Immo BC - Belgium Casas

Westende | Middelkerke | Brugge
Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Immo BC
VERHUUR
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 1
14/03/13 15:57
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 2
14/03/13 15:57
Pg 3.pdf:Opmaak 1
25-03-2013
11:00
Pagina 1
Geachte Mevrouw, Geachte Heer,
Wij hebben het genoegen u onze brochure
Verhuringen 2013 aan te bieden.
Zij bevat een mooi en verscheiden aanbod aan vakantiewoningen
in Westende & Middelkerke: van studio tot grotere villa.
Wij zijn ervan overtuigd dat onze brochure u zal helpen
om een goede, passende vakantiewoning te vinden
voor een aangenaam verblijf in Westende / Middelkerke.
Reservaties kunnen ter plaatse, telefonisch
of per e-mail gebeuren.
Wij blijven steeds tot uw dienst voor nadere informatie.
Met vriendelijke groeten,
Immo BC | Bouve Christophe | Dobbelaere Veerle
Openingsuren
Elke dag van 9u00 tot 12u30 en van 14u tot 18u.
Zondag van 9u00 tot 12u00 - namiddag gesloten.
Madame, Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous présenter notre catalogue
Locations 2013.
Il contient un éventail très varié de locations à Westende
& Middelkerke: studios, appartements, fermettes et villas.
Nous sommes convaincus qu’il vous aidera à trouver
le logement qui vous permettra de passer de bonnes vacances
à Westende / Middelkerke.
Vous pouvez louer sur place, par téléphone ou par e-mail.
Pour tous renseignements complémentaires,
n’hésitez pas à nous contacter.
Salutations amicales,
Immo BC | Bouve Christophe | Dobbelaere Veerle
Heures d’ouverture
Tous les jours de 9h00 à 12h30 et de 14 à 18h.
Le dimanche, de 9h00 à 12h00 - fermé l’après-midi.
ALGeMene inFoRMAtie
Hoe reserveren ?
Eenmaal uw keuze gemaakt is, kunt u ter plaatse in ons kantoor, telefonisch of per e-mail reserveren.
Ons e-mail adres is: [email protected] en u vindt ons ook terug op internet onder www.immobc.be (met foto’s).
Wij sturen u het verhuurcontract op met de nodige informatie en betaalmodaliteiten.
De verhuring is pas definitief bij ontvangst van uw voorschot op onze rekening.
Wat omvatten onze prijzen ?
In onze prijzen zijn begrepen: - de netto huurprijs - het makelaarsloon - de belastingen - het koud water
- de verzekeringspremie tegen brand, waterschade en glasbraak (vrijstelling= 200 euro)
Niet inbegrepen zijn dus:
- het verbruik (volgens de meterstanden)
- de eindschoonmaak bij vertrek (enkel indien de huurder het niet zelf wenst te doen)
Wat omvatten onze woningen ?
De vakantiewoningen zijn volledig uitgerust. Keukengerei, vaatwerk, glazen en bestekken zijn aanwezig. Verder beschikken de meeste woningen ook over een microgolf en een televisietoestel. Wij kunnen evenwel niet verantwoordelijk gesteld
worden bij eventuele technische defecten of storingen.
De borg
Bij elke verhuring wordt een borg gevraagd van minstens 150 euro. Deze borg wordt u terugbetaald binnen de maand na
uw vertrek. Het verbruik, volgens de meterstanden, eventuele schoonmaakkosten en beschadigingen worden van deze
borg afgehouden.
De schoonmaak
Elke huurder wordt geacht de woning grondig te reinigen bij vertrek. Is de woning bij aankomst toch niet voldoende zuiver,
gelieve ons dit dan onmiddellijk te melden!! Indien u bij vertrek de schoonmaak niet zelf wenst te doen, kunt u ons dit ten
laatste 2 dagen voor vertrek melden zodat wij de nodige voorzorgen kunnen nemen.
De prijs van een poetsbeurt varieert naargelang de grootte van de woning:
- studio:
40,00 euro
- studio + slaaphoek: 45,00 euro
- woning met 1 slpk.: 50,00 euro
- woning met 2 slpk.: 55,00 euro
- woning met 3 slpk.: 60,00 euro
Voor een niet aangevraagde schoonmaak moeten wij, naast de prijs van de poetsbeurt, 25 euro extra aanrekenen, dit als
schadevergoeding.
Algemene voorwaarden
Het toegelaten aantal personen mag in geen geval overschreden worden,enkel kinderbedjes mogen worden bijgeplaatst.
In sommige woningen zijn huisdieren toegelaten, dit enkel met bevestiging van het verhuurbureau. Vermijdt in elk geval
de rust van uw buren te storen door hondengeblaf. Bij uw aankomst kunt u de sleutels afhalen tijdens de kantooruren. (het
uur van aankomst staat vermeld op uw verhuurcontract) Op de dag van vertrek moeten de sleutels ten laatste om 10u worden afgegeven. Ons personeel moet steeds uw vakantiewoning kunnen bezoeken voor verdere verhuring. Wij vergezellen
steeds de kandidaat-huurders en garanderen discretie en veiligheid. Deze bezoeken gebeuren enkel tijdens de kantooruren.
Alle vermelde prijzen kunnen in de loop van het jaar wijzigen. Ze worden indicatief aangeduid en zijn niet contractueel
bindend. De samenstellingscodes worden gegeven ten titel van inlichting.
Annuleringsverzekering
Het is mogelijk een annuleringsverzekering te onderschrijven samen met uw boeking.
Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele drukfouten.
NIEUW
Bij ons kan u nu ook lakens en handdoeken huren.
Prijs per pakket (1 pers.) = 10 euro
2 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 4
14/03/13 15:57
inFoRMAtions GénéRALes
Comment réserver ?
Toute réservation peut se faire soit à l’agence, soit par téléphone ou par e-mail: [email protected].
Dans ces deux derniers cas, nous vous enverrons votre contrat de location avec les informations nécessaires
et les modalités de paiement. La location n’est définitive qu’à la réception des arrhes.
N’hésitez pas à consulter notre site internet: www.immobc.be (avec photo’s)
Que contiennent les prix ?
Nos prix s’entendent:
- le loyer net. - les honoraires et frais d’agence. - les taxes. - l’eau froide
- la prime d’assurance incendie, dégats des eaux et bris de vitres (franchise=200 euros)
Nos prix ne comprennent pas: - la consommation (d’après le relevé des compteurs)
- le nettoyage en fin de location (si pas fait par le locataire)
Que contiennent les logements ?
Les logements de vacances sont complètement équipés: ustensiles de cuisine, vaisselle, verres et couverts. La plupart des
appartements disposent également d’un téléviseur couleur et d’un four à micro-ondes. Nous ne pouvons pas être tenus
responsables de pannes éventuelles ou de coupure de courant.
La caution
Une caution de 150 euros est demandée lors de chaque location. Elle vous est remboursée au plus tard 1 mois après votre
départ. La consommation, calculée d’après le relevé des compteurs, le nettoyage et les dégats éventuels en seront déduits.
Le nettoyage
Tout locataire est tenu de bien nettoyer le logement avant son départ. Si le logement n’était pas suffisamment propre à votre
arrivée, il faudrait nous le signaler immédiatement. Si vous ne désirez pas nettoyer le logement à la fin de votre séjour, il y
a lieu de nous en avertir au plus tard deux jours avant votre départ afin de nous permettre de prendre nos dispositions. Le
prix du nettoyage varie en fonction du type de location :
- studio:
40,00 euros
- studio + coin à dormir: 45,00 euros
- logement 1 ch.:
50,00 euros
- logement 2 ch.:
55,00 euros
- logement 3 ch.:
60,00 euros
Pour tout nettoyage au pied-levé, nous sommes au regret de devoir vous facturer 25 euros en supplément du prix normal.
Conditions générales
Le logement ne peut en aucun cas être occupé par un plus grand nombre de personnes que prévus dans le contrat. Les
animaux domestiques sont admis dans certains logements. Veuillez vous renseigner auprès de l’agence. Evitez que les aboiements de votre chien dérangent les voisins. Vous pouvez retirer les clés de votre logement durant les heures de bureau.
(l’heure d’arrivée est mentionnée sur votre contrat) Le jour du départ, les clés doivent être remises à l’agence pour 10 heures
au plus tard. Notre personnel a le droit de faire visiter votre logement en vue d’une location ultérieure. Nous accompagnons
toujours les candidats locataires et nous vous garantissons sécurité et discrétion. Ces visites se font uniquement durant les
heures de bureau. Tous les prix indiqués peuvent varier au cours de l’année. Ils ne sont mentionnés qu’à titre indicatif et ne
sont pas contractuellement contraignants. Le codage de composition est donné à titre purement indicatif.
Assurance annulation
Il est possible de souscrire une assurance annulation en même temps que votre réservation.
Nous ne pouvons du reste pas être tenus pour responsables d’éventuelles erreurs de frappe.
NOUVEAU
Aux clients intéressés, nous louons également draps de lit et essuies.
Prix par colis (1 pers.) = 10 euros
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 3
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 5
14/03/13 15:57
Residenties / Résidences GREENGARDEN | Middelkerke
Appartementen & studio’s
Appartements et Studios
Gelegen aan de Duinenweg net achter de duinengordel op wandelafstand van de zee. Met verwarmd openluchtzwembad, kinderbad en ligweide rondom. In de directe omgeving van paardenmanege, tennisclub
met tennisvelden in openlucht en in zaal. Palend aan fiets- en wandelroute. (folders ter beschikking bij dienst van Toerisme)
Situées en bordure du “Duinenweg” derrière le cordon de dunes. Piscine
en plein air chauffée et petit bassin pour les enfants entourés d’une pelouse. A proximité d’un manège et d’un club de tennis avec courts en plein
air et couverts. Dans les environs immédiats: des circuits jalonnés pour
piétons et cyclotouristes. (dépliants disponibles au bureau du tourisme)
Prijzen en uitleg: zie volgende pagina
Prix et descriptions: voir la page suivante
4 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 6
14/03/13 15:58
GReenGARden | MiddeLkeRke
PERIODE
Prijzen per week/ Prix par semaine
vrijdag/vrijdag - vendredi/vendredi
Jan, Feb, Maart / Janv., Fév., Mars
Krokus/Carnaval 08/02 - 15/02
Paasv./Pâques 29/03 - 12/04
12/04 - 14/06
14/06 - 28/06
28/06 - 30/08
30/08 - 25/10
Herfstv./Toussaint 25/10 - 01/11
01/11 - 20/12
Kerstv/Fin d’année 20/12 - 03/01/2014
STUDIO
Type B-C-E
1-3 pers.
APP. 1 slpk./ch. à c.
Type B-C-D-(E)
2-4 pers.
App. 2 slpk./ch. à c.
Type A-D
4-6 pers.
App. 3slpk./ch. à c.
Type A-D
6 pers.
255
375
395
360
420
485
360
375
255
375
290
420
455
400
530
585
400
420
290
420
320
440
530
440
595
700
440
440
320
440
360
575
585
480
675
750
480
575
375
575
Voordeelformules
Formules avantageuses
• 2 weken huren = 5% korting op de totale prijs
• 3 weken huren = 10% korting op de totale prijs
• 4 weken huren = 20% korting op de totale prijs
Mogelijkheid om garage te huren: 9 euro/dag
• Une location de 2 semaines = 5% de remise sur le prix total
• Une location de 3 semaines = 10% de remise sur le prix total
• Une location de 4 semaines = 20% de remise sur le prix total
Location de garage fermé: 9 euros/jour
studio’s | studios
ref.
063
094
008
117
132
122
019
verd/étage
Villa
slpk./ch.
•
3
4
2
1
2
4
3
VIII / E
I/C
IV / E
II / C
II / E
V/C
II / E
-
2
3
3
4
2
2
2
f
-
g
-
i
-
H
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
h
-
1
x
x
x
x
x
x
x
a
-
l
x
4
x
x
x
-
c
x
x
x
x
x
x
x
p
x
x
x
x
x
x
x
r
-
t
x
x
x
x
x
x
u
x
-
Appartementen 1 slpk. | Appartements 1 ch. à c.
ref.
034
086
141
151
112
062
046
115
116
058
056
092
154
verd/étage
Villa
slpk./ch.
•
2
2
glv./rez.
glv./rez.
glv./rez.
2
1
1
3
3
3
2
glv./rez.
I/B
V/B
VII / B
X/B
VII / B
IX / B
VII / B
IV / B
I/B
VII / E
IX / E
X/D
III / B
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
3
4
4
6
4
4-6
4
6
4
4
f
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
g
2x
-
i
x
x
H
x
x
1x
x
2x
2x
x
2x
1
x
x
x
h
x
-
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
a
-
l
-
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
c
x
x
x
x
x
x
x
x
x
p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
r
x
-
t
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
u
x
-
Appartementen 2 slpk. | Appartements 2 ch. à c.
ref.
111
015
009
028
018
067
106
014
017
153
120
verd/étage
Villa
slpk./ch.
•
1
3
2
2
3
glv.
glv.
1
1
4
3
VI / A
VI / D
VI / D
V/D
VI / A
X/A
III / D
X/A
VII / A
VII / A
X/A
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
6
5-6
6-8
5
6
6
6
8
6
4
f
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1x
x
g
x
2x
-
i
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
H
x
x
2x
x
x
x
2x
1x
-
h
-
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
a
-
l
-
-
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
c
x
x
x
x
x
x
x
x
p
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
r
x
-
t
x
x
x
x
x
x
x
x
x
u
x
x
x
Appartementen 3 slpk. | Appartements 3 ch. à c.
ref.
055
037
verd/étage
Villa
slpk./ch.
•
4
glv.
IX / A
VII / A
3
3
8
8
f
3x
1x
g
-
i
x
2x
H
x
x
h
x
-
1
x
x
a
-
l
-
4
x
x
c
x
-
p
x
x
r
-
t
x
x
u
-
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 5
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 7
14/03/13 15:58
stUdio’s | stUdios
Westend Palace
Residentie «Westend Palace» is gelegen op de dijk in
het centrum van Westende-bad. Ze beschikt over een
binnenzwembad en een patio met mooie tuin. Deze
mooie studio’s voor 2 of 3 personen zijn praktisch ingericht, goed onderhouden en beschikken over een
volledig uitgeruste keuken, een badkamer met douche
en een living met radio en kleurentelevisie. Verder beschikken deze studio’s over een zeer ruim terras met
prachtig zicht op zee.
ref.
010
110
077
La résidence «Westend Palace» est située sur la digue
au centre de Westend-Bains. Elle dispose également
d’une piscine intérieure et d’un patio avec beau jardin.
Ces beaux studios sont aménagés pour 2 à 3 personnes. Vous y trouverez une cuisine bien équipée, une
salle de bains avec douche, un living avec téléviseur
couleur et radio et une grande terrasse avec vue magnifique sur la mer.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
2
-
-
-
x
x
x
x
-
x
-
x
-
-
x
4e
3
-
-
-
x
x
x
x
-
x
-
-
-
-
x
7e
3
-
-
-
x
x
x
x
-
x
-
-
-
-
x
1e
1w/s
285
300
250
255
375/415
250
285
250
2 w/s
-
465
315
390
625/700
390
-
330
m/m
-
-
480
595
1240
595
-
-
1 w/s
285
305
275
275
370/400
275
280
295
2 w/s
-
470
325
340
585/690
340
-
450
m/m
-
-
500
525
1140
520
-
-
1 w/s
315
310
250
275
445/515
275
315
295
2 w/s
-
480
370
420
685/790
420
-
450
m/m
-
-
565
640
1230
640
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
Strandloper
La résidence «Strandloper» se trouve sur la digue au centre
de Westende-Bains.
Ces beaux studios aménagés pour 2 à 4 personnes disposent de tout le confort moderne avec e.a.: cuisine bien
équipée, salle de bains avec baignoire/douche, living avec
téléviseur couleur et une grande terrasse avec vue sur mer.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
1w/s
-
-
-
250/270
450/500
-
-
-
2
-
-
-
-
x
x
x
-
x
-
x
-
-
x
5e
2 w/s
-
-
-
385/410
690/770
-
-
4
-
-
-
x
x
x
x
-
x
-
x
-
x
-
7e
ref.
159
m/m
-
-
-
720
1340
-
-
-
1 w/s
335
285
250
250
210/350
250
330
250
2 w/s
-
435
325
385
530/625
380
-
380
m/m
-
-
500
590
1080
565
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
Westend Palace AB
ref.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
verd/
étage
3
Priorijlaan
Westend Palace AB bevindt zich om de hoek van de zeedijk te Westende-bad, de residentie beschikt over een
binnenzwembad en een patio. Deze moderne studio met
slaaphoek bevindt zich op de 3de verdieping en biedt
slaapgelegenheid aan 3 tot 4 personen. Een zeer ruim
terras biedt uitzicht op zee en tennisvelden. Verder beschikt hij over alle comfort: een geriefelijke keuken met
microgolfoven en vaatwas, kleurentelevisie en radio in de
woonkamer en een badkamer met douche.
013
verd/
étage
2
Koning Ridderdijk 13
Residentie «Strandloper» is gelegen op de dijk en pal in
het centrum van Westende-bad.
Deze mooie studio’s bieden slaapgelegenheid aan 2-4
personen, zijn goed onderhouden en bieden alle modern
comfort. Ze beschikken o.a. over een ingerichte keuken,
badkamer met ligbad/douche, kleurentelevisie in de living
en een ruim terras met zicht op zee!
030
1
Koning Ridderdijk 1
Bel immeuble de coin sur la digue au centre de WestendeBains avec piscine intérieure et patio. Ce studio moderne
avec coin à dormir se trouve au 3me étage. Il est aménagé
pour 3 à 4 personnes et une très grande terrasse vous offre une vue magnifique sur la mer et les courts de tennis.
De plus, il dispose de tout le confort moderne: cuisine
bien équipée avec four à micro-ondes et lave-vaisselle,
salle de bains avec douche et living avec téléviseur couleur et radio.
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
3-4
1w/s
-
350
315
315
450
315
315
275
2 w/s
-
540
350
435/450
730
435/450
-
420
m/m
-
-
540
750
1220
740
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
-
-
x
x
1x
1 1/2 - 1/2 -
x
-
-
x
verd/
étage
3e
6 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 8
14/03/13 15:58
stUdio’s met slaaphoek | stUdios avec coin à dormir
Euro
Deze nieuwe Residentie is gelegen in het centrum van
Westende-bad op 100m van het strand. Deze studio’s
bieden slaapgelegenheid aan 4 personen, zijn zeer
mooi ingericht en beschikken over alle modern comfort: volledig uitgeruste open keuken, badkamer met
douche en een ruime zongerichte living met kleurentelevisie.
ref.
016
095
03
Cette nouvelle résidence située au centre de WestendeBains se trouve à 100 m de la plage.
Ces studios, aménagés pour 4 personnes, sont très bien
équipés et disposent de tout le confort moderne : cuisine complètement équipée, salle de bains avec douche
et grand living ensoleillé avec téléviseur couleur.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
4
-
-
x
-
x
x
-
-
-
x
x
-
-
x
2e
4
-
2x
-
2x
-
x
-
-
-
x
x
-
-
x
4e
4
-
-
x
x
-
x
-
-
-
x
x
-
-
x
1e
1w/s
300
290
250
275
365/420
250
300
250
2 w/s
-
440
295
350
550/640
350
-
330
m/m
-
-
450
575
1050
540
-
-
1 w/s
-
290
-
270
365/410
275
-
-
2 w/s
-
440
-
355
550/635
350
-
-
m/m
-
-
-
575
1055
575
-
-
1w/s
-
290
-
275
370/410
275
-
-
2 w/s
-
445
-
355
550/635
355
-
-
m/m
-
-
-
575
1055
575
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
Wagram
150
Résidence située sur la digue au centre de Westend-Bains.
Ce beau studio avec coin à dormir se trouve au 8ème
étage et est aménagé pour 4 personnes. Du living et de la
belle terrasse, vous aurez une vue magnifique sur la mer.
De plus, il dispose de tout le confort moderne: cuisine
avec four à micro-ondes, salle de bains avec douche et
living avec téléviseur couleur et radio.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
4
1w/s
315
330
315
315
375/410
315
310
315
2 w/s
-
510
395
395
615/695
395
-
470
m/m
-
-
565
600
1130
600
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
-
-
x
x
Ster der Zee
134
-
x
x
-
x
-
-
-
-
x
verd/
étage
8e
6
Koning Ridderdijk 45-46
Residentie «Ster der Zee» is gelegen op de dijk van
Westende-bad net buiten het centrum. Mooie studio met
slaaphoek op de 7e verdieping ingericht voor max. 4 personen. Mooi zicht op zee. Verder beschikt u ook over een
goed ingerichte keuken en badkamer met douche, wastafel en toilet.
ref.
verd/
étage
5
Koning Ridderdijk 17
Gelegen op de dijk in het centrum van Westende-bad.
Deze mooie studio met slaaphoek bevindt zich op de
8ste verdieping en is ingericht voor 4 personen. Vanuit de
woonkamer en van op het ruim terras biedt hij een fantastisch zicht op zee! Verder beschikt deze studio over alle
modern comfort : een mooie keuken met microgolfoven,
een badkamer met douche en een living met kleurentelevisie en radio.
ref.
4
Meeuwenlaan / H. Jasparlaan
Résidence moderne située sur la digue et un peu en dehors du centre de Westende-Bains.
Beua studio avec coin à dormir, au 7me étage, aménagé
pour 4 personnes. De plus, vous y disposerez d’une cuisine équipée et d’une salle de bains avec douche, lavabo
et W.C. Tres belle vue sur mer.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
4
2x
1w/s
315
330
250
315
345/390
315
315
315
2 w/s
-
510
300
370
610/700
370
-
360
m/m
-
-
450
565
1120
565
-
-
-
-
-
-
x
x
-
x
- oven x
x
x
verd/
étage
7e
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 7
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 9
14/03/13 15:58
stUdio’s met slaaphoek | stUdios avec coin à dormir
Delta
Deze nieuwe Residentie is gelegen in het centrum van
Westende-bad op 100m van het strand. Deze studio’s
bieden slaapgelegenheid aan 4 personen, zijn zeer
mooi ingericht en beschikken over alle modern comfort:
volledig uitgeruste open keuken, badkamer met douche
en een ruime zongerichte living met kleurentelevisie.
ref.
139
146
Cette nouvelle résidence située au centre de WestendeBains se trouve à 100 m de la plage. Ces studios, aménagés pour 4 personnes, sont très bien équipés et disposent
de tout le confort moderne : cuisine complètement équipée, salle de bains avec douche et grand living ensoleillé
avec téléviseur couleur.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
4
-
-
x
-
x
x
-
-
-
x
x
-
-
x
6e
4
x
-
-
x
-
x
x
-
-
-
x
-
-
x
8e
1w/s
330
320
250
330
360/415
330
330
315
2 w/s
-
490
295
350
580/665
350
-
485
m/m
-
-
450
540
1070
540
-
-
1w/s
330
320
250
330
360/415
330
330
315
2 w/s
-
490
295
350
580/665
350
-
485
m/m
-
-
450
540
1070
540
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
Massabielle
087
Résidence située sur la digue à proximité du centre de
Westende-Bains. Studio avec coin à dormir, très spacieux et ensoleillé au 8ème étage, aménagé pour recevoir
4 personnes. Vous y trouverez tout le confort moderne:
grand séjour avec belle cuisine équipée et belle vue sur
mer, 2 salles de bains dont une avec baignoire et l’autre
avec douche.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
4
1w/s
320
350
315
315
450
315
315
275
2 w/s
-
540
335
455
730
455
-
420
m/m
-
-
540
740
1220
740
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
-
-
x
-
2x
Graaf Jan III
026
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
x
x
-
-
-
x
x
x
x
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
verd/
étage
8e
9
Henri Jasparlaan 158
In het centrum van Westende-Bad, mooie, moderne studio
met slaaphoek gelegen op de 6de verdieping en ingericht
voor maximum 4 personen.
Woonkamer met eet- en zithoek, open ingerichte keuken,
terrasje, slaaphoek met 2-persoonsbed, badkamer met
douche, wastafel en toilet.
Gelegen op 50 m van zee en in de onmiddellijke nabijheid van het openbaar vevoer.
ref.
verd/
étage
8
Zeedijk 352
Residentie gelegen op de dijk en op een boogscheut
van het centrum van Westende-Bad. Ruime en zonnige
studio met slaaphoek op de 8ste verdieping en ingericht
voor maximum 4 personen. Hij biedt alle modern comfort: heel ruime woonkamer met open, volledig ingerichte
keuken en prachtig zeezicht, 2 badkamers waarvan één
met ligbad en de andere met douche.
ref.
7
Pelikaanlaan 11
Au centre de Westende-Bains, beau studio moderne avec
coin à dormir situé au 6ème étage et aménagé pour maximum 4 personnes.
Séjour avec coin à manger et salon, cuisine écuipée, petite
terrasse, coin à dormir avec lit pour 2 personnes, salle de
bains avec douche, lavabo et W.-C.
Situé à 50 m de la mer et dans les environs immédiats des
transports en commun.
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
4
1x
1w/s
240
255
210
260
360/430
260
240
210
2 w/s
-
395
315
365/430
630/750
430/360
-
320
m/m
-
-
490
595
1120
595
-
-
-
-
1x
-
x
x
-
x
-
x
x
-
x
verd/
étage
6e
8 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 10
14/03/13 15:58
APPARteMenten 1 slpk. | APPARteMents 1 ch. à c.
Wagram
Deze moderne Residentie is gelegen op de dijk in het
centrum van Westende-bad.
Het appartement met 1 slaapkamer is gelegen op de 3de
verdieping en biedt voldoende ruimte aan 4 personen. Het
is zeer mooi en modern bemeubeld en biedt alle comfort:
volledig ingerichte keuken, badkamer met ligbad, living
met kleurentelevisie en radio en een terras met zicht op
zee!!
ref.
155
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Le “Wagram” est une résidence moderne qui se trouve sur
la digue dans le centre de Westende-Bains.
Cet appartement avec 1 ch. à c. est situé au 3me étage et
peut accueillir 4 personnes.
Bel appartement très confortable avec mobilier moderne:
living avec téléviseur couleur et radio, cuisine complètement équipée, salle de bains avec baignoire et terrasse
avec vue sur mer.
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
4
1w/s
475
600
315
405
620/620
390
475
600
2 w/s
-
920
580
625
1005/1095
625
-
920
m/m
-
-
945
1035
1885
1035
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
1
-
-
x
-
Alassio
091
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
-
x
x oven -
x
-
4
1w/s
-
370
-
-
460/535
-
-
-
-
565
-
-
755/890
-
-
-
m/m
-
-
-
-
1515
-
-
-
1
-
1
x
-
x
x
-
-
-
x
-
-
x
Mooi appartement op de dijk te Westende. Gelegen op
de 9e verdieping biedt het een fantastisch zeezicht. Het is
ingericht voor 4 personen en bevat: woonkamer met volledig ingerichte keuken, slaapkamer, slaaphoek en badkamer met douche.
Garage inbegrepen in de huurpijs.
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
verd/
étage
6e
11
Koning Ridderdijk 51
Krokus
Carnaval
3e
10
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
De Branding
093
x
verd/
étage
Résidence située sur la digue dans le centre de WestendeBains. Cet appartement, avec 1 ch.à c., se trouve au 6me
étage et est aménagé pour 6 personnes. Bien entretenu, il
dispose également d’une cuisine séparée, d’une salle de
bains avec douche et d’un living avec belle vue sur mer.
Téléviseur couleur, vidéo et radio.
2 w/s
ref.
x
Koning Ridderdijk 26
Gelegen op de dijk in het centrum van Westende-bad. Dit
appartement met 1 slaapkamer bevindt zich op de 6de
verdieping en is ingericht voor 6 personen. Het is goed onderhouden en beschikt over een aparte keuken, een badkamer met douche en vanuit de living heeft u een prachtig
zicht op zee. Verder ook kleurentelevisie, radio en video.
ref.
5
Koning Ridderdijk 17
Situé sur la digue à Westende, cet appartement au 9ème
étage vous offre une vue magnifique sur la mer. Equipé
pour recevoir 4 personnes, il comprend: séjour avec cuisine équipée, chambre à coucher et coin à dormir, salle de
bains avec douche.
Garage compris dans le prix de la location.
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
4
1w/s
480
600
315
390
620
390
480
600
2 w/s
-
920
585
625
1005/1100
625
-
920
m/m
-
-
945
1035
1885
1035
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
x
-
x
-
-
x
x
-
x
-
-
x
-
x
verd/
étage
9e
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 9
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 11
14/03/13 15:58
APPARteMenten 1 slpk. | APPARteMents 1 ch. à c.
Duinzicht
Deze nieuwe residentie is rustig gelegen op 300 m
van de dijk van Westende-Bad. Het appartement met 1
slaapkamer ligt gelijkvloers en is ingericht voor 4 personen. Het is modern gemeubeld en biedt alle comfort:
volledig ingerichte keuken, badkamer met ligbad en
woonkamer uitgevend op een ruim terras.
ref.
097
Située au calme, entre le village et Westende-Bains,
cette nouvelle résidence se trouve à 300 m de la plage.
L’appartement avec 1 chambre à coucher se situe au
rez-de-chaussée et peut accueillir 4 personnes. Il dispose de tout le confort moderne: cuisine équipée, salle
de bains avec baignoire et salle de séjour donnant sur
une très grande terrasse.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
4
1w/s
270
385
270
270
445/490
270
270
330
2 w/s
-
595
420
420
830/920
450
-
510
m/m
-
-
740
740
1530
740
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
1
-
-
1
-
x
-
-
Massabielle
044
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
x
-
x
-
glv.
8
6
1w/s
270
385
270
270
445/490
270
270
330
-
595
420
420
830/920
450/390
-
510
m/m
-
-
740
740
1530
740
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
1
-
-
x
-
x
Edelweiss
x
--
-
-
-
-
x
-
verd/
étage
glv.
13
H. Jasparlaan 180
Residentie «Edelweiss» is gelegen in het centrum van
Westende-bad.
Dit mooi appartement op de 3de verdieping met 1
slaapkamer is zeer goed onderhouden en praktisch ingericht voor 3 tot 4 personen. Het beschikt over een
zonneterras met zicht op het hinterland, een keukentje,
een badkamer met douche, kabeltelevisie en een fietsenstalling in de kelder.
083
x
verd/
étage
Cette résidence est située sur la digue à proximité du centre de Westende-Bains. L’appartement avec 1 ch.à c. et un
coin à dormir se trouve au rez-de-chaussée et est aménagé
pour maximum 6 personnes. Très confortable, il dispose
e.a. d’un living avec belle vue sur mer, d’une cuisine équipée et d’une salle de bains avec baignoire. Téléviseur couleur et radio.
2 w/s
ref.
x
Zeedijk 352
Residentie «Massabielle» is gelegen op de Zeedijk van
Westende-bad, op een boogscheut van het centrum.
Dit gezellig appartement met 1 slaapkamer en slaaphoek
bevindt zich op de gelijkvloerse verdieping en is ingericht
voor maximum 6 personen. Verder biedt het alle modern
comfort: een uitgeruste keuken, televisie, radio, badkamer
met ligbad en een mooi zicht op zee vanuit de woonkamer!!
ref.
12
Essex Scottishlaan 90
La résidence «Edelweiss» est située au centre de
Westende-Bains.
Ce bel appartement, au 3me étage, avec 1 ch. à c., est
aménagé pour 3 à 4 personnes. Il dispose d’une terrasse ensoleillée avec vue sur l’arrière-pays, d’un living
avec téléviseur couleur, d’une cuisine, d’une salle de
bains avec douche et d’un local à vélos au sous-sol.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
1w/s
270
285
250
250
330/385
250
270
260
2 w/s
-
440
275
340
555/685
340
-
320
m/m
-
-
420
520
1065
520
-
-
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
3-4 1
-
-
x
-
x
-
x
-
x
x
-
-
verd/
étage
3e
10 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 12
14/03/13 15:58
APPARteMenten 1 slpk. | APPARteMents 1 ch. à c.
Normandie
Deze nieuwe residentie bevindt zich in Westende-Bad
op enkele stappen van de dijk. Moderne appartementen met alle moderne comfort: goed ingerichte keuken,
mooie, zonnige leefruimte, badkamer met douche,
slaapkamer en slaaphoek. Appartementen ingericht
voor max. 4 personen.
ref.
121
008
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Cette nouvelle résidence se trouve au centre de Westende-Bains à quelques pas de la digue. Appartements
modernes disposant de tout le confort moderne: cuisine bien équipée, beau séjour ensoleillé, salle de bains
avec douche, chambre et coin à dormir. Appartements
équipés pour max. 4 personnes.
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
4
1
-
-
1
-
x
-
-
-
x
x
-
-
x
2e
4
1
-
x
-
-
x
-
-
-
x
x
-
-
x
3e
1w/s
320
430
345
345
620/650
345
325
430
2 w/s
-
665
520
525
1000/1090
525
-
665
m/m
-
-
830
835
1755
835
-
-
1w/s
325
435
345
345
620/650
345
325
435
2 w/s
-
665
520
525
1000/1090
525
-
665
m/m
-
-
835
840
1755
835
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
Delta
29
75
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Résidence située sur la digue de Westende-Bains à faible
distance du centre.
Ces appartements avec 1 ch. à c. sont confortables, bien
entretenus et aménagés pour 4 personnes. Ils disposent
e.a. d’un living avec téléviseur couleur, d’une cuisine et
d’une salle de bains avec douche.
Belle vue latérale sur mer.
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
•
4
1
-
-
x
-
x
x
-
-
-
-
--
-
x
2e
4
1
-
-
x
-
x
-
x
-
x
-
-
-
x
10e
1w/s
335
380
310
310
500/575
310
335
350
-
580
435
435
820/940
435
-
535
m/m
-
-
635
635
1625
635
-
-
1w/s
270
325
305
305
380/460
305
240
305
2 w/s
-
500
485
485
665/795
485
-
465
m/m
-
-
660
660
1250
660
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
Tennis
15
Zomerlaan 23
Res. Tennis is gelegen in het centrum van WestendeBad op enkele stappen van de dijk. Knus dakappartement met 1 slaapkamer ingericht voor 4 personen met
prachtig zonneterras van 40 m2
70
verd/
étage
Eindej.
Fin. Ann.
2 w/s
ref.
verd/
étage
7
Pelikaanlaan 11
Deze residentie is gelegen op de dijk in Westende-bad
op wandelafstand van het centrum.
Deze appartementen met 1 slaapkamer zijn goed
onderhouden en bieden alle comfort.
Ze zijn ingericht voor 4 personen en beschikken o.a. over
living met kleurentelevisie, keuken, badkamer met douche en vanuit de woonkamer mooi zicht op zee.
ref.
14
Distellaan 44B
La résidence “Tennis est située au centre de WestendeBains à quelques pas de la digue.
Charmant penthouse avec 1 chambre à coucher aménagé pour 4 personnes. Terrasse ensoleillée de 40 m2
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
4
1w/s
255
330
255
280
380/435
280
-
-
2 w/s
-
510
350
430
685/770
430
-
-
m/m
-
-
540
660
1240
660
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
x
-
-
x
-
x
-
x
-
x
x
x
-
x
verd/
étage
6e
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 11
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 13
14/03/13 15:58
APPARteMenten 1 slpk. | APPARteMents 1 ch. à c.
Euro IV
Dit mooie, nieuwe vakantieappartement is gelegen in
het centrum van Westende-Bad op 50 m van zee en
zandstrand en vlakbij kerkje, bakker, bank, gezellige
winkeltjes en restaurants. Dit hedendaagse moderne
appartement met 1 slaapkamer is zeer mooi ingericht
voor 4 personen.
ref.
70
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Bel appartement dans une nouvelle résidence située
au centre de Westende-Bains à 50 m de la plage et à
quelques pas des commerces, boutiques et restaurants.
Cet appartement moderne avec 1 chambre à coucher
est très bien aménage pour accueillir 4 personnes.
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
-4
1w/s
300
390
-
-
450/510
-
300
330
2 w/s
-
600
410
480
765/880
480
-
510
m/m
-
-
630
740
1460
740
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
1
-
-
x
-
x
-
-
Beau Soleil
102
-
x
x
x
x
verd/
étage
x
16
Badenlaan 37
Nieuwe residentie gelegen op 300m van het centrum
van Westende-Bad.
Dit modern appartement met1 slaapkamer is perfect
ingericht voor 3 personen en beschikt over: een moderne ingerichte keuken met o.a. een microgolfoven, een
badkamer met douche, een woonkamer met televisie,
video enz. Mooi zonneterras
ref.
4
Henri Jasparlaan 41
Nouvelle réidence située au calme à 300m du centre de Westende-Bains. Appartement moderne avec 1
chambre à coucher et bien aménagé pour 3 personnes. Il dispose e.a. d’une cuisine équipée avec microondes, d’une salle de bains avec douche, d’un séjour
avec téléviseur, vidéo, etc… Terrasse ensoleillée.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
3
1w/s
320
295
250
270
375/430
270
320
285
2 w/s
-
450
340
370
620/750
370
-
405
m/m
-
-
510
570
1185
570
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
1
-
-
-
1
x
-
x
-
x
x
x
-
verd/
étage
x
GARAGes
Mei - Mai:
5 euro(s) per dag / par jour
Juni - Juin:
7 euro(s) per dag / par jour
September - Septembre:
7 euro(s) per dag / par jour
Juli (Juillet) - Augustus (Août):
9 euro(s) per dag / par jour
Krokus - Carnaval:
42 euro(s) (8 d./j.)
Pasen - Pâques:
74 euro(s) (16d./j.)
Herfst - Automne:
42 euro(s) (8d./j.)
Eindj. - Fin. Ann.:
58 euro(s) (16d./j.)
14 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
12
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 14
14/03/13 15:58
APPARteMenten 2 slpk. | APPARteMents 2 ch. à c.
Wagram
Residentie «Wagram» ligt op de dijk in het centrum van
Westende-Bad.
Deze moderne appartementen met 2 slaapkamers zijn
zeer mooi ingericht en bieden slaapgelegenheid aan 4 tot
6 personen. Ze beschikken over 2 ruime slaapkamers, een
badkamer met ligbad, een volledig uitgeruste keuken met
microgolfoven, een ruime living met kleurentelevisie en
radio en niet te vergeten een terras met prachtig zicht op
zee!!
ref.
03
053
160
Résidence moderne située sur la digue et au centre de
Westende-Bains.
Beaux appartements bien aménagés pour 4 à 6 personnes, avec 2 ch. à c., salle de bains avec baignoire, cuisine
complètement équipée avec four à micro-ondes, living
spacieux avec téléviseur couleur et radio et terrasse avec
vue magnifique sur mer.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
6
1
2x
-
x
-
x
x
-
x
-
x
-
x
-
9e
4
1
-
-
x
x
x
x
-
x
-
x
x
-
-
5e
4
1
-
1
-
-
x
x
-
x
- oven -
x
-
6e
1w/s
-
500
-
355
580/650
355
-
-
2 w/s
-
770
-
565
975/1090
565
-
-
m/m
-
-
-
945
1910
945
-
-
1w/s
-
-
-
450
670/750
450
-
-
2 w/s
-
-
-
660/690
1150/1310
690/660
-
-
m/m
-
-
-
1245
2220
1245
-
-
1w/s
390
500
390
390
580/660
390
390
340
2 w/s
-
770
535
570
980/1100
570
-
520
m/m
-
-
890
950
1915
950
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
West-End
48
Résidence située sur la digue au centre de Westende-Bains
près des magasins et des restaurants.
Ce bel appartement avec 2 ch. à c. se trouve au 8me étage
et peut accueillir 6 personnes. Il dispose d’un living avec
téléviseur couleur, d’une cuisine équipée avec four à micro-ondes, d’une salle de bains avec baignoire/douche et
d’une grande terrasse avec vue sur mer.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
6
1x 2x
1w/s
390
485
380
355
485/625
355
390
410
2 w/s
-
750
580
545
925/1100
545
-
630
m/m
-
-
990
915
1780
915
-
-
-
x
x
Trianon
100
66
x
x
-
x
-
x
x
x
-
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
verd/
étage
8e
18
Koning Ridderdijk 44
Residentie Trianon is gelegen op de dijk in WestendeBad. Dit ruim appartement met 2 slaapkamers, gelegen op de 1e verdieping, biedt slaapgelegenheid aan
4 personen.
Het appartement is zeer goed onderhouden en beschikt over alle modern comfort: keuken met vaatwas,
badkamer met ligbad/douche, woonkamer met kleurentelevisie.
ref.
verd/
étage
17
Koning Ridderdijk 30
Deze residentie is gelegen op de dijk in het centrum
van Westende-Bad, vlakbij winkels en restaurants. Deze
mooie appartementen met 2 slaapkamers bevinden zich
op de 8ste verdieping en zijn voldoende ingericht voor 6
personen. U beschikt er over een uitgeruste keuken met
microgolf, een ruime living met kleurentelevisie, een badkamer met ligbad/douche en een ruim terras met zicht op
zee!!
ref.
5
Koning Ridderdijk 17
La résidence Trianon est située sur la digue à WestendeBains. Cet appartement spacieux, situé au 1er étage,
avec 2 chambres à coucher est aménagé pour 4 personnes. En parfait état, il offre tout le confort moderne:
séjour avec téléviseur couleur, cuisine avec lave vaisselle, salle de bains avec baignoire/douche.
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
4
1x 2x
1w/s
-
550
-
390
550/710
390
-
-
2 w/s
-
845
-
620
1050/1250
620
-
-
m/m
-
-
-
1035
2015
1035
-
-
1w/s
-
495
-
-
630
410
-
-
2 w/s
-
760-
-
-
1200
630
-
-
m/m
-
-
-
-
-
1010
-
-
-
x
-
x
x
-
x
- oven -
x
-
verd/
étage
1e
1e
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 13
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 15
14/03/13 15:58
situeringsplan
Immo BC
VERHUUR
11
6
18
17 10
26
20
G
12
25
B
E
H
F
Verklaring van
de symbolen
Sig
de
•
aantal pers.
Nb
5
f
g
i
H
h
1
a
l
4
c
p
r
t
u
aantal slpk.
Nb
2 pers. bedden
lits
1 pers. bedden
lits
stapelbed
lits
divanbed
div
opklapbed
div
lift
asc
zeezicht
vue
zicht op hinterland vue
terras/zee - tuin
terr
zonneterras
terr
microgolf
fou
vaatwas
lav
ligbad
bai
douche
dou
14 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 16
14/03/13 15:58
Project2:Opmaak 1
22-03-2013
11:32
Pagina 1
Plan de situé
Immo BC
VERHUUR
GREEN
GARDEN
23 7
17 10
5 27 2
28
14
31 1
3
19
24 30
8
21
29
22
26
4
15
13
9
D
20
16
A
C
NEDERLAND
NORTH SEA
MER DU NORD
:PNUPÄJH[PVU
des symboles
Westende
ANTWERPEN
OOSTWESTVLAANDEREN
VLAANDEREN
LIÈGE
HAINAUT
Nb de ch. à c.
lits 1 pers.
DUITSLAND
BRABANT
5I KL WLYZ
lits 2 pers.
LIMBURG
NAMUR
FRANKRIJK
LUXEMBOURG
GROOT
HERTOGDOM
LUXEMBURG
lits superposés
divan-lit
divan pliant
ascenseur
KAART BELGIE
NOG TE KRIJGEN VAN DRUKKER
Westende
Nieuwpoort
vue sur mer
d vue sur l’arrière-pays
terrasse/mer - jardin
terrasse ensoleillée
four à micro-ondes
lave-vaisselle
baignoire
douche
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 15
APPARteMenten 2 slpk. | APPARteMents 2 ch. à c.
Maison Blanche
Zeer mooi appartement met 2 slaapkamers en zonnig
terras. Unieke ligging in Westende-Bad met prachtig
zeezicht.
ref.
142
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Bel appartement avec 2 chambres à coucher et terrasse
ensoleillée.
Situation unique à Westende-Bains avec vue magnifique sur la mer.
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
1w/s
-
-
410/335
335/400
700/845
410/335
-
-
2 w/s
-
-
630/515
515/615
1070/1300
630/515
-
-
m/m
-
-
1015
1015
2100
1015
-
-
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
Ster der Zee
65
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Résidence moderne située sur la digue et à proximité du
centre de Westende-Bains.
Cet appartement, au 7me étage, avec 2 ch. à c., bien meublé et très confortable, est aménagé pour 6 personnes.
Vous y trouverez en outre un beau living avec téléviseur
couleur et radio, une cuisine équipée avec four à microondes et lave-vaisselle, une salle de bains avec baignoire et
douche et une grande terrasse avec vue sur mer.
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
4
2x
1w/s
380
500
380
380
615/720
380
380
355
2 w/s
-
775
535
605
1045/1240
605
-
545
m/m
-
-
890
1010
2075
1010
-
-
-
-
-
-
x
x
Eglantier
112
-
x
- oven x
x
x
verd/
étage
7e
20
Duinenlaan 134
Moderne residentie gelegen op wandelafstand van het
centrum van Westende-Bad. Heel mooi en modern appartement met 2 slaapkamers ingericht voor 4 personen. Verder omvat het nog een ruime leefruimte met
eet- en zithoek en terras, ingerichte keuken, badkamer
met douche. Garage inbegrepen in de prijs.
ref.
verd/
étage
6
Koning Ridderdijk 45
Residentie «Ster der Zee» is gelegen op de dijk van Westende-bad, op wandelafstand van het centrum. Het appartement met 2 slaapkamers is zeer comfortabel en mooi
bemeubeld. Het is gelegen op de 7de verdieping en biedt
slaapgelegenheid aan 6 personen. U kan er beschikken
over een ruime living met kleurentelevisie en radio, een
ingerichte keuken met microgolf en vaatwasmachine, een
badkamer met douche en ligbad en een ruim terras met
zicht op zee!!
ref.
19
Priorijlaan 34
Résidence moderne située à faible distance du centre
de Westende-bains. Très bel appartement moderne
avec 2 chambres à coucher équipé pour 4 personnes.
En plus, il comprend: un séjour spacieux avec coin à
manger et salon donnant sur terrasse, cuisine équipée,
salle de bains avec douche. Garage compris dans le
prix de location.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
4
1w/s
350
330
300
310
390/455
310
350
320
2 w/s
-
505
350
395
640/770
395
-
490
m/m
-
-
540
605
1235
605
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
1
-
1
-
-
x
-
x
x
-
x
-
-
x
verd/
étage
glv.
16 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 18
14/03/13 15:58
APPARteMenten 2 slpk. | APPARteMents 2 ch. à c.
Beaufort
Nieuwe residentie gelegen in het centrum van WestendeBad met zijdelings zicht op de dijk. Moderne appartementen met 2 slaapkamers, zeer mooi ingericht voor 4 tot 6
personen. Verder moderne, ingerichte keuken, badkamer
met ligbad en kleurentelevisie in de leefruimte. Van op terras heeft u lateraal zeezicht.
ref.
82
93
128
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Nouvelle résidence située au centre de Westende-Bains
avec vue latérale sur la digue. Beaux appartements modernes avec 2 chambres et aménagés pour 4 à 6 personnes.
Ils disposent également d’un séjour avec téléviseur couleur, d’une cuisine équipée et d’une salle de bains avec
baignoire.
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
6
1x
-
x
x
-
x 1/4 - 1/4 -
x
x
x
-
1e
1x
-
x
x
-
x 1/4 - 1/4 -
x
x
x
-
4e
1x
-
x
x
-
x 1/4 - 1/4 -
x
x
x
-
6e
1w/s
440
455
350
390
540/610
390
440
410
2 w/s
-
700
440
510
925/1130
510
-
630
m/m
-
-
730
865
1780
865
-
-
1w/s
440
455
350
390
540/610
390
440
410
2 w/s
-
700
440
510
925/1130
510
-
630
m/m
-
-
730
865
1780
865
-
-
1w/s
-
-
-
390
540/610
390
-
-
2 w/s
-
-
-
510
925/1130
510
-
-
m/m
-
-
-
865
1780
865
-
-
Zomerzon
140
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
A Westende, à proximité de la digue et du centre de
Westende-Village, bel appartement 2 chambres à coucher dans nouvelle résidence. Cet appartement avec
tout le confort moderne est aménagé pour maximum
6 personnes
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
6
1w/s
345
380
330
340
490/570
345
345
285
2 w/s
-
590
360
465/510
830/1005
510/465
-
430
m/m
-
-
600
770
1630
770
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
2
-
-
1
-
Duinzicht
98
x
-
-
-
-
x
-
x
x
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
verd/
étage
glv/rez.
12
Essex Scottishlaan 90
In Westende, in nabijheid van het strand en van Westende-Dorp, nieuwbouw appartement met 2 slaapkamers met alle modern comfort en ingericht voor maximum 6 personen
ref.
verd/
étage
22
Zomerlaan 8
In Westende, in nabijheid van het strand en van Westende-Dorp, nieuwbouw appartement met 2 slaapkamers met alle modern comfort en ingericht voor maximum 6 personen
ref.
21
Meeuwenlaan 9
A Westende, à proximité de la digue et du centre de
Westende-Village, bel appartement 2 chambres à coucher dans nouvelle résidence. Cet appartement avec
tout le confort moderne est aménagé pour maximum
6 personnes
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
6
1w/s
335
385
335
330
490/570
330
330
355
2 w/s
-
595
360
465/515
830/1010
465/515
-
545
m/m
-
-
600
775
1630
775
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
1
2
-
1
-
x
-
-
-
x
x
x
x
-
verd/
étage
3e
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 17
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 19
14/03/13 15:58
APPARteMenten 2 slpk. | APPARteMents 2 ch. à c.
Myosotis
Mooie residentie rustig gelegen op de zeedijk in Westende. Mooi en ruim appartement ingericht voor maximum
5 personen, bevat inkom, grote woonkamer met eet- en
zithoek, open ingerichte keuken met o.a. microgolfoven
en vaatwas, badkamer met douche en wastafel. Prachtig
zicht op zee.
ref.
157
001
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Belle résidence située sur la digue de Westende. Bel appartement spacieux aménagé pour maximum 5 personnes.
Comprend: entrée, séjour spacieux avec coin à manger
et salon, cuisine équipeé avec e.a. four à micro-ondes et
lave-vaisselle, salle de bains avec douche et lavabo. Merveilleuse vue sur la mer.
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
6
1
2
-
1
-
x
-
-
-
x
x
x
x
-
6
1
2
-
1
-
x
x
-
x
-
x
x
x
x
1w/s
380
505
380
380
615/720
380
380
355
2 w/s
-
775
535
605
1045/1245
605
-
545
m/m
-
-
895
1010
2075
1010
-
-
1w/s
360
450
420
420
500/550
350
360
385
2 w/s
-
690
540
540
890/1020
540
-
590
m/m
-
-
770
790
1825
770
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
Sealand
096
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
6
1w/s
330
460
330
330
535/535
330
330
350
-
710
480
535
975/1150
535
-
535
m/m
-
-
680
800
1970
800
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
2
-
-
1
-
Strandloper
Residentie Strandloper is gelegen op de dijk in het centrum van Westende-bad. Het appartement met 2 ruime
slaapkamers bevindt zich op de 4de verdieping, is goed
onderhouden en beschikt o.a. over een ingerichte keuken,
een badkamer met ligbad, een living met kleurentelevisie
en radio. Er kunnen maximum 6 personen verblijven. Van
op het terras heeft u een prachtig zicht op zee!!
104
x
x
-
x
-
x
-
x
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
verd/
étage
-
2
Koning Ridderdijk 13
Krokus
Carnaval
3e
Bel appartement, au 9ème étage, avec 2 chambres à coucher dans résidence située sur la digue et à proximité du
centre de Westende-Bains. Bien aménagé pour 6 personnes, il dispose de tout le confort moderne: séjour avec téléviseur couleur, cuisine équipée avec four, salle de bains
avec baignoire/douche et terrasse avec belle vue sur mer
2 w/s
ref.
verd/
étage
24
Zeedijk 303
Dit mooi appartement met 2 ruime slaapkamers gelegen
op de 9e verdieping op de dijk in Westende-Bad en op
wandelafstand van het centrum is ingericht voor 6 personen. Volledig ingerichte keuken met oven, badkamer met
ligbad/douche, 2 ruime slaapkamers en woonkamer uitgevend op terras met prachtig zicht op zee.
ref.
23
Zeedijk 320
Résidence se trouvant sur la digue au centre de
Westende-Bains.
L’appartement est situé au 4me étage et avec ses 2 ch.
à c. peut accueillir 6 personnes.
De plus, vous y disposerez d’un living avec téléviseur
couleur et radio, d’une cuisine équipée et d’une salle de
bains avec baignoire.
Belle terrasse avec vue magnifique sur mer.
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
6
1x 2x
1w/s
370
490
330
330
535/625
330
370
305
2 w/s
-
820
515
515
975/1030
515
-
465
m/m
-
-
765
775
1955
870
-
-
-
x
-
x
x
-
x
- oven -
x
-
verd/
étage
4e
18 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 20
14/03/13 15:58
APPARteMenten 2 slpk. | APPARteMents 2 ch. à c.
Euro
Deze nieuwe residentie is gelegen in het centrum van
Westende-bad op 100m van het strand en vlakbij winkels en eetgelegenheden. Deze moderne appartementen met 2 slaapkamers zijn zeer mooi ingericht en goed
bemeubeld! Ze bieden voldoende ruimte voor een verblijf met 6 personen en beschikken over alle modern
comfort: een volledig ingerichte open keuken met microgolfoven, een badkamer met ligbad, een ruime living met kleuren televisie en radio en een zonneterras!!
33
124
24
149
032
142
Nouvelle résidence située au centre de WestendeBains, à 100 m de la plage, près des magasins et des
restaurants. Très beaux appartements avec 2 ch. à c.
aménagés pour 6 personnes et disposant de tout le
confort moderne: beau living avec téléviseur couleur
et radio, cuisine complètement équipée avec four à
micro-ondes, salle de bains avec baignoire et terrasse
ensoleillée.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
1 w/s
345
385
340
340
2 w/s
-
595
405
455
m/m
-
-
595
770
1 w/s
445
475
340
340
2 w/s
-
730
460
545
m/m
-
-
755
1005
1935
1 w/s
330
385
330
330
2 w/s
-
590
360
465/510
ref.
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
490/565
340
830/1005
450
345
285
6
1x
-
435
1630
770
-
-
595/655
340
445
350
6
-
1005/1235
550/525
-
535
940
-
-
490/570
330
330
355
4
1x
-
830/1005
465/510
-
545
6
1x
4
1x
m/m
-
-
600
775
1630
775
-
1 w/s
-
600
450
510
585/645
510
-
-
2 w/s
-
925
690
865
1045/1195
865
-
-
m/m
-
-
950
1250
1895
1250
-
-
1 w/s
345
390
330
330
490/570
330
345
290
2 w/s
-
600
360
460
830/1010
460
-
435
m/m
-
-
600
770
1640
770
-
-
1 w/s
345
390
345
345
490/570
345
345
300
2 w/s
-
600
405
455
830/1010
455
-
435
m/m
-
-
600
770
1640
770
-
-
-
x
-
x
-
-
-
x
-
x
-
1e
2x 2x
-
-
x
-
-
-
x oven x
x
-
1e
-
x
-
x
-
-
-
-
-
x
-
1e
-
2x
-
-
x
-
-
-
x oven x
x
x
4e
-
1x
-
-
x
-
-
-
x
x
-
4e
x
x
x
25
Essix Scottishlaan 55
In Westende, in nabijheid van het strand en van Westende-Dorp, nieuwbouw appartement met 1 slaapkamer met alle modern comfort en ingericht voor
maximum 6 personen (opklapbed voor 2 personen,
stapelbedden voor 2 en zetelbed voor 2 in de woonkamer).
112
x
verd/
étage
x
Cassini
ref.
4
Meeuwenlaan 41 (hoek H. Jasparlaan)
A Westende, à proximité de la digue et du centre de
Westende-Village, bel appartement 1 chambre à coucher dans nouvelle résidence. Cet appartement avec
tout le confort moderne est aménagé pour maximum 6
personnes (lit escamotable pour 2 pers., 2 lits superposés et 1 divan-lit pour 2 dans le séjour.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
6
1w/s
350
360
280
330
480/540
330
350
280
2 w/s
-
550
430
450
805/985
450
-
390
m/m
-
-
660
660
1425
660
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
-
-
x
-
x
x
-
-
-
x
x
-
-
x
verd/
étage
3e
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 19
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 21
14/03/13 15:58
APPARteMenten 2 slpk. | APPARteMents 2 ch. à c.
Iris
Residentie gelegen in Westende-bad bij het openbaar
vervoer en dicht bij het strand en de winkels. Het appartement op de 1ste verdieping biedt met zijn 2 slaapkamers accomodatie voor 4 personen. Verder beschikt
het over alle modern comfort: ingerichte keuken met
o.a. vaatwas, ruime zonnige leefruimte met terras en
heel groot terras aan de achterkant van het appartement.
ref.
114
26
H. Jasparlaan 165
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Résidence située à Westende-bains près des transports
en commun et à proximité de la plage et des commerces. Avec ses 2 chambres à coucher, cet appartement, au 1er étage, peut recevoir 4 personnes. De plus,
il dispose de tout le confort moderne avec e.a. cuisine
équipée avec lave-vaisselle, séjour ensoleillé avec terrasse et très grande terrasse à l’arrière de l’appartement.
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
4
1w/s
330
385
330
330
490/570
330
330
355
2 w/s
-
595
360
465/515
830/1010
465/515
-
545
m/m
-
-
600
775
1640
775
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
1
2
-
-
-
x
-
-
x
x
x
x
x
-
verd/
étage
1e
20 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 22
14/03/13 15:58
APPARteMenten 3 slpk. | APPARteMents 3 ch. à c.
Savoy
Deze residentie is gelegen op de dijk in het hartje van
Westende-bad.
Dit ruime appartement met 3 slaapkamers bevindt zich op
de 2de verdieping en biedt slaapgelegenheid aan max. 7
personen. Het is voorzien van al het nodige comfort met
o.a.: een volledig uitgeruste keuken met vaatwasmachine,
microgolf en oven, een badkamer met ligbad, aparte wc,
een living met kleurentelevisie en radio en een terras met
prachtig zicht op zee.
ref.
76
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Cette résidence est située sur la digue au coeur de Westende-Bains.
Cet appartement spacieux avec 3 chambres à coucher se
trouve au 2me étage et peut accueillir maximum 7 personnes. Vous y trouverez tout le confort avec e.a. : une cuisine
complètement équipée avec lave-vaisselle, micro-ondes et
four, une salle de bains avec baignoire, w.-c. séparé, un
living avec téléviseur couleur et radio et une terrasse avec
vue magnifique sur la mer.
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
7
3x
1w/s
375
555
340
405
625/685
405
505
480
2 w/s
-
855
520
670/715
1030/1155
690/650
-
735
m/m
-
-
895
1070
1955
1060
-
-
1
-
-
-
Bahia I
47
x
x
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
x
x
-
6
2x
505
390
390
570/660
390
420
370
-
775
630
630
985/1105
630
-
570
m/m
-
-
1050
1050
1780
1050
-
-
-
1
x
-
x
x
-
-
-
x
x
x
-
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
1w/s
verd/
étage
1e
29
Meeuwenlaan 9
Prachtig penthouse in een nieuwe residentie gelegen in
het centrum van Westende-bad met mooi lateraal zeezicht. Ruim, modern ingericht duplex op de 8e verdieping.
Grote woonkamer met panoramisch uitzicht met rondom
2 grote terrassen die u de ganse dag van de zon laten genieten, volledig ingerichte keuken met o.a. oven, microgolfoven (micro-grill) en vaatwas, drie mooie slaapkamers
voor maximum 6 personen, een badkamer met ligbad/
douche en een douchecel. Een aanrader!
Pasen
Pâques
2e
28
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
450
2 w/s
x
•
Casa Mar
50
-
Eindej.
Fin. Ann.
1w/s
Krokus
Carnaval
x
verd/
étage
La résidence Bahia I est située sur la digue de WestendeBains près des magasins, restaurants et tea-rooms. Situé
au 1er étage, cet appartement avec 3 chambres à coucher
peut accueillir 6 personnes. De plus, vous y trouverez une
nouvelle cuisine équipée avec four à micro-ondes, une
salle de bains avec baignoire et lave-linge et un living avec
vue magnifique sur la mer.
Téléviseur couleur, radio et DVD
2 w/s
ref.
-
Koning Ridderdijk 7
Residentie Bahia I bevindt zich op de Zeedijk in Westende-bad in de directe omgeving van winkels, restaurants en
tearooms. Dit appartement met 3 slaapkamers is gelegen
op de 1ste verdieping en ingericht voor 6 personen. Het
beschikt over een nieuwe ingerichte open keuken met microgolfoven, een badkamer met ligbad en wasmachine en
vanuit de woonkamer heeft u een zeer mooi zicht op zee.
Kleurentelevisie, radio en DVD.
ref.
27
Koning Ridderdijk 16
Merveilleux penthouse, dans nouvelle résidence, situé au
centre de Westende Bains avec vue latérale mer. Duplex
moderne et très spacieux, au 8me étage, avec toutes les
facilités: grande salle de séjour avec vue panoramique et
donnant sur 2 grandes terrasses avec un ensoleillement
maximum, belle cuisine équipée avec e.a. four, microondes combiné et lave-vaisselle, trois chambres à coucher
pour maximum 6 personnes, une salle de bains avec baignoire/douche et une salle d’eau. Vivement recommandé!
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
6
2x
-
x
-
-
x
x
-
x
x
x
x
x
x
verd/
étage
8e
zie voorkaft catalogus blz. 2
m/m
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 21
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 23
14/03/13 15:59
APPARteMenten 3 slpk. | APPARteMents 3 ch. à c.
Belle Vue
Op het einde van de dijk in Westende-Bad ligt de Residentie Belle -Vue ook gekend als de Rotonde. Op
de 1ste verdieping langs de zonnekant van dit stijlvol
gerestaureerd gebouw met prachtig zee- en duinzicht
bieden wij u een ruim appartement aan met 3 slaapkamers voor 6 personen. Het beschikt verder nog over
een gezellige en ruime eetkamer en zithoek, aparte
keuken en 2 badkamers met ligbad.
ref.
101
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Résidence Belle-Vue bien connue sous le nom de Rotonde et récemment restaurée se trouve sur la digue de
Westende-Bains et offre une vue magnifique sur la mer
bleue. Situé au 1er étage, cet appartement spacieux,
avec 3 chambres à coucher, peut accueillir 6 personnes. Vous y trouverez également unne salle à manger
et un agréable salon, une cuisine séparée et 2 salles de
bains avec baignoire.
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
6
1w/s
390
500
355
390
565/680
390
390
410
2 w/s
-
770
535
565/595
975/1095
595/565
-
630
m/m
-
-
800
1005
1915
1005
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
2
-
x
1
-
Bahia II
080
x
-
-
-
x
x
-
-
x
Koning Ridderdijk 6
Residentie Bahia II bevindt zich op de Zeedijk in Westende-bad in de directe omgeving van winkels en eetgelegenheden. Dit appartement met 3 slaapkamers is gelegen op
de 5de verdieping en ingericht voor 6 personen. Verder
is er een goed ingerichte keuken met o.a. een vaatwas,
een badkamer met ligbad/douche, een leefruimte met heel
mooi zeezicht.
ref.
30
Zeedijk 300
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
verd/
étage
1e
31
La résidence Bahia II est située sur la digue de Westendebains près des commerces et restaurants. Cet appartement
de 3 chambres, situé au 5ème étage, peut accueillir 6 personnes. Il dispose également d’une cuisine bien équipée
avec e.a. un lave-vaisselle, une salle de bains avec baignoire/douche, un vaste séjour avec belle vue sur la mer.
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
6
1w/s
450
505
390
390
570/655
390
450
370
2 w/s
-
775
630
630
985/1105
630
-
570
m/m
-
-
1055
1055
1780
1055
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
1
2
1
-
-
x
x
-
-
-
x
x
x
verd/
étage
5e
22 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 24
14/03/13 15:59
VAkAntiewoninGen | MAisons de VAcAnces
Elite
Zeer rustig vakantiepark gelegen tussen Westende en
Middelkerke op 300 m van het strand.
Deze ruime vakantiewoning ingericht voor maximum
6 personen beschikt over woonkamer met terras, volledig ingerichte keuken, badkamer met douche, 2 slaapkamers + mezzanine en tuin.
ref.
085
089
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Domaine de vacances situé au calme entre Westende
et Middelkerke à 300 m de la plage.
Très spacieuse, la maison est aménagée pour 6 personnes maximum.
Elle dispose d’une salle de séjour avec terrasse, cuisine
équipée, salle de bains avec douche, 2 chambres à
coucher + mezzanine et jardin.
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
6
-
-
x
-
x
x
-
-
-
x
x
-
-
x
6
1
4
-
-
-
-
-
-
x
x
x
-
x
x
1w/s
360
490
330
425
685/750
425
360
320
2 w/s
-
750
470
625
1080/1180
625
-
490
m/m
-
-
780
1040
2015
1040
-
-
1w/s
390
500
390
390
600/680
390
390
330
2 w/s
-
770
480
550
960/1100
550
-
510
m/m
-
-
805
920
1940
920
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
West-Flora
071
Nouvelle maison de vacances située à Westende-village est équipée pour recevoir 6 personnes. Elle comprend: grand séjour avec cuisine équipée. A l’étage:
2 chambres à coucher, salle de bains avec baignoire,
W.-C. séparé.
Abri-garage et jardinet.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
6
1w/s
390
500
390
390
605/680
390
390
335
2 w/s
-
770
485
555
960/1105
555
-
510
m/m
-
-
805
920
1940
920
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
-
-
2x
x
-
PRINCESS GARDEN II
034
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
-
-
-
x
x
x
x
x
verd/
étage
-
C
Westendelaan 176B
Mooie vakantiewoning van ± 100m2 ingericht voor
maximum 5 personen. Deze woning beschikt over
alle moderne comfort: 3 slaapkamers, badkamer met
douche, ruime leefruimte en volledig ingerichte keuken met o.a. vaatwasmachine. Verder ook nog een tuin
en een parkeerruimte. Gelegen op wandelafstand van
de zee.
ref.
verd/
étage
B
Westendelaan 253B
Nieuwe en ruime vakantiewoning in Westende-dorp
ingericht voor 6 personen bevat: grote woonkamer met
open ingerichte keuken. Op de verdieping: 2 slaapkamers, badkamer met ligbad en afzonderlijk toilet.
Carport en tuintje.
ref.
A
Westendelaan 166
Belle maison de vacances de ± 100m2 équipée pour
recevoir 5 personnes. Elle dispose de tout le confort
moderne: 3 chambres à coucher, salle de bains avec
douche, séjour spacieux et cuisine complètement équipée avec e.a. lave-vaiselle. Jardin et emplacement pour
voiture. Située à petite distance de la mer.
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
5
2x
1w/s
-
-
360
405
630/685
405
405
-
2 w/s
-
-
-
570
1045/1105
570
-
-
m/m
-
-
730
955
1955
955
-
-
1
-
-
-
-
-
x
-
x
x
x
-
verd/
étage
x
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 23
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 25
14/03/13 15:59
VAkAntiewoninGen | MAisons de VAcAnces
Zeegalm
Het vakantiepark Zeegalm is gelegen in de Duinenweg
tussen Westende-Bad en Middelkerke op 350 m van
het strand.
Het vakantiehuisje, ingericht voor 4 tot 5 personen, is
zeer goed onderhouden en beschikt over alle modern
comfort: 2 ruime slaapkamers, badkamer met ligbad,
ruime living en volledig uitgeruste keuken met microgolf en vaatwasmachine. Verder ook nog een parkeerplaats en een tuintje.
ref.
129
084
099
113
083
D
Duinenweg 493
Le domaine Zeegalm se trouve dans le Duinenweg
entre Westende-Bains et Middelkerke à 350 m de la
plage. Cette maison de vacances, équipée pour 4 à 5
personnes, est très bien entretenue et dispose de tout
le confort moderne : 2 grandes ch. à c., salle de bains
avec baignoire, living spacieux et cuisine équipée avec
four à micro-ondes et lave-vaisselle. Parking et petit jardin.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
1w/s
330
370
330
355
625/685
355
330
330
2 w/s
-
570
430
570
985/1075
570
-
395
m/m
-
-
720
955
1840
955
-
-
1w/s
450
450
400
400
650
400
450
450
2 w/s
-
-
-
-
-
-
-
-
m/m
-
-
-
-
-
-
-
-
1w/s
450
450
400
400
650
400
450
450
2 w/s
-
-
-
-
-
-
-
-
m/m
-
-
-
-
-
-
-
-
1w/s
450
450
400
400
650
400
450
450
2 w/s
-
-
-
-
-
-
-
-
m/m
-
-
-
-
-
-
-
-
1w/s
450
450
400
400
650
400
450
450
2 w/s
-
-
-
-
-
-
-
-
m/m
-
-
-
-
-
-
-
-
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
4-5 2
2
-
-
-
x trap x
-
x
x
x
-
x
4
2
1
2
-
-
- trap x
-
x
x
x
-
x
4
2
1
2
-
-
- trap x
-
x
x
x
-
x
4
2
1
2
-
-
- trap x
-
x
x
x
-
x
4
2
1
2
-
-
- trap x
-
x
x
x
-
x
verd/
étage
24 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 26
14/03/13 15:59
VAkAntiewoninGen | MAisons de VAcAnces
Strandjutter
Domein Strandjutter is gelegen in de Bassevillestraat
op ± 450 m van het strand van Westende-Bad. Deze
vakantiewoning ingericht voor 5 personen beschikt
over een woonkamer met kleurentelevisie, wandkeuken, 2 slaapkamers, badkamer met ligbad/douche en
wastafel, afzonderlijk toilet. Terras en tuin met tuinhuisje.
ref.
125
Le domaine Strandjutter situé dans le Bassevillestraat, se
trouve à ± 450 m de la plage de Westende-Bains. Cette
maison de vacances peur recevoir 5 personnes et vous
y disposerez d’un séjour avec téléviseur couleur, cuisine murale, 2 chambres à coucher, salle de bains avec
baignoire/douche et lavabo, WC séparé. Terrasse et jardin avec abri.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
6
1w/s
330
370
405
450
600/660
450
330
370
2 w/s
-
570
530
555
955/1025
555
-
570
m/m
-
-
885
925
1840
925
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
x
2
-
x
-
-
-
-
Het Witte Dorp
081
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
x
-
x
x
F
Eindej.
Fin. Ann.
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
6
1x
1w/s
330
415
300
320
465/580
320
330
330
-
640
345
490
815/1035
490
-
405
m/m
-
-
525
755
1650
755
-
-
2
-
2x
Basseville
- trap -
-
-
- oven -
-
verd/
étage
x
G
Bassevillestraat 100
Dit vakantiepark is rustig gelegen in de Bassevillestraat
in Westende-Dorp op 450 m van het strand. Deze moderne woning, ingericht voor 6 personen, is zeer goed
onderhouden en biedt alle modern comfort: 3 slaapkamers, badkamer met ligbad, living met kleurentelevisie
en radio, volledig ingerichte keuken met microgolfoven, parkeerplaats en tuintje.
004
x
verd/
étage
Le domaine “Het Witte Dorp” se trouve à Lombardsijde
à +/- 2 km de la plage. Les maisons se trouvent dans un
environnement verdoyant à proximité de plusieurs circuits pédestres et cyclotouristes. Bien aménagées pour
6 personnes, elles disposent d’un beau living, d’une
cuisine équipée avec four à micro-ondes, de 2 ch. à c.,
d’une salle de bains avec douche et d’un jardin.
2 w/s
ref.
-
Weststraat 94
Het vakantiepark “ Het Witte Dorp “ bevindt zich in
Lombardsijde op +/- 2 km van zee.
De woningen zijn rustig gelegen in een groene zone en
palen aan verscheidene wandel- en fietsroutes. Ze zijn
praktisch ingericht en bieden slaapgelegenheid aan 6
personen. Verder vindt u er een mooie living, een ingerichte keuken met microgolfoven, 2 slaapkamers, een
badkamer met douche en een mooie tuin.
ref.
E
Bassevillestraat 105
Ce domaine, situé au calme dans la Bassevillestraat à
Westende-Village, se trouve à 450 m de la plage.
Cette maison, aménagée pour 6 personnes, est très
bien entretenue et vous offre tout le confort moderne:
3 ch. à c., salle de bains avec baignoire, living avec
téléviseur couleur et radio, cuisine équipée avec four à
micro-ondes, parking et jardinet.
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
6
1x
1w/s
450
500
450
450
625/690
450
450
370
2 w/s
-
770
520
630
985/1160
630
-
570
m/m
-
-
925
1010
1955
1010
-
-
3
-
-
- trap -
-
x
-
x
-
x
verd/
étage
-
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 25
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 27
14/03/13 15:59
VAkAntiewoninGen | MAisons de VAcAnces
Domein Westgolf
Dichtbij het strand van Westende, ruime vakantiewoning ingericht voor 6 perosnen en verdeeld in een
appartement en een kleine studio. Het appartement
beschikt over een woonkamer met open keuken,
1 slaapkamer en 1 mezzanine, badkamer met ligbad
en wastafel, apart toilet. In de studio is er een kleine
eet- en zithoek, keukentje, zetelbed voor 2 personen
en douchekamer met wc. Tuin.
ref.
036
Krokus
Carnaval
Pasen
Pâques
Mei
Mai
Juni
Juin
H
Bassevillestraat 79
Maison de vacances spacieuse sintuée à petite distance
de la digue de Westende et divisée en un appartement
et un petit studio. L’appartement comprend un séjour
avec cuisine ouverte, 1 chambre à coucher et une mezzanine, salle de bains avec baignoire et lavabo. WC séparé. Le studio vous offre un séjour avec un petit coin
à manger et salon avec un canapé-lit pour 2 personnes,
salle de douche avec W.-C. Jardin.
Juli/Aug.
Juil./Août
Sept.
(mois)
Herfst
Automne
Eindej.
Fin. Ann.
•
6
1w/s
450
415
330
350
460/580
350
450
470
2 w/s
-
640
430
460
9815/1030
460
-
720
m/m
-
-
715
760
1650
760
-
-
f g i H h 1 a l 4 c p r t u
2
-
1
-
-
-
-
-
x
x
x
-
x
verd/
étage
x
26 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 28
14/03/13 15:59
Sfeervol cocoonen en onthaasten
. . . se détendre et se ressourcer
Belgium Casas is een begrip wanneer het gaat over
sfeervol cocoonen en onthaasten. Onze Casas in
Brugge, Westende en Marbella zijn immers stuk
voor stuk pareltjes qua architectuur, inrichting en
sfeer. Bij Belgium Casas profiteert u niet alleen van
de fantastische ligging, maar uw verblijf wordt ook
onvergetelijk gemaakt door de uitzonderlijke luxe
die u geboden wordt. Een vakantie bij Belgium Casas is niet zómaar vakantie. Bekijk snel onze verschillende Casas op de websites en reserveer vandaag nog.
Belgium Casas est un concept quand on parle en
terme de cocooning et de détente. En effet, chacune
de nos Casas à Bruges, Westende et Marbella est
un petit bijou de vue architecture, aménagement
intérieur et confort douillet. Belgium Casas ne vous
garantit pas seulement une situation unique mais
votre séjour sera également inoubliable grâce au
luxe exceptionnel qui vous est offert. Chez Belgium
Casas, le mot vacances prend une autre dimension.
Jetez vite un petit coup d’oeil sur nos sites et laissezvous tenter ...
Wij garanderen u een
onovertroffen vakantie!
Nous vous garantissons
un séjour hors du commun !
Meeuwenlaan 30 // 8434 Westende
T 059 310 710 // F 059 310 810
[email protected] - www.belgiumcasas.be
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 29
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 27
14/03/13 16:01
ALGEMENE Voorwaarden | Conditions générales
Algemene voorwaarden toepasselijk
op de verhuring van vakantiewoningen.
Conditions générales pour la location
des résidences de vacances.
Betrekking huurder - verhuurkantoor (opgesteld door C.I.B.)
Relations entre l’agence et les locataires.
1) De vakantiewoning kan enkel gereserveerd worden door betaling van
een voorschot van minstens 50% van de totale huurprijs, waarborg inbegrepen. Het saldo moet betaald zijn 15 dagen voor het begin van de
verhuurperiode. De woning wordt in geen geval vrijgegeven alvorens
de volledige som betaald is.
2) Indien de huurder het saldo niet tijdig betaald, heeft het verhuurkantoor het recht de woning verder te verhuren. Slaagt het verhuurkantoor er in de woning opnieuw te verhuren, dan betaalt de in gebreke
gebleven huurder het verschil in opbrengst, verhoogd met 20% commissie en B.T.W. Kan de woning niet verder verhuurd worden, dan is het
volledige saldo verschuldigd. Wanneer de huurder overlijdt of bij een
sterfgeval in het gezin van de huurder waardoor de verhuring niet kan
doorgaan zijn geen betalingen meer verschuldigd.
3) In geval van dubbele verhuring te wijten aan een vergissing van het
verhuurkantoor worden de gestorte sommen terugbetaald en wordt
een forfaitaire schadevergoeding van 75 euro toegekend.
4) De woning is ter beschikking vanaf 10 uur op de dag van aankomst
(vanaf 15 uur bij verhuring per week) en moet vrijgemaakt worden tegen 10 uur op de dag van het vertrek. Er kan niet afgeweken worden
van de contractueel vastgelegde dag van aankomst en vertrek.
5) In sommige woningen worden door de eigenaars geen huisdieren toegelaten. De huurder dient bij de reservatie te melden of hij al dan niet
een huisdier heeft.
6) Onderverhuring kan slechts met toelating van het verhuurkantoor. Het
aantal personen dat de woning mag betrekken wordt op het verhuurcontract vermeld. Dit aantal mag niet overschreden worden. Enkel een
kinderbed mag bijgeplaatst worden.
7) De huurder moet de verhuurde woning bewonen als een goed huisvader. Dit betekent, onder andere, dat het huisraad moet blijven waar het
is, dat het huishoudelijk reglement (vooral voor appartementsblokken)
moet nageleefd worden en dat de huurder de ganse inboedel moet
schoonmaken bij zijn vertrek. Om elk misverstand te vermijden moeten
beschadigingen onmiddellijk gemeld worden. Bij vastgestelde overlast, zoals lawaaihinder of andere reden, kan een einde gesteld worden
aan de huurovereenkomst en dient de huurder het pand onmiddellijk
te verlaten zonder enig recht op vergoeding of teruggave huur.
8) In de huurprijs is de premie van de brandverzekering begrepen. (Brand,
waterschade, glasbraak).
9) In de woningen waar een inventaris bestaat moet de huurder de juistheid ervan nagaan en zijn opmerkingen schriftelijk melden binnen de
24 uur na zijn aankomst.
10) Om verdere verhuring mogelijk te maken mag de
huurder de borden en affiches niet wegnemen. Het verhuurkantoor moet steeds de
woning kunnen bezoeken voor verdere verhuring. Deze bezoeken gebeuren enkel tijdens de kantooruren. De kandidaat-huurder worden
steeds vergezeld en discretie en veiligheid zijn gewaarborgd.
11) Televisie en kabelaansluiting. De gegevens betreffende televisie en kabelaansluiting worden vermeld zoals opgegeven door de eigenaar. Het
verhuurkantoor kan niet aansprakelijk gesteld worden voor defecten of
storingen maar zal zich wel inspannen om er aan te verhelpen.
12) In uitvoering van artikel 30 van de Plichtenleer van het BIV (Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars) zal de vastgoedmakelaar de door de
verhuurder opgegeven huurprijs verhogen met een aan de vastgoedmakelaar door de huurder verschuldigde commissie.
Deze huurprijsverhoging zal in voorkomend geval ook de aanvullende
verhuringsprestaties dekken zoals verzekeringen, water- en energieverbruik, schoonmaak, taksen, enz.
De vastgoedmakelaar zal in zijn aankondigingen en publikaties steeds
ondubbelzinnig vermelden welke diensten en leveringen begrepen
zijn in de prijs die de huurder zal betalen.
1) Aucune réservation d’un logement de vacances n’est définitive sans
payement préalable d’une avance égale à (50% du montant total: loyer
+ garantie). Le solde du loyer doit être payé quinze jours avant le début
de la location. La remise des clés ne se fait en aucun cas avant le payement du loyer complet.
2) Si le locataire omet de payer le solde à date prévue, l’agence est en
droit de relouer le logement. Dans ce cas, le premier locataire sera tenu
de payer à l’agence la différence entre les deux loyers, majorée d’une
commission de 20% et de la T.V.A. Si l’agence ne réussit pas à relouer le
logement, le locataire doit la totalité du loyer convenu. En cas de décès
du locataire ou en cas d’un décès dans la famille qui rend l’occupation
impossible, plus aucun payement n’est dû.
3) En cas de double location due à une erreur de l’agence, celle-ci remboursera toutes les sommes payées et accordera une indemnité forfaitaire de 75 euros.
4) Les logements sont à la disposition des locataires à partir de 10 h. le
jour d’arrivée (15 h. pour les locations par semaine) et doivent être libérés à 10 h. le jour du départ. Il ne peut être dérogé aux jours d’arrivée et
de départ fixés par le contrat.
5) Certains propriétaires n’admettent pas les animaux domestiques. Le
locataire doit, à la location, mentionner la présence d’animaux domestiques.
6) La sous-location n’est possible qu’avec l’autorisation de l’agence. Le
nombre de personnes qui occupent le logement est limité au nombre
qui est repris au contrat. Ce nombre ne peut pas être dépassé. Un lit
d’enfant peut toutefois être ajouté.
7) Le locataire doit occuper le logemnet en bon père de famille. Ceci implique, notamment, que l’ameublement doit rester en place, que le
règlement d’ordre intérieur (surtout valable dans les blocs) doit être
respecté, et que le locataire doit remettre un logement propre et en
ordre. Pour éviter tout malentendu, les dégâts doivent être signalés
immédiatement à l’agence. Pour raisons de nuisance, bruit ou autres
facteurs dérangeant les autres habitants, l’agence peut mettre fin à la
location. Le locataire devra quitter immédiatement le bien loué sans
droit à une remise d’une part du loyer.
8) Le prix de location comprend la prime d’assurance. (Incendie, dégâts
d’eau, bris de glace).
9) Dans les logements où il existe un inventaire, le locataire doit en vérifier
l’exactitude à son arrivée et signaler les remarques éventuelles par écrit
dans les 24 heures. Ceci vaut également pour des remarques concernant la propreté.
10) Afin de permettre la location ultérieure, le locataire ne peut pas enlever
les panneaux et affiches et il doit tolérer les visites. L’agence accompagne toujours les candidats-locataires et garantit la discrétion et la
sécurité. Ces visites se font pendant les heures de bureau.
11) Télévision et télédistribution. Toute indication concernant la télévision
est donnée de bonne foi. L’agence ne peut être tenue responsable de
pannes ou de dérangements mais s’efforcera d’y remédier.
12) En exécution de l’article 30 de la déontologie de l’IPI (Institut Professionnel des Agents Immobiliers), l’agent immobilier augmentera le loyer
indiqué par le bailleur d’une commission à charge du locataire.Cette
augmentation du loyer couvrira le cas échéant également les prestations supplémentaires de location comme les assurances, la consommation en eau et énergie, le nettoyage, les taxes, etc.
Dans toutes ses annonces et publications, l’agent immobilier mentionnera toujours de façon non équivoque les services et fournitures qui
sont compris dans le prix à payer par le locataire.
28 | IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 30
14/03/13 16:01
Een 3-sterrenhotel met een eigentijds, stijlvol karakter.
un hôtel 3 étoiles avec un caractère contemporain et stylé.
Dit prachtige 3 sterren hotel met zijn 16 ruime en
moderne suites biedt een unieke verblijfsformule
op slechts 100 meter van het strand en de zee.
Het hotel bevindt zich in Westende-bad, de familiebadplaats bij uitstek met zijn gezellige wandeldijk, winkels, restaurants en tea-rooms. De
moderne suites hebben een aparte slaapkamer,
open woonkamer en een balkon.
Ce très bel hôtel 3 étoiles avec ses 16 suites
spacieuses et modernes vous offre une formule
unique pour votre séjour à la côte. Il est situé
dans le centre de Westende-bains, à quelques
pas à peine de la plage. Cette station balnéaire
familiale par excellence vours ravira par sa belle
promenade sur la digue, ses boutiques, restaruants et brasseries.
Alle accommodaties van Belcasa Sutiehotel zijn
geluiddicht en beschikken over een volledig ingerichte keuken met kookplaat, microgolfoven
en koelkast. Elke suite is tevens voorzien van
een zitbank en een TV. U kan indien gewenst
ook genieten van een heerlijk uitgebreid ontbijt
in onze gezellige
ontbijtruimte.
Toutes ses suites modernes avec balcon, parfaitement insonorisées, disposent d’une chambre
séparée, d’un séjour avec coin salon et téléviseur et d’une cuisine américaine avec taque de
cuisson, four à micro-ondes et réfrigérateur. De
plus si vous désirez un petit déjeuner fort copieux vous attend dans une salle accueillante spécialement réservée à cet effet.
Meeuwenlaan 30 // 8434 Westende
T 059 310 710 // F 059 310 810
[email protected] - www.belcasa-suitehotel.be
Verhuurbrochure_immobc_2013.indd 31
IMMO BC | Verhuurcatalogus | Catalogue Locations 2013 | 29
14/03/13 16:02
Project2:Opmaak 1
22-03-2013
11:29
Pagina 1
Immo BC
VERHUUR
Openingsuren:
elkedag
dagvan
van9u30
9u tot
en van
van14u
14utot
tot18u.
18u.
Openingsuren: Elke
tot 12u30
12u30 en
Zondag
van 9u00
9u tottot12u
- namiddag
gesloten.
Zondag van
12u00
- namiddag
gesloten.
Heures d’ouverture:
9h30
12h30 et
Heures
d’ouverture:Tous
tousles
lesjours
joursdede
9h àà 12h30
etde
de14
14àà18h.
18h.
Le dimanche,
dimanche, de
l’après-midi.
Le
de9h00
9h00àà12h00
12h00- fermé
- fermé
l’après-midi.
Meeuwenlaan 30 | 8434 Westende-Bad
Tel. 059 310 710 | Fax 059 310 810 | [email protected]
www.immobc.be