docfrançais / anglais
download 
Plainte Transcription
français / anglais
Diversité des expressions culturelles Diversity of Cultural Expressions 4. IGC CE/10/4.IGC/205/INF.2 Paris, 3 décembre / December 2010 Original : français / anglais French / English Distribution limitée / Limited INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR THE PROTECTION AND PROMOTION OF THE DIVERSITY OF CULTURAL EXPRESSIONS COMITE INTERGOUVERNEMENTAL POUR LA PROTECTION ET LA PROMOTION DE LA DIVERSITE DES EXPRESSIONS CULTURELLES Quatrième session ordinaire Fourth ordinary Session Paris, Siège de l’UNESCO / UNESCO Headquarters 29 Novembre - 3 décembre / 29 November - 3 December 2010 LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS ETATS MEMBRES DU COMITÉ / STATES MEMBERS OF THE COMMITTEE AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA Mr Mbulelo JOKWENI Acting DDG Cultural Development and International Relations Private Bag X 897, Pretoria 0001 South Africa Tel: +27 12 441 3255 Fax: +27 12 441 3452/3 E-mail: [email protected] Ms Lucy MAHLANGU Director, Multilaterals and Resourcing Department of Arts and Culture Private Bag X897, Pretoria 0001 South Africa Tel: +27 12 441 3036 Fax: +27 12 441 3452 E-mail: [email protected] Mr Leonard KHOZA First Secretary Permanent Delegation of the Republic of South Africa to UNESCO 59, Quai d'Orsay 75343 PARIS Cedex 07 Tel: +33(0)1 53 59 23 49 E-mail : [email protected] Déléguée permanente suppléante Délégation permanente d'Albanie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: 01 45 68 32 40 Fax: 01 45 66 63 71 E-mail: [email protected] ALLEMAGNE / GERMANY H. E. Mrs Martina NIBBELINGWRIEßNIG Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of Germany to UNESCO 13-15 avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris Tel: +33(0)1 53 83 46 63 Fax: +33(0)1 53 83 46 67 E-mail: [email protected] Mr Jürgen SCHELLER Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Germany to UNESCO 13-15 avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris Tel: +33(0)1 53 83 46 63 Fax: +33(0)1 53 83 46 67 E-mail: [email protected] ALBANIE / ALBANIA Mme Besiana KADARE Ms Constanze METZGER Federal Foreign Ministry Werderscher Markt 1, 10117 Berlin Germany Tel: +49 30 1817 4784 E-mail: [email protected] Ms Christine MERKEL German Commission for UNESCO Division Culture, Memory of the World Colmanstr. 15, 53115 Bonn, Germany Tel: +49 228 6 04 97 -0 E-mail: [email protected] Ms Anna STEINKAMP German Commission for UNESCO Division Culture, Memory of the World Colmanstr. 15, 53115 Bonn, Germany Mr Amadeus VARGAS ROHL Permanent Delegation of Germany to UNESCO 13-15 avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris Tel: +33(0)1 53 83 46 15 Mr Werner VON TRUTZSCHLER Standing Conference of the Ministrers of Education and Cultural Affairs Tel: +49 361 379 4710 Ms Anja KRAUSE Permanent Delegation of Germany to UNESCO 13-15 avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris BRÉSIL / BRAZIL M. Américo TEIXEIRA Rev: 2010-12-10 Secrétaire à l’Identité et à la Diversité Culturelle Ministère de la Culture Esplanada dos Ministérios Bloco B – 3° andar, Brasilia, DF, Brazil Tel: +55(61) 2024 2371 E-mail: [email protected] Page - 1 / 29 Ms Valéria Graziano Gerente de Integração e Assuntos Multilaterais Manager for Integration and Multilateral Affairs Diretoria de Relações Internacionais - DRI / Directory of International Affairs Ministério da Cultura - MinC Esplanada dos Ministérios, Bloco B, 4º andar Brasília/DF/Brasil - 70068-900 Tel: +55(61) 2024 2441 / 2443 Fax: +55(61) 2024 2172 E-mail: [email protected] Mme Giselle DUPIN Coordinatrice de la Diversité Culturelle et point de contact pour la Convention 2005 Ministère de la Culture Esplanada dos Ministérios Bloco B – 3° andar, Brasilia, DF, Brazil Tel: +55(61) 2024 2368 E-mail: [email protected] Mr Luis Felipe FORTUNA Head of Multilateral Cultural Division Minister of External Relations DAMC – Anexo I Brasilia – DF 70170-900 Brazil Tel: +5561 3411 8481 Mr Adam MUNIZ Second Secretary Permanent Delegation of Brazil to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 01 E-mail: [email protected] Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente de la République de Bulgarie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 29 12 E-mail : [email protected] Ms Deyana DANAILOVA Director, Directorate for Cultural Policy Ministry of Culture of Bulgaria 17, Stamboliiski Blvd. 1040 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 9400910 Fax: +359 2 9807401 E-mail: [email protected] M. Andrey CHRISTOV Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la République de Bulgarie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 33 99 E-mail : [email protected] CAMEROUN / CAMEROON M. Boniface NOAH Inspecteur général Ministère de la Culture Tel: +237 2222 1313 Fax: +327 2223 9320 E-mail : [email protected] Mme Mireille NTSAMA Sous-directrice Coop. Technique, culturelle et Sportive Ministère des Relations Extérieures Tel: +237 99 74 96 55 Fax: +237 22 20 1687 E-mail: [email protected] M. Felix-Fils EBOA EBONGUE Premier Secrétaire Délégation permanente du Cameroun auprès de l'UNESCO Ms Jeanne KODO BIDIMA Chargé d’Etudes Cellule des Etudes de la planification et de la coopération B.P. 1233 Yaoundé Tel: +237 99843276 Fax: +237 22226579 Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente du Canada auprès de l’UNESCO 5, rue de Constantine, 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 43 25 71 Fax: +33(0)1 44 43 25 79 E-mail: [email protected] Sous-ministre adjoint Politique Stratégique, Planification et Affaires Ministérielles, Ministère du Patrimoine Canadien BULGARIE / BULGARIA S. Exc. M. Alexandre SAVOV CANADA S. Exc. M. André BACHAND M. Pablo SOBRINO Rev: 2010-12-10 Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 30 33 Page - 2 / 29 M. Gordon PLATT Directeur général a.i. Affaires internationales Ministère du Patrimoine canadien M. Michel AUDET Représentant du gouvernement du Québec Délégation permanente du Canada auprès de l’UNESCO Gouvernement du Québec 5, rue de Constantine, 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 43 25 71 E-mail: [email protected] Ms Giuliana NATALE Directeur, a.i. Relations internationales Ministère du Patrimoine canadien M. Dave ATKINSON Coordonnateur gouvernemental et responsable du Secrétariat à la diversité culturelle Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec Gouvernement du Québec Mme Valérie BISSON Conseillère principale en politiques, Directions des Nations Unies Affaires étrangères et Commerce international Canada Mme Dominique LEVASSEUR Responsable principale de programmes Délégation permanente du Canada auprès de l’UNESCO M. Jean-François BASTIEN Conseiller principal, Relations internationales Ministère du Patrimoine canadien M. Néko LIKONGO Conseiller à la diversité des expressions culturelles et au pupitre UNESCO Direction des organisations internationales Ministère des Relations internationales M. David WALDEN Secretary General Canadian Commission for UNESCO M. Ivan BERNIER Consultant Gouvernement du Québec CHINE / CHINA Mr Zhi YANG Assistant Director-General Ministry of Culture Bureau for External Cultural Relations N°10 Chaoyangmen Beidajie St. 100020 Beijing Tel: +86 10 5988 1900 Fax: +86 10 59881907 E-mail: [email protected] Ms Ling ZHANG Deputy Director Ministry of Culture Division for Multilateral Affairs Bureau for External Cultural Relations N°10 Chaoyangmen Beidajie St. 100020 Beijing Tel: +86 10 5988 1900 Fax: +86 10 59881907 E-mail: [email protected] Ms Lei MA Project Officer Ministry of Culture Division for Multilateral Affairs Bureau for External Cultural Relations N°10 Chaoyangmen Beidajie St. 100020 Beijing Tel: +86 10 5988 1900 Fax: +86 10 59881907 E-mail: [email protected] Mr Jiangang ZHANG Researcher Chinese Academy of Social Sciences N°5, Jianneidajie Str. Dongchang District 100732, Beijing Tel: +86 10 85195546 Fax: +86 10 85196150 E-mail: [email protected] State Secretary Présidente du Comité intergouvernemental Ministry of Culture Runjaninova 2, 10000 Zagreb, Croatia Tel: +385 14 866 301 E-mail: [email protected] Ambassadeur Délégation permanente de la Croatie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 53 70 02 76 Fax: +33(0)1 53 70 02 90 E-mail: [email protected] CROATIE / CROATIA Ms Nina OBULJEN S. Exc. M. Mirko GALIĆ Rev: 2010-12-10 Page - 3 / 29 Ms Rut CAREK Secretary-General Croatian Commission for UNESCO 10 000 Zagreb, Croatia Tel: 385 1 48 66 304 E-mail: [email protected] Ms Ivana KECUR Senior Advisor Ministry of Culture Runjaninova 2, 10000 Zagreb, Croatia Tel: +385 14 866 502 E-mail: [email protected] Ms Alida MATKOVIC Minister Counselor Délégation permanente de la Croatie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 49 Fax: +33(0)1 45 68 31 48 E-mail: [email protected] Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente de Cuba auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 13 E-mail: [email protected] Premier Secrétaire Délégation permanente de Cuba auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 13 E-mail: [email protected] Ambassadeur Déléguée permanente Délégation permanente de la France auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 35 47 Fax : +33(0)1 43 17 56 41 E-mail: [email protected] M. Hubert DE CANSON Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la France auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 35 47 E-mail: [email protected] Mme Claudine SERRE Première Secrétaire Délégation permanente de la France auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 35 47 [email protected] Mme Catherine SOUYRI Rédactrice Ministère des Affaires étrangères et européennes Sous-direction de l’audiovisuel extérieur 27 rue de la Convention, CS 91533, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 43 17 83 35 E-mail : [email protected] Mme Lilian HANANIA Rédactrice Ministère des Affaires étrangères et européennes Sous-direction des Affaires économiques internationales 27 rue de la Convention, CS 91533, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 43 17 65 09 E-mail : [email protected] Mme Myriam GOURRIN Rédactrice Ministère des Affaires étrangères et européennes Sous-direction de la diversité culturelle et du patrimoine mondial Tel : +33(0)1 43 17 88 87 E-mail : [email protected] M. Frédéric DEPETRIS Rédacteur Ministère des Affaires étrangères et européennes Sous-direction des Affaires économiques internationales Tel : +33(0)1 43 17 72 61 E-mail : [email protected] Mme Isabelle TEMPESTINI Rédactrice Ministère des Affaires étrangères et européennes Sous-direction de la diversité culturelle et du patrimoine mondial Tel : +33(0)1 43 17 61 20 E-mail : [email protected] CUBA S. Exc. Mme María FLOREZ Mme Yiliam GOMEZ SARDIÑAS FRANCE S. Exc. Mme Catherine COLONNA Rev: 2010-12-10 Page - 4 / 29 Mme Julie SAURET Rédactrice Ministère des Affaires étrangères et européennes Sous-direction de la diversité culturelle et du patrimoine mondial 27 rue de la Convention, CS 91533, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 43 17 72 66 E-mail : [email protected] M. Laurent WEIL Chef du Bureau des affaires internationales Ministère de la Culture et de la Communication Sous-direction des affaires européennes et internationales Service des affaires juridiques et internationales M. Gilles DELCOURT Chargé de mission pour l’Amérique du Nord et l’UNESCO Ministère de la Culture et de la Communication Département Affaires européennes et internationales 182, rue Saint Honoré, 75001 Paris Tel: +33(0)1 40 15 37 15 Fax: +33(0)1 40 15 37 41 E-mail: [email protected] Mme Sophie VERRIER Chargée de mission Ministère de la Culture et de la Communication Bureau des affaires européennes et internationales Direction Générale des Médias et des Industries Culturelles 182, rue Saint Honoré, 75001 Paris Tel : +33(0)1 40 15 77 69 E-mail : [email protected] Mme Gwendoline ALLAIIN Chargée de mission pour les affaires européennes Ministère de la Culture et de la Communication Sous-direction des affaires européennes et internationales Service des affaires juridiques et internationales Mme Elsa COMBY Chargée de mission au département des affaires européennes et internationales Centre National de la Cinématographie Mme Divina FRAU-MEIGS Membre de la Commission Nationale française pour l’UNESCO Commission Nationale française pour l’UNESCO M. Jean MUSITELLI Membre de la Commission Nationale française pour l’UNESCO Commission Nationale française pour l’UNESCO Chef de la Direction des Relations Internationales Ministère de la Culture Rethimnou 1, 10682 Athènes, Grèce Tel: 210 8201956 E-mail: [email protected] Ms Olga ZAFEIRI Senior officer Ministry of Culture and Tourism Direcorate for International Relations Department of International Organizations Rethimnou 1, 10682 Athènes, Grèce Tel: 210 8201702/779 E-mail: [email protected] M. Alexandros KOLLIOPOULOS Conseiller juridique adjoint Ministère des Affaires Etrangères Département juridique 11, rue Vassilissis Sofias, Athènes 10671, Grèce Tel: +30 210 3683648 Fax: + 30 210 3683612 E-mail: [email protected] Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of India to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 88 Fax: +33(0)1 47 34 51 88 E-mail: [email protected] Mrs Yojna PATEL First Secretary Permanent Delegation of India to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 88 Fax: +33(0)1 47 34 51 88 E-mail: [email protected] Ms Vanita SOOD Under Secretary Ministry of Culture A-25, Sec-61 Noida 201301 India Tel: +91 11 23386454 E-mail: [email protected] GRÈCE / GREECE Ms Zoe KAZAZAKI INDE / INDIA H. E. Mr Vinay Sheel OBEROI Rev: 2010-12-10 Page - 5 / 29 JORDANIE / JORDAN Mr Zaid HAMZEH KENYA H.E. Mrs Mary M. KHIMULU P.O. Box 1492, Amman 11118, Jordan Tel: 079 6618899 Fax: +962 461 6787 E-mail: [email protected] Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Kenya to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 32 81 E-mail: [email protected] Mr Ndua CHEGE Ministry of State for National Heritage and Culture Department of Culture P.O. Box 67374 Nairobi, Kenya Tel: 722 606201 E-mail: [email protected] Ms Gladys GATHERU Ministry of State for National Heritage and Culture Department of Culture P.O. Box 67374 Nairobi, Kenya Tel: 722 664747 E-mail: [email protected] Mr James NYONGESA Third Secretary Permanent Delegation of the Republic of Kenya to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 32 81 E-mail: [email protected] Head of Strategic Planning Division Ministry of Culture Vilnius, LT-01118, J. Basanavičiaus 5, Lithuania Tel: +370 52193497 Fax: +370 52623120 E-mail: [email protected] Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente de Luxembourg auprès de l'UNESCO Ambassade de Luxembourg 33, avenue Rapp, 75007 Paris Tel: +33(0)1 45 55 13 37 Fax: +33(0)1 45 55 01 95 E-mail: [email protected] Mme Elisabeth CARDOSO Déléguée permanente adjointe Délégation permanente de Luxembourg auprès de l'UNESCO 33, avenue Rapp, 75007 Paris Tel: +33(0)1 45 55 13 37 E-mail: [email protected] MAURICE / MAURITIUS M. Janmajaising BISSOONDOYAL Premier Secrétaire Délégation permanente de Maurice auprès de l'UNESCO Ambassade de la République de Maurice 127, rue de Tocqueville, 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 27 30 19 E-mail: [email protected] M. Sailesh RAMCHURN Deuxième Secrétaire Délégation permanente de Maurice auprès de l'UNESCO Ambassade de la République de Maurice Tel: +33(0)1 42 27 30 19 E-mail: [email protected] Mme F. FURZUN Deuxième Secrétaire Délégation permanente de Maurice auprès de l'UNESCO 127, rue de Tocqueville, 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 27 30 19 Mme Davina MAZE Attaché Délégation permanente de Maurice auprès de l'UNESCO 127, rue de Tocqueville, 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 27 30 19 Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente du Mexique auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 55 Fax: +33(0)1 47 34 92 45 E-mail: [email protected] Directora General de Culturas Populares, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Reforma 175, Piso 12, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500, Mexico, D.F. Tel: +525 55 41550341 Fax:+525 55 41 550 373 E-mail: [email protected] LITUANIE / LITHUANIA Mr Rasius MAKSELIS LUXEMBOURG S. Exc. M. Georges SANTER MEXIQUE / MEXICO S. Exc. M. Carlos DE ICAZA Mme Miriam MORALES Rev: 2010-12-10 Page - 6 / 29 Mme Cecilia VILLANUEVA BRACHO Déléguée permanente adjointe Délégation permanente du Mexique auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 55 E-mail: [email protected] Mme Beatriz HERNANDEZ NARVAEZ Deuxième Secrétaire Délégation permanente du Mexique auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 81 E-mail: [email protected] Director of Traditional Arts Ministry of Heritage and Culture P.O. Box 866, Muscat, Postal 100 Oman Tel: +968 95777770 Fax: +968 24641507 E-mail: [email protected] OMAN Mr Saeed AL BUSAIDI RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO / LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC S. Exc. M. Khamliène Délégation permanente de la République démocratique Ambassadeur NHOUYVANISSAVONG populaire lao auprès de l'UNESCO Délégué permanent Ambassade de la République démocratique populaire lao 74, avenue Raymond-Poincaré, 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 53 02 98 Fax: +33(0)1 47 97 57 89 E-mail: [email protected] Mr Viengkeo SOUKSAVATDY Deputy Director General Heritage Department Ministry of Information & Culture Setthathirath Road, Vientiane Tel.: (856.21) 21 24 15 Fax: 856 21 21 24 23 E-mail: [email protected] M. Bounchanh SIPHANTHONG Premier Secrétaire Délégation permanente de la République démocratique populaire lao auprès de l'UNESCO Ambassade de la République démocratique populaire lao 74, avenue Raymond-Poincaré, 75116 Paris Tel: +33(0)1 45 53 02 98 E-mail: [email protected] Ministre Conseiller Délégué permanent adjoint Délégation permanente de Sainte-Lucie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 58 E-mail: [email protected] Ministre Conseiller Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Sénégal auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 95 E-mail: [email protected] Deuxième Secrétaire Délégation permanente du Sénégal auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 E-mail: [email protected] Conseiller des services publics Directeur adjoint de la coopération internationale et des relations extérieures Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine Rue 2 Mars 1934, La Casba, Place du Gouvernement Tunis 1006, Tunisie Tel: +216 71 56 3006 Fax: +216 71 560 596 E-mail: [email protected] Chargée de mission Délégation permanente de la Tunisie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 95 E-mail: [email protected] SAINTE-LUCIE / SAINT LUCIA Mme Véra LACOEUILHE SÉNÉGAL/ SENEGAL M. Ousmane DIOP BLONDIN M. Oumar BA TUNISIE / TUNISIA M. Bilel ABOUDI Mme Radhia JEBALI Rev: 2010-12-10 Page - 7 / 29 Observers / Observateurs Parties non membres du Comité intergouvernemental Parties, non-members of the Intergovernmental Committee AFGHANISTAN S. Exc. M. Mohammad Kacem FAZELLY Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente d'Afghanistan auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 73 Fax: +33(0)1 45 68 27 72 E-mail: [email protected] Conseiller Délégation permanente de l'Argentine auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 37 E-mail: [email protected] AUSTRALIE / AUSTRALIA Ms Anne SIWICKI Policy Officer Permanent Delegation of Australia to UNESCO Ambassade de l'Australie 4, rue Jean-Rey, 75724 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 40 59 33 44 Fax : +33(0)1 40 59 33 53 E-mail: [email protected] Ms Sally CASE Research Assistant Permanent Delegation of Australia to UNESCO Ambassade de l'Australie 4, rue Jean-Rey, 75724 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 40 59 34 03 Fax : +33(0)1 40 59 34 16 E-mail: [email protected] Ambassador Alternate Permanent Delegate Permanent Delegation of Austria to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 43 Fax: +33(0)1 47 83 26 25 E-mail: [email protected] Ms Yvonne GIMPEL Austrian Focal Point for the 2005 Convention Ministry of Education, Arts and Culture E-mail: [email protected] Ms Isabell LADIGES Attaché (Desk Officer) Permanent Delegation of Austria to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 57 E-mail: [email protected] AZERBAÏDJAN / AZERBAIJAN Mr Anar KARIMOV First Secretary Permanent Delegation of Azerbaijan to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 28 78 Fax: +33(0)1 43 06 05 47 E-mail: [email protected] Mme Farida NELSON International projects coordinator International relations department Baku Music Academy SH. Badal Beyli str. 98, Baku, Azerbaijan, AZ 014 Tel: +99 412 49 87 148 Fax: +99 412 493 7796 E-mail: [email protected] Counsellor Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Bangladesh to UNESCO Ambassade du Bangladesh 39 rue Erlanger, 75016 Paris Tel: +33(0)1 46 51 90 33 E-mail: [email protected] Counsellor Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Belarus to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 44 14 69 73 Fax: +33(0)1 44 14 69 70 E-mail: [email protected] ARGENTINE / ARGENTINA M. José Luis FERNANDEZ VALONI AUTRICHE / AUSTRIA H. E. Ms Helene STEINHÄEUSL BANGLADESH Mr Shah Ahmed SHAFI BÉLARUS / BELARUS Mrs Inna Vasilevskaya Rev: 2010-12-10 Page - 8 / 29 BÉNIN / BENIN S. Exc. M. Olabiyi Babalola Joseph YAI Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 89 E-mail: [email protected] Mme Françoise MEDEGAN Premier Conseiller Délégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 89 Mme Marguerite YALLOU KOGUI Conseiller Délégation permanente du Bénin auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 89 E-mail: [email protected] BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) / BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) M. Horacio CALVO GONZALES Deuxième Secrétaire Délégation permanente de la Bolivie auprès de l'UNESCO PRADA Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 39 Fax: +33(0)1 45 68 30 37 E-mail: [email protected] BOSNIE-HERZÉGOVINE / BOSNIA AND HERZEGOVINA Mr Edin VELADZIC Senior Adviser for European Integration and International Cultural Cooperation BURKINA FASO S. Exc. M. Luc Adolphe TIAO TRG BiH 71000 Sarajevo Tel: +387 33 49 25 55 Fax: +387 33 49 26 32 E-mail: [email protected] Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 66 Fax: +33(0)1 45 68 34 66 E-mail: [email protected] Mme Awa THIOMBIANO Déléguée permanente adjointe Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 66 E-mail: [email protected] Mme Christiane TIAO Conseillère Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 66 E-mail: [email protected] M. John Bourema KABORÉ Conseiller Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 66 E-mail: [email protected] M. Songré Etienne SAWADOGO Conseiller Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 34 66 E-mail: [email protected] BURUNDI M. Nestor NTAHOBARI Deuxième Conseiller Délégation permanente du Burundi auprès de l'UNESCO Ambassade du Burundi 10-12, rue de l'Orme, 75019 Paris Tel : +33(0)1 45 20 60 61 Fax : +33(0)1 45 20 02 54 E-mail : [email protected] M. Renovat NDIHOKUBWAYO Conseiller culturel Ministère de la jeunesse, des sports et de la culture B.P. 1095 Bujumbura, Burundi Tel: +257 22 22 68 44 CAMBODGE / CAMBODIA M. Long PONNASIRIVATH Directeur général adjoint Ministère de la Culture et des Beaux-Arts 227 Kbal Thnal, Preah Norodom Blvd., Khan Chamkar Mon, Phnom Penh 12305 Cambodge Fax: +855 (0) 23 218148 Rev: 2010-12-10 Page - 9 / 29 M. Sophann KETH Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Royaume du Cambodge auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 12 E-mail: [email protected] M. David MEASKETH Conseiller Délégation permanente du Royaume du Cambodge auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 12 E-mail: [email protected] CHILI / CHILE M. Patricio UTRERAS Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Chili auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 50 Fax: +33(0)1 45 68 29 52 E-mail: [email protected] Ms Beatriz RIOSECO Chargée de Culture Délégation permanente du Chili auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 55 Fax: +33(0)1 45 68 29 52 E-mail: [email protected] Mr Alvaro JARA Premier secrétaire Délégation permanente du Chili auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 55 E-mail: [email protected] CHYPRE / CYPRUS Mme Photini PANAYI Déléguée permanente adjointe Délégation permanente de Chypre auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 64 Fax: +33(0)1 45 68 34 67 E-mail: [email protected] Ms Eleni PILLA Cultural Policy Advisor Ministry of Education and Culture Ifigeneias 7, Acropolis 2007, Nicosia, Cyprus Tel: +357 22809807 Ambassadeur Déléguée permanente Délégation permanente de Côte d'Ivoire auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 31 E-mail: [email protected] M. Jules DOUA Conseiller Délégation permanente de Côte d'Ivoire auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 31 E-mail: [email protected] DANEMARK / DENMARK Ms Malene NIELSEN MANSOUR Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Kingdom of Denmark to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33 (0)1 45 68 29 30 E-mail: [email protected] Ms Lisa SVENDSEN Stagiaire Permanent Delegation of the Kingdom of Denmark to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33 (0)1 45 68 29 29 E-mail: [email protected] EGYPTE / EGYPT M. Mohamed EL ZAHABI Délégué permanent p.i., Délégation permanente de la République arabe d'Egypte auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 09 Fax: +33(0)1 47 83 41 87 E-mail: [email protected] CÔTE D’IVOIRE S. Exc. Mme Odette YAO YAO Rev: 2010-12-10 Page - 10 / 29 Mr Hafiz Shams AL-DIN ABDELWAHAB Professor Expert on cultural diversity Faculty of Science, Ain Shams University M. Ahmed MEGAHED Conseiller Délégation permanente de la République arabe d'Egypte auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 33 18 E-mail : [email protected] EQUATEUR / ECUADOR Monsieur Marcelo VAZQUEZ Délégué permanent adjoint Délégation permanente de l'Equateur auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 33 03 E-mail : [email protected] Consejera Técnica Subdirección General de Cooperación Cultural Internacional Ministerio de Cultura Dirección General de Política e Industrias Culturales Plaza del Rey, 1- Planta 1ª, 28004 Madrid Tel: 91 701 72 78 Fax: 91 701 73 91 E-mail: [email protected] ESPAGNE / SPAIN Ms Pilar TORRE VILLAVERDE Ms Elisabet GUILLEMAT MARRUGAT ETHIOPIE / ETHIOPIA Mr Darge WOLE Direccion General de Relaciones Internacionales Departamento de la Vicepresidencia Generalitat de Catanuña E-mail: [email protected] Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Ethiopia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 62 E-mail: [email protected] EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE / THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA National Commission for UNESCO Ms Lidija TOPUZOVSKA Secretary General Ministry of Culture Gjuro Gjakovik, 61, 1000 Skopje The former Yougoslav Republic of Macedonia Tel: +389 2 3240 517 Fax: +389 2 3240 533 E-mail: [email protected] FINLANDE / FINLAND Mr Jukka LIEDES Director Culture and Media Division Ministry of Education and Culture P.O. Box 29, FIN-22223 Government Tel: +358 9 1607 7481 Fax: +358 9 1607 7039 E-mail: [email protected] Ms Zabrina HOLMSTROM Deputy Director, Counsellor International Relations Ministry of Education and Culture P.O. Box 29, FIN-22223 Government Tel: +358 9 1607 7386 Fax: +358 9 1607 6980 E-mail: [email protected] Ms Kirsi VANAMO-SANTACRUZ Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Finland to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 32 Fax: +33(0)1 43 06 19 02 E-mail: [email protected] Mr Janne POSTI Intern Permanent Delegation of Finland to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 33 Fax: +33(0)1 43 06 19 02 E-mail: [email protected] GABON S. Exc. Mme Gisèle Marie Hortense MEMIAGHE Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente du Gabon auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 34 95 Fax : +33(0)1 45 68 34 94 E-mail : [email protected] Rev: 2010-12-10 Page - 11 / 29 M. Paul BEKALE Premier Conseiller Délégation permanente du Gabon auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 34 95 E-mail : [email protected] GRENADE / GRENADA Mme Chafica HADDAD Chargée d’affaires p.i. Délégation permanente de la Grenade auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 35 E-mail: [email protected] GUATEMALA S. Exc. Mme Anaisabel PRERA FLORES Ambassadeur Déléguée permanente Délégation permanente du Guatemala auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 10 Fax: +33(0)1 43 06 69 61 E-mail: [email protected] Déléguée permanente adjointe Chargée d’Affaires a.i. Délégation permanente d'Haïti auprès de l'UNESCO 35, Avenue de Villiers, 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 12 70 54 Fax: +33(0)1 42 12 82 38 E-mail: [email protected] Ministre Conseiller Délégation permanente d'Haïti auprès de l'UNESCO 35, Avenue de Villiers, 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 12 70 53 E-mail: [email protected] Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente du Honduras auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 28 47 E-mail : [email protected] M. José Antonio FUNES Conseiller Délégation permanente du Honduras auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 28 46 E-mail : [email protected] HONGRIE / HUNGARY Ms Bea POLE-BOKOR Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Hungary to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 84 E-mail: [email protected] Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 31 41 E-mail: [email protected] Ms Federica MUCCI Legal expert Ministry for Foreign Affairs University of Roma « Tor Vergata » Via O. Raimondo, 17-00178 Roma, Italy Tel: +39 06 72 593400 E-mail: [email protected] Mme Patrizia MICOLI Responsable pour la réalisation de la Convention 2005 Ministère des biens et des activités culturelles 27, via del collegio romano 00186 Roma, Italia Tel: +39 0667232197 Fax: +39 0667232154 E-mail: [email protected] HAÏTI / HAITI Mme Marie-Denise JEAN M. Kerby LACARRIERE HONDURAS S. Exc. M. Alejandro PALMA ITALIE / ITALY S. E. M. Maurizio Enrico SERRA Ms Mery CIACCI Mme Marina MISITANO Rev: 2010-12-10 Italian National Commission for UNESCO Palazzo di Firenze, Piazza Firenze N.27, 00186 Roma, Italy Attachée Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail: [email protected] Page - 12 / 29 Ms Emanoela DEL SAVIO Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO Stagiaire Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of the State of Kuwait to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 69 Fax: +33(0)1 40 65 93 05 E-mail: [email protected] Mr Mohammad AL-SHATTI Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the State of Kuwait to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 68 E-mail: [email protected] Mr Taleb AL-BAGHLI Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the State of Kuwait to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 67 E-mail: [email protected] Mme Margaux REYGROBELLET Stagiaire Permanent Delegation of the State of Kuwait to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 M. Fabricio SORDONI Stagiaire Permanent Delegation of the State of Kuwait to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue du Général Foy, 75008 Paris Tel: +33(0)1 42 93 34 77 Fax: +33(0)1 45 22 22 89 E-mail: [email protected] M. Ny Toky ANDRIAMANJATO Délégué permanent adjoint Délégation permanente de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue du Général Foy, 75008 Paris Tel: +33(0)1 42 93 34 77 E-mail: [email protected] M. Etienne RAJOEL Conseiller culturel Délégation permanente de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue du Général Foy, 75008 Paris Tel: +33(0)1 42 93 34 77 E-mail: [email protected] Mr T. RAZAFIMAHEFA Conseiller Délégation permanente de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue du Général Foy, 75008 Paris Tel: +33(0)1 42 93 34 77 E-mail: [email protected] Mme Maria Luisa CAPUTO KOWEÏT / KUWAIT H. E. Mr Abdulrazzak AL-NAFISI MADAGASCAR S. Exc. Mme Irène RABENORO Délégation permanente de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue du Général Foy, 75008 Paris Tel: +33(0)1 42 93 34 77 E-mail: [email protected] Ms Faniry RASOARAAOMA MONACO Mme Corinne BOURDAS-MAGAIL Délégué permanent adjoint Délégation permanente de Monaco auprès de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 60 Fax: +33(0)1 45 67 24 52 E-mail : [email protected] MONGOLIE / MONGOLIA Ms Khulan BATBAYAR Attaché Permanent Delegation of Mongolia to UNESCO Ambassade de Mongolie 5, avenue Robert Schumann, 92 Boulogne-Billancourt Tel : +33(0)1 46 05 28 12 E-mail : [email protected] Rev: 2010-12-10 Page - 13 / 29 NAMIBIE / NAMIBIA Mr Sageus SHIVUTE First Secretary Permanent Delegation of the Republic of Namibia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 44 17 32 65 Fax: +33(0)1 44 17 32 73 E-mail: [email protected] NICARAGUA Ms Gloriantonia HENRIQUEZ Déléguée permanente adjointe Délégation du Nicaragua auprès de l’UNESCO Ambassade du Nicaragua 34, avenue Bugeaud, 75116 Paris Tel: +33(0)1 44 05 90 42 E-mail: [email protected] NIGÉRIA / NIGERIA Mr Yusuf USMAN Director-General National Commission for Museums and Monuments PMB 171 Garki, Abuja, Nigeria E-mail: [email protected] Mr Mayo ADEDIRAN Director of Museums National Commission for Museums and Monuments PMB 171 Garki, Abuja, Nigeria E-mail: [email protected] Mr Olubode OKE Director of Finance and Accounts National Commission for Museums and Monuments PMB 171 Garki, Abuja, Nigeria E-mail: [email protected] Mr Adedapo SIJUADE Public Relations National Commission for Museums and Monuments PMB 171 Garki, Abuja, Nigeria E-mail: [email protected] Mr Peter ODEY Curator of Museum National Commission for Museums and Monuments PMB 171 Garki, Abuja, Nigeria Ms Favour OSARENREN Press officer National Commission for Museums and Monuments PMB 171 Garki, Abuja, Nigeria NORVÉGE / NORWAY Ms Åse VØLLO Assistant Director-General Ministry of Culture PO Box 8030 Dep., 0030 Oslo Tel: 47 22 24 78 43 E-mail: [email protected] Mrs Kristin KARLSEN Chargée de mission Permanent Delegation of the Kingdom of Norway to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 35 E-mail: [email protected] PANAMA M. Jorge PATIÑO Premier Conseiller Délégation permanente de la République du Panama auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 66 07 88 E-mail : [email protected] PARAGUAY Mme Zully CAZENEUVE PAYS-BAS / NETHERLANDS S. Exc. M. Barend TER HAAR Délégation permanente de la République du Paraguay auprès de l'UNESCO Ambassade du Paraguay 1, rue Saint Dominique, 75007 Paris E-mail : [email protected] Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente du Royaume des Pays-Bas auprès de l'UNESCO 7, rue Eblé, 75007 Paris Tel: +33(0)1 40 62 33 88 Fax: +33(0)1 40 62 34 65 E-mail : [email protected] Mme Liefke REITSMA Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Royaume des Pays-Bas auprès de l'UNESCO 7, rue Eblé, 75007 Paris Tel: +33(0)1 40 62 33 88 E-mail : [email protected] Mme Hester DE LA PARRA Conseiller Délégation permanente du Royaume des Pays-Bas auprès de l'UNESCO 7, rue Eblé, 75007 Paris Tel: +33(0)1 40 62 33 88 E-mail : [email protected] Rev: 2010-12-10 Page - 14 / 29 Mme Marjan ROMAIN Conseiller Délégation permanente du Royaume des Pays-Bas auprès de l'UNESCO 7, rue Eblé, 75007 Paris Tel: +33(0)1 40 62 33 88 E-mail : [email protected] Mme K. SPITZ Stagiaire Délégation permanente du Royaume des Pays-Bas auprès de l'UNESCO 7, rue Eblé, 75007 Paris Tel: +33(0)1 40 62 33 88 E-mail : [email protected] PÉROU / PERU M. Alonso RUIZ-ROZAS Attaché Culture Délégation permanente de la République du Pérou auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 29 31 E-mail : [email protected] POLOGNE / POLAND Ms Joanna CICHA-KUCZYŃSKA Minister Councelor Ministry of Culture and National Heritage Department of Protection of Monuments Krakowskie Przedmiescie St.15/17 00-071 Warsaw, Poland Tel: +4822 646 0504 ext.204 PORTUGAL S. Exc. M. Manuel Maria CARRILHO Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente du Portugal auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 60 E-mail: [email protected] M. Pedro SOUSA E ABREU Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Portugal auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 60 E-mail: [email protected] Mme Lurdes CAMACHO Directrice du Département des Relations Internationales Ministère de la Culture Cabinet de Planification, Stratégie, Evaluation et Relations Internationales Av. Conselheiro Fernando de Sousa, N° 21-A 1070 072 Lisboa, Portugal Tel: +351 21 3241930 Fax: +351 21 3241966 E-mail: [email protected] M. Frederic Alexandre MORARD Chargé de Mission Délégation permanente du Portugal auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 60 E-mail: [email protected] RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE / SYRIAN ARAB REPUBLIC Conseiller M. Mohamed ABU DELLA RÉPUBLIQUE DE CORÉE / REPUBLIC OF KOREA Mr Yong U KIM Minister, Deputy Permanent Delegate Délégation permanente de la République Arabe Syrienne auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 97 Fax: +33(0)1 43 06 05 44 Email: [email protected] Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 25 64 E-mail: [email protected] Mr Jae-bok CHANG Minister Counsellor Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 44 10 24 02 E-mail: [email protected] Mr Kwibaz KIM Attaché Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 51 Mr Geon Soo HAN Professor of Culture Anthropology Advisor for Korean National Commission for UNESCO on Culture Korean National Commission for UNESCO Banpo Apt. 114-207, Banpo-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Korea Tel: +82 2 033 250 6874 Rev: 2010-12-10 Page - 15 / 29 Ms Soyoung CHUNG Programme specialist Culture and Communication team : in charge of cultural diversity projects and convention RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA / REPUBLIC OF MOLDOVA Mme Stela VOLONTIR Conseiller RÉPUBLIQUE DOMINICAINE / DOMINICAN REPUBLIC Ms Nikauly VARGAS Secretary General Mr Juan RODRIGUEZ Director Cultural Diversity RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / CZECH REPUBLIC Mr Michal BENEŠ Head of the UNESCO Unit Korean National Commission for UNESCO Banpo Apt. 114-207, Banpo-Dong, Seocho-Gu, Seoul, Korea Tel: +82 2 455 1105 ext.600 E-mail: [email protected] Délégation permanente de la République de Moldova auprès de l'UNESCO Ambassade de la République de Moldova en France 22, rue Berlioz 75116 Paris Tel: +33(0)1 40 67 11 20 E-mail: [email protected] Dominican National Commission for UNESCO Luperon 105, Ciudad Colonial, Santo Domingo, Dominican Republic Tel: +809 688 9634 Fax: +809 688 9459 E-mail: [email protected] Ministry of Culture Ave. Bolivar #255, suite 101 Gascue, Santo Domingo, Dominican Republic Tel: +829 605 9976 E-mail: [email protected] Ministry of Culture Maltézské Nam.1 11811 Prague 1, Czech Republic Tel: +420 257 085 299 Fax: +420 224 310 668 E-mail: [email protected] SAINT-VINCENT-ET-LES GRENADINES / SAINT VINCENT AND THE GRENADINES Permanent Delegation of Saint Vincent and the Grenadines to Ms Claudine LE MARANT DE First Secretary UNESCO KERDANIEL 39 rue François 1er, 75008 Paris Tel: +33(0)1 56 52 09 11 Fax: +33(0)1 56 52 09 10 E-mail: [email protected] SERBIE / SERBIA Ms Marija ANTONIJEVIC Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Serbia to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 34 Fax: +33(0)1 40 56 30 59 E-mail: [email protected] Ms Ivana ZECEVIC Head of International Cooperation Ministry of Culture Departement of Cultural production, Cultural Industries Vlajkoviceva 3, 11000 Beograd Tel: +381 11 3398 -988 E-mail: [email protected] Ms Aleksandra DORDEVIC Adviser Ministry of Culture Departement of Cultural production, Cultural Industries Vlajkoviceva 3, 11000 Beograd Tel: +381 11 3398 -880 SLOVAQUIE / SLOVAKIA Ms Nora SLOVÁKOVÁ State counsellor Ministry of Culture Division of International cooperation Námestie SNP 33, 813 31 Bratislava Slovak Republic Tel: 421 2 2048 2325 Fax: 421 2 5441 5534 E-mail: [email protected] SUÈDE / SWEDEN Mr Mikael SCHULTZ Deputy Director Division for International Coordination Ministry of Culture SE-103 33 Stockholm, Sweden Tel: +46 70 3002937 E-mail: [email protected] Rev: 2010-12-10 Page - 16 / 29 SUISSE / SWITZERLAND M. Alexandre GUYOT Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Suisse auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 96 Fax: +33(0)1 43 06 21 39 E-mail: [email protected] M. Nicolas MATHIEU Chef coordination UNESCO Secrétariat de la Commission suisse pour l’UNESCO Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) Division politique V, Culture et UNESCO Bundesgasse 32, CH - 3000 Berne Tel: +41 (0)31 323 41 34 Fax: +41 31 324 10 62 E-mail: [email protected] TOGO M. HAMADOU Yacoubou Ministre des Arts et de la Culture Ministère des Arts et de la Culture BP 3146 Lomé Togo Tel : +00228 222 41 97 Fax : +00228 220 95 72 M. Comlanvi ZOHOU Conseiller technique Chargé de la coopération culturelle internationale Ministère des Arts et de la Culture BP 3146 Lomé Togo Tel : +00228 220 08 28 E-mail: [email protected] M. koffi Maxime ASSAH Ministre conseiller Délégation permanente du Togo auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 43 80 12 13 E-mail : [email protected] UKRAINE Mr Olexsander MAZNYCHENKO Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 60 Fax: +33(0)1 45 68 26 61 E-mail: [email protected] Mrs Oleksandra KOVALOVA Counsellor Permanent Delegation of UKRAINE to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 26 60 E-mail: [email protected] Ambassador Permanent Delegate Délégation permanente de la République orientale de l'Uruguay auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 70 Fax: +33(0)1 42 73 31 52 E-mail: [email protected] URUGUAY H. E. Mr Omar MESA GONZALEZ Mr Ricardo LEZAMA VIET NAM Mme Thi Hoang Mai TRAN M. Thanh An DAO Délégation permanente de la République orientale de l'Uruguay auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 70 E-mail: [email protected] Premier Secrétaire Délégation de la République socialiste du Viet Nam auprès de l'UNESCO 2, rue Le Verrier, 75006 Paris Tel: +33(0)1 44 32 08 77 Fax: +33(0)1 44 32 08 79 E-mail: [email protected] Spécialiste Membre du Centre culturelle du Vietnam en France Centre culturelle du Vietnam en France 19bis qrue Albert, Paris 75013 Tel: +33(0)9 53 21 73 08 Fax: +33(0)1 53 82 48 42 E-mail: [email protected] UNION EUROPEENNE / EUROPEAN UNION Ambassadeur S. Exc. Mme Laurence Représentant permanent ARGIMON-PISTRE Mme Catherine DUMESNIL Rev: 2010-12-10 Conseillère Représentation permanente de l'Union européenne auprès de l’OCDE et de l'UNESCO 12, avenue d'Eylau, 75116 Paris Tel: +33(0)1 44 05 31 60 E-mail: [email protected] Représentation permanente de l'Union européenne auprès de l’OCDE et de l'UNESCO Tel: +33(0)1 44 05 31 75 E-mail: [email protected] Page - 17 / 29 Observateurs / Observers Etats membres de l'UNESCO, non parties à la Convention Member States of UNESCO non Parties to the Convention ALGÉRIE / ALGERIA S. Exc. M. Missoum SBIH Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 63 Fax: +33(0)1 42 19 09 56 E-mail: [email protected] M. Lahcène BESSIKRI Délégué permanent adjoint Délégation permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 63 E-mail: [email protected] M. Mokhtar ATTAR Conseiller Délégation permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 04 E-mail: [email protected] Mme Rachida ZADEM Conseillère auprès du Ministre de la Culture Ministère de la Culture Palais de la Culture, Plateau des Anassers Kouba, Alger Tel: +213 21 29 20 82 Fax: +213 21 29 20 65 E-mail: [email protected] Conseiller Culturel Ambassade de la République d’Angola 19 avenue Foch 75116 Paris Tel : +33(0)1 45 01 58 20 E- mail : [email protected] ANGOLA M. Adriano MIXINGE ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIA M. Tariq AL MOHAZIA Conseiller culturel Délégation permanente du Royaume d'Arabie Saoudite auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 06 E-mail: [email protected] BELGIQUE / BELGIUM S. Exc. Mme Francine CHAINAYE Ambassadeur Délégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 27 77 Fax : +33(0)1 45 68 27 78 E-mail : [email protected] Mme Kristien DUBOIS Chef de Mission adjointe Délégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 27 75 E-mail : [email protected] M. Dries WILLEMS Délégué adjoint du Gouvernement flamand en France Délégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 E-mail : [email protected] Mme An TAMPERE Collaboratrice Délégation Wallonie - Bruxelles 274, Blv Saint-Germain, 75014 Paris E-mail : [email protected] M. Henri BENKOSKI Chargé de Mission, Expert 3 av. de l’Observatoire 1180 Bruxelles Tel: +32 478 28 2625 Ms Kahina FERAOUNE Stagiaire Communauté française de Belgique Rev: 2010-12-10 Page - 18 / 29 COLOMBIE / COLOMBIA M. Francisco GUTIERREZ Troisième Secrétaire Délégation permanente de la Colombie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 28 57 E-mail: [email protected] Minister Counsellor Permanent Delegation of Costa Rica to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 25 72 Fax: +33(0)1 45 68 25 74 E-mail: [email protected] EL SALVADOR S. Exc. Mme Lorena SOL DE POOL Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente d'El Salvador auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 34 19 Fax : +33(0)1 47 34 41 86 E-mail: [email protected] Mme Nanette VIAUD DESROCHES Conseiller Déléguée permanente adjointe Délégation permanente d'El Salvador auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 34 19 E-mail: [email protected] COSTA RICA Ms Montserrat VARGAS SOLÓRZANO EMIRATS ARABES UNIS / UNITED ARAB EMIRATES S. Exc. M. Abdullah ALNEAIMI Ambassadeur Délégué permanent M. Fouad BOUMANSOUR Attaché d’Administration ETATS UNIS D'AMERIQUE / UNITED STATES OF AMERICA Ms Carolyn WILLSON Senior Legal Advisor Mr Michael SHAPIRO Attorney-Advisor FÉDÉRATION DE RUSSIE / RUSSIAN FEDERATION M. Konstantin VOLKOV Conseiller GAMBIE / GAMBIA H. E. Mr Moses JALLOW Mr Kanja SANNEH Rev: 2010-12-10 Délégation permanente des Emirats arabes unis auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 03 Fax: +33(0)1 45 66 99 86 E-mail: [email protected] Délégation permanente des Emirats arabes unis auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 03 Fax: +33(0)1 45 66 99 86 Permanent Delegation of the United States of America to UNESCO Ambassade des Etats-Unis d'Amérique 12, avenue Raphaël, 75016 Paris Tel:+33(0)1 45 24 74 56 Fax: +33(0)1 45 24 74 58 E-mail: [email protected] Commerce for Intellectual Property and Director of the United States Patent and Trademark Office (USPTO) P.O. Box 1450, Alexandria, VA 22313 Tel: +33 571 272 9300 E-mail: [email protected] Délégation permanente de la Fédération de Russie auprès de l'UNESCO Résidence de la Délégation permanente de la Fédération de Russie auprès de l'UNESCO 8, rue de Prony 75017 Paris Tel: +33(0)1 42 12 84 30 Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of the Gambia to UNESCO 117 rue Saint-Lazare 75008 Paris Tel: +33(0)1 72 74 82 61 Fax: +33(0)1 53 04 05 99 E-mail : [email protected] Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Gambia to UNESCO 117 rue Saint-Lazare, 75008 Paris Tel: +33(0)1 72 74 82 61 Fax: +33(0)1 53 04 05 99 E-mail : [email protected] Page - 19 / 29 INDONESIE / INDONESIA H. E. Mr Tresna Dermawan KUNAEFI Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Indonesia to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 72 Fax: +33(0)1 45 66 02 37 E-mail: [email protected] Mr Patrick HASJIM Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Indonesia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 29 72 Fax: +33(0)1 45 66 02 37 E-mail: [email protected] Mr Harry WALUYO Conducting research on Culture Ministry of Culture and Tourism Jl. Medan Merdeka Barat no. 17 Jakarta 10110, Indonesia Tel: +62 21 3838717 Fax: +62 21 3838713 JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE / LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA S. Exc. M. Abdulsalam ELAmbassadeur QALLALI Délégué permanent Délégation permanente de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 32 21 E-mail : [email protected] Mr Iyad AFLAK Conseiller Délégation permanente de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 32 21 E-mail : [email protected] JAPON / JAPAN Mr Koji KITAYAMA Director Office for International Cultural Exchange International Affairs Division, Commisioner’s Secretariat Agency for Cultural Affairs 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8959, Japan Tel: +81 3 6734 3110 Fax: +81 3 6734 3813 E-mail: [email protected] Ms Marie SETO Multilateral cultural Cooperation Division Public Diplomacy Department Ministry of Foreign Affairs 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8959, Japan Tel: +81 3 5501 8141 Fax: +81 3 5501 8140 E-mail: [email protected] Ms Sonoko WATANABE Counsellor Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100, avenue de Suffren, 75015 Paris Tel: +33(0)1 53 59 27 04 Fax : +33(0)1 53 59 27 27 E-mail: [email protected] Mr Toshiya KAI Researcher / Advisor Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100, avenue de Suffren, 75015 Paris Tel: +33(0)1 53 59 27 32 Fax : +33(0)1 53 59 27 27 E-mail: [email protected] Ambassadeur Déléguée permanente Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 81 Fax:+33(0)1 45 67 34 88 E-mail: [email protected] Mme Samia MOUKARZEL Attachée culturelle Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO Tel: +33(0)1 45 68 33 81 E-mail: [email protected] Ms Hala SOUBRA ITANI Enseignante ISP Campus des Sc. Sociales / USJ Liban E-mail : [email protected] LIBAN / LEBANON S. Exc. Mme Sylvie FADLALLAH Rev: 2010-12-10 Page - 20 / 29 MALAISIE / MALAYSIA Mr Ali Ab. GHANI Permanent Delegate Permanent Delegation of Malaysia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 74 E-mail: [email protected] Mr Abdullah IMRAN Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Malaysia to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 78 E-mail: [email protected] MAROC / MOROCCO Mme Najat RHANDI Conseiller Délégation permanente du Royaume du Maroc auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 34 27 Fax: +33(0)1 45 67 18 69 E-mail: [email protected] Directeur Adjoint des Etudes de la Programmation et de la Coopération BP Nouakchott Tel: +222 647 4926 Fax: +222 525 2802 E-mail: [email protected] OUGANDA / UGANDA H. E. Mrs Elizabeth Paula NAPEYOK Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of Uganda to UNESCO Ambassade de l'Ouganda 13, avenue Raymond Poincaré, 75116 Paris Tel : +33(0)1 56 90 12 20 E-mail: [email protected] Mr Philip Ochen ODIDA Minister Counsellor Permanent Delegation of Uganda to UNESCO Ambassade de l'Ouganda 13, avenue Raymond Poincaré, 75116 Paris Tel : +33(0)1 56 90 12 20 E-mail: [email protected] PAKISTAN Ms Humaira Zia MUFTI Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Islamic Republic of Pakistan 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 77 Fax: +33(0)1 45 66 62 15 E-mail: [email protected] PHILIPPINES Ms Maria Angela PONCE Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of the Philippines to UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 30 12 Fax: +33(0)1 45 67 07 97 E-mail: [email protected] MAURITANIE / MAURITANIA M. Moustapha DIE Ould YOUMBABA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO / DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la République démocratique du M. Kizabi MANDA Congo auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33(0)1 45 68 34 23 E-mail : [email protected] M. Lazar LIEMA BOTIE Directeur Coopération et des activités opérationelles Commission nationale pour l’UNESCO B.P. 14 Kinshasa/Gombe (RDC) Tel: +243 815215567 Mme Bernardine ESUNGI IKONDJOLA Chef, Secteur de la Culture Commission nationale pour l’UNESCO B.P. 14 Kinshasa/Gombe (RDC) Tel: +243 815991253 E-mail: bernardineesikàhotmail.com M. Albert KASONGO KILE WANGOY Directeur des programmes et Comités spécialistes Commission nationale pour l’UNESCO B.P. 14 Kinshasa/Gombe (RDC) Tel: +243 998 108 987 E-mail: [email protected] Rev: 2010-12-10 Page - 21 / 29 Mme Ida Claude ISILIKA DJOBOKE Assistante du Président de la Commission nationale Commission nationale pour l’UNESCO B.P. 14 Kinshasa/Gombe (RDC) Tel: +243 991839030 E-mail: [email protected] RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE / UNITED REPUBLIC OF TANZANIA Mr Mohammed Shabaan SHEYA Minister Plenipotentiary Permanent Delegation of the United Republic of Tanzania to Deputy Permanent Delegate UNESCO Ambassade de Tanzanie 13, avenue Raymond Poincaré, 75116 Paris Tel : +33(0)1 45 68 27 31 E-mail : [email protected] THAÏLANDE / THAILAND Ms Savitri SUWANSATHIT Advisor to Ministry of Culture Ministry of Culture 666 Borommarachachonnanee Road Bang-Plat, Bangkok 10700 Thailand Tel: +662 422 8946 Fax: +662 446 8347 E-mail: [email protected] Ms Khanittha CHOTIGAVANIT Cultural officer Ministry of Culture International Relations Bureau Office of the Permanent Secretary for Culture 666 Borommarachachonnanee Road Bang-Plat, Bangkok 10700 Thailand Tel: +662 422 8946 Fax: +662 446 8347 E-mail: [email protected] Ms Orachart Suebsith Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Kingdom of Thailand to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 23 Fax: +33(0)1 45 68 31 24 E-mail: [email protected] Mr Ben CHAVEN Permanent Delegation of the Kingdom of Thailand to UNESCO UNESCO House 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 31 23 Fax: +33(0)1 45 68 31 24 E-mail: [email protected] TURQUIE / TURKEY Mr Timuçin SAYAR Director Ministry of Culture and Tourism Department of Foreing Relations and EU Coordination İnönü Bulvari No: 5, 10 06100 Emek, Ankara, Turkey Tel: 0090 312 212 0562 Fax: 0090 312 212 3788 Email: [email protected] Ms Canan TANRIÖVER Expert of Culture and Tourism Ministry of Culture and Tourism Anafartalar cad No.67, Ulus/Ankara Tel: +90312 3100026/ 190 Fax: +90 312 310 0063 E-mail: [email protected] M. Öcal OĞUZ Membre de la Commission nationale turque pour l’UNESCO Délégation permanente de Turquie auprès de l'UNESCO Tel: +90 312 202 14 02 Fax: +90 312 212 22 79 E-mail: [email protected] Mr Babür GIRGIN Conseiller Délégation permanente de Turquie auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 27 19 E-mail: [email protected] VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) / VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) Délégation permanente du Venezuela auprès de l'UNESCO S. Exc. Mme Rebeca SANCHEZ Ambassadeur Maison de l’UNESCO BELLO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 25 32 E-mail: [email protected] M. Iván José AVILA BELLOSO Rev: 2010-12-10 Ministre Conseiller Délégation permanente du Venezuela auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 25 32 E-mail: [email protected] Page - 22 / 29 YÉMEN / YEMEN M. Mohammed AL-KHARBI Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Yémen auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 25 Fax: +33(0)1 45 66 01 51 E-mail: [email protected] M. Mohammed AIDEED Stagiaire Délégation permanente du Yémen auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 ZAMBIE / ZAMBIA Mr Michael KAINGU Minister of Culture Ministry of Culture Box 32002, Lusaka, Zambia Tel: +260 211 223902 Mr Prince F.M. LAMBA Deputy Director of Culture Ministry of Culture Box 32002, Lusaka, Zambia Tel: +260 211 223902 Mr Louis NAWA First Secretary Permanent Delegation of the Republic of Zambia to UNESCO Ambassade de la République de Zambie 18, avenue de Tourville, 75007 Paris Tel: +33(0)1 56 88 12 76 E-mail: [email protected] Observateurs / Observers Missions permanentes d’observation auprès de l’UNESCO / Permanent Observer Missions to UNESCO Mission permanente d'observation de la Palestine auprès de l'UNESCO Mission permanente d'observation de la Palestine auprès de M. Mounir ANASTAS Délégué permanent adjoint l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 33 39 E-mail: [email protected] Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de l'UNESCO Mgr Francesco FOLLO Observateur permanent du Mission permanente d'observation du Saint-Siège auprès de Saint-Siège auprès de l'UNESCO l'UNESCO Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cede 15 Tel : +33(0)1 45 68 33 13 E-mail : [email protected] Rev: 2010-12-10 Page - 23 / 29 Observateurs / Observers Organisations intergouvernementales Intergovernmental Organizations Assemblée Parlementaire de la Francophonie (AFP) Mme Christine LAFRANCE Conseillère Assemblée Parlementaire de la Francophonie (AFP) 233 boul. St Germain, Paris Tel: +33(0)1 40 63 91 71 Fax: +33(0)1 40 63 91 78 E-mail: [email protected] M. Pierre CURZI Rapporteur de la Commission de l’éducation, de la communication et des affaires culturelles de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie Député de Borduas-Assemblée nationale du Québec Assemblée nationale du Québec Direction des relations interparlementaires et internationales 1020, rue des Parlementaires, 6ème étage Québec, Canada G1A 1A3 Tel: +418 643 7391 E-mail: [email protected] M. Daniel CLOUTIER Coordonnateur de la Conférence interparlementaire sur la diversité des expressions culturelles (CIDEC Québec 2011) Responsable du service des affaires bilatérales et européenes - Assemblée nationale du Québec Assemblée nationale du Québec Direction des relations interparlementaires et internationales 1020, rue des Parlementaires, 6ème étage Québec, Canada G1A 1A3 Tel: +418 643 7391 E-mail: [email protected] Head of Division Cultural Policies, Diversity and Dialogue Conseil de l’Europe 1 quai Jacoutot, 67075 Strasbourg Tel: +03 88 412 884 Fax: +03 88 413 782 E-mail: [email protected] Conseil de l’Europe Ms Kathrin MERKLE Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) M. Frédéric BOUILLEUX Directeur de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique M. Michel GREGOIRE UNION LATINE Mme Lisa GINZBURG Rev: 2010-12-10 Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) 13, Quai André Citroën, 75015 Paris Tel: +33 (0)1 44 37 33 00 Fax: +33 (0)1 45 79 14 98 E-mail: [email protected] Conseiller, Chargé de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique Direction de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique 28, rue de Bourgogne, 75007 Paris Tel: +33(0)1 44 11 12 64 Fax: +33(0)1 44 11 12 81 E-mail: [email protected] Directeur Culture et Communication Union Latine 131, rue du Bac, 75007 Paris Tel: +33(0)1 45 49 60 69 E-mail: [email protected] Page - 24 / 29 Observateurs / Observers Organisations non gouvernementales Non Governmental Organizations African Arts Institute/Arterial Network Mr Mike Van Graan Director African Arts Institute/Arterial Network 25 Commercial St Union House, Second Floor Cape Town, 8001, South Africa Tel: +27214659027 E-mail: [email protected] Ms Belisa RODRIGUES General Manager African Arts Institute/Arterial Network 25 Commercial St Union House, Second Floor Cape Town, 8001, South Africa Mr Ammar KESSAB Member of the Cultural Policy Task Force 25 Commercial St. Union House Cape Town, 8001 S.A. E-mail: [email protected] Association for culture and sustainable development in the Mediterranean (TANIT) Association for culture and sustainable development in the Ms Francesca COMINELLI Treasurer Mediterranean 76 rue du Cardinal Lemoine Chez Fiorenzi, 75005 Paris Tel: +33(0)6 59 20 57 90 E-mail: [email protected] Ms Mery CIACCI Secretary Associazione per l’Economia della Cultura Vice President Ms Carla BODO Association for culture and sustainable development in the Mediterranean Pod. San Mauro n°1, Cinigiamo (GR) Italy Tel: +39 333 74 19 203 E-mail: [email protected] Associazione per l’Economia della Cultura Via Mecenate, 59 00184 Roma, Italy Tel: +39 06 3219469 E-mail: [email protected] EUROVISIONI M. Xavier GOUYOU BEAUCHAMPS Président de l’Association EUROVISIONI Festival Internazionale di Cinema e Televisione Largo Luigi Antonelli, 2 00145 Roma, Italia Tel: +33 6 59 60 63 72 Fax: +39 59 60 65 71 E-mail: [email protected] M. Jean-Noel DIBIE Membre de l’Association EUROVISIONI Festival Internazionale di Cinema e Televisione Largo Luigi Antonelli, 2 00145 Roma, Italia Tel: +33 6 07 37 91 17 Fax: +39 59 60 65 71 E-mail: [email protected] Fédération Internationale des Coalitions pour la Diversité Culturelle (FICDC) Président FICDC FICDC M. Rasmané OUEDRAOGO 154 Laurier West, Suite 240 Montreal H2T 2N7 Québec, Canada Tel: +1 514 277 2666 Fax: +1 514 277 9994 E-mail: [email protected] M. Charles VALLERAND Secrétaire général FICDC 154 Laurier West, Suite 240 Montreal H2T 2N7 Québec, Canada Tel: +1 514 277 2666 Fax: +1 514 277 9994 E-mail: [email protected] Mme Véronique GUÈVREMONT Consultante FICDC 154 Laurier West, Suite 240 Montreal H2T 2N7 Québec, Canada Tel: +1 514 277 2666 Fax: +1 514 277 9994 E-mail: [email protected] Rev: 2010-12-10 Page - 25 / 29 M. Bruno BOBIN FICDC c/o Coalition française pour la diversité culturelle 11bis rue Ballu, 75009 Paris Tel: +33(0)1 40 23 45 14 Fax: +33(0)1 40 23 45 89 E-mail: bruno.bobin@sacd;fr Mme Géraldine LOULERGUE FICDC c/o Coalition française pour la diversité culturelle 11bis rue Ballu, 75009 Paris Tel: +33(0)1 40 23 45 14 Fax: +33(0)1 40 23 45 89 E-mail: [email protected] Mme Fabienne HERENBERG FICDC c/o Coalition française pour la diversité culturelle 11bis rue Ballu, 75009 Paris Tel: +33(0)1 47 15 45 55 E-mail: [email protected] M. Claude MICHEL Trésorier Coalition française pour la diversité culturelle FICDC c/o Coalition française pour la diversité culturelle 11bis rue Ballu, 75009 Paris Tel: +33(0)1 40 23 45 14 E-mail: [email protected] Mme Anupama SEKHAR Delegate FICDC 154 Laurier West, Suite 240 Montreal H2T 2N7 Québec, Canada Tel: +1 514 277 2666 Fax: +1 514 277 9994 E-mail: [email protected] FICDC c/o Coalition française pour la diversité culturelle 11bis rue Ballu, 75009 Paris Tel: +33(0)1 47 15 45 55 E-mail: [email protected] Mme Audrey BOISSEAU Fédération Internationale des Musiciens (FIM) Secrétaire général adjoint M. Thomas DAYAN Independent Music Companies Association (IMPALA) Ms Helen SMITH Executive Chair Mr Vivien BLOT Public Affairs Manager Fédération Internationale des Musiciens (FIM) 21 Bis rue Victor Massé 75009 Paris Tel: +33(0)1 45 26 31 23 Fax: +33(0)1 45 26 31 57 E-mail: [email protected] IMPALA 70 Coudenberg, 1000 Brussels, Belgium Tel: +32 2 503 31 38 Fax: +32 2 503 23 91 E-mail: [email protected] IMPALA 70 Coudenberg, 1000 Brussels, Belgium Tel: +32 2 503 31 38 Fax: +32 2 503 23 91 E-mail: [email protected] International Federation of Arts Councils and Culture Agencies (IFACCA) Ms Sarah Gardner Executive Director International Federation of Arts Councils and Culture Agencies (IFACCA) 372 Elizabeth Street, Surry Hills Sydney NSW 2010 PO Box 788 Strawberry Hills NSW 2012 Australia Tel: +61 2 9215 9018 E-mail: [email protected] International Federation of University Women (IFUW) Mme Françoise SAUVAGE Team coordinator for UNESCO International Music Council Ms Silja FISCHER Rev: 2010-12-10 Secretary General International Federation of University Women 29 quai de Bourbon, 75004 Paris Tel: +33(0)1 43 29 94 53 E-mail : [email protected] Conseil international de la musique 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 48 50 Fax: +33(0)1 45 68 48 66 E-mail: [email protected] Page - 26 / 29 International Network for Cultural Diversity (INCD) Mr Yvon THIEC Chairman INCD Europe 19, rue des Chartreux, Bte 12 B-1000 Brussels, Belgium Tel: +32 2 732 58 30 E-mail: [email protected] Mr Garry NEIL Executive Director International Network for Cultural Diversity 5 Brûlé Crescent, Toronto ON M6S 4H8 Canada Tel: +1 416 268 5665 E-mail: [email protected] International Theatre Institute Ms Petya HRISTOVA Assistant Director International Theatre Institute 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33(0)1 45 68 48 82 Traditions pour Demain M. Diego GRADIS Président exécutif Traditions pour Demain 10a Prom. John Berney, 1180 Rolle, Suisse Tel: +41 21 825 2331 Fax: +41 21 825 2362 E-mail: [email protected] Vice-présidente Traditions pour Demain 10a Prom. John Berney, 1180 Rolle, Suisse Tel: +41 21 825 2331 Fax: +41 21 825 2362 E-mail: [email protected] Mme Christiane JOHANNOTGRADIS Union Européenne de Radio-Télévision (EBU/UER) Mr Giacomo MAZZONE Head of Institutional Relations United Cities and Local Governments (UCLG) Ms Catherine CULLEN Vice-présidente – Commission de culture Union Européenne de Radio-Télévision (EBU/UER) L’Ancienne-Route 17A, CH-1218 Grand-Saconnex Suisse Tel: +41(0)22 717 20 13 Fax: +41(0)22 717 40 13 E-mail : [email protected] UCLG 2, Place Salengro – BP 667 59033, Lille, France Tel: +33 3 20 49 50 10 E-mail: [email protected] Mme Christelle BLOUET Coordinatrice du réseau culture 21 en partenariat avec l’Observatoire des politiques culturelles Cités et Gouvernements Locaux Unis – Commission Culture (Agenda 21 de la culture) 10 rue Jean-Baptiste Say, 75009 Paris Tel: +33 6 11 71 03 01 E-mail: [email protected] Mme Irène FAVERO Chargé de mission pour le Réseau culture 21 en France Cités et Gouvernements Locaux Unis – Commission Culture (Agenda 21 de la culture) 10 rue Jean-Baptiste Say, 75009 Paris Tel: +33 9 50 68 35 84 E-mail: [email protected] Mr Jordi PASCUAL Coordinator UCLG – Committee on Culture (Agenda 21 for culture) Palau de la Virreina, La Rambla 99 E-08002 Barcelona, Catalonia, Spain Tel: +34 933 161 009 Fax: +34 933 161 020 E-mail: [email protected] Rev: 2010-12-10 Page - 27 / 29 SECRETARIAT DE L’UNESCO UNESCO SECRETARIAT Secteur de la Culture / Sector for Culture M. Francesco BANDARIN Sous-directeur général pour la culture / Assistant DirectorGeneral for Culture Tel: +33(0)1 45 68 43 74 / Fax: +33(0)1 45 68 55 91 [email protected] Division des expressions culturelles et des industries créatives / Division of Cultural Expressions and Creative Industries Mme Galia SAOUMA-FORERO Directrice Division des expressions culturelles et des industries créatives Tel: +33(0)1 45 68 42 80 Fax: +33(0)1 45 68 55 95 Email: [email protected] Mme Danielle CLICHE Chef de section Secrétaire de la Convention Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 35 99 Fax: +33(0)1 45 68 55 95 Email: [email protected] Mme Laurence MAYERROBITAILLE Spécialiste du programme Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 37 66 M. Mauro ROSI Spécialiste du programme Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 46 33 Mme Anahit MINASYAN Spécialiste du programme Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 44 16 Mme Arian HASSANI Spécialiste du programme Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 44 26 Mme Mary MUREBWAIRE Assistante principale de la Division Division des expressions culturelles et des industries créatives Tel: +33(0)1 45 68 44 34 Mme Samira ZININI Assistante Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 42 77 M. David MARTEL PINTADO Commis Unité de politique générale et de réunions statutaires Tel: +33(0)1 45 68 18 76 M. George RADICE Consultant Section de la diversité des expressions culturelles Mme Ludivine MARCHAND Secrétaire Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 3722 Mme Marie MANSOURIAN Stagiaire Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 43 33 Mme Marie-France SAVARD Stagiaire Section de la diversité des expressions culturelles Tel: +33(0)1 45 68 35 69 Office des Normes Internationales et des Affaires Juridiques / Office of International Standards and Legal Affairs M. Souheil El ZEIN Chef de Section Section des affaires juridiques administratives Juriste principal Tel: +33(0)1 45 68 21 06 M. Guillermo TRASANCOS Rev: 2010-12-10 Juriste Section de coordination des conventions et recommandations Tel: +33(0)1 45 6814 32 Page - 28 / 29
