Untitled - Société Nautique de Saint

Sommaire
L’organisation
p. 3
Programme
p. 4-7
Délégation catalane
p. 8-9
Délégation pisane
p. 10
Délégation tunisienne
p. 11
Partenaires
p. 12-13
Palmarès 2015
p. 14
Les bateaux classés BIP
p. 15
2
Voiles latines à Saint-Tropez
Organisation
Comité d’Organisation
La ville de Saint-tropez, sous l’égide de son Maire Jean-Pierre TUVERI,
et le Port de Plaisance de Saint-Tropez, Jean-François TOURRET, Directeur
avec le concours de la Société Nautique de saint-Tropez,
André BEAUFILS, Président.
Coordinatrice
Anne-Marie DANDIN, Chargée de communication Port de Saint-tropez
Tél. +33 (0)6 89 33 09 17 - [email protected]
Organisation Régates / Plaisance (SNST)
coordination : Anne Bogaert (SNST)
Tél. +33 (0)4 94 97 30 54 - [email protected]
Inscriptions
Frédérique FANTINO
Tél. +33 (0)4 94 97 30 54 - [email protected]
Françoise BOUGEARD & Martine DUMAHUT
Comité de course
Jean-Pierre & Mireille EPOUDRY
René CATINO
Philippe MARTINEZ
Pierre-Yves BARASC
Jean-Luc COLIGNON
Consultants Voiles Latines
Roger GIBERT, Raphaël COLOMBANI, Christian BENET et Jean-Louis DEWEZ
Communication / Presse
Ville de Saint-Tropez : Denis ZOTT
[email protected] - Tél. +33 (0)4 94 55 90 56
Société Nautique de Saint-Tropez : Chloé de Brouwer
Tél. +33 (0)4 94 97 30 54 - [email protected]
Photographe : Jean-Louis Chaix - Ville de Saint-Tropez
26 au 29 mai 2016
3
Programme
du 26 au 29 mai 2016
4
Voiles latines à Saint-Tropez
Jeudi 26 mai
Toute la journée, accueil des bateaux au village des Voiles latines.
10h :
Mise en chantier et démarrage des ateliers.
17H à 18H :Arrivée de la flotille Sanary, Bandol, Marseille, La Ciotat…
20H : Buffet des équipages.
Toute la journée, inscriptions définitives et grutages de mise à
l’eau, navigation libre.
Vendredi 27 mai
8h à 9h :
Petit-déjeuner des équipages au village des Voiles latines
(sur présentation des bracelets).
10h30 : Présentation par M. Borhene Dhaouadi des maquettes réalisées par les
charpentiers de marine tunisiens - devant le musée de l’Annonciade.
13H : - Déjeuner impressionniste à la Ponche organisé par la Société
Tropézienne des Voiliers de Tradition, le Président du Département Patrimoine Maritime Tunisien de l’A.R.E.M.S et la Marina Cap Monastir.
- Animation musicale « La Boutifanfare » (réservé aux participants).
17H30 :
Inauguration officielle par Monsieur Jean-Pierre Tuveri, maire de
Saint-Tropez, au village des Voiles latines.
20H :
Buffet catalan réalisé par l’association les Toques Blanches du Roussillon avec animation musicale « La Boutifanfare » (sur invitation).
Samedi 28 mai
8H à 9H30 :Petit-déjeuner des équipages. Récupération des paniers repas pour le déjeuner au village des Voiles latines (sur présentation des bracelets).
9H :
Briefing pour les parcours.
10H :
Concours culinaire sur le quai d’honneur du port avec les élèves des écoles hôtelières des délégations.
12H :
Parcours dans le Golfe de Saint-Tropez.
14H30 :
Spectacle de joutes nautiques dans le port de Saint-Tropez.
Inscriptions gratuites au stand des joutes raphaëloises (quai de l’Epi).
16H :
Animation avec « La Boutifanfare » devant le village des Voiles latines.
17h :Animation « Luminara » organisée par la Ville de Pise : illumination des façades avec des bougies (mairie, Hôtel de Paris et bâtiments face au Quai d’Honneur).
19h :
Défilé traditionnel pisan.
20h :
Buffet pisan réalisé par le prestataire Aurora (sur invitation).
21H30 :
Soirée dansante au village des Voiles latines (entrée libre) animée par « La Boutifanfare » et le groupe gipsy « Los amigos ».
26 au 29 mai 2016
5
Dimanche 29 mai
8h à 9h30 : Petit-déjeuner des équipages. Récupération des paniers repas pour le
déjeuner au village des Voiles latines (sur présentation des bracelets).
10H : Parade nautique (du Vieux Port au Portalet).
11H : Parcours dans le Golfe de Saint-Tropez.
17H : Remise des prix suivie de la cérémonie de clôture
18H :
Cocktail (sur invitation).
19H : Fermeture des ateliers.
Tous les jours
• Présence de la délégation catalane :
- Association « Les Ports de Caractère »
• Présence de la délégation pisane et de la délégation tunisienne.
9H à 19H :
-Marché traditionnel catalan, pisan, tunisien et provençal
place de la Garonne (vendredi, samedi et dimanche
matin).
-Animation avec une fanfare « La Boutifanfare »
(Annonciade - Suffren - La Jetée - Le marché catalan,
place de la Garonne).
-Présence d’un bateau antique « Le Galeone » devant le
musée de l’Annonciade.
-Animation Accrovoile gratuite pour les enfants devant le
village des Voiles latines.
-Des sorties en mer sont organisées à bord de La Tartane
(pour les adultes). Inscriptions auprès de Raphaël
Colombani ponton situé devant le musée de l’Annonciade.
•Présence des artisans : village des Voiles latines et devant
le musée de l’Annonciade :
-Démonstration par le Chantier naval Dhaouadi de
calfatage : maquettes exposées devant le musée de
l’Annonciade.
-Association Cabanoun dou pescadou - cabanon de
pêcheurs - Jean-Claude Ventre.
6
Voiles latines à Saint-Tropez
- Ateliers de matelotage et corderie :
• Association « Tonton Roger » animations de
commettage avec 5 ateliers de fabrication et
expositions de matériels anciens - Daniel Wendling.
• Atelier de matelotage - Patrick Moreau, Claude
Sablé & Bernard Elne.
• Démonstration et histoire des nœuds de marine Jerôme Guérin.
- Réalisation de maquettes de pointus par les ateliers Claude Ferrito et FB Maquette
Bernard Fontaine.
- Atelier tresseur de nasses - Blaise Obino.
- Exposition d’antiquités marines - Atelier La Vieille Mer - Walter Wolkowicz.
- Coutellerie de Marine - Neptunia - Thierry Henriot.
- Fabrication de sacs en voile de bateau par L’Atelier Sous le vent - Krystel Chambon.
- Ateliers : Krisk, Christine Corvin, photographe & Isabelle Gonet - Revalorisation de
visuels communication sur le thème de la mer.
- Atelier de broderie Ataie d’Ollioules - Magali Catrou.
- Atelier de drapeaux et pavillons « Com.Un drapeau » - Isabelle Marmousez.
- Atelier photos - La Côte Varoise - Christian Abel.
- Atelier La bougie de Saint-Tropez - Philippe Vogelweid.
- Association UNIVET - Franco Remagnino Président.
- Présentation de livres sur le thème des Voiles latines - Anne Villier et « Pointus un art
de vivre », Pascale Delplanque, Colette Servières.
- Atelier des Maîtres landais - foie gras fermier - Domaine de Castelnau, Gérard
Manciet.
- Atelier de nougat artisanal de Montsegur - Antonio Arenas.
- Atelier les délices de Provence - Nadir Ghersi.
- Atelier de boisson à base de gingembre - Alexandra Blot.
- Vêtements « Swim & Wear » Fedeli - Luigi Fedeli, Yoni Seddiki.
• Présence des barques catalanes
- Participation de nombreux bateaux classés BIP (Bateaux d’Intérêt patrimonial) :
La Tartane « Sant Troupes » et les pointus de Sanary, Saint-Aygulf…
Les bracelets individuels vous seront demandés :
- lors des distributions des petits-déjeuners et paniers repas
- pour les repas et soirées à l’entrée du village des Voiles latines
Animateur Thierry Cari
26 au 29 mai 2016
7
Délégation catalane
8
Voiles latines à Saint-Tropez
26 au 29 mai 2016
9
Délégation pisane
Le soir du samedi 28 mai, la Mairie de Pise vous propose de participer à une
reconstitution miniature du défilé historique pisan des Anciennes Républiques
Marinières et de découvrir la magnifique « Fête des Lumières pisanes » (Luminara)
sur la place de la Mairie et sur le Port de Saint-Tropez. La Luminara est une fête
traditionnelle en l’honneur du Saint-Patron de Pise, Saint Ranieri, qui se déroule le 16
juin de chaque année depuis 1688 et illumine toutes les façades des rives de l’Arno
avec des bougies, créant ainsi une atmosphère magique où le temps est suspendu.
La barque du Galeone représentant les liens
entre Pise et Saint-Tropez sera également
exposée.
En outre, le diner pisan du samedi soir vous fera
découvrir la cuisine traditionnelle pisane grâce au
Catering Aurora et à la participation de la Mairie
de Pise.
Deux stands pisans seront également présents sur le marché :
• la Gilda dei Nani Birrai vous fera gouter ses bières artisanales ;
• la Bottega della Leopolda vous présentera ses produits pisans typiques.
10
Voiles latines à Saint-Tropez
Délégation tunisienne
Association Recherche Etude
Mémoire de Sousse
Monsieur Mohamed Mrad, Président du Département
Patrimoine Maritime Tunisien de l’A.R.E.M.S.
Participation au déjeuner impressionniste à la Ponche du
vendredi 29 mai.
Chantier naval Dhaouadi Habib
Exposition de maquettes de bateaux traditionnels tunisiens
réalisées par le chantier Dhaouadi Habib depuis 1890.
Calfatage des bordées : deux coques de barquettes seront exposées
et réparées sur place pour présenter la confection des lignes de calfatage (activité
accessible aux scolaires).
Présentation des essences de bois utilisées dans le travail de charpentier de marine
en Tunisie.
26 au 29 mai 2016
11
Partenaires 2016
des Voiles latines à Saint-Tropez
organisateurs
Hôtels à Saint-Tropez
S A I N T- T R O P E Z
12
Voiles latines à Saint-Tropez
Marchandises & Financiers
ÊTE
6-94 CdV80x40Campion.indd 1
8/10/09 15:39:05
nautique
oppure
Pantone
325
Pantone
877
SILVER
METAL
26 au 29 mai 2016
13
Le Palmarès 2015
14
Voiles latines à Saint-Tropez
Les navires classés
au Patrimoine
Un navire du patrimoine peut faire partie de trois catégories distinctes :
- les navires protégés au titre des Monuments Historiques,
- les BIP (navires ayant reçu le Label Fondation du Patrimoine Maritime
et Fluvial (FPMF)),
- les navires de conception ancienne, avant 1950.
Si un même navire peut faire partie de plusieurs de ces catégories, ces
dernières sont indépendantes les unes des autres ; chacune d’entre elles
répond à des procédures particulières et apporte des prérogatives spécifiques.
1. Les navires classés Monuments Historiques
Le Ministère de la Culture accorde le classement Monument Historique ou
l’inscription à l’inventaire suplémentaire des monuments historiques à des
navires exceptionnels, ce classement ou cette inscription s’accompagnant de
certains droits et de certains devoirs.
Vous pouvez consulter la liste des navires classés MH sur le site de la FPMF
http://www.patrimoine-maritime-fluvial.org/spip.php?article22
2. Les navires labellisés BIP par la Fondation du Patrimoine
Maritime et Fluvial
La FPMF peut décerner un label dit Label BIP (Bateau d’Intérêt Patrimonial)
à tout navire répondant à certains critères et dont le propriétaire en ferait
la demande. Ce label entraîne une exonération fiscale du Droit Annuel de
Francisation et de Navigation pour les navires qui y sont assujettis (DAFN) et
peut être utile notamment vis-à-vis de certaines collectivités susceptibles de
leur accorder des avantages (subventions, stationnement).
Vous pouvez consulter la liste des navires déjà labellisés sur le site de la FPMF
http:/www.patrimoine-maritime-fluvial.org/spip.php?article49
3. les navires de conception ancienne
Les navires conçus avant 1950 ou leurs répliques font l’objet d’une
réglementation administrative particulière, (htpp:/www.patrimoine-maritimefluvial.org/spip.php?article20), traduction dans le droit français d’une réglementation européenne.
Par exemple, le port de Sanary se distingue par une politique de sauvegarde
des navires du patrimoine. Il compte 3 navires classés MH, plusieurs en cours
de classement et 45 navires classés BIP ce qui en fait la plus importante
concentration de France (environ 8% de la flotte labélisée).
26 au 29 mai 2016
15
à l’année prochaine !