ã¤ÃÇèÒ§Ò¹¢Í§ÇÔÈÇ¡ÃäÁèʹØ

¢Í§àÅè¹äÎà·¤
¾ÃÃ³Õ ªÕÇÔ¹ÈÔÃÔÇѲ¹ì.
ã¤ÃÇèÒ§Ò¹¢Í§ÇÔÈÇ¡ÃäÁèʹء?
...¤Ø³µéͧ¡ÒÃäÍà´ÕÂãËÁè æ ÊÓËÃѺ¢Í§¢ÇÑ­ÇѹËÂØ´ºéÒ§ÁÑê ? µèÍ仹Õé¤×ÍÊÔ觻ÃдÔÉ°ìäÎà·¤·Õè¨Ð·ÓãËéºÃôҼÙéÃѺµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ áÅТÍãËé¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁÊآ㹪èǧÇѹËÂØ´¹Õé....
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
â·ÃÈÑ · ¾ì ä Ãé Ê ÒÂÃØ è ¹ Gigaset
4215 ãªéà·¤â¹âÅÂÕ GigaVoice «Öè§ÊÒÁÒöãªéàÊÕ§Êѧè ãËéâ·ÃÈѾ·ìä´é áÅÐÁÕàÊÕ§ºÍ¡ä´éÇÒè ã¤Ãâ·Ãà¢éÒÁÒ ¤Ø³¨Ö§ÍÒ¨ä´éÂ¹Ô àÊÕ§¤Ø³àͧ¾Ù´ÇèÒ “áÁèâ·ÃÁÒ¤èД
á·¹àÊÕ§¡ÃÔè§â·ÃÈѾ·ì áÅжéҤسäÁèÊÒÁÒö¤ØÂä´é㹵͹¹Ñ¹é ¤Ø³ÍÒ¨â·Ã¡ÅѺä´éã¹ÀÒÂËÅѧà¾Õ§¤Ø³ºÍ¡â·ÃÈѾ·ìÇèÒ
“â·ÃËÒáÁè” Ãкº¨ÐÃѺÃÙàé ÊÕ§ä´é 4 àÊÕ§
áÅÐÃÙ¨é ¡Ñ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ àÊ»¹ áÅнÃѧè àÈÊ
µÑÇ°Ò¹¢Í§â·ÃÈѾ·ì¨ÐäÁèÁÕ»ØèÁ«Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèҤسÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ·Ø¡¿Ñ§¡ìª¹Ñ ¡Ò÷ӧҹ – ÃÇÁ¶Ö§à¤Ã×Íè §µÍºÃѺÍѵâ¹Áѵ-Ô
Ãкº´Ô¨µÔ ÍÅ - ä´é¨Ò¡µÑÇÁ×Ͷ×Í (handset)
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ´éÇÂà·¤â¹âÅÂÕ frequencyhopping spread-spectrum Ãкº´Ô¨µÔ ÍÅ
2.4 GHz ÂѧËÁÒ¶֧¤Ø³ÀÒ¾àÊÕ§ÃдѺ-
○
○
○
○
○
○
ÇÍ«ìàÁÅ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
60 COMPUTERS & ELECTRONICS WORLD
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
¿ÃÕÊäµÅì¡ºÑ á»é¹¾ÔÁ¾ìáÅСÅèͧ
PDA àÁ×Íè à»Ô´ÁѹÍÍ¡ : ´éÒ¹«éÒ¨Ðà»ç¹¾ÍÃìµµèÒ§ æ ¢Í§ PDA áÅдéÒ¹¢ÇÒ¨Ðà»ç¹á»é¹¾ÔÁ¾ì QWERTY à¤Ã×Íè §¤Ô´àÅ¢
áÅлØèÁ¿Ñ§¡ìªÑ¹ ¤Ø³ÊÒÁÒöãªéÁѹ¡Ñº
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
à»ç¹áºº·Õ¤è ³
Ø à»ç¹
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
àº×èÍ·Õè¨Ð¾ÔÁ¾ìËÃ×ÍÂѧ ? ´éÇÂ
à¤Ã×Íè § VoicePen DVR ¤Ø³ÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡¢éͤÇÒÁ´éÇÂàÊÕ§áÅéÇÍÕ-àÁÅä»Âѧà¾×è͹
¼ÙÃé Çè Á§Ò¹ ËÃ×ͤ¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¢éͤÇÒÁ-
○
○
¨Ð件֧¾ÃéÍÁ´éÇ«ͿµìáÇÃì¡ÒÃàÅè¹àÊÕ§¢éͤÇÒÁ «Ö§è ¨Ð·Ó§Ò¹àÁ×Íè ¼ÙÃé ºÑ à»Ô´ÍèÒ¹¢éͤÇÒÁ VoicePen ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§Ãкº´Ô¨ÔµÍÅä´éÂÒǹҹ¡ÇèÒ
13 ªÑÇè âÁ§ áÅÐà¡çºä´é¶§Ö 400 ¢éͤÇÒÁ
áÅÐÁѹ¨ÐÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÍÐá´ç¾àµÍÃìÊÓËÃѺµèÍà¢éҡѺâ·ÃÈѾ·ì ¨Ö§·ÓãË餳
Ø ÊÒÁÒöãªéÁѹ㹡Òúѹ·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ·Ò§â·ÃÈѾ·ìáÅéÇÍÕ-àÁÅä»ãËéà¾×Íè ¹ÃèÇÁ§Ò¹·Õ¾è ÅÒ´¡ÒûÃЪØÁ ¡Òúѹ·Ö¡¨ÐËÂØ´ªÑÇè ¤ÃÒÇâ´ÂÍѵâ¹ÁѵàÔ Á×Íè äÁèÁàÕ ÊÕ§ ´Ñ§¹Ñ¹é ¤Ø³¨Ö§äÁèµÍé §àÊÕÂàÇÅÒ¡Òúѹ·Ö¡ áÅÐ IntroScan ¡ç·ÓãË餳
Ø ÊÒÁÒö¤é¹ËÒ¢éͤÇÒÁä´éÍÂèÒ§§èÒ´Ò VoicePen DVR ÃÒ¤Ò 199 ´ÍÅÅÒÃìµÑǹÕé»ÃСͺ´éÇ µÑǤǺ¤ØÁàÊÕ§ 11
ÃдѺ «Í¿µìáÇÃìµÇÑ ¨Ñ´¡ÒÃàÊÕ§ ËÙ¿§Ñ â·ÃÈѾ·ì äÁâ¤Ã⿹ ÊÒÂÊÑ­­Ò³áºº¢¹Ò¹ áÅРẵàµÍÃÕè
Sims Digital, www.simsdigital.com ãÊèËÁÒÂàÅ¢ 477 ·ÕèÅÔ§¤ì¢Í§ Reader
Service º¹ www.ednmag.com
○
ÊÙ § áÅÐÁÕ ¤ ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ÍÕ ¡ ´é Ç Â ¤Ø ³
ÊÒÁÒöà¾ÔÁè ¢ÂÒÂÃкºä´é´Çé µÑÇÁ×Ͷ×ÍäÃéÊÒÂÍÕ¡ 4 µÑÇ â´ÂäÁèµéͧãªéËÑÇàÊÕºâ·ÃÈѾ·ìà¾ÔÁè Ãкºâ·ÃÈѾ·ìµÃСÙÅ 4200
ÃÒ¤ÒÍÂÙ·è èÕ 129.99 ¶Ö§ 229.99 ´ÍÅÅÒÃì
Siemens, www.icm. siemens.com ãÊèËÁÒÂàÅ¢ 476 ·ÕÅè §Ô ¤ì¢Í§ Reader Service
º¹ www.ednmag.com
○
¹ÕÊè Ò¢ͧ¤Ø³¤èÐ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
TECH TOYS...
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
µÑÇʶҹÕáÁè¢èÒÂ͹حҵãËé¤Ø³µÍºáÅÐàÅ×Í¡ÃѺÊÒ·Õàè ¢éÒÁÒ ÃÒ¤ÒŴŧÁÒÍÂÙ·è èÕ
299 ´ÍÅÅÒÃì ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Õ.è ...
ArialPhone, www.arialphone.com ãÊèËÁÒÂàÅ¢ 479 ·ÕÅè §Ô ¤ì¢Í§ Reader Service
º¹ www.ednmag.com
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ãªéáʧàÅà«ÍÃìªáéÕ ÅéǤÅÔ¡ê
○
§Ò¹§èÒ äÁè¨Óà»ç¹µéͧÁÕ¾¹é× °Ò¹¡ÒÃà¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁ ·ÙŵÑǹըé ÐãË餳
Ø àÃÕ¡´Ùû٠ÀÒ¾¢Ö¹é ÁÒ¡è͹ ÊÒÁÒöÂèÍáÅТÂÒÂÀÒ¾ ËÃ×ÍáÁéáµèÅÒ¡áÅÐÇÒ§Íͺà¨ç¡¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁÍ×¹è ¤Ø³ÊÒÁÒöãªéÁ¹Ñ 㹡ÒÃÊÃéÒ§ÊäÅ´ìâªÇìáÊ´§ÀÒ¾·Õè¤Ø³ä»·èͧà·ÕèÂÇÁÒ ËÃ×Í
à»ç¹ screen-saver ã¹ÃٻẺÇÔ´âÕ Í·ÕÁè ÅÕ ¡Ù ¹éÍ¢ͧ¤Ø³à»ç¹´ÒÃÒ¹ÓáÊ´§ ËÃ×Íãªé¹Óàʹͼŧҹ ËÃ×ÍáÁéáµèãªéà»ç¹Ê×Íè ¡ÒÃÊ͹
·ÙŵÑǹÕàé »ç¹ royalty-free ´Ñ§¹Ñ¹é ¤Ø³¨Ö§ÁÕÍÔ Ê ÃÐ㹡ÒÃᨡ¨è Ò Â¼Å§Ò¹¢Í§¤Ø ³
Ãкº¹Õµé Íé §¡Òà RAM 64 àÁ¡Ð亵ì â¾Ã
à«Êà«ÍÃìùèØ Pentium 166 MHz áÅÐÎÒÃì´´ÔÊ¡ì 300 àÁ¡Ð亵ì ÇÔ´âÕ ÍâËÁ´à»ç¹
SVGA àÁÒÊì áÅÐá»é¹¾ÔÁ¾ì áªÃìáÇÃìµÇÑ ¹ÕÁé ÃÕ Ò¤Ò 75 àËÃÕ­ áÅÐÁÕÃÐÂÐàÇÅÒãËé·´Åͧãªé 15 Çѹ
CDH Productions, www.cdhnow.com
ãÊèËÁÒÂàÅ¢ 480 ·ÕèÅÔ§¤ì¢Í§ Reader
Service º¹ www.ednmag.com
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÊÒÂã¹ÃÐÂÐ 150 ¿ØµÊÓËÃѺÊӹѡ§Ò¹ã¹ºéÒ¹ ¸ØáԨ¢¹Ò´àÅç¡ ËÃ×Í¡ÒÃãªé§Ò¹ÊèǹµÑÇ à¾Õ§µÔ´µÑÇʶҹÕáÁè¢Òè Âà¢éҡѺÊÒÂâ·ÃÈѾ·ìáÅоÍÃìµ USB ¢Í§à¤Ã×Íè §¾Õ«Õ
¨Ò¡¹Ñé¹ãªé¤ÓÊÑ觴éÇÂàÊÕ§㹡ÒÃâ·Ã¨Ò¡
Outlook ËÃ× Í Outlook Express
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ËÙ¿§Ñ ·Õàè ºÒÃÒÇ¢¹¹¡ µÑÇʶҹÕáÁè¢èÒ áÅЫͿµìáÇÃì·ÕèãËéÁÒ¨Ò¡ Arial
Phone ·ÓãË餳
Ø ÊÒÁÒöÊ×Íè ÊÒÃẺäÃé-
´éǵÑÇÃѺÊÑ­­Ò³ GPS ÃØè¹
WorldNavigator «Í¿µìáÇÃì áÅÐà¤Ã×Íè §¾Õ«©Õ ºÑº¡ÃÐà»ëÒ ¤Ø³ÊÒÁÒö¤é¹ËÒ·Õ·è ¤èÕ ³
Ø ¨Ðä»äÁèÇÒè ¨Ðà»ç¹º¹º¡ ã¹·ÐàÅËÃ×Íã¹ÍÒ¡ÒÈ ËÃ×ͶéÒ¨Óà»ç¹ ÍÒ¨ãªéµ´Ô µÒÁËÒµÓá˹觢ͧºØ¤¤ÅÍ×è¹´éÇ «Í¿µìáÇÃì
TeleType ä´éÂÍè ¢éÍÁÙÅá¼¹·Õäè Ç麹á¿Åª¡ÒÃì´¢¹Ò´¡Ð·Ñ´ÃÑ´ à¾Õ§ÇÒ§ÊÒµÒäÇ麹
Autobahn µÅÍ´àÇÅÒ¾ÃéÍÁ´éǤÓÊÑ§è ·Õ-è
¾ÃéÍÁÃѺ´éÇÂàÊÕ§˹֧è ã¹Ë¡ÀÒÉÒ«Ö§è ¨ÐãËé¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡Ñº¤Ø³ÍÂèÒ§ÅÐ
àÍÕ Â ´ Ẻᡪ¹á¡àÅÂ·Õ à ´Õ Â Ç
¤Ø³ÊÒÁÒö´ÒǹìâËÅ´á¼¹ÀÒ¾à´Ô¹àÃ×ÍËÃ×Íà´Ô¹ÍÒ¡ÒÈã¹ÃٻẺ jpeg World
Navigator ÍÍ¡¨Ó˹èÒ¾ÃéÍÁ´éÇÂá¼¹·Õ-è
¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÃдѺ¶¹¹·ÑÇè ·Ñ§é ÊËÃÑ°´éÇÂÃÒ¤Ò 299 ´ÍÅÅÒÃì «Öè§ÃÒ¤Ò¹ÕéÃÇÁ«Í¿µìáÇÃìáÅéÇ´éÇÂ...
TeleType, www.teletype.com ãÊèËÁÒÂàÅ¢ 481 ·ÕÅè §Ô ¤ì¢Í§ Reader Service º¹
www.ednmag.com
○
○
○
○
Walkie talkie
ÍÂÙµè Óá˹è§ã´º¹âÅ¡¹Õé ?
○
○
○
○
○
○
○
○
○
GraFX Saver Pro 3.0 à»ç¹·ÙÅ㹡ÒÃÊÃéÒ§ screen-saver ·ÕÁè ÊÕ à»àªÕÂÅ
àÍç¿à¿ç¤ãË餳
Ø ¹Ñº¾Ñ¹áºº áÅÐÂѧ·ÓãËé¤Ø³ÊÒÁÒöãªéàÊÕ§ ÀÒ¾ÇÔ´âÕ Í áÅÐÃÙ»ÀÒ¾ä´éÁÒ¡¶Ö§ 70 ÃٻẺ (format) ãªé-
○
Palm III áÅÐ V Series áÅÐ Handspring
Visors (áµèäÁèãªè Palm IIIc ËÃ×Í Prisms)
ÍØ»¡Ã³ìµÑǹÕé¶Ù¡Í͡Ẻà¾×èÍ¡ÒÃãªé俨ӹǹ¹éÍ·ÕÊè ´Ø ÃÒ¤Ò 79.99 ´ÍÅÅÒÃì
Fellowes, www.fellowes.com ãÊèËÁÒÂàÅ¢ 478 ·ÕÅè §Ô ¤ì¢Í§ Reader Service º¹
www.ednmag.com
○
○
○
µÑÇÊÃéÒ§ÃÙ»ÀÒ¾
○
○
¨Ø´»ÃСÒÂÊÕÊѹ¡ÒùÓàʹͷÕè
¨×´ª×´´éÇ Phaser «Ö§è à»ç¹ àÁÒÊìÃкºÇÔ·ÂØ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
C E W 13/2002
w w w
w
○
○
○
61
TECH TOYS...
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
62 COMPUTERS & ELECTRONICS WORLD
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
áÅзء æ ªçÍ·ã¹ÃÐËÇèÒ§¹Ñ¹é ÊÓËÃѺ¤¹·ÑÇè ä»ÊÒÁÒöãªé SkyGolf GPS á·¹ä´é
ã¹ Handspring Visor áÅÐ Palm V
áÊ´§ÃÐÂзҧ·Õ¶è ¡Ù µéͧÊÙ§·ÓãË餳
Ø µÑ´ÊÔ¹ã¨ä´é´¢Õ ¹éÖ áÅÐÁѹÂѧáÊ´§ãË餳
Ø ÃÙ´é Çé ÂÇèÒÍÂÙËè Òè §¨Ò¡áËÅ觹éÓ ºÑ§à¡ÍÃì áÅÐ µé¹äÁéà»ç¹ÃÐÂзҧà·èÒã´ ·Õàè Ççºä«µì¢Í§¼Ù¢é ÒÂÁÕ°Ò¹¢éÍÁÙŢͧʹÒÁ¡ÍÅì¿ «Ö觤س¡çÊÒÁÒöà¾ÔÁè ¢éÍÁÙŢͧʹÒÁÍ×¹è æ ä´éã¹¢³Ð·Õ¤è ³
Ø ¡ÓÅѧàÅè¹ÍÂÙâè ´Â¡ÒÃãªé¤Òè ·ÕÍè Òè ¹ä´é¨Ò¡µÓá˹觵èÒ§æ ÍØ»¡Ã³ìª¹éÔ ¹ÕÁé ÃÕ Ò¤Ò
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
â»Ã¡ÍÅ쿵èÒ§¡çÁáÕ ¤´´Õäé Çé¤ÍªÕ-é
á¹Ðà¡ÕÂè ǡѺÃÐÂШҡ¡Í§·ÃÒ¶֧ʹÒÁ
○
à¤Ã×èͧàÅè¹à¾Å§´Ô¨ÔµÍÅ¢¹Ò´
àÅç¡·ÕÊè ´Ø ã¹·éͧµÅÒ´·ÓãË餳
Ø ÊÒÁÒöà¡çºà¾Å§ MP3 äÇé㹡ÃÐà»ëҢͧ¤Ø³ä´é ´éÇ¢¹Ò´·Õàè Åç¡ÇèÒà¤Ã´Ôµ¡ÒÃì´ Explor BA350
ÁÕ˹èǤÇÒÁ¨ÓµÔ´µÑé§ÀÒÂã¹¢¹Ò´ 128
¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äöéÒ¨ÍÀÒ¾à¾ÃÕÂǺҧà«ç ¡ «Õ è ¨ ÐÁÒà¾Ô è Á ¤ÇÒÁà·è Ë ì á ÅлÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾¡Ò÷ӧҹãËé à ¤Ã× è Í §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³? ¨ÍÀҾẺ¨Í-
○
○
○
ᤴ´Õáé »Å§ÃÙ»
○
àÊÕ§à¾Å§àµçÁ¡ÃÐà»ëÒ
¤ÇÒÁºÒ§·Õ«è Íè ¹ÍÂÙÀè ÒÂã¹
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ẺÁ×Ͷ×͵ÑÇáá¢Í§ PS/2 «Öè§ÁÕµÑǪÕéàÅà«ÍÃìµ´Ô µÑ§é ÁÒã¹µÑÇ Phaser ªèÇÂãËé¤Ø³à¹é¹àÍ¡ÊÒÃËÃ×ͼÙéªÁä»ÂѧµÓá˹è§
µèÒ§ æ ´éÇÂÅÓáʧ¨Ò¡·Õ·è äèÕ ¡Å¨Ò¡µÑǾի-Õ
ä´éÁÒ¡¶Ö§ 50 ¿Øµ à¤Ã×Íè §Á×ÍäÃéÊÒµÑǹÕ-é
ãªé¤Å×¹è ÇÔ·ÂØẹ´ìʧ٠¨Ö§ÁÕ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹·Õ¢è ͧµÑǪշé áèÕ Áè¹ÂÓ ÃÙ»â©Á¢Í§Áѹ¶Ù¡Í͡ẺãËéÁ¤Õ ÇÒÁâ¤é§àÇéÒ«Ö§è àËÁÒоʹաºÑ Íاé Á×ͧ͢¤Ø³ áÅФÍÁá¾··ÔàºÔšѺà¤Ã×Íè §¾Õ«-Õ
·Õãè ªéÇ¹Ô â´ÇìÊ áÅÐÂѧÁÕÃÐÂÐàÇÅÒÃѺ»ÃСѹ¹Ò¹ 3 »Õ IOgear ÇҧἹ·Õ¨è ÐÍÍ¡¨Ó˹èÒÂàÇÍÃìª¹Ñ ·Õ¤è ÍÁá¾··ÔàºÔšѺ PS/
2 áÅÐ USB ã¹Í¹Ò¤µ Phaser ÁÕÃÒ¤ÒÍÂÙ·è èÕ 59.99 ´ÍÅÅÒÃì
IOgear, 1-949-428-1111,
www.iogear.com ãÊèËÁÒÂàÅ¢ 482
·Õ è Å Ô § ¤ì ¢ ͧ Reader Service º¹
www.ednmag.com
399 ´ÍÅÅÒÃì
SkyHawke Technologies,
www.skygolfgps.com ãÊèËÁÒÂàÅ¢ 484
·Õ è Å Ô § ¤ì ¢ ͧ Reader Service º¹
www.ednmag.com
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
àÁ¡Ð亵ì áÅÐÁÕẵàµÍÃÕÅè àÔ ¸ÕÂÁ-äÍÍ͹
·ÕÃè ªÕ ÒÃì¨ä´é¢³Ð·Õ´è ÒǹìâËÅ´ä¿Åì àÁ×Íè ªÒÃì¨ä¿àµçÁ·Õáè ÅéÇ ÊÒÁÒöà»Ô´à¾Å§¿Ñ§ä´é¹Ò¹¡ÇèÒ 10 ªÑÇè âÁ§ BA350 ẺÊÒÁÒö
ÍѾà¡Ã´ä´é¨ÐÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÅèͧãÊè·ÁèÕ ¤Õ ÅÔ»
µÔ´·Õàè ¢çÁ¢Ñ´ ªØ´ËÙ¿§Ñ ÍÐá´ç¾àµÍÃìÊÓËÃѺµèÍã¹Ã¶ «Í¿µìáÇÃì CD-ROM ¤ÙÁè Í× ËÅÒÂÀÒÉÒ áÅÐ ¿ÃÕ MP3 ripper ẺäÁè¨Ó¡Ñ ´ á¼è ¹ ˹é Ò ¡Ò¡ÁÕ 7 ÊÕ ´é Ç Â¡Ñ ¹
¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ä´éäÁè¨ÓਠBantam
¹ÓàÊ¹Í Explor BA350 ·ÕÃè Ò¤Òá¹Ð¹Ó
199 ´ÍÅÅÒÃì
Bantam, www.bantamusa.com ãÊèËÁÒÂàÅ¢ 483 ·ÕÅè §Ô ¤ì¢Í§ Reader Service
º¹ www.ednmag.com
○
○
ẹÃعè TFT5030 ¢Í§¤ÍÁá¾ç¤ªèÇÂãËé·Ó§Ò¹§èÒÂáÅÐʺÒÂÁÒ¡¢Öé¹´éÇ¡ÒÃáÊ´§¼ÅãËéàË繺¹¨ÍÀÒ¾ áÅÐÂѧÁÕ«Õ´ÕÃÍÁÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÑ駷Õè¨Ð»ÃѺà¢éҡѺ¤Í¹â·ÃÅàÅÍÃì¡ÃÒ¿¿Ô¡¹Ò¹Òª¹Ô´â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾¢Í§ TFT (Thin
Film Transitor) 15 ¹ÔÇé Áͧä´éã¹ÁØÁ 170
ͧÈÒ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¶Ö§ 300 nit ¤ÍÁá¾ç ¤ ¤Ò´Çè Ò ¡ÒÃÍ͡Ẻ¹Õ é ¨ Ðà»ç ¹
“¡ÒþÔÊÙ¨¹ì͹Ҥµ” à¹×Íè §¨Ò¡¡ÒÃàª×Íè ÁµèÍẺ´ÙÍÅÑ (2 âËÁ´) ¨Ð·ÓãË餳
Ø ãªéÍÔ¹¾Øµ·Ñé§ã¹áººÍ¹ÒÅçÍ¡áÅдԨԵÍÅä´é
PixelWorks «Ö§è à»ç¹¤Í¹â·ÃÅàÅÍÃì¡ÃÒ¿¿Ô¡·Õãè ËéÀÒ¾¤ÁªÑ´´éÇ¡ÒûÃѺ¢¹Ò´ÃÙ»ÀÒ¾º¹¨Íâ´ÂÍѵâ¹ÁѵãÔ ËéÁ¤Õ ÇÒÁÅÐàÍÕ´ẺµèÒ§ æ ä´éÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ ·Ñ駹Õé
¨ÍÀÒ¾ÂѧªèÇ¢¨Ñ´¨Ø´ÀÒ¾ÊÕ¢ÒÇ·Õàè »ç¹¨Ø´º¡¾ÃèͧÍÍ¡ä»´éÇ TFT5030 ¢ÒÂÍÂÙ-è
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
TECH TOYS...
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
¢Í¤ÇÒÁà»ç¹ÊèǹµÑÇÊÑ¡¹Ô´
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
¤Ø³ÍÒ¨¨Óà»ç¹µéͧãªé PDA ã¹¢³Ð·ÕÍè ÂÙ·è Òè Á¡ÅÒ§½Ù§ª¹ áµè¤³
Ø äÁèµÍé §-
○
○
○
○
○
○
○
○
○
¡Ñ§ÇÅã¨àÅÂÇèÒ¨ÐÁÕã¤ÃÁÒáͺàÍÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÊèǹµÑǢͧ¤Ø³ä» äÁèÇÒè ¨Ðà»ç¹¢éÍÁÙÅ¡ÒÃà§Ô¹ ËÃ×Í¢éÍÁÙÅ·Ò§¸ØáԨ à¾Õ§µÔ´¿ÔÅÁì ãÊ Solovision ŧº¹¨ÍÀÒ¾¢Í§ PDA
àÁ×Íè ÁͧµÃ§ æ º¹¨ÍÀÒ¾ ¤Ø³¨ÐàËç¹·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹»¡µÔ ¶éÒ¤¹Í×¹è ·ÕÍè ÂÙ´è Òé ¹«éÒÂËÃ×Í¢ÇÒ¨ÐàËç¹à»ç¹á¾ç·à·ÔÃ칢ͧÅÒÂàÊé¹·ÕèÍèÒ¹äÁèÍÍ¡ ¨ÍÀÒ¾·ÕÇè Òè ¹Õ¨é ТÒÂà»ç¹á¾ç¤
æ ÅÐ 2 ¨ÍÀÒ¾ÃÒ¤Ò 14.99 ´ÍÅÅÒÃì
ttools, www.ttools.com ãÊèËÁÒÂàÅ¢
489 ·ÕèÅÔ§¤ì¢Í§ Reader Service º¹
www.ednmag.com
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
¡ÒÃì´ HiPix DTV-200 ÊÓËÃѺàÊÕºà¢éÒà¤Ã×Íè §¾Õ«Õ áÅЫͿµìáÇÃìÊÒÁÒö¶Í´ÃËÑÊÊÑ­­Ò³ HDTV áÅÐ Áҵðҹ
NTSC ãËéÊÒÁÒöÃѺªÁä´éº¹à¤Ã×Íè §ÃѺâ·Ã·Ñȹì HD-ready ËÃ×Í͹ÒÅçÍ¡ ËÃ×ͨÍÀÒ¾¢Í§à¤Ã×Íè §¾Õ«äÕ ´é ¡ÒÃì´¹ÕÊé ÒÁÒöÃѺÊÑ­­Ò³àÊÕ§áÅÐÀÒ¾ÇÔ´âÕ ÍẺ͹ÒÅçÍ¡-
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ǧáËǹ¶Í´ÃËÑÊ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
à¹×éÍ·Õè¨Ñ´à¡çº¢éÍÁÙÅã¹ÃÙ»¢Í§ÎÒÃì´ä´Ãì¿áººµÔ´µÑ§é ÀÒ¹͡ÁÒ¡¶Ö§ 40 ¡Ô¡Ð亵ìã¹ÃÒ¤Ò 199.95 ´ÍÅÅÒÃì ¹Í¡¨Ò¡µÑÇÎÒÃì´ä´Ãì¿áÅéǤسÂѧ¨Ðä´éÃºÑ ÍÔ¹àµÍÃìà¿Ê
USB 2.0 ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¡çºÇÔ´âÕ Í´Ô¨µÔ ÍÅÃٻẺ MPEG ¤ÇÒÁÂÒÇ 40 ªÑÇè âÁ§ ËÃ×Í à¾Å§ MP3 ¤ÇÒÁÂÒÇ 4 ¹Ò·ÕÍÕ¡ 10,000 à¾Å§ ËÃ×Í ÇÔ´âÕ Íà¡ÁÊì 1,000
à¡ÁÊì Áѹ·Ó§Ò¹¡Ñº¾ÍÃìµ 1.1 áÅСÒ÷ըè ÐÍѾà¡Ã´à¤Ã×Íè §¾Õ«ãÕ Ëéãªé USB 2.0 ·Ò§
Maxtor ¨ÐÁÕ¡ÒÃì´ÍÐá´ç¾àµÍÃì PCI 2.0
ãËéã¹ÃÒ¤Ò 49.95 ´ÍÅÅÒÃ쫧èÖ ÁÕ¾ÍÃìµÀÒ¹͡ 4 ¾ÍÃìµáÅоÍÃìµÀÒÂ㹤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÍÕ¡ 1 ¾ÍÃìµ
Maxtor, www.maxtor.com ãÊèËÁÒÂàÅ¢
487 ·ÕèÅÔ§¤ì¢Í§ Reader Service º¹
www.ednmag.com
○
○
¨Ò¡à¤Ã×Íè §àÅè¹ VCR, DVD áÅеÑÇÃѺÊÑ­­Ò³ DBS àªè¹ Direct TV ËÃ×ÍÃкº¨Ò¹ áÅéÇá»Å§ÊÑ­­Ò³ÇÔ´ÕâÍä»à»ç¹ÊÑ­­Ò³·ÕèãËé¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ÊÙ§à¾×èÍ¡ÒÃáÊ´§¼Å ¡ÒÃì´¹ÕÁé ¤Õ ÇÒÁÊÒÁÒö·Ñ§é ¡Òúѹ·Ö¡áÅÐàÅè¹ÀÒ¾ ÃҤҢͧ¡ÒÃì´ÍÂÙè·Õè
399 ´ÍÅÅÒÃì
Telemann, www.telemann.com ãÊèËÁÒÂàÅ¢ 488 ·ÕÅè §Ô ¤ì¢Í§ Reader Service
º¹ www.ednmag.com
○
○
○
○
○
ºÒ§¤ÃÑ é § àÃÒ¡ç µ é Í §¡ÒÃà¹× é Í ·Õ è
¨Ñ ´ à¡ç º ¢é Í ÁÙ Å à¾Ô è Á ÁÒ¡¢Ö é ¹ áÅдé Ç Â
Personal Storage 3000LE ¤Ø³¨Ðä´éÃºÑ -
○
à´ç¡ æ ÁÑ¡äÁ蹧èÑ ÍÂÙ¹è Ò¹¾Í·Õ¨è ÐÃÍãËé¤Ø³¶èÒÂÀÒ¾´Ô¨ÔµÍÅ·Õè¤ÁªÑ´áÅÐÁÕÊÕÊ¹Ñ ÊǧÒÁ Brio D-230 ¶Ù¡Í͡ẺÁÒà¾×Íè ¼Ùãé ªéÁÍ× ãËÁè Áѹ¨ÐàÃÔÁè ·Ó§Ò¹ä´éÀÒÂã¹ 1 ÇÔ¹Ò·Õ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÍÂÙ·è »èÕ ÃÐÁÒ³ 2 ÅéÒ¹¨Ø´ÀÒ¾ â¿¡ÑÊÀÒ¾Íѵâ¹ÁѵÔ
«ÙÁÀҾẺ´Ô¨µÔ ÍÅ 5 à·èÒ á¿ÅªÍѵâ¹ÁѵÔ
áÅÐÁÕ¡ÒõѴ¨Ø´µÒá´§ ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìª¹Ñ ¾ÔàÈÉ ä´éá¡è âËÁ´ÀҾ¹µì·Õè¶èÒÂÀÒ¾¤ÇÒÁÂÒÇ·Õè 60 ÇÔ¹Ò·Õ·èÕ 15 à¿ÃÁµèÍÇÔ¹Ò·Õ,
âËÁ´ Composite Image «Ö§è ¨ÐÃÇÁÀÒ¾
2 ÀҾ㹡Åéͧà¢éÒ´éÇ¡ѹâ´ÂäÁèµÍé §ãªéà¤Ã×èͧ¾Õ«Õ, âËÁ´ÀÒ¾«Õà»ÕÂáÅТÒÇ´Ó,
âËÁ´»ÃѺ¢¹Ò´á¿éÁ¢éÍÁÙÅ «Ö§è ¨Ð·ÓãË餳
Ø ÊÒÁÒö¨Ñ´à¡çºÊÓà¹Ò¢Í§ÀÒ¾·ÕèÁÕ¢¹Ò´àÅç¡Å§à¾×èÍ¡ÒÃãªé§Ò¹º¹àÇçº, áÅÐâËÁ´
burst ·ÕÊè ÒÁÒö¶èÒÂÀÒ¾ä´é·èÕ 1.3 à¿ÃÁµèÍÇÔ¹Ò·Õ ´éÇÂÃÒ¤Ò 349 ´ÍÅÅÒÃì ¤Ø³¨Ðä´é¡Åéͧ¶èÒÂÃÙ»·ÕèÁÕ¡ÒÃì´ Smart-Media
¢¹Ò´ 16 àÁ¡Ð亵ì·ÊèÕ ÒÁÒöà¡çºÀÒ¾ä´é
90 ÀÒ¾, ÊÒÂÊÑ­­Ò³ USB, «Í¿µìáÇÃì
CarmediaMaster, ¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé, ÊÒÂÊоÒ áÅÐẵàµÍÃÕÍè ÅÑ ¤ÒäŹì AA 2
¡é͹
Olympus America, 1-631-844-5000,
www.olympusamerica.com ãÊèËÁÒÂ-
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ÁÕà¹×Íé ·ÕÍè ÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§
○
ÀÒ¾´èǹ
○
○
àÅ¢ 486 ·ÕÅè §Ô ¤ì¢Í§ Reader Service º¹
www.ednmag.com
○
·ÕÃè Ò¤Ò 639 ´ÍÅÅÒÃì
Compaq, 1-800-345-1518
www.compaq.com ãÊèËÁÒÂàÅ¢ 845
·Õ è Å Ô § ¤ì ¢ ͧ Reader Service º¹
www.ednmag.com
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
C E W 13/2002
w w w
w
○
○
○
63