Sinhcafe – Pacific Travel - sinhcafe

Sinhcafe – Pacific Travel
Office: 30 HangBe st , Hanoi, Vietnam Email : [email protected]
Tel: (844) 8364212/ 9261288/ 7568868 /
Fax:(844)7567862
Website: www.sinhcafe.com
CONTRAT TOURISTIQUE
Nos conditions de vente sont conformées aux conditions générales de vente fixées par la loi du
Vietnam.
Partie A : ……………………………………………….
Adresse : ………………………………………………………………………………………………….
Numero de telephone: ……………………………………………………………………………………
Numéro de fax:…………………………………………………………………………………………….
Email: ………………………………………………………………………………………………………
Partie B: SinhCafe – Pacific Travel Vietnam
M. Nguyen Giang Nam
Adresse : 30 Hangbe -Hanoi, Vietnam
Tel : 844.8364212/7568868
Fax: 844.7567862
Tous les deux sont d'accord avec les conditions particulieres ci – desous pour le voyage au
Vietnam
Programme et prestation sont attachées avec ce contrat.
1. Inscription et paiement
L'inscription à l'un de nos voyages implique l'adhésion à nos conditions particulières de vente.
Une somme de deposit minimum de 20 % du montant total du voyage a notre Banque ou par
débiter votre carte de credit au plus tard 25 jours avant le départ.
Banque : Vietcombank
Adresse : 198 Tran Quang Khai , Hanoi ,Vietnam
Nom du compte: Nguyen Giang Nam
Numero du compte: 0011 000 230 445
Le reste du montant de votre voyage devra être réglé dès votre arrivée au Vietnam.
2.Annulation
En cas d'annulation par le client, des fraisd'annulation seront retenus,par personne, selon le
barème suivant :
-
Plus de 7 jours avant le départ : Pas de charge
Sinhcafe – Pacific Travel
Office: 30 HangBe st , Hanoi, Vietnam Email : [email protected]
Tel: (844) 8364212/ 9261288/ 7568868 /
Fax:(844)7567862
Website: www.sinhcafe.com
-
De 7 à 3 jours avant le départ : la charge de 20 % du
montant de la garantie est appliquee. Annulation et des assurances ne sont pas
remboursables, quel que soit le cas.
Toute annulation doit nous être signifiée par courrier recommandé dans les trois jours qui
suivent la cause du désistement.
3. Réservation d’Hôtel et de Voiture
Les réservations d’hôtel et de voiture sont effectuées après la signature du contrat. En cas
d'indisponibilité de l'hôtel demandé, il sera réservé un hôtel de classe équivalente. En cas
d'impossibilité de réserver le service
souscrit, les sommes versées au titre de ce service seront remboursées intégralement.
4.Prestations non utilisées
Toute prestation non utilisée volontairement ou du fait du client ne sera pas remboursée, sauf
accord préalable de l'organisateur. En cas d'interruption de voyage pour raisons de santé,
l'organisateur mettra néanmoins tout en
oeuvre pour obtenir auprès des prestataires le remboursement total ou partiel des prestations
non utilisées.
5.Responsabilité
SinhCafe – Pacific Travel agissant en tant qu'organisateur de voyages, est conduit à choisir
différents prestataires de services (transporteurs, hôteliers...) pour la réalisation de ses
programmes. Les avions utilisées offrent toutes les
garanties de confort et de sécurité. L'intensité du trafic, les nombreuses rotations des appareils
et surtout les impératifs de sécurité qui priment tout,
peuvent parfois entraîner certains retards. Néanmoins, le retard éventuellement subit ne pourra
entraîne l'indemnisation à quelque titre que ce soit,
notamment en cas de modification de durée du programme initialement prévu (en particulier en
cas de grève ou d'annulation de vol).
6. Ce contrat est fait le 8 Décembre, 2004 pour en 2 copies - chaque partie prend une copie.
Partie A
Nguyen Giang Nam
Partie B