Hôtel - Hotel Le Luth

Hôtel★★ Le Luth
★★
Hôtel - Restaurant
164, avenue de Chamiec - 88500 Mirecourt
Tél. +33 (0)3 29 37 12 12 Fax +33 (0)3 29 37 23 44
www.le-luth.fr
[email protected]
HÔTEL
Hotel
Confort et harmonie sur tous les tons.
Au cœur de la Plaine des Vosges entre vallons et vergers, vous
voici à Mirecourt, jolie petite ville sans fausse note,renommée
depuis le XVIIIe siècle pour sa suprématie dans l'art de la
lutherie. Dans ce cadre privilégié, l'Hôtel le Luth offre son
décor chaleureux et son confort charmeur à vos séjours de
loisirs ou d'affaires. Art de vivre et plaisir de recevoir dans une
atmosphère conviviale. Rien que pour vous : 30 chambres
douillettes aux couleurs de soleil (avec TV écran plat satellite,
Canal+, accès WiFi gratuit, téléphone direct), table gourmande,
salle de séminaire, jardin.
Idéalement situé à 20 min d'Epinal et de Vittel et une demiheure de Nancy, Mirecourt ne manque pas d'atouts : Musée
de la Lutherie avec le plus grand violoncelle du monde, Maison
de la Dentelle, Maison de la Musique Mécanique. Piste internationale de karting et de moto à Juvaincourt (4 km).
Every shade of comfort and harmony.
In the heart of the Vosges Plains, set between valleys and orchards, you’ve come
to Mirecourt, an attractive little town that’s always in tune, renowned since the
18th-c. for its supremacy in the art of stringed-instrument making. In this
privileged backdrop, Hôtel Le Luth is a haven of warm, charming comfort for
your leisure or business stays. Good living and hospitality come together in
a friendly atmosphere. Just for you: 30 sun-coloured rooms with all the conveniences (flat-screen satellite TV, Canal+, free WiFi, direct-dial telephone),
gourmet restaurant, meeting room, garden.
Ideally located just 20 minutes from Epinal and Vittel and a half hour from
Nancy, Mirecourt hardly lacks attractions: String instrument Museum with the
world’s largest cello, House of Lace, Mechanical Music Museum. Juvaincourt
international go-kart and bike track (4km).
RESTAURANT
L'art des beaux accords.
Une région gastronomique La Lorraine. Une table gourmande
Le Luth. Dans un pays de douceurs, une cuisine de tradition
généreuse et savoureuse où les produits frais ont la part belle.
Vous apprécierez dans un cadre mélodieux la carte de saison,
les buffets d'entrées et de desserts plus alléchants les uns que
les autres sans oublier les différents menus. En harmonie une
belle carte des vins et un accueil convivial.
La famille Antczak, propriétaire de cette douce maison, met
quotidiennement son savoir-faire gourmand (reconnu depuis
plusieurs générations) au service de votre palais.
Restaurant
The art of dazzling harmonies.
Lorraine: gastronomic region Peerless fare at Le Luth. In the land of life’s finer
things, bountiful, delectable traditional cuisine generous, fresh ingredients are
always in the limelight. You’ll enjoy seasonal menu offerings in a melodious
setting, along with the buffet of appetisers and desserts, each more tempting
than the other, not to mention various fixed-price menus. In tune with the fare,
an outstanding selection of wines and unmatchable hospitality.
The Antczak family, owners of this friendly guest establishment, apply their
appetite-wooing skills to please your palate (as they have being doing for
generations).
Hôtel★★ Le Luth
★★
Nancy
D.6
A . 31
Metz
Toul
Nancy
Lunéville
D. 9 1 3
57
BAYON
Hôtel Le Luth
CHARMES
MIRECOURT
NEUFCHÂTEAU
sortie 10
Châtenois
4
D . 67
D.55
Strasbourg
St-Dié
D .166
Chaumont
sortie 9
1
A.3
D. 1 6
D.4
6
.5 7
DOMPAIRE
VITTEL
Lyon-Dijon
Langres
20
N
D.3
D . 1 64
Paris
A.5
D .9
Hôtel - Restaurant
164, avenue de Chamiec - 88500 Mirecourt
Tél. +33 (0)3 29 37 12 12 Fax +33 (0)3 29 37 23 44
www.le-luth.fr
[email protected]
EPINAL
Mulhouse
Belfort
ACCÈS / Access
GPS
Lat. 48°18'28.101"N - Long. 6°7'52.003"E