KIT POLINI PER VESPA 50 4T 4 VALVOLE: POWER DREAM Kit

KIT POLINI PER VESPA 50 4T 4 VALVOLE:
POWER DREAM
Kit Polini per lo scooter Vespa 50 4T 4 valvole. L’azienda bergamasca ha realizzato un
gruppo termico composto da cilindro e pistone che consente di migliorare
l’accelerazione e la velocità massima.
Diverse sono le caratteristiche tecniche:
Cilindro con alesaggio maggiorato di diametro 49 mm fuso in lega leggera di alluminio
in modo da garantire maggiore stabilità termica.
Canna con riporto Nikel-Silicio; particolarmente resistente all'usura e all'abrasione;
migliora lo scorrimento del pistone.
Pistone fuso per gravità in lega leggera ad alto tenore di silicio con disegno a
“omega”. Consente di contenere le dilatazioni termiche e di ridurre il gioco di
accoppiamento. Il disegno del cielo del pistone è specifico per ottimizzare il rapporto
di compressione.
Il pistone è composto da due segmenti; quello superiore è di tipo cromato mentre il
raschiaolio è composito.
La guarnizione della testa monostrato è in acciaio inox con rivestimento in
tecnopolimero fluorurato per ridurre le temperature di esercizio ed aumentare la
tenuta dei gas combusti alle alte temperature.
Codice: 140.0210
POLINI KIT FOR 50CC 4 STROKE – 4 VALVES VESPA
POWER DREAM
New Polini Kit for 50cc 4 Stroke – 4 Valves Vespa. The company of Bergamo has
produced a new power unit; this includes cylinder and piston that improves the
acceleration and the maximum engine speed.
Different technical features:
Cylinder with increased 49mm bore, cast in aluminum light alloy to grant better heat
stability.
Barrel with Nikel-silicious coating; it better resists to wear and abrasion and it
improves the piston sliding.
The piston is die-cast at high silicon content with “omega” design; it allows containing
thermic expansions and reducing stroke matching. Specific piston dome design also
improves the compression ratio.
It has two fine piston rings, the upper one of which is chromed while the scraper ring
is composite.
Kit comes complete with one-coat Inox steel head gasket with techno-polymer fluoride
covering; it transfers the extreme temperatures and increases the burnt gas seal at
high temperature.
Part no. 140.02010
KIT POLINI POUR VESPA 50 4T 4 SOUPAPES:
POWER DREAM
Kit Polini pour le scooter Vespa 50 4T 4 soupapes. L’entreprise de Bergame a
réalisé un groupe thermique composé d’un ensemble cylindre piston qui
consiste d’améliorer l’accélération et la vitesse maximum.
Les caractéristiques techniques sont différentes:
Cylindre spécial de diamètre 49 mm, moulé en alliage léger d’aluminium, de
façon à garantir une majeure stabilité thermique.
Canon avec rapport Nikel – Silicium; particulièrement résistant à l’usure et à
l’abrasion; il améliore le glissement du piston.
Piston moulé par gravité en alliage léger à haute teneur de silicium avec dessin
à “oméga”. Il permet de contenir les dilatations thermiques et réduire le jeu
d’accouplement. Le dessin de la tête du piston est spécifique pour optimiser le
rapport de compression.
Le piston a deux segments: le supérieur est chromé tandis que le segment
racleur est composite.
Le joint monocouche de la culasse est en acier inox avec revêtement en
technopolymère fluoruré pour réduire les températures d’exercice et
augmenter la tenue des gaz brulés aux hautes températures.
Référence: 140.0210
POLINI KIT FÜR VESPA 50 cc. MIT VIERTAKT- VIERVENTILMOTOR:
POWER DREAM
Polini Zylinderkit für Vespa Scooter 50 cc mit Viertakt- Vierventilmotor. Die Firma aus
Bergamo hat einen Zylinderkit hergestellt, der sich aus Zylinder und Kolben
zusammensetzt und die Beschleunigung und die maximale Geschwindigkeit
verbessert.
Die verschiedenen technischen Merkmale sind:
Zylinder mit größerer Bohrung mit 49 mm Durchmesser, aus leichter
Aluminiumlegierung verschmolzen, um eine bessere thermische Stabilität zu erzielen.
Zylinderbuchse mit Nickel-Silicium Einsatz die Abnutzungs – und Reibungsverschleißfest ist, und welche das Gleiten des Kolbens verbessert.
Der aus Schwer verschmolzene Kolben aus leichter Legierung ist mit hohem
Siliziumanteil und mit „Omega“ Zeichnung.
Er erlaubt die thermischen Expansionen niedrig zu halten und den Spielraum der
Kupplung zu reduzieren. Die Zeichnung der Kolbendecke optimiert den
Verdichtungsgrad.
Der Kolben setzt sich zusammen aus zwei Kolbenringen; der Vorgesetzte ist
verchromt, während der Ölabstreifer zusammengesetzt ist.
Die einzelbeschichtete Kopfdichtung ist aus rostfreiem Stahl mit Überzug aus
Fuoridtechnopolymer, um die Betriebstemperaturen zu reduzieren und um den
Verbrennungsgasschutz bei Höchsttemperaturen zu erhöhen.
Artikelnummer: 140.0210
KIT POLINI PARA VESPA 50 4T 4 VÁLVULAS:
POWER DREAM
Kit Polini para el scooter Vespa 50 4T 4 válvulas. La empresa de Bérgamo ha realizado
un grupo térmico compuesto de cilindro y pistón que permite mejorar la aceleración y
la velocidad máxima.
Tiene diversas características técnicas:
Cilindro con diámetro aumentado a 49 mm fundido de aleación ligera de aluminio para
garantizar una mayor estabilidad térmica.
Tubo con aleación Níquel-Silicio; especialmente resistente al desgaste y a la abrasión;
mejora el deslizamiento del pistón.
Pistón fundido por gravedad de aleación ligera con alto contenido en silicio con diseño
en “omega”. Permite contener la dilatación térmica y reducir el juego de
acoplamiento. El diseño del pistón es específico para optimizar la relación de
compresión.
El pistón está compuesto por dos segmentos, el superior es de tipo cromado, mientras
el otro es compuesto.
La junta de la culata es de acero inoxidable con recubrimiento en tecnopolímero
fluorado para reducir las temperaturas y aumentar la retención del gas a las altas
temperaturas.
Código: 140.0210