Inscription aux ateliers artistiques créatifs des

Inscription aux ateliers artistiques créatifs
des vacances scolaires d’été 2015
Durant toute les vacances scolaires d’été (du 06.07 au 21.08.2015), Pop In's récidive et vous propose
toute une palette d’ateliers pour les enfants de 3 à 12 ans, du lundi au vendredi. Les ateliers comportent
une partie d'enseignement sur les thèmes et une partie pratique et créative en relation. Les enfants vont
se plonger dans un univers exaltant et créatif. Ces ateliers ont pour but de stimuler l'imagination et les
facultés créatives de vos enfants. Ils offrent aussi des échanges en groupe et des moments agréables.
Les ateliers sont animés et encadrés par une équipe d’animateurs professionnels diplômés, des
intervenants issus des Beaux-Arts de Genève ainsi que des éducateurs de la petite enfance diplômés.
Il est possible de s’inscrire le matin et l’après-midi ou à la demi-journée, durant plusieurs jours ou la
semaine entière. Les goûters et le matériel sont inclus. Une réduction de 10 % est accordé pour le
deuxième enfant et suivants de la même fratrie inscrits au(x) même(s) atelier(s).
J Planning de fréquentation, enfants de 3 ans : lundi – jeudi
Le vendredi, l’enfant ne participe pas à la sortie, mais nous l’accueillons chez Pop In’s
• Demi-journée ou matin et après-midi : 9h00 à 12h00 ou/et 14h00 à 17h00.
J Planning de fréquentation, enfants de 4 à 12 ans : lundi – vendredi
• Matin, après-midi : 9h00 à 17h00 ;
• Demi-journée : 9h00 à 12h30 ou 13h30 à 17h00
Pop In's ouvre ses portes le matin dès 8h00. Avec plaisir, nous accueillons votre enfant avant le début de
l'atelier et le gardons après jusqu’à 18h00.
PROGRAMME 2015
1ère semaine de juillet : « Ces merveilleux fous du volant ! »
Le 06.07
Magnet volant ! / Bon appétit bien sûr !
Le 07.07
Train de gourmands / Attachez les wagons !
Le 08.07
En voiture, Simone !
Le 09.07
Maman les p'tits bateaux... !
Le 10.07
Sortie au bois de Sauvabelin
1/7
2ème semaine de juillet : « Let’s go to England » !
Le 13.07
T-shirt made in England / Gâteau aux carottes !
Le 14.07
Big Ben tout en couleur ! / Pin’s à gogo !
Le 15.07
Fish and Chips / Bijoux de la Reine !
Le 16.07
Tea for two / Teddy Bears étonnants !
Le 17.07
Sortie au parc de la Vallée de la Jeunesse
3ème semaine de juillet : Découvertes scientifiques pour les p’tits chercheurs !
Le 20.07
Les troubles eaux … / Apprentis coloristes floraux !
Le 21.07
Bizarre, bizarre... Tes yeux peuvent-ils te tromper ? / Drôle
d'orchestre !
Le 22.07
Jouons avec l'équilibre / Crée un funambule
Le 23.07
Enquête sur l'air … / Concours sur coussin d'air !
Le 24.07
Sortie à la Promenade de Boisy
4ème semaine de juillet : Le jardin sonore de Pop In’s !
Le 27.07
Gratte gratte … / Jeux sonores !
Le 28.07
Vive le vent / À vos oreilles !
Le 29.07
Ratatamm … / Techniques de bruitage !
Le 30.07
Tchika tchika … / Clac clac clac olé !
Le 31.07
Sortie au bois de Sauvabelin
2/7
1ère semaine d'août : Merveilles de l'empire du soleil levant !
Le 03.08
Jardin japonais miniature et sa douceur au Matcha !
Le 04.08
Le Bento pour ce soir / Fleurs japonaises sur toile !
Le 05.08
Les dragons, ces animaux fantastiques imaginaires / Masque
traditionnel japonais !
Le 06.08
Origami géant / Rouleau de printemps, hmm succulent !
Le 07.08
Sortie au Labyrinthe de Maïs
2ème semaine d'août : Les secrets de quelques fées et enchanteurs !
Le 10.08
Étonnante création florale / Le langage des fleurs !
Le 11. 08
Partons à la découverte d'Arcimboldo !
Le 12. 08
Plaisirs et vitamines !
Le 13. 08
Sculpture des légumes et des fruits !
Le 14. 08
Sortie « On s’éclate à Vidy »
3ème semaine d'août : Nature, senteur et cosmétique !
Le 17.08
Recette florale / Jus de fleurettes !
Le 18. 08
Apprentis herboristes / Douceur de marmiton !
Le 19. 08
Parfumeur en herbe / Surprises pétillantes !
Le 20. 08
Création d'une palette de couleurs pour maquillage festif / Gel
douche d'extra-terrestre !
Le 21. 08
Sortie « Dolce Vita à Ouchy »
3/7
Tarifs
Groupe des 3 ans (goûter et matériel compris) (lundi au jeudi)




CHF 55.- par demi-jour au choix (participation ponctuelle lundi à jeudi)
CHF 90.- par jour (matin et après-midi)
CHF 200.- pour la semaine en ½ journée matin ou après-midi
CHF 300.- pour la semaine en journée complète
Les enfants de 3 ans ne participent pas à la sortie du vendredi mais nous les
accueillons volontiers en garde puisque Pop In's reste ouvert ce jour-là (tarif de
garde occasionnelle).
Groupe des 4 – 12 ans (goûter et matériel compris) (lundi au vendredi)




CHF 60.- en ½ journée matin ou après-midi sans repas
CHF 70.- en ½ journée matin ou après-midi avec repas
CHF 130.- par jour au choix (participation ponctuelle)
CHF 500.- pour la semaine complète
L’enfant à partir de 4 ans qui participe au minimum à 2 semaines complètes et
plus bénéficie d’une réduction supplémentaire de 10% .
J'inscris mon enfant :
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
Groupe des 3 ans, semaine 1 entière, du 6 au 10 juillet 2015
Groupe des 3 ans, semaine 2 entière, du 13 au 17 juillet 2015
Groupe des 3 ans, semaine 3 entière, du 20 au 24 juillet 2015
Groupe des 3 ans, semaine 4 entière, du 27 au 31 juillet 2015
Groupe des 3 ans, semaine 5 entière, du 3 au 7 août 2015
Groupe des 3 ans, semaine 6 entière, du 10 au 14 août 2015
Groupe des 3 ans, semaine 7 entière, du 17 au 21août 2015
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
Groupe des 4 ans, semaine 1 entière, du du 6 au 10 juillet 2015
Groupe des 4 ans, semaine 2 entière, du 13 au 17 juillet 2015
Groupe des 4 ans, semaine 3 entière, du 20 au 24 juillet 2015
Groupe des 4 ans, semaine 4 entière, du 27 au 31 juillet 2015
Groupe des 4 ans, semaine 5 entière, du 3 au 7 août 2015
Groupe des 4 ans, semaine 6 entière, du 10 au 14 août 2015
Groupe des 4 ans, semaine 7 entière, du 17 au 21 août 2015
4/7
Si vous choisissez l’option « à la carte », merci d’inscrire :
☐ Groupe des 3 ans, ci-dessous les dates de présence ponctuelle de votre enfant :
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
☐ Groupe des 4 – 12 ans, ci-dessous les dates de présence ponctuelle de votre enfant :
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Prénom de l’enfant : ……………………………………………………….……………………………………………
Nom, prénom du/des parents : …………………………………………………………………………………
Date de naissance : ………………………………………………………………………………………………………
Allergies : …………………………………………………………………………………………………………………………
Adresse : …………………………………………………………………….…………………..……………………………
Code postal : ……………….………………. Localité : ………………………………………………………………
Téléphone fixe : ……………………………………………………………..………………………………..……………
Téléphone portable : …………………………………………………………..………………………………..………
E-mail : ……………………………………………………………………………………………………….…………………..
Assurance RC : ………………………………………………………………………………………………………………
Personne habilitée à venir chercher l’enfant, si quelqu’un d’autre que les parents :
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
J’autorise ma fille/mon fils à sortir à l’extérieur de Pop In’s et à se promener à pied, accompagné(e) des
animateurs et éducateurs ou à utiliser soit les métros, soit les bus, une voiture, ou encore un car et à
prendre le repas de midi au restaurant, soit le Café des Artisans soit le restaurant de la Coop :
☐ OUI
☐ NON
Contact en cas d’urgence, tél. mobile : …………………………………………………………………………
5/7
Les soussignés ont pris connaissance des modalités des ateliers chez Pop In's.
Ils en acceptent les conditions détaillées ci-dessous.
Date : ………………………………………………………..
Signature : …………………………………………………………
Précautions à prendre

Equipez vos enfants de vêtements pratiques peu délicats et légers, pantoufles ou chaussettes
d’intérieur ; chapeau de soleil ou casquette, lunettes de soleil et crème solaire, en été.

Les enfants utilisent de la peinture et d'autres matériaux salissants lors des ateliers. Merci de
prévoir des vêtements qu’ils sont susceptibles de salir (chemise, t-shirt usagé). Pop In’s ne pourra
pas être tenu pour responsable si un vêtement devait être dégradé à l’issue des activités.

Si votre enfant utilise des couches, merci de fournir le nécessaire pour le changer.
Conditions d’inscription
Les inscriptions sont obligatoires et s’effectuent en ramenant ce formulaire dûment rempli à
l’accueil chez Pop In’s ou en le renvoyant par e-mail à [email protected]. L’inscription est effective
au moment du paiement, qui doit avoir lieu au minimum une semaine avant la semaine de stage. Vous
pouvez régler soit sur place à la réception de Pop In’s (nous acceptons les cartes), soit sur notre
compte :
Happy Children sàrl
Case postale 274
1213 Petit-Lancy 1
CCP 10-220482-4
Le nombre de places est limité et les inscriptions sont prises dans l’ordre d’arrivée. Nous avons
prévu une liste d’attente et les parents seront contactés si une place se libère. Si un nombre minimum
d’inscriptions n’est pas atteint, nous nous réservons le droit d’annuler un ou plusieurs ateliers. Il en va de
même en cas d’empêchement indépendant de notre volonté.
Nous vous prions de préparer un pique-nique pour votre/vos enfants pour les journées de sortie
(les vendredis).
Tout désistement doit être annoncé par écrit soit via l’e-mail [email protected] soit par
courrier postal :
POP IN’S
Halte-jeux garderie
Rue du Rôtillon 4
1003 Lausanne
6/7
Nous ne prenons pas en compte les désistements formulés oralement. Si un désistement a lieu
dans les sept jours qui précèdent le début de l’atelier et quels qu’en soient les motifs, nous ne
remboursons que 25% du prix de l’atelier. Pour tous les ateliers, les goûters ainsi que les fournitures
usuelles sont compris, sauf cas exceptionnel. Durant les semaines d’ateliers, les jours d’absences ne
peuvent être remboursés.
Le personnel utilise du matériel vidéo et photo à but interne ou pour informations pour les
parents. Sauf demande express exprimée par écrit à la direction de Happy Children, les parents
acceptent cet outil de travail.
7/7