Des idées qui montent à la tête?

Hotelplan Suisse
MTCH SA
Corporate Communications
Sägereistrasse 20
CH-8152 Glattbrugg
Communiqué de presse
Des idées qui montent à la tête?
Glattbrugg, le 1er avril 2014 | Souma, grappa, vodka, saké ou whisky: derrière ces eaux-de-vie,
on trouve souvent un art véritable, un morceau d'histoire et une immense tradition.
L’origine de la grappa, par exemple, remonte à sa première élaboration par des moines au
XIIIe siècle tandis que la vodka était à la base utilisée à des fins médicinales. Lors d'un
voyage dans les pays d’où proviennent diverses eaux-de-vie, les amateurs peuvent en
apprendre bien plus sur ces spiritueux autant nationaux que particuliers.
La souma en Grèce, la grappa en Italie, la vodka en Russie, le saké au Japon ou le whisky en
Écosse – des idées qui montent à la tête? Pas du tout! Plutôt le plaisir de partir sur les traces des
eaux-de-vie permettant ainsi de se faire son propre cocktail voyageur…
La souma grecque
À côté des olives, de la féta, du souvlaki et de la moussaka, on vous sert
également de l’eau-de-vie à la fin d’un repas grec digne de ce nom. Sur
l’île de Rhodes, il s’agit de la «souma», une boisson alcoolisée locale
populaire produite de manière traditionnelle dans les régions
montagneuses. Avec l’«ouzo», la «souma» compte parmi les spiritueux
nationaux. Les «assoiffés» de connaissance pourront également en
apprendre plus sur la fabrication de cette boisson. Jamas!
Un séjour d’une semaine à l’hôtel 4 étoiles «Mitsis Rhodos Village» de Kiotari Beach à Rhodes se
réserve chez Vacances Migros à partir de CHF 467.- par personne en chambre double «Tout
compris», vol de Genève à Rhodes et retour inclus. www.vacances-migros.ch/h-1288
La grappa italienne
Au cœur des prairies et vergers, les voyageurs peuvent passer des jours
tranquilles Lagundo/Algund (Tyrol du Sud). Le berceau de la grappa est
entouré de paysages pittoresques et l’on y trouve un assortiment très
choisi de cette eau-de-vie. Une des distilleries du Tyrol du Sud est située
dans le même village et la station thermale de Merano/Meran est très
facilement atteignable en bus. Et ici, on déguste la grappa bien
différemment. Salute!
Un séjour à l’hôtel 4 étoiles «Hotel Wiesenhof» à Lagundo/Algund dans le Tyrol du Sud se réserve
chez Hotelplan à partir de CHF 109.- par personne en chambre double «Mignon» en demipension. www.hotelplan.ch/FR/h-100042
1/2
La vodka russe
La vodka ou «petite eau», comme les Russes surnomme leur eau-de-vie
préférée, leur est autant vitale que le pain quotidien. La tradition de son
élaboration remonte au XIVe siècle. Elle est fabriquée à base d'orge, de blé,
de maïs, de seigle ou de pomme de terre, en fonction de ce que le domaine
avait à offrir. Mais outre la vodka, Saint-Pétersbourg offre de nombreux
autres aspects à découvrir: la ville abrite de magnifiques palais, des ponts
en arc, des façades aux teintes pastel, une végétation luxuriante et de
multiples voies d'eau. Nasdrovia!
Un séjour dans l’établissement 4 étoiles sous direction suisse «Helvetia Hotel & Suites» à SaintPétersbourg se réserve chez Travelhouse/Falcontravel à partir de CHF 110.- par personne en
chambre double avec petit déjeuner. www.travelhouse.ch/ch-fr/LED0110
Le saké japonais
Le monde du saké japonais est aussi diversifié que celui du vin. De multiples
sortes de riz, zones de cultures rizicoles, temps de maturation et possibilités
de savoir-faire ont développé une culture de cette boisson très différenciée.
Les voyageurs peuvent apprendre l'art de déguster le saké lors d’un circuit
au Japon en visitant l'une des nombreuses distilleries de Takayama.
Kampaï!
Le circuit de 10 jours «Le pays des samouraïs» d’Osaka à Tokyo se réserve chez
Travelhouse/Wettstein à partir de CHF 3’335.- par personne en chambre double avec petit
déjeuner, y compris 9 nuits dans des hôtels de bonne classe moyenne, 6 déjeuners, excursions,
visites et guide parlant français lors des excursions. www.travelhouse.ch/ch-fr/OSA7004
Le whisky écossais
Ruelles sinueuses dignes de livres d’images, praires verdoyantes,
cornemuses, kilts, falaises abruptes et – «last but not least» – le whisky. La
magie de l’Écosse enchante ses visiteurs et permet d’engranger des
souvenirs inoubliables. Outre les amis de la nature, les passionnés de golf et
les férus de culture, les amateurs de whisky y trouvent également leur
compte. Ainsi, dans les Highlands, la plus ancienne distillerie encore en
activité peut être visitée, elle offre à ses visiteurs la possibilité d’en apprendre
plus sur cette eau-de-vie dont le côté doux évoque la légère saveur fruitée du
caramel. Cheers!
Le circuit de 8 jours «Royal Scotland – Whisky, kilt et cornemuse»
d’Édimbourg à Glasgow se réserve chez Globus Voyages à partir de CHF
2’690.- par personne en chambre double avec petit déjeuner, y compris 7
nuits dans des hôtels écossais de première classe, voiture de location pour 8 jours, 1 «Traditional
Afternoon Tea» au Palm Court du «Balmoral Hotel», entrée au château d’Édimbourg, entrée au
Scone Palace, Vintage Tour à la Balblair Destillerie et un dîner de fruits de mer dans votre suite de
la «Glencoe House». www.globusvoyages.ch
Ces offres, ainsi que d’autres, pour se rendre dans des pays producteurs d’eaux-de-vie se trouvent
dans les brochures de Vacances Migros, «Autoplan – Montagnes lacs et bien-être» d’Hotelplan,
«Europe de l’Est» de Travelhouse/Falcontravel, «Chine, Japon, Tibet» de Travelhouse/Wettstein
et dans le prospectus «Royal Scotland – Whisky, kilt et cornemuse» de Globus Voyages. D’autres
offres sont également disponibles dans les succursales Hotelplan, Tourisme Pour Tous et
Travelhouse, dans les Lounges Globus Voyages et sous www.vacances-migros.ch,
www.hotelplan.ch, www.travelhouse.ch et www.globusvoyages.ch.
Pour informations complémentaires:
Prisca Huguenin-dit-Lenoir
Directrice de la Communication d'Entreprise & Porte-parole
Tél. 043 211 83 48
[email protected]
www.hotelplan-suisse.ch
2/2