIE : Initiateur, coordinateur et intervenant de l’événement inaugural du 55e
anniversaire de la Conférence afro-asiatique de Bandung 1955 à Jakarta, Bandung et
Yogyakarta du 28 avril au 4 mai 2009. Communication présentée à la conférence de
Jakarta le 30 avril 2009 : « African-Asian Question 55 Years after Bandung 1955:
What Can African-Asian Civil Society Movements do? ».
2008, BURKINA FASO : Intervenant au Forum panafricain sur La Conférence des peuples
africains (Accra, 8-13 décembre 1958), organisé par le CIJK (Comité International
Joseph Ki-Zerbo) dans le cadre du 50ème anniversaire de la Conférence des peuples
africains. Titre de communication, « Question afro-asiatique : 50 ans après la
Conférence afro-asiatique de Bandung 1955 ».
2008, CHINE : Intervention, Earthbound Society Research Seminar, Département de
Sociologie, Collège des Sciences humaines et du Développement, Université
d’Agriculture de Chine. Sujet de l’intervention, “Key Issues Related to the Rise of
Religion-based Political Movements”, Pékin, le 16 octobre 2008.
2008, CHINE : Atelier “The Rise of Religious Extremism: Impacts and Responses”, ASEM
People’s Forum, Pékin, les 13-15 octobre 2008.
2008, MALAISIE : Initiateur et coordinateur de l’Atelier The Rise of Religion-based Political
Movements in Asia, co-organisé par le GRIC (Groupe de Recherche Identité et Culture,
Université du Havre) et le COLGIS (College of Law, Government and International
Studies, Université Utara, Malaisie), à l’Universiti Utara Malaysia, Sintok, Kedah,
CURRICULUM VITAE
16/22
Malaisie, 16-18 juillet 2008. Titre de communication, « Key Issues Related to the Rise
of Religion-based Political Movements ».
2007, THAILANDE : 3rd International Conference on Gross National Happiness sur
“Towards Global Transformation. World Views Make A Difference”. Université de
Chulalongkorn, Bangkok, 26-28 novembre 2007. Titre de communication :
« Spirituality-based Social Movements facing Globalisation in Asia and Europe : State
of Knowledge and prospect ».
2007, FRANCE : Colloque sur « Passages, Passerelles, Traversées », Université du Havre, 56 novembre 2007. Titre de communication : « D’une ville coloniale à une ville arabe.
Evolution des langages architecturaux dans les villes du Canal de Suez. Le cas
d’Ismaïlia ».
2005, AFRIQUE DU SUD : Conférence sur la Gouvernance progressive, organisée par AISA
(Africa Institute for South Africa), Johannesburg, July 28 and 29.
2005, THAILANDE : Conférence et lancement d’un livre, au FCCT (Foreign Correspondance
Club Thailand), Bangkok, 26 avril : BANDUNG 2005: Rethinking Solidarity in Global
Society. The Challenge of Globalisation for Social and Solidarity Movements
(directeur de publication, ouvrage collectif). Yogyakarta : Département
d’Anthropologie, Faculté des Lettres et Sciences Cultuelles, Université Gadjah Mada et
Fondation de l’Habitat Populaire.
2005, INDONESIE : Conférence et lancement d’un livre, à l’Université Gadjah Mada,
Yogyakarta, 20 avril, et à Bandung, 22 avril : BANDUNG 2005: Rethinking Solidarity
in Global Society. The Challenge of Globalisation for Social and Solidarity
Movements (directeur de publication, ouvrage collectif). Yogyakarta : Département
d’Anthropologie, Faculté des Lettres et Sciences Cultuelles, Université Gadjah Mada et
Fondation de l’Habitat Populaire.
2004, LE HAVRE/FRANCE : Colloque sur « Tradition et modernité. Rencontres et
syncrétisme », Université du Havre, 23-24 Septembre 2004. Titre de communication :
“Du syncrétisme à l’oecumenisme monothéiste: l’islam et la diversité religieuse en
Indonésie.”
2004, NAGOYA/JAPON: Initiateur et coordinateur d’un atelier sur “In Search of a
Humanised Globalisation. The Contribution of Spirituality-based Social Movements”
co-organisé par la Fondation Asie-Europe, Université de Nanzan (Nagoya, Japon),
Université du Havre (France), 28-30 Avril 2004. Titre de communication : « The
Challenge of Globalisation for Spirituality-based Social Movements: A View from
Europe ».
2004, PARIS/FRANCE : Colloque sur « L'islam contemporain : entre le religieux et le
politique » organisé par l'Association Française Des Arabisants (AFDA) à l’Institut du
Monde Arabe, 19-20 mars 2004. Titre de communication : « Islam et politique en
Indonésie. Permanence et changement ».
2002, GENEVE / SUISSE : Séminaire sur « Quelle coopération pour quel développement »
organisé par MCI (Mouvement pour la Coopération Internationale), novembre
2002, LE HAVRE / FRANCE : Colloque sur Echanges Orient-Occident. Contenus, Moyens,
Impacts, organisé par ILCO, Université du Havre, novembre. Titre de l’intervention :
« Eléments austronésiens, indiens, chinois, arabes, et européens dans des étoffes
indonésiennes »
2001, GENEVE / SUISSE : Intervenant invité à l’IUED (Institut Universitaire des Etudes de
Développement) dans le cadre des Etudes indonésiennes et des Etudes urbaines, mars.
Titre des interventions : « République indonésienne. Concept à l’épreuve » et
« Architecture et ville traditionnelles au défi de la mondialisation »
2001, LE HAVRE / FRANCE: Colloque sur Odysées Voyages, Migrations, Découvertes,
organisé par le CERIL, Université du Havre, mars. Titre de l’intervention : « D’une
CURRICULUM VITAE
17/22
utopie universaliste à une réalité arabo-islamique. Evolution de la toponymie de la
ville d’Ismaïlia en Egypte »
2001, LE HAVRE / FRANCE : Colloque sur La représentation de l’homme dans les
civilisations orientales, organisé par l’ILCO, Université du Havre, octobre. Titre de
l’intervention : « Art du spectacle de l’Indonésie "Wayang Kulit" (Théâtre d’ombre).
Approche morphologique »
2000, SEOUL / COREE : Coordinateur international de l’Atelier « Spirituality and
Globalisation » dans le cadre du Forum social d’ASEM (Asia-Europe Meeting),
octobre
2000, YOGYAKARTA / INDONESIE : Troisième symposium international sur Islamic
Expression in Indonesian Architecture, organisé par Université islamique
indonésienne, Yogyakarta, août. Titre de l’intervention : « Islam, Architecture and
Globalisation. Problematics and Prospects for Research in Indonesia »
2000, YOGYAKARTA / INDONESIE : Coordinateur de l’Atelier international sur
« Spirituality and Globalisation », preparation pour le Forum social d’ASEM (AsiaEurope Meeting), juillet
2000, LE HAVRE / FRANCE: Colloque sur Dévolutions et fédéralisme. Des faits et des
idées, organisé par le CERIL, Université du Havre, mars. Titre de l’intervention : « De
la dictature à la démocratie. Changements politiques et permanence de l’islam en
Indonésie »
1995, BEYROUTH / LIBAN : Séminaire en vue de la création d’un réseau des O.N.G. NordSud, organisé par le C.C.F.D. (Comité catholique contre la Faim et pour le
Développement)
1994, AIX LA CHAPELLE / ALLEMAGNE : Conférence internationale sur « Inside and
Outside Aspects of Housing in Urbanizing Areas of Developing Countries », organisée
par l’Université technologique d’Aix la Chapelle, mai. Titre de l’intervention :
« Kampung Tchodé of Yogyakarta 1983-1993. A Testimony on an Urban Poor
Housing and Community Development in Indonesia »
1993, MONTPELLIER / FRANCE : Séminaire sur les Identités des villes méditerranéennes,
organisé par l’Ecole d’Architecture Languedoc-Roussillon, Montpellier. Titre de
l’intervention : « La fille méditerranéenne cherche son identité. Européens et Arabes
dans l’évolution de l’habitat à Ismaïlia »
1993, MA-AN-SHAN / CHINE : Séminaire en vue de la création d’un réseau des O.N.G.
asiatiques, organisé par le C.C.F.D. (Comité catholique contre la Faim et pour le
Développement)
1993, TURIN / ITALIE : Intervenant invité dans les cours du Département d’Architecture
dans les Pays en Voie de Développement, Université polytechnique de Turin. Titre de
l’intervention : « Développement de l’habitat à Ismaïlia, Egypte », avril
1991-1996 / EGYPTE (cinq fois) : Recherches sur le terrain sur les transformations
architecturales et sociales dans la ville d’Ismaïlia (pour la thèse de doctorat à
l’Université de Paris-Sorbonne/Paris IV)
1990, TORONTO / CANADA: 33ème Congrès International des Etudes asiatiques et nordafricaines (Congrès de l’Orientalisme). Titre de l’intervention : « Socio-Cultural
Changes and Architecture in a Central Javanese Town, the Case of Kotagede »
1989, EGYPTE : Voyage d’étude sur l’Habitat populaire au Caire et à Ismaïlia, organisé dans
le cadre des Etudes post-diplôme dans le domaine de planification et de développement
de l’habitat à l’Institute for Housing Studies, Rotterdam, Pays Bas
1987, BERLIN / ALLEMAGNE : Participation au Congrès International de l’Habitat
1987, INDE : Voyage d’étude sur l’Habitat populaire à Agra, Jaipur, et New Delhi, organisé
dans le cadre des Etudes post-diplôme dans le domaine de planification et de
développement de l’habitat à l’Institute for Housing Studies, Rotterdam, Pays Bas
CURRICULUM VITAE
18/22
1989-1996, FRANCE : Conférences sur les problèmes du développement en Indonésie dans le
cadre de sensibilisation aux problèmes du développement dans le réseau du C.C.F.D.
(Comité catholique contre la Faim et pour le Développement) : Angers, Dunkerque, La
Roche-sur-Yon, Limoges, Lourdes, Marseille, Nantes, Quimper, Vichy, Vihiers, etc.
1980-1989, YOGYAKARTA / INDONESIE : Recherches-actions dans le domaine de
l’habitat populaire et traditionnel à Yogyakarta (avec la Yayasan Pondok Rakyat / la
Fondation de l’habitat populaire, Yogyakarta)
DIRECTION DES MEMOIRES
Master Management International, Echanges avec l’Asie (depuis 2008)
2014-2015
KAAKOUA Fatima Azzahra, Le batik est aujourd’hui mit en péril par l’industrie de
l’impression : Comment le Batik Tulis a-t-il pu résister face au Batik Cap ?
JEHANNE Jonathan, Bali et le tourisme de masse : Une erreur à reproduire au sein de
l’archipel indonésien?
LE NGUYEN Long Van, La relation commerciale entre le Vietnam et l’Indonésie : Comment
le gouvernement du Vietnam peut stimuler la relation commerciale avec l’Indonésie ?
LUO Dan, La communauté chinoise en Indonésie
REN Ziyang, Deux générations, deux langages, une famille : les conflits culturels chinois et
l’intégration en Malaisie
ZHANG Junlei, Le commerce maritime Chine-Singapour
ZHANG Xiaolei, Les musiques traditionnelles en Indonésie
2013-2014
ABDELHAKMI Othmane, Quelles sont les raisons qui s’opposent au succès de l’équipe
nationale malaisienne du football ?
BOUGUATAYA Anas, L’économie du Dangdut
BOURISS Omar, La piraterie en Asie du Sud-est : la coopération inter-état
BOUZIANE Imane, Le traitement et la gestion des déchets en Indonésie
CHEMAA Monsef, Les relations bilatérales entre l’Indonésie et le Maroc
GOVINDIN Jason, Le paradoxe des Sino-indonésiens à l’époque de Soeharto et ses
conséquences aujourd’hui
KAIROVA Tamila, La mémoire et l’oublie à l’exemple du roman de Pramoedya Ananta Toer
« The Mute’s Soliloquy »
LEFEBVRE Julie, L’effet d’une catastrophe naturelle sur une zone de conflit : Le cas d’Aceh
en Indonésie
MAOULIDA Tachrifa, La classe moyenne en Indonésie : Quelle est la spécificité de la classe
moyenne en Indonésie ? A travers le cas du quartier de Kelapa Gading
PUGACH Olga, L’Intérêt de l’UE et ASEAN
TAHIRI Khadija, La microfinance en Indonésie
2012-2013
ABBOUD Wassime, Diversité religieuse en Indonésie, est-elle menacée ?
DEBACKER Alban, Football en Indonésie, rêve et réalité
AJRAM Rabiha, Islam à Bali, menace ou opportunité pour l’hindouisme ?
BOULENOUAR Nesrine, Batik et développement durable en Indonésie
CAUX Pierre-Emmanuel, Création d’entreprise étrangère à Bali
LAIR Cécile, Togutil, peuple indigène de l’île de Halmahera, mythe et réalité
CURRICULUM VITAE
19/22
MITIN Alexandr, Relations Indonésie-URSS et Indonésie-Russie
NGUYEN Van Hung, Impacts écologiques de l’industrie de l’huile de palme en Indonésie
2011-2012
BABRIAN Andrea, Les impacts de la crise économique mondiale à Singapour : Le cas des
entreprises malaises
BORELLO Blandine, L’île du Komodo : spécificités et enjeux
BOUVACHON Etienne, Minangkabau entre adat et religion
DUBLET Jessica, L’éducation à la diversité culturelle et religieuse en Indonésie : le cas des
écoles primaires chrétiennes et islamiques
KABELAAN Magalie, Bali : entre tourisme et préservation de l’environnement
NIANG Dienaba, Cohabitation des religions dans le monde de travail en Indonésie
QUESNEY Debora, Production traditionnelle de la soie à Sulawesi
RUSSO Emilie, Le tourisme durable et les hôtels écologiques en Indonésie
2010-2011
BASHA Dader, L'industrie du cinéma dans le monde malais : Indonésie, Malaisie, Singapour
CHAKIRI Abderrahmane, Calligraphie arabe en Indonésie
DIA Mariam, Relations Afro-Asiatique : les immigrés africains en Indonésie
GOULET Gaylord, La micro-finance en Indonésie
LEROUX Hadrien, Quartier chinois de Jakarta
SACKO Dianguina, Le Batik
VOYAU Samuel, L'interdépendance économique entre l'Indonésie et ses deux voisins : la
Malaisie et Singapour
2009-2010
BOISSY Guillaume, Les impacts du tourisme sur la culture locale en Malaisie
BOUGHEDADA Farah, Islam politique en Malaisie : chance et menace pour le
développement
BOUTADGHART Imane, La biodiversité en Indonésie. Le défi du développement
DRAME Aboudou, Produits halal dans le Monde malais
GIRAULT Stanislas, Les réserves naturelles en Indonésie
LEROY Augustin, Streetfood en Indonésie
MAAZI Hanae, Les Musulmanes en Malaisie
SAKHO Saidou, Relation afro-asiatique 55 ans après la Conférence afro-asiatique de
Bandung 1955
SPRIET Simon, Indonésie : est-elle une force maritime commerciale ?
2008-2009
BEKADA Selma, Financement islamique en Malaisie
HILALI-DRISSI Bouchra, Les touristes arabes en Malaisie
LEMHEMDI Fathia, Le transport aérien dans le Monde malais
PETIT Reynald, Les partis politiques en Indonésie de 1945 à nos jours
THIEULIN Pierre, La piraterie dans le détroit de Malacca
Master Affaires Internationales, Commerce avec l’Asie (2004-2008)
2007-2008
BA Diakaria, Echanges agroalimentaires Chine-France
HO Malyny, Les commerces de batik
CURRICULUM VITAE
20/22
2006-2007
BERRAH Samia, Indonésie : entre chari’a et laicité
DENIS Larry, Rapport interreligieux en Indonésie
OUKILI Latifa, La femme dans le Monde malais depuis 1900
2005-2006
GAUGAIN Alexandre, Les produits français dans le Monde malais (Indonésie / Malaisie)
JEUX Sébastien, Les conséquences, sur l'homme et l'environnement, des grands barrages sur
l'île de Java
LYAMINE Anouar, Les Banques islamiques en Asie du Sud-Est
MORTELETTE Julie, Piraterie en Asie du Sud-Est
SAIH Oussama, Le féminisme dans le Monde musulman. Le cas de Malaisie
MST (Maîtrise en Sciences et Technique) Affaires Internationales, Commerce avec
l’Asie (jusqu’en 2004)
2004-2005
ANIS Eminé, Rapport interculturel Sino-Européen à Singapour
LEMAISTRE Sandrine, La loi sur l’environnement en Indonésie
SINTES Anne-Laure, Les Dayak et leur environnement à Kalimantan
RENAUDON J.-S., Indépendance et développement à Timor Leste
2003-2004
ALLAIS Médéric, La dérive de la prostitution en Thaïlande
CALLACHAND Dorothée, Le Batik en Indonésie
2002-2003
FOSSE Frédéric, Question de Papua en Indonésie
MORICEAU Amélie, Problèmes d’environnement à Jakarta
2001-2002
LY Bénédicte, Minorité chinoise en Indonésie
TRAN Thi Thu Mi, Corruption en Indonésie
OUVRAGES ARCHITECTURAUX
2008-2012, YOGYAKARTA : Maison associative Gubuk Putih (Cabane blanche),
Pelemsewu, Panggungharjo, Sewon, Bantul, Yogyakarta
2008-2009, YOGYAKARTA : Maison de famille Haitami Chudori, Selokraman, Kotagede,
Yogyakarta
1987, YOGYAKARTA: Maison de famille Paul Kuntadi, Sawit Sari, Sleman, Yogyakarta
1986, SURABAYA: (avec l’architecte Y.B. Mangunwijaya et Yayasan Pondok Rakyat /
Fondation de l’habitat populaire) Universitas Surabaya (Université de Surabaya),
Rungkut, Surabaya
1985, SALATIGA: (avec l’architecte Y.B. Mangunwijaya et Yayasan Pondok Rakyat /
Fondation de l’habitat populaire)Pertapaan Bunda Pemersatu (Couvent des soeurs),
Gedono, Salatiga, Java central
1985, YOGYAKARTA: Maison associative YPR (Yayasan Pondok Rakyat / Fondation de
l’habitat populaire), Condongcatur, Sleman, Yogyakarta
1982, YOGYAKARTA: Madrasah Ibtidaiyah Ma'had Islamy (Ecole primaire islamique),
Selokraman, Kotagede, Yogyakarta
CURRICULUM VITAE
21/22
PRIX / RECOMPENSES / BOURSES / SUBVENTIONS / SPONSORATS
2010, JAKARTA, INDONESIE : Prix Ali Sastroamidjojo de l’Académie Afro-asiatique pour
la promotion du mouvement afro-asiatique inspiré de l’Esprit de Bandung.
2004, JAPON : Sponsorat / Subvention de l’ASEF (Asia-Europe Foundation) et de Japan
Society for the Promotion of Science pour le colloque-atelier “In Search of a
Humanised Globalisation. The Contribution of Spirituality-based Social Movements”
co-organisé par la Fondation Asie-Europe, Université de Nanzan (Nagoya, Japon),
Université du Havre (France), 28-30 Avril 2004.
1993, JAKARTA, INDONESIE : (avec l'architecte Y.B. Mangunwijaya) Prix IAI
(Association des Architectes indonésiens) pour la réalisation du Couvent des Sœurs à
Gedono, Salatiga, Java central, INDONESIE
1992, SAMARCAND, UZBEKISTAN : (avec l’architecte Y.B. Mangunwijaya et Yayasan
Pondok Rakyat / Fondation de l’habitat populaire) Prix Aga Khan de l'Architecture du
Monde musulman pour l'Habitat de Kampoung Tchodé à Yogyakarta, INDONESIE
1989-1995, PARIS, FRANCE : Bourses du CCFD (Comité Catholique contre la Faim et pour
le Développement) pour un doctorat en France.
1989, ROTTERDAM, PAYS BAS : Bourses du Gouvernement des Pays Bas pour le
programme de l'Advanced International Course on Housing, Planning and Building,
Institute for Housing Studies.
1988, GENES, ITALIE : (avec Yayasan Pondok Rakyat / Fondation de l’habitat populaire)
Mention du Prix du Centro Internazionale di Cultura per lo Sviluppo dei Popoli pour
le projet de l'Ecole d'Artisanats, de Métiers, et de Design MA'HAD ISLAMY Kotagede
Yogyakarta, INDONESIE
1987, ROTTERDAM, PAYS BAS : Bourses du Gouvernement des Pays Bas pour le
programme de l'International Course on Housing, Planning and Building, Institute for
Housing Studies.
1981, JAKARTA, INDONESIE : Prix du Conseil d'Art de Jakarta pour un concours de
dramaturgie (en indonésien)
1978, JAKARTA, INDONESIE : Prix du Magazine Gadis pour un concours d’écrits de
nouvelle (en indonésien)
1977, JAKARTA, INDONESIE : Prix du Magazine Gadis pour un concours d’écrits de
nouvelle (en indonésien)
1972, YOGYAKARTA, INDONESIE : Prix du Ministère de l'Education Nationale pour un
concours de dessins d'illustration d’une histoire
SOCIETE CIVILE
1985-présent, Membre fondateur, Yayasan Pondok Rakyat (Fondation de l’Habitat Populaire),
Yogyakarta, Indoésie
1994-présent, Membre fondateur, Association 1901 Maison des Arts Europe-Asie, Paris
1999-2000, Membres du Conseil de rédaction, Foi et développement, puis Développement et
Civilisations, revue du Centre L.J. Lebret, puis Développement et Civilisations
LEBRET-IRFED, Paris. http://www.lebret-irfed.org/
1999-2006, Membres du Conseil d’administration, Association du droit suisse Centre L.J.
Lebret, Paris
2004-présent, Initiateur, animateur et coordinateur de Bandung Spirit Network, réseau
international d’universitaires inspiré de l’esprit de la Conférence afro-asiatique de
Bandung 1955 (depuis 2004). http://www.bandungspirit.org/
CURRICULUM VITAE
22/22
2005-présent, Membre, Association 1901 franco-cambodgienne Accueil Cambodgien.
http://accueilcambodgien.org/
2007-présent, Membre fondateur, Association 1901 Comité International Joseph Ki-Zerbo
pour l’Afrique et la Diaspora
2011-présent, Membre, Association 1901 ASED (Association Solidarité Enfants Défavorisés),
Rouen. http://association.ased.free.fr/ASED/Presentation.html
2014-présent, Membre, Association 1901 franco-indonésienne Pasar Malam, Paris.
http://association-franco-indonesienne-pasar-malam.com/
CENTRE D’INTERETS
Architecture
Art
Histoire
Littérature
Monde arabe et musulman
Mondialisation
Mouvements sociaux
Musique (Musique du Monde et Musique classique occidentale)
Relations afro-asiatiques
Relations internationales
Religions et spiritualités
Socio-économico-politique
Villes
LANGUES
Langue maternelle : le javanais
Langue nationale : l’indonésien
Langues étrangères : l’anglais, le français, l’arabe, et notions en néerlandais et allemand
PAYS VISITES (HORS LA FRANCE ET L’INDONESIE)
Afrique du Sud, Algérie, Allemagne, Autriche, Belgique, Burkina Faso, Cambodge, Canada,
Chine, Corée, Danemark, Egypte, Espagne, Ghana, Inde, Italie, Japon, Liban, Luxembourg,
Malaisie, Maroc, Pays Bas, Philippines, Royaume Uni, Sénégal, Singapour, Suisse, Thaïlande,
Vietnam.