Le lien s`ouvre dans une nouvelle fenêtre1ère Journée cantonale

Le lien s`ouvre dans une nouvelle fenêtre1ère Journée cantonale

SPORT
VENDREDI 17 JANVIER 2014
A DELEMONT ET MOUTIER
DERNIERES INFORMATIONS
Préambule :
Bienvenue aux 64 équipes inscrites qui se rencontreront au cours de cette 8e journée
interjurassienne polysportive où - nous l'espérons – camaraderie – esprit sportif et fair-play
seront les mots clés.
Afin de pouvoir donner aux participant-e-s un temps de jeu suffisant, nous avons maintenu
notre concept et organisons le tournoi sur deux sites, Delémont et Moutier. Comme lors
des dernières éditions, les équipes des établissements du secondaire 2 sont mélangées,
dans le but de profiter aussi de rencontres et d'échanges entre élèves provenant de
classes et de cantons différents. Malheureusement, nous avons dû refuser quelques
inscriptions par manque de place.
Nous demandons à ce qu'un-e accompagnant-e par établissement scolaire soit présent sur
chaque lieu de compétition (Delémont et/ou Moutier). Quelques matches n'ont pas pu se
dérouler l'année dernière en fin de journée pour cause d'absence d'équipe, nous
demandons aux accompagnant-e-s de veiller à ce point, notamment par respect pour
l'équipe adverse.
Le présent dossier n'est remis qu'aux accompagnant-e-s. Prière donc d'informer les élèves de son
contenu.
Emplacements des concours :
Moutier :




Halle polysport (3 salles) pour l'unihockey (jeu 1)
Halle polysport (3 salles) pour le Volleyball (jeu 2)
Halle polysport (3 salles) pour le Basketball (jeu 3)
Centre sportif Pré Jean-Meunier 1 (petite salle) pour le Tchoukball (jeu 4)
Delémont :




Division artisanale du CEJEF (salle 1) pour l'unihockey (jeu 1)
Division artisanale du CEJEF (salle 2) pour le volleyball (jeu 2)
Centre sportif de la Blancherie (salle 1) pour le basketball (jeu 3)
Centre sportif de la Blancherie (salle 2) pour le tchoukball (jeu 4)
G:\JCSS\Polysportive EMS\2013_2014\Directives\EMS_PRO_DernInfo.doc
SPORT
Lieu et heure de rendez-vous :
Les équipes débuteront la journée dans les différents centres sportifs selon le programme. Les
équipes seront prêtes en tenue de sport 15 minutes avant le début des compétitions.
Vestiaires :
Les vestiaires sont à disposition à Moutier et à Delémont dans les halles.
Déplacement :
 L'accompagnant-e suit son/ses équipes depuis le départ de la localité et jusqu'au retour. Il peut
être secondé par un élève (capitaine de l'équipe) en son absence.
 Les responsables de la journée n'organisent aucun déplacement, ni ne font aucune
réservation.
a) Pour les écoles de la République et canton du Jura.
 Les accompagnant-e-s, lors de la commande du billet collectif auprès des transports publics,
demandent aux personnes qui établissent les billets collectifs d'envoyer, le plus rapidement
possible, à l'Office des sports, case postale 1476, 2900 Porrentruy 1, la facture (avec la
mention "JCSS 14/1 + le nom de l'établissement scolaire") et le bulletin de versement, les
deux documents devant être établis au nom de l'Office des sports.
 Pour les équipes qui ne peuvent pas utiliser les transports publics, les accompagnant-e-s
nous remettent la facture avec un justificatif précisant les raisons pour lesquelles ils n'ont pas
eu recours aux transports publics.
 Les documents sont à remettre à l'Office des sports, case postale 1476, 2900 Porrentruy 1,
jusqu'au 31 janvier 2014.
 Après cette date (date de la poste fait foi), aucun justificatif ne sera accepté et
remboursé.
b) Pour les écoles de langue française du canton de Berne.
 Les déplacements sont organisés selon les directives des directions des établissements
scolaires et/ou professionnels. Les frais de déplacement sont à leur charge conformément
aux dispositions légales en vigueur dans le canton de Berne.
Repas de midi
A Moutier et Delémont :
Les organisateurs n'ont rien prévu pour le repas de midi, de même que pour la boisson. Les
accompagnant-e-s sont donc prié-e-s de régler le problème d'entente avec les participant-e-s.
Nous vous signalons toutefois qu'à Delémont, vous avez à disposition la cafétéria de la division
artisanale du CEJEF et le restaurant de la Blancherie pour vous restaurer.
G:\JCSS\Polysportive EMS\2013_2014\Directives\EMS_PRO_DernInfo.doc
SPORT
Equipement
Chaque élève emporte des affaires pour la pratique des jeux en salle. Utilisation de savates de
gymnastique ne laissant pas de traces ! Le matériel spécifique à la discipline est mis à disposition.
Programme
Le programme est joint aux présentes directives. Le déroulement des concours veut que chaque
équipe participe à 8 compétitions. Chacune des 4 disciplines proposées est pratiquée deux fois.
Une équipe ne rencontre pas deux fois le même adversaire.
Attention : à Moutier, en fonction du programme, il arrive parfois qu'une équipe n'a que 30
minutes pour se déplacer d'un centre sportif à l'autre pour y effectuer le concours suivant. Bus
navette à disposition.
Nous vous demandons de respecter les horaires et de changer les chaussures pour les
déplacements entre les centres sportifs (savates de gymnastique pour la salle différentes
des chaussures d'extérieur) !
Classements et résultats
Un classement général par équipe ainsi qu'un classement par établissement scolaire seront
établis. Tous les résultats seront disponibles sur notre site internet le mardi 21 janvier 2014 :
http://www.jura.ch/DFCS/OCS/Sport-scolaire.html
Consignes à respecter
L'accompagnant-e
Sa présence est indispensable.
Dans les complexes sportifs
Nous demandons à tous-tes les participant-e-s de respecter tous les locaux des complexes
sportifs mis à disposition. Toute déprédation sera facturée aux utilisateurs.
Respect de l'environnement
Papiers, cartons, bouteilles, boîtes et autres déchets sont à déposer dans les poubelles. Merci
d'en prendre bonne note et de mettre la consigne en application.
Alcool et tabac
La consommation de boissons alcoolisées est interdite durant toute la durée de la
manifestation. La cigarette est proscrite à l'intérieur des centres sportifs. L'équipe qui ne respecte
pas ces règles sera exclue de la journée.
G:\JCSS\Polysportive EMS\2013_2014\Directives\EMS_PRO_DernInfo.doc
SPORT
Dispositions finales
Vol
Nous conseillons vivement aux participant-e-s de mettre toutes leurs valeurs dans un sac et de
l'emporter avec eux.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de vol.
Accidents
Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d'accident.
Renseignements
L'Office des sports de la République et Canton du Jura (Tél. 032 420 34 50) est à votre disposition
pour tout renseignement complémentaire au sujet de l'organisation générale de la manifestation
ainsi que pour les compétitions se déroulant à Delémont.
L’OSSM, service du sport du Jura bernois se tient à disposition pour les compétitions se déroulant
à Moutier (Tél. 031 635 49 50).
Bonne chance à tous, à bientôt
et avec nos meilleurs vœux
pour 2014
OFFICE DES SPORTS
Porrentruy, décembre 2013
G:\JCSS\Polysportive EMS\2013_2014\Directives\EMS_PRO_DernInfo.doc
SPORT
VENDREDI 17 JANVIER 2014
A DELEMONT ET MOUTIER
REGLES DE JEU
Généralités
 Les équipes sont composées de 8 participants.
 L'obligation de la mixité des équipes a été supprimée, elle reste vivement recommandée,
les points marqués par les filles seront comptabilisés à double.
 Match gagné : 3 points / Match nul : 1 point / Match perdu : 0 point.
 La durée des rencontres est de 10 minutes.
Volleyball
L'équipe se compose de 6 joueurs et de 2 remplaçants. Hauteur du filet : 2.30m. La balle en jeu
au coup de sifflet final ne compte pas. L'équipe citée en premier se place à la gauche de
l'arbitre et a le service. Changement de joueur au service après 3 services gagnants.
Toutes les autres dispositions sont réglées par le règlement de Swiss Volley ou sont du ressort
des organisateurs si non prévues.
Basketball
5 joueurs sur le terrain et 3 remplaçants. Trois fautes personnelles disqualifient le joueur pour le
reste du match. Toutes les autres dispositions sont réglées par le règlement de Swiss Basket
ou sont du ressort des organisateurs si non prévues.
Unihockey
5 joueurs dont 1 gardien sur le terrain et 3 remplaçants.
Le matériel est mis à disposition par l'organisateur.
Principe du jeu conformément au règlement ci-annexé.
Tchoukball
6 joueurs et 2 remplaçants.
Principe du jeu conformément à l'aide-mémoire ci-annexé.
OFFICE DES SPORTS
Porrentruy, décembre 2013
G:\JCSS\Polysportive EMS\2013_2014\Directives\EMS_PRO_reglesJeu.doc
Unihockey
Règles de jeu
Unihockey : Règles de jeu et conseils d'initiation.
Changement de joueurs
Il peut intervenir en tout temps.
Conseil : changer seulement sur des interruptions. On peut aussi
chronométrer le temps de chaque ligne (environ 2 minutes).
Canne haute
Lorsque la canne dépasse la hauteur des hanches = coup franc.
Conseil : obliger les débutants à jouer avec la canne au sol,
tenue à deux mains.
Mise en jeu
Au centre de la salle, la canne posée à gauche de la balle.
Conseil : veiller à ce que les cannes soient parallèles.
Débuter le jeu au coup de sifflet.
Sortie
A l'endroit où la balle est sortie. Pour les sorties de but, engager sur la gauche ou la
droite à la hauteur de cette dernière (point de bully).
Coup-franc
A l'endroit où la faute a été commise.
Conseil : obliger le défenseur à se placer à 2 mètres de la balle (canne comprise).
Penalty
Toute action visant à interrompre la possibilité de marquer un but sera sanctionnée d'un
pénalty. Le tir de pénalty commence dans le rond central en avançant en direction du but.
Au premier touché de balle, le gardien peut avancer autant qu'il le désire. Si le pénalty
est marqué, nouvel engagement au centre. Si le pénalty est manqué, le nouvel
engagement se fera dans la zone de but, par le gardien. En aucun cas, on ne peut
continuer l'action du pénalty.
Agression corporelle
Chaque attaque corporelle sur l'adversaire est une faute et sera sanctionnée par un
coup-franc. Dans les cas répétitifs ou plus graves, pénaliser le joueur pour 2 minutes.
9.2.4.4
Jeu de canne
La canne sert uniquement à jouer la balle.
Conseil : il est interdit de frapper, soulever et de retenir la canne de l'adversaire.
Sanctionner ces actions par un avertissement, puis par deux minutes de
pénalité.
Jeu de pied
Le pied peut arrêter et conduire la balle.
Conseil : entre chaque contrôle de pied, la balle doit toucher la canne. Passe du pied à
un partenaire interdite. Un coup-franc sanctionne ces actions.
Jeu de tête ou de main
Les mains et la tête ne peuvent entrer en contact avec la balle.
Conseil : sanctionner par un coup-franc.
Jeu avec le corps
La balle peut être amortie avec le buste, le ventre et les cuisses.
Jeu au sol
Le contact avec le sol n'est toléré que pour les pieds ou pour un genou. Tout autre partie
du corps provoquera un coup-franc. Il n'est pas permis de sauter pour stopper la balle (un
pied doit toujours toucher le sol).
Le gardien
Le gardien joue sans canne. Son terrain d'action est la zone du but. Il ne doit pas garder
la balle plus de 3 secondes, mais peut la dégager avec la main (la balle doit toucher le
sol avant le milieu du terrain). Si tel n'est pas le cas, sanctionner par un coup-franc au
point d'impact.
Zone de but
Le gardien peut quitter la zone de but pour un changement ou lors d'un pénalty. Il doit
toujours attraper la balle en ayant une partie du corps dans la zone de but
Zone de protection
La zone de protection est réservée uniquement au gardien (aucune partie du corps d'un
autre joueur ne peut s'y trouver).
TCHOUKBALL
Un joueur marque un point pour son équipe
si la balle, à son retour du cadre de renvoi, touche le sol avant qu'un adversaire ne la récupère.
Un joueur donne un point à l'équipe adverse si :
1. Il manque le cadre.
2. Il fait rebondir la balle, après tir au cadre, hors du terrain.
3. La balle tombe dans la zone interdite à l'aller ou au retour du lancer.
4. Il tire au cadre et la balle rebondit sur lui-même.
Un joueur commet une faute lorsque :
1. Il se déplace en dribblant avec la balle au sol ou en l'air (l'erreur de réception n'est pas considérée
comme une faute).
2. Il effectue plus de trois empreintes au sol en possession du ballon (la réception avec un ou deux
pieds au sol compte pour une empreinte).
3. Il effectue une quatrième passe pour le compte de son équipe (l'engagement ne compte pas pour
une passe, on compte par contre une passe lorsque la balle est envoyée ou déviée par un joueur vers
un de ses coéquipiers).
4. Il laisse tomber la balle pendant une action de jeu.
5. Il gêne l'adversaire pendant ses actions de jeu (passe, tir au cadre, réception, déplacement, ...).
6. Il prend contact avec la zone "interdite", sur une passe ou un tir, avant que la balle n'ait quitté sa
main (après le tir ou la passe, le joueur doit sortir de la zone le plus rapidement possible sans gêner
l'adversaire).
7. Il joue avec les pieds ou les jambes (en dessous des genoux).
8. Il lance intentionnellement le ballon sur un adversaire.
9. Il récupère la balle tirée au cadre par un de ses coéquipiers.
10. Le mauvais rebond se produit lorsque la balle touche le bord du cadre ou qu'il ne respecte pas la
règle du "miroir" à cause des crochets ou des élastiques. Ainsi, lorsque la trajectoire de la balle est
modifiée par un mauvais rebond, le point ne compte pas et le jeu reprend à partir de l'endroit où le
ballon est tombé. La possession de la balle change de camp.
11. Il garde la balle plus de 3 secondes.
12. Il s'agit du 4ème tir de suite sur le même cadre.
SPORT
VENDREDI 17 JANVIER 2014 - DELEMONT ET MOUTIER
Ecole
Accompagnant
Equipe
Lieu des concours
Delémont
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Monster Munch
Z-Boys
Z-Girls
EMSp Moutier
Les Nictalopes
Les Chouquettes
Parabstrait
Crazy Coquinou
Les No Name
Ecg 1
DIVSSA-ECG
Ecg 2
Ecg 3
BFB Bienne
What's the Fox
Painkiller
Les Zoulettes
Chicago United
Gymnase Français de
Bienne
Black Sheaps
Les Tatous
Les Alte
Les Poulpes Déçus
Les Artistes
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Les Dindons
Gymnase de la rue des
Alpes de Bienne
Les Marshalls
Bunda
Anderre de perde
Lycée 1
Lycée cantonal de
Porrentruy
Lycée 2
Lycée 3
Lycée 4
ECP 1
ECP 2
ECP 3
DIVCOM - ECP
Porrentruy
ECP 4
ECP 5
ECP 6
ECP 7
ECP 8
Moutier
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
G:\JCSS\Polysportive EMS\2013_2014\Inscriptions2014.xls
SPORT
VENDREDI 17 JANVIER 2014 - DELEMONT ET MOUTIER
Ecole
Accompagnant
ESC La Neuveville
Equipe
ESCLN
Lieu des concours
Delémont
X
X
X
X
X
X
X
Les Chupacabras
Les Hugbellules
Les Genius
Les Witzbollen
Les Minions
DIVCOM - ECD
Delémont
Les Boutchous
Les Weltmeister
Les Pipes
Les Winners
Le ECDTeam
Les Redflyers
Le Teamlucien
Les Freestyler de l'extrême
Les Watchmakers
Lamaoutai
BLBLBLBLBLBLBL
Dann
DIVTEC
Porrentruy
Mais je pense…
Les Oignons
Les Bonnasses
Les N'infos
Skittles
Les Sans Nom
Y Zont Rien
Les Gourgandines
Fondation Rurale
Interjurassienne
FRIJ 1
FRIJ 2
Moutier
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
G:\JCSS\Polysportive EMS\2013_2014\Inscriptions2014.xls
SPORT
8e journée interjurassienne "Polysportive EMS-PRO" - vendredi 17 janvier 2014
PROGRAMME DES MATCHES A DELEMONT
1
2
3
4
5
6
7
8
EC Delémont
Le ECDTeam
EC Delémont
Le Teamlucien
GFB Bienne
Chicago United
EC Porrentruy
ECP 1
DIVTEC
Dann
EC Porrentruy
ECP 5
GFB Bienne
Les Alte
Lycée cantonal
Lycée 4
Horaire
9
10
11
12
13
14
15
16
EC Delémont
Les Weltmeister
EC Delémont
Les Winners
DIVTEC
BLBLBLBLBLBLBL
Lycée cantonal
Lycée 1
GFB Bienne
Les Zoulettes
EC Porrentruy
ECP 6
DIVTEC
Les Watchmakers
EC Porrentruy
ECP 2
JEU 1 - Unihockey
Centre prof. Salle 1
17
18
19
20
21
22
23
24
JEU 2 - Volleyball
Centre prof. Salle 2
8.45
8.57
9.09
9.21
9.33
9.45
9.57
10.09
10.21
10.33
10.45
10.57
11.09
11.21
11.33
11.45
1
3
5
7
11
10
15
16
4
2
8
6
9
10
11
12
-
2
4
6
8
9
12
13
14
1
3
5
7
13
14
15
16
9
11
13
15
3
2
5
8
12
10
16
14
1
2
3
4
-
12.45
12.57
13.09
13.21
13.33
13.45
13.57
14.09
14.21
14.33
14.45
14.57
15.09
15.21
15.33
15.45
17
18
19
20
21
29
31
23
17
25
28
26
32
24
22
30
-
25
26
27
28
30
22
24
32
27
19
18
20
21
29
31
23
21
22
23
24
17
25
27
19
31
29
22
30
28
20
18
26
-
10
12
14
16
1
4
7
6
9
11
13
15
5
6
7
8
PAUSE
29
30
31
32
26
18
20
28
21
23
32
24
17
25
27
19
EC Delémont
Les Redflyers
EC Delémont
Les Pipes
GFB Bienne
Les Poulpes Déçus
GFB Bienne
Les Tatous
DIVTEC
Lamaoutai
EC Porrentruy
ECP 8
Lycée cantonal
Lycée 2
DIVTEC Les Freestyler
de l'extrême
JEU 3 - Basketball
Blancherie Salle 1
25
26
27
28
29
30
31
32
Lycée cantonal
Lycée 3
EC Porrentruy
ECP 3
DIVTEC
Mais je pense…
EC Porrentruy
ECP 7
GFB Bienne
Black Sheaps
ESC La Neuveville
ESCLN
EC Porrentruy
ECP 4
GFB Bienne
Les Artistes
JEU 4 - Tchoukball
Blancherie Salle 2
17
19
21
23
27
26
31
32
20
18
24
22
25
26
27
28
-
18
20
22
24
25
28
29
30
17
19
21
23
29
30
31
32
25
27
29
31
19
18
21
24
28
26
32
30
17
18
19
20
-
26
28
30
32
17
20
23
22
25
27
29
31
21
22
23
24
1
2
3
4
5
13
15
7
1
9
12
10
16
8
6
14
-
9
10
11
12
14
6
8
16
11
3
2
4
5
13
15
7
5
6
7
8
1
9
11
3
15
13
6
14
12
4
2
10
-
13
14
15
16
10
2
4
12
5
7
16
8
1
9
11
3
G:\JCSS\Polysportive EMS\2013_2014\ProgrammeDelemont2014.xls
SPORT
8e journée interjurassienne "Polysportive EMS-PRO" - vendredi 17 janvier 2014
PROGRAMME DES MATCHES A MOUTIER
1
2
3
4
5
6
7
8
EMSp Moutier
Monster Munch
ECG Delémont
Ecg 1
EMSp Moutier
Les Chouquettes
BFB Bienne
Painkiller
DivTEC
Les Bonasses
Gym R. des Alpes
Les Dindons
Ec.com.Delémont
Les Chupacabras
Ec.com.Delémont
Les Minions
Horaire
9
10
11
12
13
14
15
16
EMSp Moutier
Z-Boys
ECG Delémont
Ecg 2
EMSp Moutier
Parabstrait
BFB Bienne
What's the Fox
DivTec
Les N'infos
Gym R. des Alpes
Les Marshalls
Ec.com.Delémont
Les Hugbellules
Ec.com.Delémont
Les Boutchous
JEU 1 - Unihockey
Hally poly.Salle 1
8.30
8.42
8.54
9.06
9.18
9.30
9.42
9.54
25
27
29
31
19
18
21
24
-
26
28
30
32
17
20
23
22
10.15
10.27
10.39
10.51
11.03
11.15
11.27
11.39
28
26
32
30
17
18
19
20
-
25
27
29
31
21
22
23
24
12.45
12.57
13.09
13.21
13.33
13.45
13.57
14.09
1
2
3
4
5
13
15
7
-
9
10
11
12
14
6
8
16
14.45
14.57
15.09
15.21
15.33
15.45
15.57
16.09
1
9
12
10
16
8
6
14
-
11
3
2
4
5
13
15
7
JEU 2 - Volleyball
Halle poly. Salle 2
17
18
19
20
21
22
23
24
EMSp Moutier
Z-Girls
ECG Delémont
Ecg 3
EMSp Moutier
Crazy Coquinou
DivTec
Skittles
DivTec
Y Zont Rien
Gym R. des Alpes
Bunda
Ec.com.Delémont
Les Genius
Fondat.Rurale jur.
FRIJ 1
JEU 3 - Basketball
Halle poly. Salle 3
17 - 18
9
19 - 20
11
21 - 22
13
23 - 24
15
27 - 25
11
26 - 28
10
31 - 29
15
32 - 30
16
PAUSE - changement de salle
20 - 17
4
18 - 19
2
24 - 21
8
22 - 23
6
25 - 29
1
26 - 30
2
27 - 31
3
28 - 32
4
PAUSE
5 - 13
17
6 - 14
18
7 - 15
19
8 - 16
20
1 - 10
17
9 - 2
25
11 - 4
27
3 - 12
19
PAUSE - changement de salle
15 - 5
31
13 - 7
29
6 - 16
22
14 - 8
30
12 - 1
32
4 - 9
24
2 - 11
22
10 - 3
30
29
EMSp Moutier
Les Nictalopes
DivTec
Les oignons
EMSp Moutier
Les No Name
DivTec
Les Sans Nom
DivTec
Les Gourgandines
30
Gym R. des Alpes
Anderre de perde
25
26
27
28
31
32
Ec.com. Delémont
Les Witzbollen
Fondat.Rurale jur.
FRIJ 2
JEU 4 - Tchoukball
Pré Jean-Meunier Salle
1
-
10
12
14
16
9
12
13
14
1
3
5
7
3
2
5
8
-
2
4
6
8
1
4
7
6
-
1
3
5
7
5
6
7
8
12
10
16
14
9
10
11
12
-
9
11
13
15
13
14
15
16
-
25
26
27
28
26
18
20
28
21
22
23
24
21
29
31
23
-
29
30
31
32
30
22
24
32
-
21
23
32
24
21
29
31
23
17
25
28
26
28
20
18
26
-
27
19
18
20
17
25
27
19
G:\JCSS\Polysportive EMS\2013_2014\2013_12_11_ProgrammeMoutier_2014.xlsx