New-York

Michel
Hermon
New
-York
“Cole Porter - Lou Reed”
Photo DR | réalisation www.cmpezon.fr | Licences d’entrepreneurs de spectacles N° 1-1016843 / 2-1016302 / 3-1016844
MISE EN SCÈNE CAROLINE LOEB
DIRECTION MUSICALE CHRISTOPHE BRILLAUD
PRODUCTION TIRÉSIAS - MAISON DE LA MUSIQUE DE NANTERRE | PRIMA DONNA
DU 19 AU 22 FÉVRIER 2009
JEUDI 19 À 19H | VENDREDI 20 À 20H30 | SAMEDI 21 À 20H30 | DIMANCHE 22 À 16H
LOCATION : 01 56 08 33 88
MAGASINS FNAC | BON MARCHÉ | CARREFOUR | WWW.FNAC.COM – 0892 683 622 (0,34 EURO LA MINUTE) | AGENCES
VIRGIN | TICKETNET | KIOSQUES THÉÂTRE | WWW.THEATREONLINE.COM – 0820 811 111 (0,12 EURO LA MINUTE)
www.theatresilviamonfort.com
THÉÂTRE MUNICIPAL | MAIRIE DE PARIS | DIRECTION RÉGIS SANTON
PARC GEORGES BRASSENS | 106 RUE BRANCION 75015 PARIS | M° PORTE DE VANVES
BUS : 58, 62, 89, 95 JUSQU’À MINUIT, 191 | TRAMWAY T3, STATION “BRANCION”
STATIONS VÉLIB’ : 122, RUE BRANCION, MÉTRO PORTE DE VANVES, 40 BIS ET 37, RUE DES MORILLONS
Le Théâtre Silvia Monfort
Tirésias
Maison de la Musique de Nanterre
Prima donna
présentent
Michel Hermon
New York
Cole Porter / Lou Reed
Mise en scène Caroline Loeb
Direction musicale Christophe Brillaud
Piano : Christophe Brillaud
Percussions : Gunther Marisa
Guitare : Pierre Cohen
Création lumière : Emmanuel Drouot
Son : Frédéric Arzul
Production Tirésias/ Maison de la Musique de Nanterre
Avec le soutien de l’Adami
Production déléguée : Prima donna
10 rue de la Fontaine au roi 75011 Paris | Tel 01 42 47 05 56
Contact Hélène Icart : [email protected]
DU
JEUDI
19 AU 22 FEVRIER 2009
19 FEVRIER A 19H00, VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 FEVRIER A 20H 30,
DIMANCHE 22 FVERIER A 16H 00
Durée : 1h15
Plein tarif : 22 euros / Tarif réduit : 15 euros (-26 ans, + de 60 ans, demandeurs d’emploi)
LOCATION : 01 56 08 33 88
Lundi, mardi, vendredi et samedi de 13h00 à 18h30 mercredi et jeudi de 13h à 18h00
www.theatresilviamonfort.com (paiement sécurisé) | Magasins Fnac | Bon Marché | Carrefour
www.fnac.com - 0892 683 622 (0,34 €/ min.) | Agences | www.agendaspectacles.com | Virgin |
Ticketnet Kiosques théâtre | www.theatreonline.com - 0820 811 111 (0, 12 €la minute)
THÉÂTRE SILVIA MONFORT | Théâtre municipal | Mairie de Paris | Direction Régis Santon
Parc Georges Brassens | 106, rue Brancion 75015 PARIS | M° Porte de Vanves (ligne 13)
Tramway T3, station « Brancion » | Bus : 58 / 62 / 89 / 95 jusqu’à minuit /191
Stations Vélib : 122, rue Brancion (N°15043), Métro Porte de Vanves (N°14024), 40 bis, rue des
Morillons (N°15046), 37, rue des Morillons (N°15047)
Note d’intention
Comme tant d’autres, je suis tombé amoureux de New York. C’était il y a un peu
plus de dix ans. Manhattan devint le grand amour de ma vie et même la seule
chose, je crois, à laquelle j’ai jamais voulu appartenir. Allers et retours. Voyage
après voyage. Comme dans l’amour vraiment. Le manque, la souffrance de
l’éloignement, le besoin physique de ses odeurs, de son bruit. Et l’impression,
chaque fois que je m’y posais, d’être chez moi. Cette tension amoureuse, amplifiée
à travers les années, s’est accompagnée de chansons et de musiques. C’est cette
récolte musicale très personnelle qui constitue la matière et le programme de ce
spectacle dédié à LA ville.
Crédit photo : Philippe Guérillot
Cole Porter et Lou Reed en seront les invités d’honneur. Aux antipodes l’un de
l’autre, ne serait-ce que par les époques et les styles, ces deux incontournables
légendes de la mythologie new-yorkaise et de sa musique se trouvent être les plus
chers à mon cœur et j’imagine l’extrême contraste entre eux deux comme ce qui
sous-tendra le spectacle lui même : une errance dans la ville et dans le temps,
quelque chose d’haletant, traversé d’éclairs, entre le marbre et l’or de la 5 ème
Avenue et les rats du métro, les amours glamoureuses et perdues d’avance et le
shoot d’héroïne dans un terrain vague de l’East Village, entre la Sophisticated Lady
richissime et solitaire et l’essaim de travelos de Halloween Parade…
Billie Holiday est le lien possible entre ces deux mondes, de « Love for sale » de
Cole Porter, à « Lady Day » que Lou Reed lui dédia. En cours de route, d’autres
figures seront invoquées, évoquées :
- Nico, la vestale germanique avec les complaintes vénéneuses que Lou Reed
lui écrivit (« Femme fatale », « Chelsea girls »)
- certains medleys de Cole Porter (« Night & day/I’ve got you under my skin »)
dans la version qu’en a donné Julie Wilson, en hommage à cette
incomparable artiste du cabaret new-yorkais
- une évocation de l’âge d’or de Broadway avec la tonitruante Ethel Merman,
au 36ème dessous dans son 90ème étage (« Down in the depths »)
-
l’ombre d’Andy Warhol, mi-ange tutélaire, mi-vampire (« chansons pour
Drella/Dime store mystery »)
Marianne Faithfull et son obsédante dérive dans Times Square…
Le spectacle sera, évidemment, théâtral, la lumière y jouant un rôle essentiel dans
les ambiances et le travail de l’espace. Le trio musical, délibérément hétérogène
(piano, guitare électrique, percussions) permettra de passer aisément d’un extrême
à l’autre. De la bulle intemporelle du Cabaret à la jungle urbaine et au rock & roll.
C’est un spectacle-ballade, une collection de chansons dont chacune correspond à
une émotion spéciale, un moment particulier, exprimant chaque fois une facette
différente de ma passion pour cette ville folle et magique, païenne, excitante
comme un jeu d’enfant géant, redoutable comme un miroir aux alouettes : New
York.
Michel Hermon
New York,
ma ville. La ville de mon enfance. Ses
odeurs, ses ciels, ses gratte-ciels, ses
bruits, lancinants, ses sirènes à toutes les
heures du jour et de la nuit. New York, LA
ville. Quinze ans après que je l’aie mis en
scène aux Bouffes du Nord, Michel Hermon
me propose de repartir à l’aventure avec
lui. Avec « New York ». J’ai, évidemment,
tout de suite dit yes ! New York qui brille,
New York qui détruit, ville excessive,
violente, fascinante. J’imagine un voyage
où le noir et blanc de Cole Porter et les
lumières speed des flashs de Lou Reed
s’alterneraient. Chic et déglingué. Noir et
élégant.
Caroline Loeb
MICHEL HERMON
Né à Paris, il débute au théâtre comme metteur en scène au début des années 70,
créant une quinzaine de spectacles parmi lesquels Britannicus, Les malheurs de
Sophie, Don Juan revient de guerre, Phèdre, Penthésilée, Les larmes amères de
Petra von Kant et les deux premières pièces de Tilly : Charcuterie Fine et Spaghetti
Bolognese. En tant qu'acteur, MICHEL HERMON endossera bien des rôles parmi
lesquels Hamlet, Edouard II Coriolan, Madame de Sade et plus récemment La
Célestine.
Une première expérience au cabaret en 1979 - un tour de chant original écrit par
Tilly et lui-même sur des musiques de Richard Foy - le conduit à se consacrer
exclusivement à la musique. Il étudie alors pendant dix ans la technique vocale et
les rudiments du langage musical tout en se produisant dans son spectacle Piaf un
peu partout dans le monde - près de 300 concerts - accompagné à l'accordéon par
Gérard Barreaux.
Il débute à l'Opéra en 1988 et chante depuis lors en France, puis aux États-Unis une
grande partie du répertoire de base (Sarastro, Basilio, Méphistophélès, Don
Giovanni). Il donne aussi de nombreux récitals de Lieder, ainsi qu'une version
scénique du voyage d'hiver de Schubert avec Carine Zarifian au piano. Au cabaret, il
s'est aussi produit dans les spectacles Berlin avec Agnès Host, Guernica 1937 avec
Anna Prucnal et la revue Cabaret Coconuts mise en scène par Alfredo Arias.
Son récital Léo Ferré, Thank You Satan !, mis en scène par Caroline Loeb, avec
Gérard Barreaux à l'accordéon et Pierre-Michel Sivadier au piano, fut reçu avec
grand succès en France, Espagne, Russie et aux USA. Dietrich Hôtel, mis en scène
par Caroline Loeb, avec Neal Kirkwood au piano, fut créé à l'automne 1997. Pour
cette performance, MICHEL HERMON a reçu le prix Hanson MAC Award décerné par
la critique new-yorkaise et l'association des Cabarets et Clubs de Manhattan. Un
nouveau spectacle PIAF, conçu pour New York, sera présenté en 1999 à l’Algonquin
Oak Room, l’un des plus importants cabarets de Manhattan.
Compagnons d’enfer (Léo Ferré, Verlaine, Baudelaire, Rimbaud mis en musique par
léo Ferré) avec Christophe Brillaud au piano a été créé au festival d’Avignon 2007.
MICHEL HERMON a publié trois CDs chez Last Call Records : "Michel Hermon chante
Piaf" (1995) et "Thank You Satan (Un festival Leo Ferré) » (1998) et « Dietrich
Hôtel » (2002).
CAROLINE LOEB
Fille d'un galériste new-yorkais, Caroline Loeb passe une partie de son enfance aux
Etats-Unis. Elle enregistre son premier album à New York en 1983, avec les
musiciens de Kid Creole. Arrivée en France, elle fait une apparition en 1974 dans le
film 'La Maman et la Putain' de Jean Eustache. En 1986, le tube 'C' est la ouate', tiré
de son deuxième album, est un énorme succès, non seulement en France, mais
aussi en Italie et en Espagne.
Parallèlement, Caroline Loeb continue le cinéma. Elle enchaîne les rôles : elle
apparaît dans 'Flammes', 'Nana' aux côtés de Juliette Binoche et Anémone, ou 'La
Nuit porte-jarretelles' avec Arielle Dombasle. Elle participe ensuite à un album
hommage à Boby Lapointe et sort un troisième opus.
Caroline Loeb se tourne vers la mise en scène : 'Lio chante Prévert', les spectacles
de 'Faites entrer'et de 'La Monstrueuse parade du Weepers Circus', ou encore
'Shirley' avec Judith Magre en 2000. Elle met en scène plusieurs récitals de Michel
Hermon : Thank you Satan, Dietrich Hotel, Le Voyage d’hiver, Michel hermon chante
Piaf ainsi qu’ Edwige Bourdy dans l’Oiseau rare.
Caroline Loeb est également l'auteur du roman 'Has Been'. Grâce à son sens
artistique, Caroline Loeb a su se faire un nom dans différents domaines, sans
pourtant abandonner ses amours premiers. En 2007, la chanteuse réapparaît dans
les bacs avec un quatrième album de neuf titres, 'Crime Parfait'. Elle est
actuellement à l’affiche de Mistinguett, Madonna et moi, au Théâtre des Blancs
Manteaux.
LE REPERTOIRE
New York
1. Times Square (Barry Reynolds)
2. How do you think it feels (Lou Reed)
3. I’m waiting for the man (Lou Reed)
4. Femme fatale (Lou Reed)
5. Down in the depths (Cole Porter)
6. Love for sale (Cole Porter)
7. Lady Day (Lou Reed)
8. Sophisticated lady (Duke Ellington/I. Mills/A. Bigard)
9. The Ladies who lunch (Stephen Sondheim)
10. The tale of the oyster (Cole Porter)
11. New York Telephone conversation (Lou Reed)
12. Chelsea girls (Lou Reed/Sterling Morrison)
13. Faces and names (Lou Reed/ John Cale)
14. Halloween parade (Lou Reed)
15. Anything goes. / Let’s Misbehave (Cole Porter)
16. What is this thing called love ? / I loved him
but he didn’t love me / It’s all right with me (Cole Porter)
17. Venus in furs (Lou Reed)
18. Deep song (George Cory/Douglass Cross)
19. Little girl blue (Hart/Rogers)
20. It wasn’t me (Lou Reed/John Cale)