Télécharger le fichier

MANUEL DE L’UTILISATEUR
Pack Ref. : 2076545
BIENVENUE DANS LA FAMILLE !
FR
Vous avez décidé de faire l’acquisition
d’une bicyclette pliante Btwin Hoptown
et nous vous remercions.
STOP…
Avant toute utilisation, lisez attentivement ce manuel. Il vous permettra de
tirer le meilleur de votre Hoptown, en
toute sécurité.
GO…
2
•
•
•
•
•
•
•
•
Introduction
Nos Innovations
Hoptown 300
Hoptown 320
Conseils
Avant de rouler
Dépliage
Pliage
FR
Vous avez choisi un vélo pliant Btwin Hoptown et nous vous
remercions pour votre confiance. Chez Btwin, nous avons mis
tout notre savoir-faire et notre passion pour concevoir cette
gamme.
Hoptown est une famille de vélos pliants simples à utiliser, fiables et
accessibles en prix.
Hoptown puise son ADN dans la mobilité urbaine.
Que ce soit pour des déplacements occasionnels ou quotidiens, il
vous amènera là où vous devez aller et saura se faire oublier discrètement une fois à destination, à l’abri du vol et des intempéries.
3
NOS INNOVATIONS
FR
Des composants innovants pour une gamme de vélos au rapport qualité / prix imbattable.
VIOO clip ready
Fold’ N’ Roll
Hoptown peut accueillir un éclairage d’appoint VIOO clip
Permet de ne pas porter le vélo car il peut
rouler plié.
4
NOS INNOVATIONS
Des composants innovants pour une gamme de vélos au rapport qualité / prix imbattable.
VIOO clip ready (Hoptown 300 / 320)
Soyez visible !
Pour optimiser votre visibilité de nuit, la partie avant du cadre permet d’accueillir un éclairage
d’appoint VIOO clip (vendu séparément).
Il suffit de déclipser la partie grise (avant de la pièce plastique située à l’avant du cadre),
retirer la partie pré-découpée et simplement insérer l’éclairage VIOO clip. Enfin reclipser
l’ensemble sur le vélo. VIOO clip se recharge par connection USB.
Sur Hoptown, il est également possible d’adapter l’éclairage LED du vélo pliant TILT
700. Cette éclairage est commandable auprès de l’Atelier Décathlon.
5
FR
NOS INNOVATIONS
FR
Des composants innovants pour une gamme de vélos au rapport qualité / prix imbattable.
Fold’ N’ Roll (Hoptown 300/320)
Facilitez-vous la ville !
Ne portez plus votre vélo, faites le rouler !
En fonction du modèle, deux systèmes ont été développé par nos ingénieurs afin de
faciliter la manipulation du vélo plié.
Hoptown 300/320
Une fois le vélo plié, il est possible de solidariser la fourche avec le triangle arrière à
l’aide d’une boucle élastomère.
6
FR
Entrez dans le monde du vélo pliant !
Un vélo simple, portable et robuste.
Le Hoptown 300 est un vélo qui va à l’essentiel.
Il se plie en quelques secondes seulement, très simple à entretenir, et très robuste avec
son cadre garanti à vie (hors charnière). C’est le vélo idéal pour les balades du weekend et
aller au bureau quand il fait beau.
Selle avec pris en
main ergonomique
Charnière cadre
Charnière potence
Cadre Acier
Eclairage à piles
(LED)
Adaptateur
VIOO clip
Tige de selle acier
Fourche acier
Transmission mono
vitesse
Jantes simple paroie,
pneus 20x1.75
7
FR
Caractéristiques
Poids :
Cadre :
Fourche :
Transmission :
Freins :
Pédalier :
Cintre / potence / direction :
Roues :
Pneus :
Selle / tige de
selle :
Pédales :
Accessoires /
équipement :
Dimensions
plié :
Déplié :
13,05 kg
acier Hi-Ten. Cadre garantie à vie hors charnière.
acier Hi-Ten. Fourche garantie à vie.
Mono-vitesse. Développements en mètres pour un tour de
manivelle : 3,80m.
V brake avec étriers acier noirs.
manivelles 165mm en acier.
cintre semi-relevé en acier, potence en aluminium.
Jantes en aluminium 20 pouces simple paroi.
Btwin Mobility 20x1.75
collier de selle attache rapide, tige de selle acier diamètre
31,6mm. Selle confort avec prise en main ergonomique.
non pliantes
double carter de plateau, éclairage avant et arrière à piles.
Vélo compatible avec la housse de transport Tilt, le porte bagage vélo pliant btwin. Le nez du vélo peut recevoir un éclairage additionnel VIOO clip mais aussi l’éclairage à LED du
vélo pliant TILT dispo sur comande en SAV. Compatible avec
les GB du hoptown 320, sur commande en SAV.
L 78 cm, h 66 cm, l 41 cm
L 145 cm, l 58,5cm, h 108 cm
8
FR
Le vélo pliant qui s’adapte aussi bien aux dénivelés qu’à la météo !
Le Hoptown 320 est équipé d’un dérailleur 6 vitesses et des garde-boue à tringles..
Selle avec pris en
main ergonomique
Eclairage à piles
(LED)
Charnière cadre
Charnière potence
Cadre Acier
Adaptateur
VIOO clip
Tige de selle acier
Fourche acier
Transmission 6 vitesses
Garde-boue à tringles
9
Jantes simple paroie,
pneus 20x1.75
FR
Caractéristiques
Poids :
Cadre :
Fourche :
Transmission :
14,36 kg
acier Hi-Ten. Cadre garantie à vie hors charnière.
acier Hi-Ten. Fourche garantie à vie.
6 vitesses 14/28. Développements en mètres pour un
tour de manivelle : 2,96m – 5,90m. Plateau 52 dents.
Freins :
Pédalier :
Cintre / potence / direction :
Roues :
Pneus :
Selle / tige de
selle :
Pédales :
Accessoires /
équipement :
V brake avec étriers acier noirs.
manivelles 165mm en acier.
cintre semi-relevé en acier, potence en aluminium.
Dimensions
plié :
Déplié :
Jantes en aluminium 20 pouces simple paroi.
Btwin Mobility 20x1.75
collier de selle attache rapide, tige de selle acier diamètre
31,6mm. Selle confort avec prise en main ergonomique.
pliantes
garde-boue à tringles, double carter de plateau, éclairage
avant et arrière à piles. Vélo compatible avec la housse
de transport Tilt, le porte bagage vélo pliant btwin. Le nez
du vélo peut recevoir un éclairage additionnel VIOO clip
mais aussi l’éclairage à LED du vélo pliant TILT dispo sur
comande en SAV. Compatible avec les GB du hoptown
320, sur commande en SAV.
L 78 cm, h 66 cm, l 34 cm
L 146 cm, l 58,5cm, h 108 cm
10
CONSEILS
FR
Stabilité du vélo
Afin d’optimiser la stabilité
au sol de votre Hoptown une
fois plié. Nous recommandons
d’utiliser la pédale de gauche,
légèrement inclinée vers l’arrière.
Ne portez plus votre
vélo !
La gamme de vélo Hoptown a été
conçu pour rouler plié comme
une valise en étant guidé par
la selle. Cela vous évite de le
porter lorsque vous ne pouvez pas le déplier comme dans
les transports en commun par
exemple. La selle présente une
prise en main ergonomique.
11
AVANT DE ROULER
FR
Avant chaque utilisation,
vérifiez que les freins
avant et arrière soient en
parfait état de fonctionnement.
Un pneu sous-gonflé limitera les performances de
votre Hoptown. Pression
recommandée : 4 bars.
Le Hoptown est robuste
mais n’est pas un BMX.
Il n’est pas conçu pour
réaliser des acrobaties et
autres figures.
Certains accessoires
rajoutés comme un panier
avant ou une sacoche
peuvent gêner le pliage
correct du vélo
Garder la même section
de pneu à l’avant et à l’arrière.
Les leviers et éléments de
transmission ne peuvent
être remplacés que par
des modèles identiques.
Ne pas graisser la tige de
selle.
Charge maximum utilisateur : 100kg
12
Taille du cycliste :
Minimum : 145cm
Maximum : 190cm
FR
13
FR
14