Réservation, booking - Domaine de Sevenier

Réservation, booking
ECRIRE EN MAJUSCULES (CAPITAL LETTERS PLEASE)
DATES : DU (from)
AU (until)
NOM (name) :
PRENOM (firstname) :
CODE POSTAL (post code) :
ADRESSE (adress) :
VILLE (town) :
PAYS (country) :
E-MAIL :
TEL :
NBRE DE PERS DE + 13 ANS (persons over 13) :
ANNEES DE NAISSANCE (birth years) :
NBRE DE PERS DE -13 ANS (children less than 13) :
ANNEES DE NAISSANCE (birth years) :
ANIMAL:
COMMENT AVEZ-VOUS CONNU NOTRE DOMAINE (CONSEILS AMI, SUR ABRITEL, BERTRAND VACANCES, LES CASTELS,
OFFICE DE TOURISME…) ? How did you know our Domaine (friends’ advice, ADAC, ANWB, Alan Rogers, Les Castels…)?
NOM DU MODELE DE CHALET (cabin type) :
LOCATION DRAPS (bedlinen rental) :
Tarif nuitée (Rate per night):
X nbre de nuitées (number of nights)
=
€
Je m’engage à respecter les conditions ci-dessous et verse; I agree to respect the following conditions of this letter and pay:
+
=
¾
¾
25% du séjour (25% from the total)
Frais de réservation (booking fee)
acompte (advance fee)
€
20.00 €
€
Chèque bancaire (chèque français seulement, only French cheque) à l’ordre de « Domaine de Sévenier, LAGORCE 07 »
Vente à distance (mastercard, visa, CB) :
N° :
Date validité :
Cryptogramme :
Conditions générales de réservation, general terms of sale
Pour des raisons de planning, seul le Domaine pourra attribuer le numéro du chalet. A votre arrivée, une caution de 160 € vous
sera demandée et vous sera restituée un mois après votre départ maximum. En tarif A, l’intervalle doit se situer d’un samedi,
dimanche ou mercredi 16 heures à un samedi, dimanche ou mercredi 10 heures (une semaine de séjour minimum). Aucune
réduction ne pourra être accordée en cas de départ anticipé ou d’arrivée retardée. Une confirmation vous sera envoyée à réception
de votre acompte. Le solde devra être versé à votre arrivée. Vous devrez payer une taxe de séjour de 0.60 € par nuit par personne
de plus de 13 ans reversée à la commune.
Les draps (160 x 200; 90 x 190) et les serviettes ne sont pas fournis.
For planning reasons, only the Domaine can allocate you a cabin number. A deposit of 160 € will be asked on your arrival which will be paid
back one month after your departure at the latest. During A period, you must stay at least one week from a Saturday, Sunday or Wednesday (4
pm) until a Saturday, Sunday or Wednesday (10 am). You won’t get any discount if you leave earlier or arrive later. As soon as we have
received your advance fee, you will get a confirmation mail. The rest of your stay has to be paid on your arrival. You will have to pay a local tax
of 0.60 € per night and per person older than 13.
You have to bring your own sheets (160 cm x 200; 90 x 190) and towels.
Date :
lu et approuvé + signature :