Remplacer les bougies d`allumage

AP15.10-P-1580CA
Moteur
Remplacer les bougies d'allumage
25.04.2016
103 depuis 01/10/93, 104 depuis 01/10/93,
111.920/921/940/941/942/943/944/945/946/947/952/956/957/958/960/961/970/973/974/975/977/982/983, 120
depuis 01/10/93
Représenté sur le moteur 104
01
1
Clé à bougies
Bougie d'allumage
P15.10-2582-11
Représentation sur la bobine d'allumage du moteur 157.980
2
3
Embout de bougie d'allumage
Lèvre caoutchouc
P15.10-2579-02
Danger !
Danger !
Risque de blessures à la peau et aux yeux
lors de la manipulation d'objets très chauds ou
incandescents.
Danger de mort au contact des pièces
conductrices de haute tension.
Porter des gants de protection, des vêtements AS00.00-Z-0002-01A
de protection et le cas échéant des lunettes de
protection.
Ne pas toucher aux pièces sous haute
AS15.10-Z-0001-01A
tension. Il est interdit aux personnes portant
des implants électroniques (par exemple un
stimulateur cardiaque) d'effectuer des travaux
sur le système d'allumage.
Consignes afin d'éviter des dommages lors du
AH15.10-P-0002-02A
remplacement des bougies
Déposer
1
Dégager en partie le canal de câbles
2.1
Déposer les bobines d'allumage avec les
câbles d'allumage raccordés
Moteur 120.980/981
En cas de remplacement de la bougie
d'allumage (1) sur le cylindre 12.
Sur moteur avec bobines d'allumage audessus des bougies d'allumage (1).
Moteur 104.94, 104.99 (sauf 104.990),
AR15.12-P-2003G
111.920/940/941/944/960/961
Moteur
AR15.12-P-2003GA
111.921/942/943/945/946/947/970/973/974/97
5/977
Moteur 120.982/983
AR15.12-P-2003FA
Daimler AG, 22/08/16, G/07/16, ap15.10-p-1580ca, Remplacer les bougies d'allumage
Moteur 103 depuis 01/10/93, 104 depuis 01/10/93, 111.920/921/940/941/942/943/944/945/946/947/952/956/957/958/960/961/970/973/974/975/977/982/983, 120 depuis 01/10/93
Page 1 de 3
Desserrer la fiche de bougie (2) en la tournant
légèrement et la retirer.
Des dommages peuvent sinon survenir !
Pour fiches de bougie (2) droites
Utiliser la pince.
Moteur 103 depuis 01/10/93, 104 depuis
01/10/93
Pince
2.2
Retirer les capuchons de bougie (2) des
bougies d'allumage (1)
*103589003700
Sur moteur avec fiches de bougie (2) audessus des bougies d'allumage (1).
Desserrer la fiche de bougie en la tournant
légèrement et la retirer.
Des dommages peuvent sinon survenir !
Avec capuchons de bougie droits
Utiliser la pince.
Moteur 103 depuis 01/10/93, 104 depuis
01/10/93
Pince
*103589003700
Nettoyer
3
Souffler les restes de saletés hors des puits
de bougie à l'air comprimé
Jeu de bouchons
*129589009100
Jeu de capuchons de protection
*001589019100
Déposer
4
Dévisser les bougies d'allumage (1) des
culasses avec une clé à bougies (01)
Moteur 103 depuis 01/10/93
Clé à bougies
*102589010900
*119589020900
Moteur 104 depuis 01/10/93,
111.920/921/940/941/942/943/944/945/946/94
7/952/956/957/958/960/961/970/973/974/975/
977/982/983
Clé à bougies
*120589020900
Moteur 120 depuis 01/10/93
Clé à bougies
Poser
5
Visser les bougies d'allumage neuves (1)
dans les culasses avec la clé à bougies (01)
Bougies d'allumage
Moteur 103 depuis 01/10/93
Clé à bougies
*BA15.10-P-1001-01A
*102589010900
*119589020900
Moteur 104 depuis 01/10/93,
111.920/921/940/941/942/943/944/945/946/94
7/952/956/957/958/960/961/970/973/974/975/
977/982/983
Clé à bougies
*120589020900
Moteur 120 depuis 01/10/93
Clé à bougies
Contrôler
6
Contrôler l'existence de dommages, de
En cas de réclamation
déformation ainsi que la formation de fissures
au niveau des fiches de bougie (2), des
bobines d'allumage et des câbles d'allumage
Éliminer le défaut sur ordre séparé.
Poser
7
8.1
8.2
9
Avant la pose, graisser les lèvres caoutchouc Graisse pour fiche de bougie
(3) des fiches de bougie (2) avec de la graisse à
fiche de bougie
Poser les bobines d'allumage avec les câbles Sur moteur avec bobines d'allumage aud'allumage raccordés
dessus des bougies d'allumage (1).
Moteur 104.94, 104.99 (sauf 104.990),
111.920/940/941/944/960/961
Moteur
111.921/942/943/945/946/947/970/973/974/97
5/977
Moteur 120.982/983
*BR00.45-Z-1102-06A
AR15.12-P-2003G
AR15.12-P-2003GA
AR15.12-P-2003FA
Monter les fiches de bougie (2) sur les bougies Sur moteur avec fiches de bougie (2) aud'allumage (1)
dessus des bougies d'allumage (1).
Fixer le canal de câbles
Moteur 120.980/981
En cas de remplacement de la bougie
d'allumage (1) sur le cylindre 12.
Daimler AG, 22/08/16, G/07/16, ap15.10-p-1580ca, Remplacer les bougies d'allumage
Moteur 103 depuis 01/10/93, 104 depuis 01/10/93, 111.920/921/940/941/942/943/944/945/946/947/952/956/957/958/960/961/970/973/974/975/977/982/983, 120 depuis 01/10/93
Page 2 de 3
Bougies d'allumage
Numéro
Désignation
BA15.10-P-1001-01A
Bougies d'allumage
119 589 02 09 00
Clé à bougies
103 589 00 37 00
Pince
Nm
001 589 01 91 00
Jeu de capuchons de protection
Moteur 103
Moteur 104, 110,
111, 115, 117, 119,
120
20
28
102 589 01 09 00
129 589 00 91 00
Clé à bougies
Jeu de bouchons
120 589 02 09 00
Clé à bougies
Matériel de réparation
Numéro
Désignation
Réf.
BR00.45-Z-1102-06A
Graisse pour fiche de bougie
A 002 989 80 51
Daimler AG, 22/08/16, G/07/16, ap15.10-p-1580ca, Remplacer les bougies d'allumage
Moteur 103 depuis 01/10/93, 104 depuis 01/10/93, 111.920/921/940/941/942/943/944/945/946/947/952/956/957/958/960/961/970/973/974/975/977/982/983, 120 depuis 01/10/93
Page 3 de 3