REGLEMENT DU JEU – CONCOURS

REGLEMENT DU CONCOURS « Change ta brosse à dents. Tickets cinéma à gagner. »
1. PRINCIPE
La société Colgate-Palmolive Belgium S.A., sise Boulevard du Souverain 165 à 1160 Bruxelles organise un
concours intitulé «Change ta brosse à dents. Tickets cinéma à gagner. ». Ce concours se déroulera du
10/02/2012 au 30/04/2012 inclus. La participation au concours est gratuite et sans obligation d'achat. Elle
s'effectue via Internet au moyen du formulaire électronique disponible sur le site www.changetabrosseadents.be.
L'inscription sur Internet tient lieu de preuve de la date de participation.
2. PARTICIPATION
La participation à ce concours est ouverte à toute personne physique intervenant à titre personnel et âgée de 18
ans minimum, domiciliée en Belgique et au Grand-Duché du Luxembourg, à l'exception du personnel de ColgatePalmolive, des membres de leur famille et de toute personne concernée sur le plan professionnel par ce
concours. Toutefois, une personne de moins de 18 ans peut participer valablement pour autant qu’elle obtienne
l’autorisation parentale.
Pour participer, il suffit de se connecter sur le site www.changetabrosseadents.be. Les participants au concours
doivent remplir correctement et au plus tard le 30/04/2012 à minuit, le bulletin de participation on-line, c'est à dire
souscrire au mémo Change ta brosse à dents, y faire figurer leur nom, prénom, adresse et adresse e-mail et
répondre correctement à la question du concours. Tout bulletin incomplet ou erroné sera déclaré nul et non
valable. Chaque personne ne peut participer qu'une seule fois. En cas de participation multiple, seule la
première pourra être retenue et considérée comme seule valable.
Le simple fait de participer à ce concours implique l'acceptation de ce règlement et de chaque décision des
organisateurs. Toute tentative de fraude est sanctionnée par l'exclusion immédiate du participant. Les fautes
d'impression, d'orthographe, typographiques et assimilées ne peuvent être invoquées pour justifier une
quelconque obligation de la part de Colgate-Palmolive Belgium S.A.
3. PRIX
Au total, 570€ (TVA incl.) de tickets de cinéma sont à gagner, soit :
 15 packs de 4 tickets de cinéma Kinepolis à 38€ le pack (TVA incl.) valables 1 an en Belgique.
4. ATTRIBUTION DU PRIX
La question du concours est la suivante :
Quel est le poids total en milligrammes des brosses à dents suivantes, pesées séparément et sans emballage: 1
Colgate 360° + 1 Colgate MaxWhite + 1 Colgate Smiles 0-2 + 1 Colgate Smiles 6+?
Les 15 gagnants seront les participants qui auront donné la réponse exacte à la question ou qui se rapprocheront
le plus près du résultat exact. En cas d'ex-aequo éventuels, la date et le moment précis de participation
enregistrés par le serveur à la réception du formulaire de participation seront utilisés pour départager les
participants. L’huissier de justice pourra tenir compte également de l’ordre croissant des réponses et au besoin,
procèdera au départage des ex-aequos qui subsisteraient par un tirage au sort.
Il ne sera attribué qu’un seul prix par personne, par famille et par adresse. L'attribution du prix s'effectuera à la fin
de la période du concours, donc après le 30/04/2012. Seuls les gagnants seront avertis personnellement et
exclusivement par e-mail. Ils recevront leur prix par service courrier environ 6 semaines après la fin du concours,
et celui-ci sera envoyé au domicile des gagnants. L’adresse postale communiquée lors de la participation au
concours sur www.changetabrosseadents.be est l’unique référence pour l’envoi du prix aux gagnants.
Le prix de ce concours est personnel. Le prix ne pourra en aucun cas être converti en espèces, ne sera ni
cessible ni échangeable et ne peut pas être vendu.
5. HUISSIER
Le concours est placé sous l'autorité de Maitre Devosse, huissier de justice à Bruxelles. Toutes ses décisions
seront sans appel.
6. RESPONSABILITÉ
Colgate-Palmolive Belgium S.A. n’est en aucun cas responsable de la perte d’envois imputable à des incidents
techniques ou de quelque autre nature que ce soit. La société ne peut en aucun cas être tenue responsable des
éventuels retards ou pertes du courrier confié au service courrier. Tout problème éventuel de cet ordre doit
directement être signalé au service courrier.
Colgate-Palmolive Belgium S.A. ne pourra être rendu responsable, au cas où les modalités du concours
devraient être modifiées en tout ou en partie ou si le concours lui-même était annulé pour cause de force majeure
ou en raison de toute autre circonstance empêchant le déroulement du concours ou en cas de perte ou vol.
Colgate-Palmolive Belgium S.A. ne pourra être rendu responsable pour toutes formes de perturbation survenue
sur le site www.changetabrosseadents.be.
Colgate-Palmolive n'encourt aucune responsabilité liée au bon fonctionnement du service de Kinepolis.
7. CORRESPONDANCE
Il ne sera échangé ni correspondance, ni communication téléphonique au sujet de ce concours, ni pendant, ni
après ledit concours à l'exception de la demande du règlement du concours disponible sur demande écrite en
envoyant une enveloppe pré-adressée et dûment affranchie à Colgate-Palmolive Belgium S.A. « Change ta
brosse à dents » - Boulevard du Souverain, 165 - 1160 Bruxelles. Le règlement est également disponible sur le
site www.changetabrosseadents.be.
8. DONNÉES PERSONNELLES
Les coordonnées que les participants transmettent à Colgate-Palmolive pourront être utilisées par ColgatePalmolive Belgium S.A. et ses partenaires dans le cadre de l’organisation de ce concours et pour tenir les
participants au courant de leurs actions promotionnelles et commerciales. Conformément à la loi du 08/12/1992
relative à la protection de la vie privée, les participants disposent à tout moment d'un droit d'accès, de rectification
et d'opposition au traitement de ces données.
En cas d’acceptation par le participant, l’adresse e-mail pourra être utilisée pour contacter le participant dans le
cadre de l’action ‘Change ta brosse à dents » et pour l’envoi d’informations sur les produits et offres de ColgatePalmolive Belgium.