Le Japon aujourd`hui

10/08/06
16:50
Page 1
Cités
Philosophie,
Politique,
Histoire
Cités
cites27_japon
Le Japon aujourd’hui
« Retour à la cité réelle
et ouverture vers la cité possible »
http://www.revue-cites.net
Éditorial : Yves Charles Zarka
I. Dossier : Le Japon aujourd’hui
La puissance d’innover
Gilles Campagnolo, Présentation
Katsuya Takahashi, Le jeu dangereux du nationalisme : les Japonais à l’épreuve de leur rivalité avec la Chine
Hiroo Nakamura, Le pacifisme de la Constitution japonaise est-il un simple optimisme ou une lumière au XXIe siècle ?
Gilles Campagnolo, Comment la société japonaise se relève après la crise
David Malinas, Exclus et précaires dans le Japon contemporain. Caractéristique et analyse du phénomène sans-abri
au Japon
Tsuyoshi Nakai, L’économie japonaise en mutation : les relations avec la France
Jean-Marie Bouissou, Pourquoi aimons-nous le manga ? Une approche économique du nouveau soft power japonais
Jean-Michel Durafour, Matatabi : vers le cinéma japonais contemporain
Kaori Kasai, Le Sumo d’aujourd’hui est-il encore un sport national ou déjà international ?
Cités
Philosophie
Politique
27
2006
Histoire
Le Japon aujourd’hui
La puissance d’innover
Éditorial, De civilisation à civilisation
Yves Charles Zarka
Dossier : Le Japon aujourd’hui
Coordonné par Gilles Campagnolo
Tsuyoshi Nakai (Jetro), L’économie
japonaise en mutation
Katsuya Takahashi, Les Japonais
à l’épreuve de leur rivalité avec la Chine
Jean-Marie Bouissou, Pourquoi
aimons-nous le manga ?
II. Entretiens
Un partisan de José Bové au Japon. Entretien avec Masataka Ishiguro. Propos recueillis par Gilles Campagnolo
Un écrivain engagé. Entretien avec Otohiko Kaga. Propos recueillis par Gilles Campagnolo
Être acteur de Nô aujourd’hui. Entretien avec Akio Shiotsu, école Kita (Tokyo). Propos recueillis par Gilles
Campagnolo
III. Grand article
Otohiko Kaga, Sur les condamnés à mort au Japon. Textes choisis, inédits en français. Traduits du japonais et présentés
par Kaori Kasai
Grand article inédit
Otohiko Kaga : Sur les condamnés
à mort au Japon
IV. Varia
Betty Rojtman, La double mort de Moïse
Entretien
Akio Shiotsu, Être acteur de Nô aujourd’hui
V. Recensions
-:HSMBNA=ZZZ[W^:
www.puf.com
PC 3435
15 a TTC France
Couverture Atelier Didier Thimonier
Photo © Éditions Kana
Olivier Jouanjan, Une histoire de la pensée juridique en Allemagne (1800-1918) (par Raphaël Draï)
Joseph Cohen, Le Spectre juif de Hegel (par Raphaël Draï)
OTOHIKO KAGA
27
2006
Sur les condamnés à mort au Japon
Inédit d’un très grand
romancier japonais
cites27_japon
10/08/06
16:50
Page 2
Cités
Philosophie
Politique
Histoire
Cités
Directeur de la publication : Michel Prigent
Directeur de la rédaction : Yves Charles Zarka
Conseil de direction : Didier Deleule, Franck Lessay
Rédacteur en chef : Robert Damien
Secrétaire scientifique de rédaction : Cristina Ion
COMITÉ DE RÉDACTION
Éditorial : Yves Charles Zarka
Dossier : Robert Damien
Entretien : Robert Damien
Débat : Raphaël Draï, Cynthia Fleury, Pierre-Yves Quiviger
Grand article : Yves Charles Zarka
Faits et tendances : Emmanuel Picavet
Analyse du discours politique : Luc Borot, Barbara Guibal
Lexique politique : Gilles Campagnolo, Sabine Choquet, Jean-Pierre Cléro
Les penseurs politiques contemporains : Franck Lessay
Recensions : Cynthia Fleury, Cristina Ion
Bibliographie : Cristina Ion
Relations extérieures : Maria Bonnafous-Boucher
Vie intellectuelle : Maria Bonnafous-Boucher, Yves-Charles Zarka
Retour de… : Delphine Thivet
Critique audio-visuelle : Vanessa Rousseau
Critique cinéma : Jean-François Mattéi
Comité de lecture : Nicolas Aumonier, Jeffrey Andrew Barash, Grégory Benichou, Jocelyn Benoist,
Maria Bonnafous-Boucher, Isabelle Bougot, Jean-François Braunstein, Gilles Campagnolo,
Sabine Choquet, Jean-Pierre Cléro, Christian Delacampagne, Pierre Demeulenaere, Raphaël Draï,
Jean-Michel Durafour, Isabelle Eon, Cynthia Fleury, Jean Gayon, Barbara Guibal, Georges Haddad,
Cristina Ion, Caroline Guibet Lafaye, Sandra Laugier, Agnès Lejbowicz, Pierre Lurbe, Michela Marzano,
Jean-François Mattéi, Thierry Ménissier, Bruno Pinchard, Pierre-Yves Quiviger, Charles Ramond,
Vanessa Rousseau, Jacques de Saint Victor, Delphine Thivet, Denis Trierweiler, Anca Vasiliu,
Mikhail Xifaras, Joëlle Zask.
CONSEIL DE RÉDACTION
Luc Borot, Jean-Louis Breteau, Alessandro Fontana, Pierre Melandri,
Guy Petitdemange.
COMITÉ SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL
Allemagne : Karlfriedrich Herb, Bernd Ludwig
Argentine : Margarita Costa, Maria Lukac de Stier
Belgique : Guy Haarscher
Brésil : Balthazar Barbosa Filho, Denis Rosenfield
Canada : Richard Bodéüs, Thomas De Koninck, Gilbert Larochelle,
André Mineau, Daniel Weinstock
Espagne : Miguel Granada, Gregorio Peces-Barba Martinez, Javier Peña
États-Unis : Knud Haakonssen, Harvey C. Mansfield, Patrick Riley,
Stanley Rosen, J.B. Schneewind
Israël : Michel Abitbol, Marcelo Dascal, Elhanan Yakira
Italie : Alberto Andreatta, Enzo Baldini, Gianfranco Borrelli, Guido Canziani,
Francesco De Sanctis, Vittorio Dini, Roberto Esposito, Enrico Nuzzo, Diego Quaglioni,
Silvio Suppa, Domenico Taranto, Franco Todescan
Pays-Bas : Hans Blom, Eco Haitsma Mulier
Royaume-Uni : Glenn Burgess, Colin Davis, Ian Harris, John Rogers
Suisse : Mario Turchetti
Adresse de la rédaction :
Revue « Cités », Presses Universitaires de France - 6, avenue Reille - 75014 Paris
Tél. : 01 58 10 31 00 - e-mail : [email protected]
Philosophy
Politics
History
Japan Today
The power to innovate
Editorial: Yves Charles Zarka
I. Main Theme: Japan Today
The power to innovate
Gilles Campagnolo, Introduction
Katsuya Takahashi, The dangerous game of nationalism: the Japanese tested by their rivalry with China
Hiroo Nakamura, Is the pacifism of the Japanese Constitution simple optimism, or a guiding light
in the 21st century?
Gilles Campagnolo, How Japanese society is picking up after recession
David Malinas, Exclusion and precarity in contemporary Japan. Characteristics and analysis of the homeless phenomenon in Japan
Tsuyoshi Nakai, The Japanese economy develops. The pursuit of Franco-Japanese alliances
Jean-Marie Bouissou, Why do we like mangas? An economic approach to the new Japanese “soft power”
Jean-Michel Durafour, Matatabi: towards the contemporary Japanese cinema
Kaori Kasai, Is Sumo today still a national sport, or has it become international?
II. Interviews
A supporter of José Bové in Japan. Interview with Masataka Ishiguro by Gilles Campagnolo
A committed writer. Interview with Otohiko Kaga by Gilles Campagnolo
Being a Nô actor nowadays. Interview with Akio Shiotsu, of the Kita school (Tokyo) by Gilles Campagnolo
III. Main article
Otohiko Kaga, Condemned to death in Japan. Selected texts, previously unpublished in French. Translated from
Japanese and introduced by Kaori Kasai
IV. Varia
Betty Rojtman, The double death of Moses
V. Book reviews
Olivier Jouanjan, Une histoire de la pensée juridique en Allemagne (1800-1918) (Raphaël Draï)
Joseph Cohen, Le Spectre juif de Hegel (Raphaël Draï)
« Cités is a journal of intellectual debate and reflection on the social, political, historical and philosophical issues of
the day. It has connections with a large number of intellectual journals and groups throughout the world ».
« Cités est une revue intellectuelle de débat et de réflexion sur les enjeux sociaux, politiques, historiques et philosophiques d’aujourd’hui. Elle est en relation avec un grand nombre de revues intellectuelles et de goupes de réflexion à
travers le monde ».