periodi di assicurazione risultanti in italia in favore dell

IT/CAN/QUE 2bis
COD. CI068
PERIODI DI ASSICURAZIONE RISULTANTI IN ITALIA IN FAVORE
DELL'ASSICURATO/ASSICURATO DEFUNTO (1)
INSURANCE PERIODS CREDITED IN ITALY TO THE CONTRIBUTOR/DECEASED
CONTRIBUTOR (1)
PÉRIODES D'ASSURANCE CRÉDITÉES EN ITALIE AU COTISANT/COTISANT DÉCÉDÉ
Cognome e nome
Surname and given names
Nom et prénoms
Periodo
Period
Période
dal
from
de
G M A
D M Y
J M A
Data di nascita (gg/mm/aaaa)
Date of birth (dd/mm/yyyy)
Date de naissance (jj/mm/aaaa)
Periodo
Period
Période
N. di contributi settimanali (2)
Number of weekly contributions (2)
Numéro de cotisations hebdomadaires (2)
al
contributi assimilati
to
contributi obbligatori
equivalent
à
compulsory
contributions
contributions
G M A
cotisations
D M Y cotisations obligatoires
équivalentes
J M A
dal
from
de
G M A
D M Y
J M A
Totale dei periodi di assicurazione utili per il diritto a pensione:
Total number of insurance periods for benefit purposes:
Nombre total des périodes d'assurance aux fins de la prestation:
1.
2.
(1)
Luogo di nascita
Place of birth
Lieu de naissance
N. di contributi settimanali (2)
Number of weekly contributions (2)
Numéro de cotisations hebdomadaires (2)
al
contributi assimilati
to
contributi obbligatori
equivalent
à
compulsory
contributions
contributions
G M A
cotisations
D M Y cotisations obligatoires
équivalentes
J M A
No.
No.
Nombre
Cancellare la voce che non interessa.
Delete the term that does not apply.
Biffer le terme qui ne s'applique pas.
I contributi versati volontariamente sono contrassegnati dalla sigla V.V. apposta a lato del periodo corrispondente.
Voluntary contributions are identified by the abbreviation V.V. beside the corresponding period.
Les cotisations volontaires sont identifiées par l'abbreviation V.V. inscrite à coté de la période correspondante.
Per l' INPS
For INPS
Pour l'INPS
Timbro e firma del Dirigente la Sede
Settimane
Weeks
Semaines