Inventaire mobil-home

INVENTAIRE DES MOBIL-HOMES
MOBIL-HOMES’ INVENTORY
MOBIL-HOME INVENTAR
MOBILIER/FURNITURE/MÖBEL
1 réfrigérateur / fridge / kühlschrank
1 salon de jardin (1 table et 6 chaises)/ garden table with 6 chairs/ gartensalon (1 tisch und 4 stühle)
1 parasol / 1 sun umbrella/ 1 sonnenschirm
1 micro-onde/ 1 microwave/ 1 mikrowel
1 poubelle/ 1 dustbin/ 1 mülleimer
1 étendoir/ 1 drying/ 1 trocknen
1 cafetière électrique/ 1 electric coffe machine/ 1 elektrische kaffeemaschine
CHAMBRES / BEDROOMS/ ZIMMER
3 chevets/ 3 bedsides / 3 nachttisch
2 alèzes matelas en 80/ 2 mattresses 80 / 2 matratze 80
2 alèzes matelas en 140 / 2 mattresses 140 /2 matratze 140
6 oreillers + 6 alèzes / 6 pillows and 6 protectors/ 6 kopfkissen und 6 unterlagen
2 couvertures en 140/ 2 bedcovers 140/ 2 decke 140
2 couvertures en 80/ 2 bedcovers 80/ 2 decke 80
VAISSELLE/DISHES/GESCHIRR
8 grandes assiettes plates/ 8 plates/ 8 teller
8 assiettes creuses / 8 soup plates / 8 soupen teller
8 petites assiettes / 8 desert plates/ 8 nachttisch teller
6 bols/ 6 bowls/ 6 shale
6 tasses / 6 cups/ 6 Tasse
6 soucoupes / 6 saucers/ 6 Untertasse
6 petits verres/ 6 glasses/ 6 gläser
6 grands verres/ 6 schooners/ 6 groβe gläser
12 couteaux/ 12 knives/ 12 messer
12 fourchettes / 12 forks/ 12 gabeln
12 grandes cuillères/ 12 soup spoons/ 12 groβe löffel
12 cuillères à café/ 12 tea spoons/ 12 kaffeelöffel
1 carafe/ 1 carafe/ 1 krug
1 cendrier/ 1 ashtray/ 1 ashbecher
1 range couverts/ 1 dishes box/ 1 gedeckkiste
1 ouvre-boîte/ 1 can-opener/ 1 dosenöffner
1 économe/1 peeling knife/ 1 zu schälendes messer
1 limonadier/ 1 bottle opener/ 1 korkenzieher
1 louche/ 1 ladle/ 1 suppenkelle
1 écumoire/ 1 skimmer/ 1 schaumkelle
1 grande fourchette/ 1 big fork/ 1 Groβe gabeln
1 spatule/ 1 spatula/ 1 backschaufel
1 couteau office/ 1 big knife/ 1 groβe messer
2 saladiers / 2 salad bowls/ 2 salatschüssel
1 passoire/ 1 collander/ 1 gemüsesieb
2 poeles/ 2 frying pans/ 2 pfanne
1 couvercle métal/ 1 saucepan lid/ 1 Metall deckel
2 grands plats en métal/ 2 metal dishes/ 2 Metall platte
1 essoreuse à salade/ 1 salad spinner/ 1 salat schleuder
1 faitout + couvercle verre/ 1 stew pot with lid/ 1 kochtopf
4 casseroles/ 4 pans / 4 stieltopf
1 égouttoir à vaisselle / 1 draining board /1 abtropfgestell
1 dessous plat/ 1 trivet/ 1 dreifub
1 balai/ 1 broom / 1 besen
1 balai brosse/ 1 carpet sweeper/ 1 scheuerbürste
1 seau/ 1 bucket / 1 eimer
1 serpillière/ 1 mop/ 1 scheuertuch
6 portemanteaux/ 6 coat racks/ 6 garderobenständer
1 bassine/ 1 large basket/ 1 schüssel
20 épingles à linge/ 20 clothes pegs/ 20 wäscheklammer
1 plateau/ 1 tray/ 1 tablett
1 paillasson/ 1 doormat/ 1 fuβmatte
1 balayette + pelle/ 1 shovel with small bruch/ 1 handbesen und schaufel