Emotia Xtreme MX Brochure - French Translation

EMOTIA XTREME MX
Convertisseur de balayage à haute résolution
APPLICATION
L'Emotia Xtreme MX d'Extron offre une technologie évoluée de conversion de balayage. Ce
convertisseur de balayage rackable permet la conversion des signaux à résolution 1600 x 1280
des postes de travail (PC, Mac, SUN, SGI et autres) en vidéo composite (NTSC/PAL), Y/C (SVHS), vidéo partielle et RGBS. L'Emotia Xtreme MX fournit une sortie à haute résolution en
temps réel et offre des fonctionnalités de synchroniseur (niveau matériel professionnel), d'antiscintillement multiniveau, de zoom, de dimensionnement et de positionnement avec 21 blocs
préconfigurés de mémoire d'entrée. Grâce au traitement de signal numérique, l'Emotia Xtreme
MX offre en outre un éventail complet de 16 millions de couleurs.
Offrant la technologie de conversion de balayage la plus avancée, l'Emotia Xtreme MX est
destiné aux environnements de télédiffusion et de studio, ainsi qu'au marché de l'audio-visuel
professionnel. Il se présente dans un boîtier rackable de hauteur 1U, ce qui est particulièrement
pratique pour les applications d'audio-visuel. De plus, l'Emotia Xtreme MX comporte deux
sorties vidéo composite NTSC/PAL. Une sortie peut être utilisée pour la prévisualisation tandis
que l'autre peut servir au transfert d'informations, par exemple pour des applications de
téléconférence ou d'enregistrement vidéo.
Grâce à l'application d'une technologie numérique à haute résolution exclusive, l'Emotia Xtreme
MX est compatible avec tous les ordinateurs et postes de travail à haute résolution, dont SUN,
Silicon Graphics, PowerPC, XGA2, VESA, VGA, Quadra, NeXT, PowerMac et Radius.
L'Emotia Xtreme MX possède une fonctionnalité multibalayage assurant automatiquement la
reconnaissance et le verrouillage de synchronisation des fréquences de balayage allant de 29 à 92
kHz. Les signaux d'entrée peuvent être RGsB, RGBS ou RGBHV (VGA, Mac, 13W3 et BNC).
Et tout ceci sans nécessiter ni pilotes logiciels ni programmation !
CARACTÉRISTIQUES
• Rackable – Afin de permettre une meilleure intégration de système, Extron a conçu l'Emotia
Xtreme MX pour qu'il s'encastre dans un boîtier métallique de hauteur 1U et de largeur rack
standard.
• Deux sorties composées – L'Emotia Xtreme MX fournit deux sorties NTSC/PAL. Ceci est
particulièrement utile pour les applications dans lesquelles la visualisation ou transmission du
signal converti est nécessaire parallèlement à l'enregistrement.
• Sortie partielle – Les secteurs de la télédiffusion et de l'audio-visuel professionnel exigent une
sortie de haute qualité pour l'enregistrement vidéo et les reproductions subséquentes. L'Emotia
Xtreme MX offre ce format de haute qualité grâce à une sortie vidéo partielle (R-Y, B-Y, Y) sur
connecteurs BNC.
• Dimensionnement et positionnement horizontal/vertical – Ceci vous offre la possibilité de
centrer et de dimensionner l'image de sortie afin d'obtenir un positionnement optimum sur le
périphérique d'affichage. En utilisant les commandes de dimensionnement et de déplacement,
toutes les images affichées au moyen de l'Emotia Xtreme MX peuvent être présentées en plein
écran et sans être tronquées.
• Synchroniseur – Les fonctionnalités de verrouillage de synchronisation permettent l'intégration
des images converties en balayage dans un environnement professionnel de diffusion. Le
verrouillage de synchronisation assure une commutation en intervalle vertical lisse de ces sources
à haute résolution converties, ainsi que d'autres sources vidéo. L'accès aux commandes de
1
synchronisation horizontale et de synchronisation de sous-porteuse se fait par le panneau avant,
ce qui permet un réglage commode.
• Multibalayage – L'Emotia Xtreme MX reconnaît automatiquement tous les signaux de 29 kHz
à 92 kHz et les résolutions de 320 x 200 à 1600 x 1280.
• Alimentation électrique interne – L'Emotia Xtreme MX possède une alimentation interne à
commutation de mode (100-240 Vc.a., 50/60 Hz), ce qui permet son utilisation dans tous les
pays.
• Sorties – L'Extron Emotia Xtreme MX fournit des sorties vidéo NTSC et PAL, Y/C
(S-VHS), vidéo partielle et RGBS afin de se prêter à toutes les applications et d'être compatible
avec pratiquement toute source de sortie.
• Panoramique/zoom – Les commandes de dimensionnement horizontal et vertical à variation
totale de l'Emotia Xtreme MX permettent même un "panoramique et balayage" complets sur
l'image affichée (jusqu'à 200 %). Servez-vous de la commande analogique pour régler de manière
optimale la position et la taille de l'image sur l'écran.
• Réglages prédéfinis – Rappelez des réglages antérieurs sans avoir à repositionner ou
redimensionner l'image. Il existe 21 différents réglages prédéfinis de dimensionnement et
positionnement de toutes les sources d'entrée.
• Six niveaux d'anti-scintillement – Bien que l'Emotia Xtreme MX produise une résolution de
sortie extrêmement nette, un commutateur anti-scintillement a été ajouté afin de garantir une
sastisfaction totale. Les six niveaux d'anti-scintillement intégrés à l'Emotia Xtreme MX pour
s'adapter à pratiquement toute application produisent une réduction spécifique et sensible du
scintillement inhérent à la vidéo entrelacée et donnent une sortie image plus lisse, plus nette et
plus stable que tout autre appareil de prix comparable.
FICHE TECHNIQUE
Signaux d'entrée
Ordinateurs compatibles : VGA, XGA, SUN, Silicon Graphics, PowerPC, VESA,
NeXT, PowerMac, Quadra, PowerBook, Radius et autres.
Résolutions....................................................
320 x 200 à 1600 x 1280
Fréquences ....................................................
29 à 92 kHz
Format ..........................................................
RGsB, RGBS, RGBHV
Signaux de sortie
Type...............................................................
Vidéo composite, S-Vidéo/S-VHS,
................................................................
RGBS, vidéo partielle
NTSC.............................................................
15.75 kHz/60 Hz entrelacé; 525 lignes
PAL ...............................................................
15.63 kHz/50 Hz entrelacé; 625 lignes
Connecteurs
Entrée ordinateur ...................................
15 HD mâle (adaptateurs Mac et 13W3
fournis)
Ecran local .............................................
15 HD femelle (adaptateurs Mac et
13W3
fournis)
NTSC/PAL....................................................
BNC femelle (adaptateur RCA fourni)
S-VHS ...........................................................
DIN 4-broches (S-Vidéo) femelle
RGBS et vidéo partielle ................................
BNC femelle
Alimentation ........................................................
100-240 Vc.a. 50/60 Hz interne
à commutation automatique
Dimensions
Poids à l'expédition..............................................
2
P/L/H : 30 x 48 x 4,4 cm
4 kg
Garantie ...............................................................
Numéro de référence
Version mondiale ..........................................
3
Deux ans, pièces et main-d'oeuvre
60-225-01