le MétAphoNe - 9-9bis

Transcription

Musique & Patrimoine
Le 9-9bis
le Métaphone
®
15
0
2
t
ille
u
J
•
5
1
0
2
R
FÉVRIE
DOSSIER DE PRESSE
Contact
Contact
DOSSIER DE PRESSE
Justine
Delphie
Flahaut
VANG • Service Communication du 9-9bis
Responsable
03 21 74 76 92de• [email protected]
la Communication du 9-9bis
03 21 74 76 92
[email protected]
#5
Sommaire
Communiqué de presse ................................................................................................................................. p 3
Agenda ..................................................................................................................................................................... p 5
CONCERTS ET SPECTCLES au Métaphone ............................................................................................... p 7
Temps forts .........................................................................................................................................................p 24
Les vacances de février au 9-9bis ........................................................................................................p 26
Les Rendez-Vous du Patrimoine ............................................................................................................p 27
Expositions .........................................................................................................................................................p 29
Accompagnement ...........................................................................................................................................p 31
Action éducative ............................................................................................................................................p 34
Informations pratiques ........................................................................................................................... p 38
S’abonner au Métaphone .........................................................................................................................p 39
INFOS RÉSEAUX ................................................................................................................................................... p 40
Nos partenaires .............................................................................................................................................. p 41
Plans /Accès .......................................................................................................................................................p 42
2
Communiqué de presse
Le 9-9bis / le Métaphone
SAISON 2 - PARTIE 2
« […] “ Journées sans culture ”. Journées où toute activité artistique, toute manifestation de vie culturelle
seraient absolument interdites. Journée sans musique - ni classique, ni jazz, ni pop, ni rock, ni chanson -,
toutes les salles de concert fermées, toutes les petites scènes de tous les petits bars des villes et des campagnes désertées […] »*
Pour vous préserver d’un si funeste scénario, le 9-9bis se mobilise et lance la suite de sa saison #2. En 2015,
pas de place pour la déprime, avec une programmation toujours plus dense, plus éclectique, plus fédératrice. Les nombreux artistes attendus au Métaphone vont vous aider à passer l’hiver et vous accompagner
jusqu’aux beaux jours. Concerts, théâtre, danse, comédie musicale, conférences, visites commentées,
temps forts, expositions… Une journée sans culture vous dites ? Certainement pas au 9-9bis !
* Extrait de “Pourquoi pas une “ Journée sans Culture ” ? ” par Carole Fréchette - Auteure dramatique - le devoir.com
CONCERTS & SPECTACLES Au Métaphone - Page 7
© FRANCK BOHBOT
Soucieux de permettre au public d’apprécier ses artistes préférés mais aussi d’offrir un tremplin aux
nouveaux talents du territoire et d’ailleurs, le 9-9bis propose une programmation artistique
riche et diversifiée. De la chanson française avec Oldelaf, Pigalle, Arthur H, Zoufris
Maracas, des guitares saturées avec Satyricon, et Blissof Flesh, du reggae avec Danakil, de l’évasion avec Souad Massi ou encore de la pop dansante et atmosphérique avec Cats on Trees, Isaac
Delusion et Natas Loves You. Ce semestre, les chanteurs partageront également la scène avec les
danseurs de la Cie Dans6t sans oublier le déjanté collectif Mensuel.
LE MÉTAPHONE POUR LES KIDS - Page 20
Comme chaque saison, les enfants ont également leurs rendez-vous privilégiés. André Minvielle
l’horloger fantasque de la langue française et Johannes Bohun, l’homme qui fait sonner les poubelles
comme personne, occuperont la scène pour des spectacles toujours plus inventifs et surprenants.
À découvrir dès 6 ans !
LES TEMPS FORTS - Page 22
© DR
Deux temps forts ponctueront ce 1er semestre 2015. Rendez-vous fin mars pour la 2ème édition des
Résonances Plurielles qui, dans le cadre de l’événement ROCK ‘N’ COAL, rend hommage aux grandes
grèves des mineurs britanniques de 1984. Un programme transmanche concocté en collaboration avec
l’association La Berline. Puis les fanfares du territoire viendront célébrer l’arrivée de l’été à l’occasion de la
11ème édition des Rutilants début juillet.
PATRIMOINE - Page 26
Après une courte pause hivernale, les Rendez-Vous du Patrimoine sont de retour pour une nouvelle
année pleine de surprises et de nouveautés ! Visites guidées, balades commentées, ateliers jeune public :
l’occasion de (re)découvrir les richesses du patrimoine minier au 9-9bis mais également sur l’ensemble du
territoire d’Hénin-Carvin ! Et pour les impatients, le 9-9bis ouvrira exceptionnellement ses portes pour les
vacances de février !
Pantone®
PANTONE®
288 C
PANTONE®
7409 C
Quadrichromie
C
M
J
N
100
85
-
35
100
-
RVB (couleur écran)
R
V
B
27
56
146
247
173
-
3
EXPOSITIONS – Page 29
Des clichés qui partent en tournée, des cabinets de curiosité musicaux, des boîtes à “ meeuhh ”
transformées en boîtes à accents… Avec les expositions du 9-9bis, on regarde, on touche, on écoute !
ACCOMPAGNEMENT – Page 31
Parce que la sensibilisation aux plaisirs de la musique passe aussi par la prévention des risques auditifs, l’ARA
donne rendez-vous aux élèves de collège et lycée pour un spectacle pédagogique.
Leurs aînés, musiciens amateurs, devraient, quant à eux, se rendre aux rencontres mensuelles organisées
avec les professionnels de l’industrie musicale. Parmi les sujets qui seront traités : la Sacem, l’export, la
musique en asso… Ils seront également invités à revenir à l’occasion du Grand Baz’Art annuel pour découvrir le fruit des ateliers de pratique instrumentale et musiques actuelles du territoire. Enfin les heureux
élus, qui ont eu la bonne idée de candidater à l’appel à projet pour résidence, auront le privilège de pouvoir
disposer du Métaphone pour perfectionner leur art.
ACTION ÉDUCATIVE – Page 34
Le 9-9bis propose de nombreuses actions éducatives témoignant de sa volonté de créer un lien fort
avec les habitants voisins. Les Pôles Musique et Patrimoine proposent ainsi des actions à destination des
différents acteurs éducatifs, tout en accompagnant les demandes particulières du territoire. Côté
patrimoine, les élèves pourront profiter des visites commentées pour découvrir le site du 9-9bis et son
territoire. Côté musique, ils seront invités à partager les univers d’André Minvielle et Johannes Bohun.
Contact
Justine Flahaut
Responsable de la Communication du 9-9bis
03 21 74 76 92
[email protected]
Pantone®
PANTONE®
288 C
PANTONE®
7409 C
Quadrichromie
C
M
J
N
100
85
-
35
100
-
RVB (couleur écran)
R
V
B
27
56
146
247
173
-
AGENDA FÉVRIER 2015 > JUILLET 2015
FÉVRIER
MAR 03 ALTÉRITÉ • Cie Dans6T -Danse.......................................................................................................................... p 7
SAM 07
LES INOUIS 2015 • Concert - Auditions Régionales du Printemps de Bourges.....................................p 8
MER 11 MINVIELLE EN ROUE LIBRE • Spectacle Jeune Public..............................................................................p 22
VEN 13 PIGALLE + ZOUFRIS MARACAS • Concert - Chanson................................................................................p 9
SAM 21 OLDELAF + DUEL • Concert - Chanson.......................................................................................................... p 10
MAR 24
LE 9-9BIS SITE MINIER REMARQUABLE • Visite Commentée...............................................................p 26
MER 25
CONTE DU MONDE SOUTERRAIN • Atelier -Jeune Public .....................................................................p 26
MARS
MAR 03 HISTOIRES DE MACHINES • Visite Commentée.........................................................................................p 26
MER 04 JEUX D’OMBRES • Atelier - Jeune Public.......................................................................................................p 26
VEN 13 DANAKIL + PHASES CACHÉES • Concert - Reggae......................................................................................p 11
SAM 21 SOUAD MASSI + FLOUKA • Concert - World.................................................................................................p 12
27 > 29 RÉSONANCES PLURIELLES #2 • Temps Fort............................................................................................p 13-15
DIM 29 LES IMAGINAIRES EN GRÈVE • Spectacle
Lancement des “Rendez-Vous du Patrimoine“..............................................................................................p 28
AVRIL
MER 01 JAZZ 4 KIDS • Spectacle Jeune Public........................................................................................................... p 23
DIM 05SATYRICON + BLISS OF FLESH + DEAD SEASON • Concert - Metal....................................................p 16
SAM 11 ARTHUR H + LIZ CHERHAL • Concert - Chanson.......................................................................................p 17
MER 15 LA CIRCONFÉRENCE • Conférence Musicale............................................................................................. p 18
VEN 17 MINVIELLE EN ROUE LIBRE • Spectacle Musical...................................................................................... p 18
SAM 18 CATS ON TREES + JELLY BEAN • Concert - Pop-Rock...............................................................................p 19
5
MAI
MER 13 L’HOMME QUI VALAIT 35 MILLIARDS – COLLECTIF MENSUEL • Théâtre Musical.......................p 20
VEN 22 ISAAC DELUSION + NATAS LOVES YOU • Concert - Pop-Electro.........................................................p 21
SAM 30 GRAND BAZ’ART 2015 • Concerts - Restitutions........................................................................................p 31
JUIN
VEN 05 LE CHAUDRON • Spectacle/Restitution.........................................................................................................p 36
SAM 06 BAL TRIBAL • Bal/Restitution............................................................................................................................. p 37
JEU 11
LA GRANDE AVENTURE DU DISQUE ET DU SON • Conférence..........................................................p 30
MER 17
JOHANNES BOHUN • Spectacle / Restitution............................................................................................... p 3
JUILLET
JEU 02 MNOZIL BRASS • Musique/Humour............................................................................................................. p 25
02>05 LES RUTILANTS #11 • Temps Fort..................................................................................................................... p 25
6
CONCERTS et SPECTACLES AU MÉTAPHONE
Compagnie
Dans6T
ALTÉRITÉ
Altérité
CIE Dans6T
Spectacle • Danse hip-hop et contemporaine
Bouziane Bouteldja
Coraline Lamaison
Mardi 03 février
20h30 - ASSIS
BouzianeBouteldja JeanLouisDoggy JannGallois DavidGauleinStef VincentHorna
Prévente :
Tarif normal 15€ • Tarif réduit/abonné 12€
Guichet soir :
Tarif unique accordé aux enfants de – 12 ans : 5€
Tarif unique accordé aux étudiants de l’Université d’Artois détenteurs du Pass Culture : 3€
Photos : Gilles Vidal
Danse
Hip-Hop
1
En coréalisation avec Culture Commune, scène nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais
C’est en 1999 que Bouziane Bouteldja découvre la danse avec les chorégraphes Tayeb Benamara, Karim Amghar ou encore Kader Attou. Il se
construit ainsi des bases solides dans le hip-hop tout en s’ouvrant peu à peu au contemporain auprès de Marie-Elisabeth Wachter, professeur/
chorégraphe.
À travers cette première création, le danseur, professeur, chorégraphe et créateur de la COMPAGNIE Dans6T (FR), exprime sa façon de vivre
la discrimination, lui l’arabe, le musulman. Il donne également la parole à ses semblables “ les autres ”, l’homosexuel, le tatoué, ou encore la
fille dans le monde hip-hop. Sur scène, ces personnalités se révèlent et découvrent ce qui les unit : l’absolue nécessité de danser, de signifier
par le corps.
Une création également issue d’une rencontre déterminante avec Coraline Lamaison, metteur en scène et chorégraphe, assistante de Jan
Fabre, dessinateur, sculpteur, chorégraphe et metteur en scène. Ensemble, ils explorent et creusent cet élan vital qui les porte pour créer un
spectacle qui, en un voyage musical éclectique, s’affranchit des frontières du hip-hop, se nourrit d’autres styles, d’autres savoir-faire où chacun s’ouvre au monde tout en traînant sa propre histoire.
aletrite.org
Dans6T
Créée en 2005 par le chorégraphe Bouziane Bouteldja, la compagnie Dans6T regroupe des artistes d’horizons divers et compose avec des
styles artistiques variés. Au travers de spectacles d’ateliers chorégraphiques réguliers et ponctuels, la compagnie contribue au développement de la culture sur le territoire des Pyrénées et rayonne sur la scène nationale et internationale.
S’appuyant sur sa base, la danse hip-hop, et soutenue par la scène Nationale Du Parvis, la compagnie Dan6t s’est enrichie de rencontres improbables sur lesquelles le chorégraphe s’est appuyé pour parfaire son vocabulaire et proposer ainsi une ouverture sans complexe.
dans6t.com
LE P’TIT+
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation
Chorégraphe : Bouziane Bouteldja l Metteur en scène et co-chorégraphe : Coraline Lamaison l Interprètes : Bouziane Bouteldja, Jean Louis Doggy,
Jann Gallois, David Gaulein-Stef et Vincent Horna l Compositeur : Laurent Ferraglio l Créateur lumière : Christophe Bergon l Régisseur spectacle : Jed Robin l
Chargé de diffusion : Dirk Korell/camin aktion – caminaktion.eu l Coproducteurs : Le Parvis, Scène Nationale de Tarbes-Pyrénées / Centre chorégraphique national
La Rochelle / Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France – Parc de la Villette, avec le soutien de la Caisse des Dépôts de l’Acsé) / Ville de Lourdes /
Ville de Bagnères-de-Bigorre / Soutiens : Ville de Tarbes / Conseil général des Hauts-Pyrénées (65) / DRAC Midi-Pyrénées / Région Midi-Pyrénées / La Maline ARDC /
Le Centre de Danse du Galion / M.D.S. de Saint Laurent de Neste / Centre Social Alexis Peyret
7
CONCERTS & SPECTACLES AU MÉTAPHONE
LES INOUIS 2015
Pop-Rock
Metal
Samedi 07 février
Concert
20h30 - Debout
GRATUIT
Invitation à retirer directement sur digitick.com
Depuis 27 ans, le dispositif de repérage mené par le festival du Printemps de
Bourges et ses antennes régionales, déniche avec succès les meilleurs groupes
de nos régions !
Cette année, parmi les 196 groupes qui se sont portés candidats en Nord-Pas de
Calais, un jury de professionnels a pré-sélectionné 8 groupes qui donneront le
meilleur d’eux-mêmes sur scène lors des concerts d’auditons régionales.
Leur objectif : tenter de pénétrer le monde professionnel et représenter le bouillonnement créatif régional au Printemps de Bourges, comme l’ont fait Weekend
Affair et Bison Bisou l’an dernier, Okay Monday et My Disco Jacket en 2013, et plein
d’autres avant, dont Skip The Use, Marcel et son Orchestre, MAP... !
Venez assister à ces concerts et ainsi soutenir les jeunes talents de votre région !
IVORY LAKE – Pop folk
Sur des airs de pop folk douce et contemplative et des textes sublimés par une voix sur le fil mais toujours en équilibre, Ivory Lake se
retranche derrière un minimalisme assumé. De la poësie de Charles
Bukowski aux derniers tigres de Sibérie, le groupe se nourrit de ce
qui l’inspire : la beauté tout simplement.
Ivorylakemusic
OBSOLETE RADIO – Rock
Au travers de compositions ultra énergiques, ce quatuor constitué
en 2010, propose un cocktail de rythmes dansants et de guitares
tranchantes sur lequel viennent se poser deux voix complémentaires, l’une éraillée et l’autre criarde. Avec le soutien des associations Bougez Rock et Les Nuits Secrètes, ils réalisent en 2014 un
6 titres explosif, This is not What You Think it is.
obsoleteradio.bandcamp.com
VILAIN – Folk électronique
Vilain détourne la folk à coup de boîte à rythmes aux accents new
wave, de basse chaude et rebondie, d’une guitare électrique se rêvant folk et d’une voix féminine aux couleurs 50’s. Le tout soutenu
par les envolées polyphoniques de trois voix masculines.
1er Lp “ Heavy Curtains ” à paraître en janvier 2015 (PIL Records/The
Orchard)
vilain.bandcamp.com
THE LUMBERJACK FEEDBACK – Metal
Menée par une section rythmique massive composée de deux batteurs et d’un bassiste, la musique de The Lumberjack Feedback est
battie sur des riffs de guitare lourds et puissants, où se croisent pêlemêle les influences de Pelican, Neurosis ou encore Sunn O))). Si la
formule est entièrement instrumentale, elle nous propose un show
brut de décoffrage.
thelumberjackfeedback.com
Le 07 février à 20h30 au Métaphone découvrez :
> Bus gratuit au départ de Lille / infos : dynamo-asso.fr
Rendez-vous également le 06 février à 20h au Grand Mix à Tourcoing.
Concert proposé par l’association Dynamo et le Réseau Printemps, avec le soutien du Conseil Régional Nord-Pas de Calais,
du Conseil Général du Nord.
reseau-printemps.com
8
PIGALLE + ZOUFRIS MARACAS
Chanson
Vendredi 13 février
Concert
20h30 - Debout
Prévente :
Guichet soir :
Après une dernière tournée de plus de 110 dates en 2010 puis des créations adressées aux bouts d’choux, PIGALLE (FR) revient dans les bacs et sur les routes avec un
nouvel album intitulé T’inquiète…
À travers les textes de ce dernier opus, le public a le plaisir de retrouver les univers
si particuliers du groupe entre hyper réalisme comme Chez Monsieur Mohamed et
situations absurdes dans Ce soir, c’est çui qui dit qui y’ait.
Les oreilles de tous types et de tous âges ne seront pas en reste côté musical, avec
des guitares “ rock ” qui côtoient instruments du monde entier et objets sonores
des plus insolites. Chaque morceau a son propre paysage musical et les arrangements sont adaptés à chaque ambiance, sans crainte de mélanger un cromorne
baroque aves des samples synthétiques.
Hors du temps, hors des normes, hors des étiquettes, Pigalle parle “ vrai ” en disque,
joue “vrai ” sur scène et cela apporte un véritable courant avec ses publics.
Les couloirs du métro parisien sont-ils vraiment du passé pour
ZOUFRIS MARACAS (FR)? Pas totalement car ces poètes de
l’insoumission révélés sur les ondes par Radio Nova et le Mouv’
grâce à leur titre Et ta mère sortie en 2011, retournent dans la rue
dès qu’ils le peuvent pour scander leur répertoire, véritable hymne
joyeux à la vie et à la liberté.
Mais désormais, c’est également à travers le monde que le groupe
joue ses rythmes à mi-chemin entre chanson française, zouk et
rumba congolaise. Une musique festive largement plébiscitée par
le public, où les cuivres, les contrebasses et les guitares sèches
portent des textes acerbes loin d’être dénués d’humour.
Après une première tournée à travers la France, la Réunion, en
passant par le Québec et l’Allemagne, les Zoufris préparent leur
2ème album.
2ème album prévu en mars 2015
zoufrismaracas.com
CD disponible(s) à l’emprunt dans les médiathèques du RCM p 40
9
© Lizsa Roze
T’inquiète… - 7ème album - février 2014 – 3C Tour
pigallepigalle.com
OLDELAF + DUEL
Chanson
Samedi 21 février
Concert
20h30 - Debout
Prévente :
Guichet soir :
Artiste atypique, gouailleur à l’humour ravageur, l’auteur de l’hilarante Tristitude se fait
parfois mélancolique, notamment avec ce 2ème album solo intitulé Dimanche. Une madeleine de Proust musicale qui vous replonge dans l’ambiance de ces fins de weekends entre goûters familiaux interminables et angoisse du lundi matin qui approche.
OLDELAF (FR) y met les mots sur cette peur de la solitude à travers Ça changera rien et
se questionne sur la noirceur de l’être humain dans Stockholm.
Selon l’artiste parisien, il s’agit là de son projet “ le plus ambitieux, le plus musical ”. Pour
l’occasion, la bête de scène habituée à tester ses créations face au public, a souhaité se
concentrer sur la seule écriture. C’est donc sans filet qu’il présentera ce dernier opus sur
scène.
Un nouvel Oldelaf qui n’a rien d’un one man show. C’est un projet de groupe né des
pérégrinations d’une bande joyeusement barrée, orchestrée par le célèbre arrangeur
Jean-Louis Piérot, réalisateur d’Alain Bashung, Étienne Daho et bien d’autres.
Dimanche – 2ème album – janvier 2014 – Roy Music / Universal
oldelaf.com
Amoureux des mots, des lettres et des tournures de phrases bien senties, DUEL (FR)
est fait pour vous !
C’est d’abord aux Etats-Unis et en anglais que le duo, constitué de Julien Boulfray
et Brieuc Carnaille, a fait ses armes. Une traversée aux allures de parcours initiatique marquée par des rendez-vous inattendus, comme avec le batteur de Harlem
Shakes.
Mais les voici de retour an France avec un premier album cousu main à partir de
mélodies tirées à quatre épingles, de morceaux planants et riches d’arrangements
électroniques et de textes fulminants, comme Les Zouaves ou encore Caramel,
hymne à la joie tonitruant. Deux titres qui illustrent leur vision très imagée de la
musique moderne.
Gunn Express – 1er album – 1er trimestre 2015 – Roy Music / Universal
groupeduel.com
10
© Franck Bohbot
DANAKIL + PHASES CACHÉES
Reggae
Vendredi 13 mars
Concert
21h - Debout
Prévente :
Guichet soir :
© FJulie Arnoux
En partenariat avec Droit de Cité
Dans le cadre du festival Les Enchanteurs
Le fer de lance du nouveau reggae français débarque au Métaphone. Au fil de ses
3 albums, DANAKIL (FR) a su se réapproprier les influences musicales jamaïcaines
en ajoutant ce que les textes de chanson française ont de meilleur. Un talent et une
valeur scénique qui a permis aux 9 membres de devenir l’une des meilleures
formations roots reggae. Pour les Danakil, reggae music is the only rule !
Les voici de retour sur scène avec leur 4ème album Entre Les Lignes. On y retrouve des
textes engagés traitant de sujets d’actualité comme les titres Mali ou L’or noir qui
abordent le thème douloureux de la Françafrique, mais aussi des notes poétiques
comme en atteste Larmes d’or. Sans oublier de nombreuses collaborations dont les
Twinkles Brothers et l’incontournable Ky-Mani Marley.
Entre les Lignes – 4ème album – février 2014 – Baco records
danakil.fr
Le Boogie Woogie Flow vous connaissez ? Si ce n’est pas le cas, rendez-vous
avec PHASES CACHÉES (FR), trois jeunes multifonctions qui ont tenté le pari de
mixer rap, flow hip-hop et reggae. Un style unique salué par les artistes du genre
qui se bousculent déjà au portillon du futur album actuellement en préparation.
Hippocampe Fou, Yoshi, Reza Stax entre autres, devraient y pousser la
chansonnette.
Phases Cachées a la réputation de dompter le public. Serez-vous docile ?
2ème album prévu pour le 2ème semestre 2015 – Baco records
phasescachees.com
11
SOUAD MASSI + FLOUKA
World
Samedi 21 mars
Concert
20h30 - ASSIS
Prévente :
Guichet soir :
En partenariat avec Droit de Cité
Dans le cadre du festival Les Enchanteurs
Depuis la sortie de sa première “ cassette ” solo en 1998, SOUAD MASSI (AL) a parcouru un beau chemin. Tantôt rock, country, folk ou encore raggamuffin, sans jamais perdre ses racines orientales, Souad
touche à tout et ne s’interdit rien.
C’est dans cet esprit de melting pot musical que s’inscrire ce 5ème album. Une belle intro piano, un
soupçon de rythmes reggae, des sonorités bossanova et des instants suspendus guitare voix. Voici le
savant mélange qui compose les titres que le Métaphone a eu le privilège d’écouter en avant-première !
4 extraits qui laissent présager un beau retour sur scène, dans la lignée du succès de l’opus Mesk Elil qui
lui avait offert la Victoire de la Musique du meilleur album catégorie “ Musiques du Monde ” en 2006.
L’auteur-compositeur-interprète reconnue dans le monde entier grâce à sa musique qui marie sans
artifices les traditions arabo-andalouses à la pop-folk anglo-saxonne, nous emmène une nouvelle fois
découvrir son Algérie natale à travers de chaudes balades aux délicieuses senteurs de chèvrefeuille.
Un véritable dépaysement musical à partir des œuvres de grands poètes arabes, qui incarne merveilleusement ce premier jour de printemps !
5ème album prévu pour 2015 – Blue Line Productions
Souad.Massi
Flouka est un artiste autodidacte venu d’Algérie qui mélange aussi bien le rock, le blues et le raï, en
passant par le chaabi et la musique de son continent chéri Ifrikiya (Afrique), tout en gardant toujours
une ligne artistique très reggae. Avec sa voix d’écorché vif, il nous pousse à entrer dans son univers
métissé où se mélangent des sonorités ramenées de ses nombreux voyages. Il critique ouvertement
les inégalités sociales et participe activement à cette lutte. Après avoir tourné pendant plus de 3 ans et
réalisé environ 150 dates avec la Zone d’Expression Populaire emmenée par Saïdou du MAP, Flouka se
lance désormais dans sa propre aventure, et il le fait bien.
On ne peut que se laisser entraîner par la richesse des mélodies qui nous emportent dans différents
univers.… et c’est vers ce voyage qu’il vous invite alors laissez-vous embarquer et exilez-vous le temps
d’un périple musical.
Flouka signifie embarcation, petit bateau, barque, terme utilisé en premier lieu pour la pêche artisanale.
Thawra (Révolution) - 1er album - 2014
flouka-site.com
12
“ WHICH SIDE ARE YOU ON ? ”
Tim Fromont Placenti + MARTIN JAMES
+ RENEGADE BRASS BAND
Vendredi 27 mars
Concert RELEASE PARTY / Fanfare
20h30 - Debout
Concert
Fanfare
Prévente :
Guichet soir :
Dans le cadre du temps fort Résonances Plurielles#2 - “Rock’n’Coal ”- Cf page 24
Venez découvrir sur scène le projet “Which Side Are You On ?”, un vinyle regroupant des morceaux historiques dédiés aux grèves des mineurs
britanniques, repris par la fine fleur du rock de la région et du Royaume-Uni.
Tracking list “ Which Side Are You On ?”
FACE A
1 Iron Hand de Dire Straits, revisitée par Dead Astropilots (FR)
2 We Work the Blame Seam de Sting, revisitée par Orco (FR)
3 All the Machines Are Quiet de Robert Calvert, revisitée par La Californie (FR)
4 Which Side Are You One ? de Billy Bragg, revisitée par Martin James featuring Mr Bool (FR)
5 A Stone’s Throw Away de The Style Council, revisitée par Faerground Accidents (UK)
FACE B
1 1985 de Manic Street Preachers, revisitée par Okay Monday (FR)
2 Iron Hand de Dire Straits, revisitée par Tim Fromont Placenti (FR)
3 Two Tribes de Frankie Goes To Hollywood, revisitée par Okay Monday (FR)
4 Last Day of the Miners Strike de Pulp, revisitée par Screaming Maldini (UK)
5 Coal Not Dole de Kay Sutcliffe, revisitée par Dylan Municipal (FR)
13
“ WHICH SIDE ARE YOU ON ? ”
DEAD ASTROPILOTS + OKAY MONDAY + FAERGROUND ACCIDENTS
suivi du DJset 1984 avec
RALPH RAZOR + Elmut Kool
Samedi 28 mars
Concert/DJ Set
20h00 - Debout
Prévente :
Guichet soir :
Concert
Dj SET
Venez découvrir sur scène le projet “Which Side Are You On ?”, un vinyle regroupant des morceaux historiques dédiés aux grèves des mineurs
britanniques, repris par la fine fleur du rock de la région et du Royaume-Uni.
RALPH RAZOR DJ tout droit débarqué de Sheffield vous replonge dans l’atmosphère de cette fameuse année 1984. Vinyles d’époque, décor
et projections d’images d’archives pour une ambiance so 80’s.
14
BILLY ELLIOT
Comédie
Musicale
ORPM / LA CULTURE EN HARMONIE
Dimanche 29 mars
Spectacle
16h30 - ASSIS
Prévente :
Guichet soir :
40 musiciens, 50 choristes et une bonne dizaine de comédiens originaires du Nord de la France se sont lancés dans un projet un peu fou : l’adaptation de la célèbre comédie musicale Billy Elliot. Sous l’orchestration de Paul Gaspar, musicien et arrangeur de la comédie musicale West Side
Story, 150 bénévoles sont prêts à fouler les planches du Métaphone pour un show digne de Broadway !
billyelliot-spectacle.fr
15
SATYRICON
+ EUROPEAN TOUR SUPPORT
+ BLISS OF FLESH
+ DEAD SEASON
Metal
Dimanche 05 avril
Concert
16h00 - Debout
Prévente :
Guichet soir :
Pionnier et influence considérable de la scène Black Metal des années 90,
en 8 albums SATYRICON (NO) a construit et fait évoluer le mouvement
musical vers des horizons plus vastes. Connu, dès ses débuts pour avoir
monté son propre label - Moonfog Records -, avoir collaboré avec
Darkthrone ou encore Enslaved et accouché de l’hymne Black par
excellence Mother North, le sombre duo Satyr et Frost, désormais signé
sur Roadrunner Records, sera à Oignies pour la 2ème date de sa tournée
européenne intitulée “The Dawn Of A New Age 2015“.
Album éponyme – 8ème album – 2013 – Roadrunner Records
satyricon.no
BLISS OF FLESH (FR) fait partie de ces groupes dont le propos est resté intact tout au long de son
évolution musicale. Après 2 opus remarqués dans le milieu underground, le dernier album des
Calaisiens Beati Pauperes Spiritu, sorti sur le label Néerlandais Non Serviam Records, a quant à lui
fait l’objet d’un beau relais médiatique en Europe. Proposant un Black Metal technique et accessible
influencé par la scène des années 90, ils proposeront un show comme ils en ont le secret ! “The Dawn
Of A New Age 2015“ l’occasion de faire un bon récapitulatif de leur carrière avant le prochain album.
Horns up !!
Beati Pauperes Spiritu – 3ème album – octobre 2013 – Non Serviam Records
BLISSOFFLESH
DEAD SEASON (FR) s’inspire de ses origines “ métalliques ” pour composer avec élégance et modernité
un répertoire à partir des 2 piliers du genre que sont le rock et le metal. Comme un nouveau souffle
porté par Testament, Nevermore et Shining, le groupe lillois transgresse le death et le black metal au
travers de ses compositions et de ses textes dans la langue de Shakespeare.
16
Arthur H
+ Liz CHERHAL
Chanson
Samedi 11 avril
Concert
20h30 - Debout
Prévente :
Guichet soir :
En partenariat avec le festival Les Paradis Artificiels
Finis les adjectifs voix caverneuse, graves profonds et chant nocturne pour caractériser
l’interprétation d’ARTHUR H (FR). Avec ce nouvel album intitulé Soleil Dedans, l’artiste veut
nous surprendre en révélant une voix haute et voluptueuse. “ La femme qui est en moi a
parfois envie de chanter et je l’assume ” avoue t-il.
Des tonalités perchées et des mélodies épurées pour évoquer la nuit de Montréal, l’immensité
de la mer ou encore les grands espaces canadiens où l’artiste s’est réfugié pour assouvir sa soif
d’immensité. Les chansons se sont écrites entre un petit chalet des années 50 niché sur l’île
de la Madeleine et la petite cabane au sud de San Francisco où Bob Dylan venait rendre visite
à Joan Baez.
Des écrins uniques qui lui ont permis d’élaborer un opus tout en spontanéité où le son
résonne et les chansons respirent.
Soleil Dedans – 17ème album – septembre 2014 – Label Polydor / Universal
arthurh.net
© M-Prat
Avec ce 2ème opus, LIZ CHERHAL (FR) privilégie les collaborations comme pour mieux partager
avec le public, ses secrets d’enfance, de couple, de famille. “ […] la nécessité de la collaboration
artistique m’est apparue très vite. Contrairement à mon premier disque que j’avais entièrement
écrit composé et réalisé seule, j’ai cette fois voulu m’entourer pour m’enrichir et concrétiser
mes envies très précises sur les couleurs musicales de ce disque et sur son propos. ”.
L’artiste, récompensée en 2012 par les Coups de cœur de l’Académie Charles Cros pour son
premier album ainsi que par les Bravos des professionnels à Montauban pour son concert,
nous livre avec une pêche d’enfer, sa réalité, si dure parfois qu’elle a donné le titre de l’album
Les Survivantes. Un album découvert sur scène au OFF d’Avignon 2014.
Les Survivantes – 2ème album – février 2015 – Kalmia Productions / L’Autre Distribution
lizcherhal.com
17
ANDRÉ MINVIELLE
LA CIRCONFÉRENCE
Invité
Mercredi 15 avril
Conférence musicale
Médiathèque François Mitterrand / Courrières
20h - ASSIS
GRATUIT
Pour ANDRÉ MINVIELLE (FR), pas de langues sans musique et pas de musique sans accent. L’accent est partout et l’artiste met un point d’honneur à le faire résonner. Avec
La Circonférence, le voc’alchimiste fait le tour de la question en donnant à entendre les
paroles des gens, les altérités à l’instar de la poésie Plu kifekler moinkon nivoua de Jean
Dubuffet, du Chant des Oiseaux d’Olivier Messian, de la musique vocalise jazz afro-américaine de Jon Hendrix ou encore du chant des pistes aborigènes. Avec Minvielle, l’accent
c’est re- l’accent !
MINVIELLE EN ROUE LIBRE
Vendredi 17 avril
Spectacle
AU MÉTAPHONE
20h30 - ASSIS
GRATUIT
Prévente :
Guichet soir :
Tarif unique accordé aux enfants de -12 ans : 5€
Après sa Circonférence, ANDRÉ MINVIELLE (FR) passe en mode Roue Libre pour nous présenter son alphabet singulier. Un ABC d’erre de
la voc’alchimie, qui fait swinguer les inflexions de la langue (français, occitan, espagnol, créolisation, onomatopées), avec celles des sons,
rythmes de batterie, percussions, bouteille électrique et autres échantillonnages sonores... Un brin déconcertant et très jubilatoire!
andreminvielle.com
Dans le cadre du cycle de rencontres entre André Minvielle et le territoire :
concerts, bals, conférences, ateliers, restitutions publiques, exposition…
18
CATS ON TREES
+ JELLY BEAN
Pop Rock
Samedi 18 AVRIL
Concert
20h30 -DEBOUT
Prévente :
Guichet soir :
1er album éponyme – octobre 2013 – Tôt ou Tard
catsontrees.com
Le soleil de Californie débarque au Métaphone avec JELLY BEAN (FR). Et pour ne rien gâcher, ils sont
lillois ! Depuis 2 ans déjà, le groupe du nom de ces bonbons colorés, sème une Jangly Pop acidulée,
imprégnée autant de la Brit des Smiths que de l’énergie juvénile de The Drums. Guitares cristallines
et synthés analogiques résonnent sur des lignes de basses tendues, et surfent sur des rythmiques
récréatives et métronomiques comme en atteste le titre Brothers. Approchés par le label associatif
V.N.Y.L ainsi que par de nombreux acteurs de la scène locale, ces quatre garçons tendent désormais à
s’exporter hors de la région. À surveiller car le groupe joue déjà à guichets fermés !
Empty Space – 2ème EP – novembre 2014
jellybean.sound
19
© Ana Bloom
“Quelques petites notes qui vous replongent instantanément dans vos souvenirs de vacances, telle est la force de l’efficace ritournelle Sirens Call de CATS ON
TREES (FR), révélation pop-rock de cette année 2014.
Né en 2007 et révélé par des prestations scéniques et un EP repérés par la presse
spécialisée, ce duo toulousain a pris son temps pour aller au fond des choses
et nous livrer, avec ce premier album éponyme, une pop brillante où la rythmique inventive de Yohan rencontre la voix chaleureuse de Nina. Une création
qui s’est étoffée au fil des rencontres avec Albin de la Simone aux arrangements
de cordes, Pierre Rougean à la guitare acoustique et Jean-Christophe Urbain,
coréalisateur de l’album.
Un savant mélange qui évoque les univers d’Agnès Obel ou Feist et qui nous
décomplexerait même de chantonner Love You Like A Love Song, grâce à leur
cover du hit très “ eau précieuse ” de Selena Gomez !
L’HOMME QUI VALAIT 35 MILLIARDS
Théâtre
Mercredi 13 mai
THÉÂTRE
20h30 - ASSIS
Prévente :
Guichet soir :
Quand le théâtre réinterprète avec humour et satirisme l’affaire ArcelorMittal, cela donne
L’Homme Qui Valait 35 Milliards, l’adaptation sur scène du roman de Nicolas Ancion par le
Collectif MENSUEL (BE).
Le pitch ? Un ouvrier désespéré de la sidérurgie et son ami artiste plasticien sur le retour, décident
de monter le coup du siècle : enlever le magnat de l’acier Lakshmi Mittal, pour lui faire réaliser
une réplique d’œuvres controversées de l’histoire de l’art. Une performance artistico-politique qui
permettrait à l’artiste au chômage d’accéder au poste de professeur de l’Académie des Beaux-Arts
de Liège, et ainsi de réaliser son rêve.
Un spectacle à la fois théâtral, cinématographique et musical avec pour personnage principal, la
ville de Liège. Ici, chacun en prend pour son grade : patrons, banquiers, presse, politiques, artistes
et faux révoltés.
collectifmensuel.be
COLLECTIF MENSUEL
Le Collectif Mensuel est né de la rencontre de 3 compagnies autour du projet d’un cabaret politique réécrit chaque mois sur la base du même canevas et en fonction de l’actualité. C’est dans cette démarche
cadencée que ses spectacles ont progressivement intégré d’autres disciplines, où l’humour, s’il n’est pas
impératif, trouve sa place de manière pathologique.
NICOLAS ANCION
C’est en 1995 que Nicolas Ancion publie son premier roman Ciel trop bleu après avoir été récompensé par le Prix International Jeunes Auteurs en 1989
et 1991. Pour L’Homme Qui Valait 35 Milliards paru en 2009, l’auteur a reçu le prix Rossel des Jeunes. Comptant parmi les auteurs les plus représentatifs de la littérature belge francophone, Nicolas Ancion, grâce à une force critique teintée d’humour et d’autodérision, parvient à emmener le lecteur
dans des récits invraisemblables et déjantés mais paradoxalement toujours ancrés dans une grande réalité !
nicolasancion.com
LE P’TIT+
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation
D’après le roman de Nicolas Ancion l Conception et mise en scène : Collectif Mensuel l Distribution : Sandrine Bergot, Quentin Halloy, Baptiste Isaia, Philippe
Lecrenier, Renaud Riga l Collaboration artistique : Elisabeth Ancion l Scénographie et costumes : Claudine Maus l Création éclairage : Manu Deck l Régie générale :
Dylan Schmit l Régie son : Florent Baugnet l Film : Christophe Lecarré l Montage et vidéo : Juliette Achard l Coordination : Alice Valle l Suivi budgétaire : Myriam
Riga
Une création du Collectif Mensuel produite par la Cie Pi 3,14 en coproduction avec le Théâtre de la Place et l’Ancre, PBA-Eden (Charleroi). Réalisé avec le soutien de
la Fédération Wallonie-Bruxelles (service théâtre), de la ville de Liège, de la Province de Liège, de la Province du Hainaut. En partenariat avec le PAC, la FGTB LiègeHuy-Waremme, les Métallos MWB-FGTB, la Cible, le CAL, Arsenic, Théâtre & Publics, Maillages et la SPACE.
L’Homme Qui Valait 35 Milliards s’inscrit dans le projet Richard Moors’ Project, réalisé avec le soutien du Programme Culture de l’Union Européenne en partenariat avec
Assemblea Teatro (Turin), Culture Commune (Scène Nationale du bassin minier du Nord-Pas de Calais), Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette), Theater Antigone (Courtrai).
20
ISAAC DELUSION + NATAS LOVES YOU
Electro
Pop
Vendredi 22 mai
Concert
20h30 - DEBOUT
Prévente :
Guichet soir :
© Aliosha
Dans un univers onirique où la voix aérienne de Loïc, rencontre le
savoir-faire électronique de Jules, les basses de Nicolas et à la virtuosité
multi-instrumentaliste de Bastien, la musique d’ISAAC DELUSION (FR)
célèbre l’union du rêveur et du somnambule.
Avec deux premiers EP, ces dignes représentants de la French Touch,
héritiers de la folk mais aussi aficionados hip-hop, font rapidement valoir
leur vision personnelle de la pop 2.0 aux accents 80’s.
Après une tournée aux États-Unis et en Inde, le groupe a choisi une
maison isolée en Normandie comme berceau pour faire naître son
premier album éponyme : une expédition aux multiples escales,
sensorielle et sensible, incontestablement inspirée de leurs derniers
voyages.
Une expérience planante à vivre en live, où les vidéos hynoticopoétiques dans la veine de leur premier clip Midnight Sun, viennent
sublimer les mélodies suaves, parfois déchirées, définitivement
envoûtantes.
1er album éponyme – 2014 – Cracki Records/ Parlophone
isaacdelusion.com
NATAS LOVES YOU (LU), c’est un peu l’Europe rêvée de nos parents réincarnée à
travers cinq jeunes-hommes aussi chevelus que talentueux venus de France, d’Espagne,
de Finlande ou encore des States ! Leur credo, ne rien renier et tout découvrir, pour livrer
un rock psyché très 60’s teinté d’une pop rêveuse. Pour ce premier album, ils ont confié la
production à Chris Zane, New-yorkais connu pour ses collaborations avec Passion Hit, Holy
Ghost ! ou encore Friendly Fires. The 8th Continent, c’est l’histoire d’un Ulyssse des temps
modernes an quête de chaleur humaine dans un monde désespérant. Un trip initiatique
qui parle du temps qui passe, de la mort qui rôde mais surtout de l’amour salvateur.
The 8th – 1er album – 2014 – Wagram Music
nataslovesyou.com
21
LE MÉTAPHONE POUR LES KIDS
Comme chaque saison, les enfants ont également leurs rendez-vous privilégiés. Après Pascal Peroteau et sa Chenille qui fait des
trous la saison passée, André Minvielle et Johannes Bohun occuperont la scène pour des spectacles toujours plus inventifs et
surprenants. À découvrir dès 6 ans !
MINVIELLE EN ROUE LIBRE
ANDRÉ MINVIELLE
Mercredi 11 Février
tir de
à par
6 ans
Spectacle
15h - Assis
Prévente :
Guichet soir :
Dans le cadre de son cycle de rencontres avec le territoire, ANDRÉ MINVIELLE (FR),
le généreux voc’alchimiste des mots, donne également rendez-vous aux petits. Au
programme de cette leçon-récréation, l’alphabet oui, mais façon Minvielle. Fini les
récitations ennuyeuses, ce drôle de professeur va faire chanter la langue française,
occitane, espagnole, ou encore créole et danser aux rythmes de sa bouteille électrique
et de ses autres instruments étranges.
andreminvielle.com
Dans le cadre du cycle de rencontres entre André Minvielle et le territoire : concerts, bals,
conférences, ateliers, restitutions publiques, exposition…
Biographie cf p 34.
En complément de la séance grand public de 15h,
chaque spectacle proposera également une représentation
pour les scolaires à 10h.
INFOS : Maëva NEMRAOUI - +33 (0)3 21 74 76 93 - maeva.nemraoui@agglo-henincarvi,n.fr
22
Jeune
Public
JAZZ 4 KIDS
AVEC JOHANNES BOHUN & CLAUDIO SPIELER
Mercredi 01 AVRIL
à par
tir de
6 ans
Spectacle
15h - Assis
Prévente :
Guichet soir :
Claudio percussionniste universel et Yoyo balayeur body-percussionniste, un duo aussi
comique que virtuose, invite les enfants à suivre leurs aventures musicales drôles et rythmées.
De la Takadimenie au Poumtchakistan, un voyage pour partir à la découverte de mondes
musicaux différents et surprenants. Avec ce spectacle plein d’humour et d’énergie,
JOHANNES BOHUN (AUT), ancien membre de la troupe culte STOMP, nous prouve une
nouvelle fois que la force du rythme est la base de tout.
Biographie cf p 34.
En complément de la séance grand public de 15h,
chaque spectacle proposera également une représentation
pour les scolaires à 10h.
INFOS : Maëva NEMRAOUI - +33 (0)3 21 74 76 93 - maeva.nemraoui@agglo-henincarvi,n.fr
23
Jeune
Public
TEMPS FORTS
#2
Rock’n’Coal
Du rock, du charbon et de la culture populaire !
Ven 27 > Dim 29 Mars
Pour cette 2ème édition, le 9-9bis et l’association La Berline vous font traverser la Manche et poser
vos valises à Sheffield, bastion industriel de la couronne britannique mais aussi scène musicale
bouillonnante.
(Re)découvrez l’un des passages les plus marquants de l’histoire socio-industrielle, quand en 1984, la restructuration industrielle
plonge la ville dans le chaos : les mineurs entament l’une des plus grandes grèves que l’Europe ait connues. Un mouvement social
repris par les artistes qui multiplient les concerts et disques de soutien.
Un élan de solidarité qui s’est propagé jusque dans notre Bassin minier où les mineurs de Lens, Auchel ou Bruay se sont organisés
pour soutenir leurs camarades.
30 ans plus tard, le 9-9bis et La Berline vous proposent de replonger au cœur de cette époque le temps d’un week-end Rock ‘n’ Coal.
Toute une programmation musicale et patrimoniale pour favoriser la rencontre, les échanges, la fraternité entre deux territoires où
la musique est désormais devenue le charbon de l’avenir.
Au programme :
Concerts des groupes associés au projet“ Which Side Are You On ?”
DJ Sets
Projection de documentaires musicaux et de films
Exposition GB84 : The English Civil War
Comédie musicale Billy Elliot
Conférence-débat The English Civil War : 30 Years Later
Fanfares
Plus de détails sur la programmation des concerts et spectacles au Métaphone p.13 -14-15
Programme complet disponible courant février sur 9-9bis.com
LA BERLINE
Structure associative basée en plein cœur du Bassin minier, La Berline est une “ micro-multinationale ” à la
fois webzine, organisateur de concerts, label, importateur et exportateur de talents.
Soucieuse de dynamiser et de compléter l’offre culturelle de son territoire, l’association à pour but
d’accompagner les artistes et l’ensemble de ses partenaires dans une démarche de création et de
développement de projets professionnels ou amateurs.
asso.la.berline
24
Les
Rutilants #11
Rencontres d’orchestres à vent
Jeu 02 > Dim 05 Juillet
Pour sa 11ème édition, le festival des Rutilants réserve une fois de plus une programmation
exceptionnelle pour petits et grands : bals, fanfares, concerts et arts de la rue investiront le site
du 9-9bis et son territoire durant plusieurs jours. Venez rencontrer des artistes surprenants et
découvrir le site grâce à des visites commentées. En attendant la programmation complète,
réservez d’ores et déjà votre soirée pour découvrir :
MUSIQUE
HUMOUR
MNOZIL BRASS
Musique
Humour
YES YES YES !
Jeudi 02 juillet
Musique/Humour
20h30 - ASSIS
Prévente :
Guichet soir :
Déjà 22 ans que le MNOZIL BRASS (AUT) nous enchante grâce au
talent exceptionnel de ses 7 musiciens et leur optimisme déterminé ! Sans aucune contrainte ni crainte des critiques, mais toujours
avec beaucoup d’humour, la joyeuse troupe s’attaque à tous les
styles, de la chanson populaire au jazz en passant par la pop, l’opéra
ou les opérettes. Le tout le plus souvent sans partitions.
Yes Yes Yes ! leur nouveau spectacle, renouvelle le genre des
concerts humoristiques à coup de réadaptations, compositions
toutes personnelles et même chorégraphies à couper le souffle !
Mnozil Brass vous promet de passer “ la meilleure soirée, la plus spontanée et la plus drôle de tous les temps ”. Ils ne sont
pas modestes et ils ont bien raison !
mnozilbrass.at
Programme complet disponible courant juin sur 9-9bis.com
25
LES VACANCES DE FÉVRIER AU 9-9BIS !
PATRIMOINE, VISITES ET ATELIERS JEUNE PUBLIC
Vous ne souhaitez pas attendre la nouvelle saison des Rendez-Vous du Patrimoine pour participer aux visites
et ateliers du 9-9bis ? Profitez des vacances de février : le 9-9bis vous ouvre ses portes !
Visites commentées
Ateliers jeune public
Le 9-9bis, site minier
remarquable*
Conte du monde souterrain
Avec le conteur Daniel Delvallez / Cie Franche Connexion
Découvrez le carreau de fosse 9-9bis, un site marqué
par la fin de l’extraction charbonnière dans le Bassin
minier Nord-Pas de Calais en 1990, aujourd’hui inscrit
au Patrimoine mondial de l’Unesco.
Il s’en passe des choses sous la terre ! Viens écouter
les mystères du fond puis modèle avec tes mains les
créatures nées de ton imagination.
Mardi 24 février - 15h
Rdv au Centre Culturel Matisse
10 rue de Verdun à Noyelles-Godault
Rdv devant le Métaphone
Mercredi 25 février - 15h
Jeux d’ombres
Histoires de machines*
Avec l’association Acccusto Seci
Compresseurs,
treuils
bicylindroconiques,
ponts roulants… Partez au cœur des bâtiments
en compagnie d’anciens mineurs et de passionnés, et découvrez des lieux authentiques
préservés par l’association.
Écoute la médiatrice te raconter l’histoire du 9-9bis
et recrée un moment de la vie du carreau de fosse
grâce à un théâtre d’ombres fabriqué pendant
l’atelier…
Mercredi 04 mars - 15h
Mardi 03 mars - 15h
GRATUIT
Réservation auprès du Pôle Patrimoine du 9-9bis :
+33(0)3 21 74 76 94 • +33(0)6 27 64 28 21 • [email protected]
En cas d’intempéries, de force majeure ou d’un nombre insuffisant de participants, le Pôle Patrimoine du 9-9bis se réserve le droit d’annuler les visites et ateliers.
26
LES RENDEZ-VOUS DU PATRIMOINE # 6
Du 29 mars au 15 novembre 2015
Après une courte pause hivernale, les Rendez-Vous du Patrimoine sont de retour pour une nouvelle
année pleine de surprises et de nouveautés ! Visites guidées, balades commentées et ateliers jeune
public : l’occasion de (re)découvrir les richesses du patrimoine minier d’Hénin-Carvin !
Les Rendez-vous du Patrimoine c’est…
Des visites du carreau de fosse 9-9bis tous les 1ers dimanches du mois à 16h30 et tous les mardis à 15h durant les vacances scolaires.
Des balades commentées dans les cités minières du territoire d’Hénin-Carvin tous les 1ers dimanches du mois à 15h.
Des ateliers jeune public tous les mercredis à 15h pendant les vacances scolaires.
Mais aussi…des nouveautés 2015 !
Les visites flash les vendredis à 17h en juillet et en août pour découvrir en 30 minutes, un lieu différent sur le territoire
d’Hénin-Carvin !
2 nouveaux circuits bus, sur les architectures d’ici et d’ailleurs et sur l’histoire de l’immigration dans le Bassin minier.
1 atelier jeune public pour apprendre à réaliser une peinture comme les grands maîtres.
…et bien d’autres choses encore…
Programme complet disponible début mars sur 9-9bis.com
Comment visiter le 9-9bis ?
- lors des visites commentées proposées à l’occasion des Rendez-Vous du Patrimoine et des Temps Forts du 9-9bis
- depuis votre ordinateur avec la visite virtuelle sur 9-9bis.com
- avec l’application multimédia “ Mobil’ICI ”, qui vous emmène à la découverte du site à l’aide d’une carte 3D et de témoignages
d’anciens mineurs (réalisée dans le cadre du projet Interreg IV - itinéraire de la Culture Industrielle)
- pour les groupes de plus de 10 pers (associations, entreprises…) :
modalités d’inscription et de visite sur demande au +33 (0)3 21 74 76 94.
27
LES RENDEZ-Vous du Patrimoine
Lancement de saison
Dans le cadre des Résonances Plurielles #2
Cie Musicale le Petit Orphéon – Boulogne-sur-Mer
LES IMAGINAIRES EN GRÈVE
Dimanche 29 mars
Spectacle déambulatoire
15h et 17h
GRATUIT
SUR INSCRIPTION
RDV devant le Métaphone
Les machines du 9-9bis sont aujourd’hui silencieuses, laissant imaginer le calme
surréaliste qui pouvait planer quand surgissait une grève, quand le tumulte et
les cadences infernales s’évanouissaient. Marc Gosselin et ses musiciens vous
font alors entendre le cœur des hommes, leurs passions, les mots scandés, les
mélodies revendicatives, les couplets sarcastiques, les résonances des luttes
d’ici et d’ailleurs…
Un cortège musical, poétique et ludique qui vous prouvera que, même en
grève, l’imagination ne s’arrête pas de danser.
Cie LE PETITE ORPHÉON
Créée en 1999, la Cie Musicale le Petit Orphéon travaille sur la Côte d'Opale, dans le Nord de la France et occasionnellement au-delà. La démarche
artistique se veut originale et destinée à un large public. Entre les musiques du monde, la liberté du jazz et le rythme des mots, la compagnie dispose
d’une large palette d’outils pour exprimer ses envies. Elle porte un regard sur la nature, le patrimoine ou l’art de vivre.
lepetitorpheon.com
Le retour de la Gaillette d’Henriette !
Les comédiens de la CIE HARMONIKA ZUG (FR) seront de retour pour de nouvelles représentations
de la visite théâtralisée, La Gaillette d’Henriette, les 28/06, 23/08 et 20/09 et présenteront l’épisode
II des aventures de Madame De Clercq à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine le 20
septembre 2015.
Réservation auprès du Pôle Patrimoine du 9-9bis :
+33(0)3 21 74 76 94 • +33(0)6 27 64 28 21 • [email protected]
28
EXPOSITIONS
PAYSAGE(S)
De Constantin DUBOIS CHOULIK
Hors
les Murs
Exposition photographique
> 17 > 22 janvier 2015 / Bibliothèque de Courcelles-lès-Lens
> 30 mars > 24 avril 2015 / Centre Effel à Carvin
> 1er juillet > 29 août 2015 / Médiathèque de Courrières
Jeune photographe originaire de la région et récemment diplômé du Fresnoy,
Studio National des Arts Contemporains, CONSTANTIN DUBOIS CHOULIK (FR)
porte un intérêt tout particulier aux territoires en transformation. Sa pratique
s’inscrit dans la durée ; il arpente les lieux jusqu’à créer une familiarité avec l’espace.
©Constantin Dubois-Choulik
À la demande du 9-9bis, c’est sur le territoire du Bassin minier qu’il a posé sa
chambre photographique . Loin de l’image d’un territoire sombre, noir, en
souffrance et paralysé par la fermeture de la mine en 1990, c’est un Bassin miner
vivant, en mutation et qui renait, que l’artiste nous offre à travers l’exposition
PAYSAGE(S).
Après nous avoir révélé le fruit de son exploration des terrils 110 de Oignies
et 205 d’Hénin-Beaumont sur les murs d’Aquaterra à l’occasion des Journées
Européennes du Patrimoine, le photographe et son exposition partent en tournée
dans le territoire.
SUIVEZ L’ACCENT
De André Minvielle
Exposition sonore
Spectacles, conférences, bals, avec son projet/sujet “ Suivez l’Accent ”, ANDRÉ MINVIELLE (FR) est sur
tous les fronts. Et pour aller encore plus loin le voc’alchimiste réinvente même les légendaires boîtes à
“ meeuhh ” pour compiler de manière ludique et unique, tous les accents méticuleusement répertoriés. Une exposition qui va faire du bruit !
Lieux et dates à venir.
29
LA GRANDE AVENTURE DU DISQUE ET DU SON
Exposition Collection
De Charles Cros et/ou Thomas Edison et leurs cylindres en cire gravés de 1870 à l’électrophone des années 50,
l’exposition La Grande Aventure du Disque et du Son fera découvrir l’histoire de l’enregistrement, et par extension
de la musique enregistrée. Gramophones, phonographes, perfectaphones, électrophones… et disques d’époque
triés sur le volet, seront exposés pour vos yeux et vos oreilles !
Médiathèque de Rouvroy
8 > 20 juin 2015
LE P’TIT +
Conférence de TERRY BRISACK (Lille) où l’on verra un cylindre, l’ancêtre du disque, être gravé et toutes les machines expliquées et jouées avec des disques, originaux forcément.
Médiathèque de Rouvroy
Jeudi 11 juin
18h30
Places limitées
Infos/Résas : 03 21 18 60 60 / [email protected]
30
ACCOMPAGNEMENT
GRAND BAZ’ART 2015
Samedi 30 mai
14h > 22h
Cette année encore, la scène du Métaphone sera foulée par plus
de 150 musiciens issus des ateliers de pratique instrumentale
et musiques actuelles proposés toute l’année par l’Escapade
d’Hénin-Beaumont, le Centre Effel de Carvin, le Centre
Matisse de Noyelles-Godault et la MJC de Rouvroy avec
l’appui du 9-9bis/CAHC. S’ajouteront les chorales des Foyers
des Genêts et du Moulin, de Carvin, et du CATTP (Centre
d’Accueil Thérapeutique à Temps Partiel) d’Hénin-Beaumont.
En parallèle, le Trail des Pyramides Noires accueillera plus de 1000 participants pour des courses de 22/50/105km.
Plus d’infos : traildespyramidesnoires-bassinminier.com
PEACE & LOBE
Jeudi 05 et vendredi 06 février
10h et 14h30
Séances scolaires
Spectacle conçu et produit par l’ARA (Autour des Rythmes Actuels) dans le cadre de son programme de
prévention des risques auditifs “ Satisfac’son ”.
Ca ressemble à un concert, ça sonne comme un concert mais c’est bien
plus. Faites un voyage dans l’histoire de la musique du XXe siècle et
découvrez comment les musiques actuelles sont arrivées à nos oreilles
Pendant 1h15, nos valeureux musiciens et techniciens passent en revue
les musiques qui ont jalonné le siècle dernier et les évolutions technologiques qui les ont accompagnées. Les guitares s’électrisent, le rock
s’accélère, les boîtes à rythmes imposent la cadence. Alors des chansons oui… mas pas trop fort ou avec des bouchons !
Un projet financé par le Conseil Régional du Nord-Pas de Calais et
l’Agence Régionale de Santé Nord-Pas de Calais
À destination des classes de 4e / 3e / 2nde / 1ère / Terminale
31
ACCOMPAGNEMENT
RENCONTRES THÉMATIQUES
Tous les mois, le 9-9bis propose aux musiciens amateurs ou en voie de développement, une journée de rencontre avec un professionnel pour leur permettre de trouver des réponses à leurs questions.
Grand Baz’Art
LA SACEM,
LE DROIT D’AUTEUR ET
l’ÉDITION MUSICALE
MUSIQUE(S) EN ASSO
Loi 1901
Samedi 23 mai - De 9h30 à 17h
Samedi 14 février - De 9h30 à 17h
Intervenant Laurent CLERY / Les Airs A Vif et Gérard DE LORIOL /
Sacem
Laurent CLERY - Ancien chef de produit en major et désormais
éditeur indépendant d’artistes comme Heymoonshaker, ou encore
Lussy in the Sky.
Gérard DE LORIOL - Délégué régional de la SACEM pour les arrondissements de Lens, Béthune et Arras
Intervenant Magali LECLERC / Sostenuto
Structure de production régionale qui gère et développe les carrières
d’artistes tels Presque Oui ou Duopointzero.
LA FILIÈRE
PHONOGRAPHIQUE
Du DIY à la major
Samedi 27 juin - De 9h30 à 17h
PROGRAMMATION
ET ORGANISATION
DE CONCERTS
Intervenant Olivier LEBEAU (Volvox Music)
Avec un long parcours dans le disque, de la major à l’indépendance, Volvox sort les disques de Liesa Van Der Aa, Kill the Young,
Psycho Mutants, etc.
Samedi 14 mars - De 9h30 à 17h
Intervenant Thomas BLANQUART / Les 4 Ecluses
D’abord organisateur associatif, et désormais programmateur des
4 Ecluses de Dunkerque.
ALLER JOUER AILLEURS
L’EXPORT
Gratuit
Du tout-au-black à l’institutionnel
Samedi 25 avril - De 9h30 à 17h
Intervenant Eric BICHON / Agence Nouveau Monde
Nouveau Monde développe les carrières d’artistes tels Ezekiel
et Chapelier Fou.
32
Limité à 20 personnes
Inscriptions par mail :
[email protected]
RÉSIDENCES
Le Métaphone, c’est également une infrastructure dédiée à la création artistique. Nos missions sont de mettre à
disposition des musiciens, les équipements nécessaires pour soutenir et accompagner leurs projets artistiques. Un
appel à projet a été lancé ces dernières semaines et plus de dix projets ont été retenus pour l’année 2015.
Pour le premier semestre nous aurons le plaisir d’accueillir les formations suivantes :
MOUCHE / Février
Deux projets liés au Métaphone instrument ont également été retenus.
En lien avec la “ Générale d’Imaginaire ”, Mouche met en mots et en
musique les errements de la société post-industrielle. Les instruments
organiques se mêlent aux rythmes hip-hop et electro.
ALEXANDRE LÉVY / Janvier-Juin
RAPSODIE/ Mars
Avec un album prévu cette année, Rapsodie réussit à faire la synthèse entre compositions musicales issues de la musique classique et un phrasé issu des cultures urbaines. Convaincus
par le projet, nous soutenons cette formation musicale
depuis plusieurs mois déjà.
Artiste en résidence en 2014 et à l’origine des 12 coups du
Métaphone, Alexandre Lévy proposera en 2015 Turn around the Métaphone, une création originale et participative qui sera présentée lors
du festival des Rutilants.
Le Métaphone sera également co-producteur de sa nouvelle création
Radeau (GRAME, Le Cube, Ferme du Buisson,…).
MÉTALU À CHAHUTER / Janvier-Juin
Instrumentarium électro-pédagogique
TONY MELVIL / Avril
La compagnie travaille sur une interface électronique qui
permettra de piloter le Métaphone et de composer de
façon interactive. Un pas de plus pour rendre accessible au plus grand
nombre cet instrument “ unique au monde ”.
Déjà présent en 2014 pour la création jeune public, Tony
Melvil reviendra pour une "mise à jour" de son répertoire tout public.
Cie 8 RENVERSÉ
& LE DUO PRUVOST/MATHIEU / Mai
Telle une brebis égarée brode son chemin
Ils n’en sont pas à leur premier coup d’essai et ont décidé de
partager un projet commun, une démarche plurisdisplinaire.
Chaque protagoniste jouera sa propre partition tout en
partageant des univers communs.
33
ACTION ÉDUCATIVE
Le 9-9bis propose de nombreuses actions éducatives témoignant de sa volonté de créer un lien fort avec les
habitants voisins. Les Pôles Musique et Patrimoine proposent ainsi des actions à destination des différents acteurs
éducatifs, tout en accompagnant les demandes particulières du territoire.
MUSIQUE
Jouer de la musique, quoi de plus réjouissant pour susciter l’inventivité, l’écoute, la concentration, les rencontres, la curiosité
et l’envie de se relier à l’autre ? C’est sur cette conviction que sont mises en place les propositions éducatives musicales et les
classe musique du 9-9bis.
Propositions éducatives musique
> Vous pourrez également découvrir la percutante énergie de
JOHANNES BOHUN (AUT) avec Jazz 4 Kids (p.23). Le percussionniste autrichien, ancien membre des STOMPS, travaillera avec
11 classes de l’agglomération et mettra en forme les trouvailles des
243 enfants les 17 et 20 juin, lors d’un spectacle en hommage à
Malala Yousafzaï, prix Nobel de la paix 2014 pour son engagement
en faveur de l’éducation des enfants (p.37).
> Ce semestre, le 9-9bis accueille ANDRÉ MINVIELLE et
la plasticienne MARINA JOLIVET (FR) pour de multiples
rendez-vous autour des projets Suivez l’accent et Soulaterre :
de quel terreau nous cultivons nous ? De quelle diversité ?
À travers ses 3 semaines de présence, André Minvielle viendra enrichir notre sous-sol par ses rencontres avec les 237 enfants des
classes inscrites, ateliers public et expositions d’accents du monde
dans les médiathèques (p.29), une conférence, des concerts, spectacles (p.18), ateliers plastiques et environnementaux... Le tout
s’achèvera les 5 et 6 juin par Le Chaudron et un grand bal festif
(p.36-37) !
JOHANNES BOHUN
Né à Vienne en 1978 et formé au conservatoire de Vienne, Johannes Bohun
intègre la compagnie des STOMP en
2001. Une compagnie avec laquelle il
performera plus d’un millier de fois sur
4 continents dans plus de 30 pays.
ANDRÉ MINVIELLE
Entre 2006 et 2010, le percussionniste
acquiert de nouvelles compétences en
tant que professeur de batterie dans des
écoles de musique d’Allemagne et
d’Autriche. Depuis 2010, en marge de ses créations artistiques libres, il se
dédie également à l’élaboration de workshops et séminaires en Europe
comme Directeur indépendant de stomp2hether.
Johannes Bohun compose, met en scène et chorégraphie ses propres
productions ainsi que des commandes pour autrui, telle que la pièce
“Cihangir Insomnia” coproduite par Istanbul 2010 Capitale Européenne de
la Culture et le Ministère de la Culture autrichien.
Originaire du Béarn, André Minvielle se
destinait à l’origine aux études
approfondies de micromécaniques.
Persuadé d’être poète, il quitte tout et
devient le batteur, scatteur, rappeur,
rime-ailleurs qui bouscule les mots et les
conventions et s’impose ainsi comme l’une
des plus jolies surprises de la scène française.
De jazz en java, de mémoire gasconne en
musiques pygmées, ce grand pourfendeur
de mots invite le public à une grande fête du
chant à l’occasion de ses 10 albums et de ses multiples rencontres
organisées autour de son projet valise “Suivez l’accent.” Avec ce
troubadour voc’alchimiste, le jazz cogne, valse, virevolte, chaloupe et
s’encanaille pour une belle leçon de vie.
34
Action éducative
Classes musique
Outre les interventions dans les structures de
petite enfance de l’agglomération, 1098 enfants seront plongés dans la pratique musicale grâce aux 41
projets portés cette année par les enseignants. Avec
la complicité des musiciens intervenants du Pôle
Musique, ils pourront entre autre, jouer dans un
orchestre à cordes avec les musiciens du Quatuor
BÉLA, chanter dans une comédie musicale avec la
Cie L’HOMME DEBOUT, créer des CD, mettre en musique des albums de jeunesse, partir à la rencontre des
musiques d’Afrique de l’Ouest avec KAÏDINA,
réaliser des ciné-concerts, jouer dans un orchestre de
batteria de battucada, chanter et danser sur des
musiques traditionnelles bretonnes avec MATHIEU
HAMON…. Tous ces projets feront l’objet d’une
présentation publique. N’hésitez pas à découvrir la vitalité
et la créativité de la jeunesse de ce territoire !
PATRIMOINE
Situé au cœur du Bassin minier, le territoire dispose d’un
patrimoine industriel dense, en témoignent le carreau de fosse 9-9bis, les
terrils et les nombreuses cités minières remarquables. Le Pôle Patrimoine
du 9-9bis s’attache à sensibiliser les élèves du territoire à cette richesse
aujourd’hui inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Vous êtes enseignant et vous souhaitez mettre en place un
projet autour des thèmes du patrimoine et de l’histoire minière. Nous
pouvons vous accompagner !
Propositions éducatives patrimoine
• Le 9-9bis, site minier remarquable (cycles II-III)
Découvrez un site industriel à l’architecture remarquable, un patrimoine technique et
des machines bien préservées.
• Pays vert, pays noir (cycle II-III)
Grimpez au sommet du
charbonnière dans le paysage.
terril
et
observez
l’empreinte
de
l’exploitation
• Raconte-moi ta cité (cycles II-III)
Déambulez dans une des cités du territoire et réalisez des croquis afin d’apprécier les formes originales du bâti et l’aménagement des
espaces.
Pour en savoir plus sur les propositions éducatives du 9-9bis :
> Hélène LELEU +33 (0)3 21 74 76 94 - [email protected]
> Valéry DESMARETS +33 (0)3 21 77 46 09 - [email protected]
35
Action éducative
ACTION ÉDUCATIVE
RESTITUTIONS
LE CHAUDRON
ANDRÉ MINVIELLE
Vendredi 05 Juin
Spectacle
20h30 - ASSIS
GRATUIT
ANDRÉ MINVIELLE (FR) proposera un chaudron ouvert à tous ceux qui auront envie de faire entendre leurs voix : magicien comme pas
deux, on ne doute pas de la qualité de la potion qui sortira de là ! Improvisations, jeux sur les sons et les mots, vidéo, la tambouille s’annonce
riche en saveurs. Les créations réalisées avec les enfants du territoire viendront également remplir la marmite !
andreminvielle.com
36
Action éducative
BAL TRIBAL
ANDRÉ MINVIELLE
Samedi 06 Juin
Spectacle
20h30 - DEBOUT
Prévente :
Guichet soir :
Il faut être un meneur de danse en diable comme ANDRÉ MINVIELLE (FR),
pour retrouver l’esprit du bal à papa et nous redonner le goût de guincher,
toutes générations confondues. “Ti’bal tribal c’est le bal de tous les
accents… On mixe. C’est joyeux, ludique… Seule à seul ou en couple, en
cercle circassien, en ronde instantanée… De la tête aux pieds. ”
andreminvielle.com
JOHANNES BOHUN
Mercredi 17 Juin
Spectacle
15h30 et 20h30 - ASSIS
GRATUIT
Johannes Bohun, ex percussionniste des STOMP met en musique
7 classes de l’agglomération dans un spectacle où la percussion corporelle
scande des partitions de J.S. Bach dans un vibrant hommage à Malala
Yousafzaï, prix Nobel de la paix 2014 pour son engagement en faveur de
l’accès des enfants à l’éducation. Réjouissant !
37
INFOS PRATIQUES
LE 9-9BIS / LE MÉTAPHONE
LE SAVIEZ VOUS
BUREAUX
LES HORAIRES
Chemin du Tordoir - 62590 Oignies
Horaires indiqués = début des spectacles
T. +33 (0)3 21 08 08 00
Ouverture des portes 1/2heure avant l’horaire annoncé
F. +33 (0)3 21 77 80 69
1 heure en cas de forte affluence
[email protected]
www.9-9bis.com
LES TARIFS
Tarifs annoncés = tarifs sans frais de location des points de vente
ADRESSE ADMINISTRATIVE
Tarifs majorés de 3€ les soirs de spectacles
Direction du projet 9-9bis
Communauté d'agglomération Hénin-Carvin
TARIF REDUIT
242, boulevard Schweitzer - BP 129
sur présentation d’une pièce justificative
62253 Hénin-Beaumont cedex
Aux détenteurs de la carte Abonné (cf. p.39), aux demandeurs d’emploi,
bénéficiaires du R.S.A, personnes
ACCES
en situation de handicap, aux groupes de 10 personnes et plus, aux
adhérents et/ou abonnés des associations et structures culturelles et aux
salariés des entreprises ayant signé une convention de partenariat avec
la Communauté d’Agglomération Hénin-Carvin.
• En voiture : Autoroute A1 Lille-Paris
sortie 17.1 “Plate-forme multimodale Delta 3“
• En bus : Réseau TADAO - Ligne 29 - Arrêt “Oignies- 9- 9bis“
TARIF ENFANT
Pensez au covoiturage : covoiturage-artois-gohelle.fr ou covoiturage.fr
sur présentation d’une pièce justificative
Les mineurs de moins de 12 ans, accompagnés d’un adulte, peuvent
bénéficier d’un tarif unique à 5 euros.
BILLETTERIE
Achetez vos places sans frais de location :
• A l’accueil du Métaphone, les mercredis de 16h30 à 19h30.
TARIF ÉTUDIANT
Billetterie fermée pendant les vacances scolaires.
sur présentation du Pass Culture
• En ligne sur www.9-9bis.com (frais bancaires supplémentaires)
Les étudiants de l’Université d’Artois peuvent bénéficier d’un tarif unique
de 3€ à la billetterie du Métaphone sur l’ensemble de la programmation.
Autres points de vente (frais de location supplémentaires) :
LA CONFIGURATION
• DIGITICK • www.digitick.com
Placement libre
Spectacle DEBOUT = ouverture du balcon sous réserve
• FRANCEBILLET • Magasins Fnac, Carrefour, Géant, Hyper U,
Ouverture systématique pour les personnes à mobilité réduite / femmes
enceintes /personnes munies d’un justificatif médical.
Le Printemps • www.fnac.com
• TICKETMASTER • Magasins Auchan, Cultura, Cora, E.Leclerc,
Furet du Nord • www.ticketmaster.fr
38
S’ABONNER
LA CARTE DU MÉTAPHONE
C A R T E AB O NN
ÉS
AB O NN E N E M E NT
L E M É TA P H O ®
NE
L E M É TA P H O N E ®
S’ABONNER C’EST :
PENDANT 1 AN – DE DATE A DATE
• Bénéficier de 3€ de réduction sur les spectacles produits par le 9-9bis (CAHC)
• Avoir son petit cadeau de bienvenue
• Recevoir le programme trimestriel à domicile et autres exclusivités (programmes des temps forts du 9-9bis, invitations
à des projections, des vernissages, etc.)
COMBIEN ÇA COÛTE ?
• Tarif plein : 10€
• Tarif réduit : 5€ - sur présentation d’un justificatif
Pour :
- les habitants du territoire d’Hénin-Carvin
- les moins de 20 ans
- les étudiants
- les élèves des Ecoles de Musique et qui suivent des enseignements de “musiques actuelles“ dans les structures
implantées sur le territoire d’Hénin-Carvin.
OÙ S’ABONNER ?
• Au guichet du Métaphone
Les mercredis - de 16h30 à 19h30
Billetterie fermée pendant les vacances scolaires.
• En ligne sur notre site internet 9-9bis.com – Rubrique Billetterie (frais bancaires supplémentaires)
• En ligne sur digitick.com - UNIQUEMENT pour la carte au tarif plein - 10€ - (frais de location supplémentaires)
Cette carte nominative est strictement personnelle et n’ouvre droit qu’à 1 billet au tarif abonné par spectacle.
Pour les abonnements souscrits en ligne : penser à venir retirer votre carte au guichet du Métaphone !
39
Réseau
Communautaire des
Médiathèques
de l’agglomération
d’Hénin-Carvin
INFOS RÉSEAUX
Les bibliothèques et médiathèques municipales de la Communauté d’Agglomération
Hénin-Carvin fonctionnent en réseau : grâce à une carte unique, il est possible d’emprunter, réserver
et rendre des documents (livres, CD, DVD, revues,..) gratuitement dans n’importe quel établissement.
Pour découvrir le catalogue de documents, les actualités du réseau et obtenir toutes les informations
pratiques, rendez-vous sur leur site internet.
mediatheques-rcm.fr
Réseau
Communautaire des
Médiathèques
d’Hénin-Carvin
40
NOS PARTENAIRES
PARTENAIRES FINANCIERS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
Réseau
Communautaire des
Médiathèques
d’Hénin-Carvin
PARTENAIRES CULTURELS
Seci
CARVIN
Acccusto
Réseau
Communautaire des
Médiathèques
d’Hénin-Carvin
PARTENAIRES RÉSEAUX
PARTENAIRES MÉDIAS
41
Chemin du Tordoir - 62590 OIGNIES
+33(0)3 21 08 08 00
[email protected]
9-9bis.com
A 20 min de Lens - Arras - Lille
Accès A1 - sortie 17.1 “Plateforme multimodale Delta 3 “
Le 9-9bis - Oignies & Le Métaphone
Le Métaphone est une marque déposée par Hérault Arnod Architectes
Le 9-9bis - le Métaphone®

le MétAphoNe - 9-9bis

Transcription

Documents pareils

flash parc du petit prince

MATCH DE BASKET VILLEURBANNE – CHOLET

Location AVEC CHAUFFEUR

PALAIS DES CONGRES « LA DERNIERE TOURNEE » AGE

Hôtel du musée de l`eau PROMOTION VACANCES D`AUTOMNE

Tarif permis B - autoecole

salon de - Alpexpo

bon de commande piscine

Jeudi 13 Octobre 2016 à 20h30 Projection du film Ma Ma

Nom : Prénoms : Sexe : Date de naissance : Lieu de naissance