Essai brand Cover

R
ADAPTATEUR
API
DN 100
‘’CELCAM’’
F 5001 - F 5002
CERTIFIÉ ATEX
Adaptateur A.P.I. DN 100
‘’CELCAM’’
F 5001 - F 5002
Caractéristiques
Diamètre nominal
Epreuve hydraulique
Epreuve d’étanchéité
Raccordement
Corps & clapet
Autres pièces
Joints
DN 100 (4’’),
775 kPa,
20 kPa,
4’’ bride TTMA,
alliage d’aluminium,
acier inoxydable,
VITON®.
Conforme à l’A.P.I. RP 1004, cette gamme répond aux
exigences réglementaires, normatives & aux besoins
de la distribution des hydrocarbures liquides.
Spécifiquement conçus pour satisfaire aux
avancées technologiques, les adaptateurs
‘’CELCAM’’ allient les avantages suivants :
Corps monobloc à fond plat pour minimiser la
rétention de produit,
Nez d’accouplement anodisé dur & orientable
sur 4 positions, sans rupture d’étanchéité pour
une durée de vie maximale,
Piquages pour adaptation de dispositif de
sécurité (détecteur, interlock...),
Marquage
Identifiant opérateur
N° de série
Voyant & signalisateur de débit combinés sur
la génératrice horizontale de la tuyauterie,
Homologation de type suivant NF EN 13083,
Conformité ATEX (Directive 94/9/EC),
N° de type
Large gamme d’accessoires (contre-bride,
joint, bouchon, coupleur de vidange...).
® Marque déposée Dupont de Nemours
Marquage EN/ATEX
Plan coupe
22
23
24
12
11
16
17
18
20
19
13
1
7
4
2
5
3
8
6
27
9
28
29
10
30
31
25
26
15
14
21
Nomenclature
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Désignation
Corps
Ressort
Déflecteur
Goupille
Clapet
Axe de clapet
Joint torique
S/E galet
Goupille
Goupille
Came
Goupille
Axe de commande
Joint torique
Bague de guidage
Rondelle d’arrêt
Qté
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Matière
Aluminium
Acier inoxydable
Aluminium
Acier zingué
Aluminium
Acier inoxydable
VITON®
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
VITON®
Nylon
Acier inoxydable
Item
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Désignation
Rondelle
Joint torique
Ressort
Rondelle
Pion de verrouillage
Poignée
Vis H M6
Ecrou
Nez anodisé
Vis FHC M5
Voyant
Bille creuse
Joint torique
Vis CHC M6
Rondelle
Qté
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
4
Matière
Acier
BUNA
Acier inoxydable
Nylon
Acier inoxydable
Aluminium
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Aluminium
Acier inoxydable
Plexiglas
Polyéthylène
VITON®
Acier inoxydable
Acier inoxydable
® Marque déposée Dupont de Nemours
Choix des modèles
Désignation
Adaptateur-vanne combiné DN 100 (4’’) avec poignée
Voyant & signalisateur de débit
Sans
Avec
Poids daN
4,6
4,7
Code
F5001125
F5002125
Encombrements
162
70
29°
58°
20
43°
Ouverture manuelle
38
220
Distributeur
pneumatique - Interlock
(optionnel)
202
Ouverture par le coupleur
de chargement
O
F
S
92
Ø 174
Ø 224 maxi.
Ø 165
98
124
O
117
141
178
193
98
Bouchon à cames
(optionnel)
52
(course)
Contre-bride
(optionnel)
8 boulons M10 sur Ø 149,3 (HA)
(optionnel)
Notre réseau de distribution en Europe
Gardner Denver France SA
149, avenue Vaillant-Couturier
94250 Gentilly, France
Tel. : +33 (0) 1 46 12 41 41
Fax : +33 (0) 1 46 12 41 61
Gardner Denver Iberica S.L.
C/Primavera 20, Pol. Ind. Las Monjas
Torrejon de Ardoz, Madrid 28850, Spain.
Tel. : +34 91 656 0056
Fax : +34 91 677 0496
Gardner Denver Belgium NV
Luithagen, 9
Antwerpen B2030, Belgium
Tel. : +32 35 41 5040
Fax : +32 35 41 6509
Gardner Denver Münster GmbH
Höltenweg 114,
Münster 48155, Germany.
Tel. : +49 251 626500
Fax : +49 251 624279
Gardner Denver Italia s.r.l.
Via G. Pastore 7/9
Trezzo sull’Adda, Milan 20056, Italy
Tel. : +39 02 909 62253
Fax : +39 02 909 61889
Gardner Denver UK Ltd
P.O. Box 468, Cross Lane, Tong
Bradford, BD4 0SU, England
Tel. : +44 1274 683131
Fax : +44 1274 651006
Gardner Denver Nederland BV
Barwoutswaarder, No. 3
Woerden 3449 HE , Holland.
Tel. : +31 348 410150
Fax : +31 348 418079
Gardner Denver Polska Sp.ZO.O
Ul. Przewóz 2
30-716 Kraków, Poland
Tel. : +48 12 653 2676
Fax : +48 12 656 1757
Distributeur
Contact
R
Gardner Denver France SA
15/17 Bld. du Général de Gaulle
92542 Montrouge Cedex - France
Tél. :+33 01 46 12 41 41
Fax : +33 01 46 12 41 61
E-mail : [email protected]
Web : www.gardnerdenver.com
CELCAM
27/07/2007
Gardner Denver France SA se réserve le droit de modifier nos produits sans préavis.
Copyright 2007 Gardner Denver France SA
Imprimé en France