Universal Storage Platform VM d`Hitachi

F I C H E
T E C H N I Q U E
Universal Storage Platform VM d'Hitachi
TM
La plate-forme Universal Storage PlatformTM VM d'Hitachi propose des fonctionnalités
éprouvées pour toute l'entreprise : virtualisation avancée du stockage connecté en externe,
partitionnement logique, allocation à la demande et réplication universelle grâce à la
plate-forme de services de stockage la plus fiable, évolutive et performante du marché.
Face à l’explosion du volume de données, les
grandes entreprises doivent prouver que leurs
applications sont performantes et disponibles,
assurer la continuité de l'activité et améliorer
les fenêtres de sauvegarde, tout en simplifiant
la gestion d'infrastructures de plus en plus
complexes. Le système Universal Storage
Platform VM d'Hitachi met en oeuvre la même
approche des solutions de stockage orientées
services que le système Universal Storage
Platform V d'Hitachi, mais pour un coût
et un encombrement réduits.
Ceci permet aux grandes entreprises
d'associer et de proposer des services de
stockage communs, y compris la virtualisation,
l'allocation des ressources et la continuité
de l'activité sur toutes les ressources de
stockage d'Hitachi et d'autres fournisseurs,
que ce soit à partir d'un fichier, d'un objet
ou d'un bloc. Il convient parfaitement pour la
migration de données à partir de systèmes de
stockage qui atteignent la fin de leur vie utile/
environnementale ou pour répartir la charge afin
d'améliorer les performances d'une application.
Avec la plate-forme Universal Storage Platform
VM, la gestion du stockage est simplifiée, les
performances sont améliorées en contribuant
à réduire les coûts en énergie et en climatisation.
■■
■■
Simplifiez votre gestion grâce aux services de
stockage optimisés, gérés à partir d'une console
utilisateur centralisée et d'un seul ensemble
d'outils logiciels parmi les ressources de
stockage connectées à la plate-forme Universal
Storage Platform VM.
■■
Exécutez des opérations sans interruption
pendant l'extension de vos capacités
de stockage à l'aide du logiciel Dynamic
Provisioning. Cet outil permet d'allouer une
capacité de stockage virtuelle sans interrompre
les applications critiques pour l'entreprise et
tout en utilisant moins de disques physiques,
qui peuvent être ajoutés uniquement lorsque
la taille du pool physique est dépassée.
■■
■■
Simplification de la gestion
Optimisez l'utilisation et la flexibilité des
systèmes existants Hitachi et tiers en les
agrégeant à la plate-forme Universal Storage
Platform VM pour former un seul pool de
stockage flexible.
Solutions pour l'entreprise
Hitachi Data Systems et ses partenaires
distributeurs Hitachi TrueNorth offrent
des solutions de pointe destinées aux
entreprises de toutes tailles et répondent
à leurs exigences en matière de continuité
de l'activité, de conformité réglementaire
et de restauration des données. Ensemble,
nous proposons des produits et des
solutions rentables de la recherche et
développement de renommée mondiale
d'Hitachi. Ainsi, nous sommes en mesure
d'apporter performances, disponibilité et
évolutivité, tout en prenant en charge les
applications vitales pour l'entreprise et en
renforçant la compétitivité.
Solutions complémentaires :
Optimisation de l'environnement du centre
de données
Avantages pour l'entreprise
■■
Améliorez votre rendement grâce à la
consolidation massive ou à l'agrégation des
plates-formes de stockage, y compris celles
de tiers.
■■
Absorbez des capacités d'entrées/sorties très
importantes grâce à l'architecture de réseau
matriciel massivement parallèle Hitachi Universal
TM
Star Network .
Assurez une qualité de service à vos applications
grâce au partitionnement des ressources de
stockage proposé par la technologie Virtual
Storage Machine d'Hitachi ; chaque machine
virtuelle associe disques, cache et ports pour
créer des systèmes de stockage virtuels
et simplifier le suivi des ressources et leur
facturation.
Adaptez les besoins de vos applications et
vos attributs de stockage et mettez en valeur
■■
Logiciel Basic Operating System V
d'Hitachi
■■
Storage Command Suite d'Hitachi
■■
Compilation logicielle In-System
Heterogeneous Replication d'Hitachi
■■
Adaptable Modular Storage et Workgroup
Modular Storage d'Hitachi
votre capacité à répondre aux besoins
de votre entreprise.
■■
Assurez la continuité de votre activité
en simplifiant et unifiant la protection
et la réplication des données entre les
systèmes de stockage.
Protection de votre entreprise avec des
services à faible consommation d'énergie
■■
Jetez les bases d'une solution de gestion
Hitachi Data Systems
Caractéristiques du système Universal Storage Platform VM
Contrôleur
Une unité de contrôle avec des groupes de disques. De manière
optionelle, une unité supplémentaire avec des groupes de disques.
Réseau matriciel Universal Star Network™
Nombre de commutations Bande passante totale (Go/s) Nombre total d'opérations d'entrée/sortie
par seconde (IOPS)
2
13,3
1-8
4, 8 ou 16 Go
128 Go
Capacité utilisable maximale — RAID-5
1-4
4 Go
16 Go
Directeurs pour connexions externes
(serveurs et inter-unités)
1-3
8 ou 16
4Go/s
48
1024 par port
physique
24
24
Unités logiques (LUN) — Nombre maximum pris en charge
Systèmes distribués IBM z/OS® 65 536
65 536
Remarques : 1.La prise en charge mainframe pour les disques SATA est prévue pour le
deuxième semestre 2008.
2.Disques SATA d'1 To disponibles pour le deuxième semestre 2008.
3.Mémoire cache de 16 Go disponible pour le deuxième semestre 2008.
■■
Donnez à vos environnements de systèmes
distribués et mainframe un stockage de
données à grande échelle et rentable à l'aide
des stratégies de stockage à plusieurs classes
utilisant des disques internes SATA à grande
capacité.
Nos atouts
■■
Proposer la meilleure disponibilité et la
plus grande fiabilité du marché dans une
plate-forme de stockage complètement
intégré et de services de données
garantissant souplesse de configuration :
■■
Contrôleur de stockage et stockage
de disque très performant pour les
environnements d'applications mixtes.
Systèmes distribués (disques d'1 To)
compatible avec z/OS (disques d'1 To)
Systèmes distribués (disques d'1 To)
compatible avec z/OS (disques d'1 To)
193 To
182,4 To
■■
■■
165,5 To
155,9 To
Capacité utilisable maximale — RAID-1+
Systèmes distribués (disques d'1 To)
compatible avec z/OS (disques d'1 To)
Nombre de directeurs Nombre de ports hôtes Fibre Channel par directeur
Performance du port Fibre Channel Nombre maximum de ports hôtes Fibre Channel Ports hôtes virtuels Nombre maximum de ports hôtes IBM® FICON® Nombre maximum de ports hôtes IBM ESCON® Réduisez votre consommation en énergie et
en espace physique grâce à la virtualisation
du stockage et à l'allocation des ressources
à la demande pour améliorer les taux
d'utilisation.
146 Go
236,3 To
Capacité utilisable maximale — RAID-6
Nombre de modules de mémoire de commande Capacité du module Mémoire de commande maximum ■■
73, 146, 300 et 400 Go
750 Go et 1 To
0-240
1-16
Capacité brute interne
Minimum (disques de 73 Go) Maximum (disques d'1 To) Mémoire de commande/partagée
d'un cycle de vie de données complet
avec Hitachi Tiered Storage Manager
pour permettre aux données de circuler
de façon dynamique, sans interruption
entre différentes classes de stockage.
Type : Fibre Channel Type : SATA II
Nombre de disques par système (min/max)
Nombre de disques de secours par système (min/max)
1,2 M
Mémoire cache
Nombre de modules de cache Capacité du module Mémoire cache maximum
Disques
116,2 To
108,47 To
Prise en charge du stockage externe
Capacité interne et externe maximale Virtual Storage Machines
Directeur pour connexions internes (disques et stockage virtualisé)
96 Po
8 max
1 max
Pris en charge par les systèmes d’exploitation :
Mainframe : Fujitsu : MSP ; IBM : z/OS, z/OS.e, z/VM®, zVSE™, TPF ; Red Hat :
Linux pour IBM S/390® et zSeries® ; SUSE : Linux Enterprise Server for System z.
Systèmes distribués : HP : HP-UX, Tru64 UNIX, Open VMS ; IBM : AIX®; Microsoft®
Windows Server : 2000, 2003, 2008 ; Novell : NetWare ; SUSE : Linux Enterprise Server ;
Red Hat : Enterprise Linux AS ; SGI : IRIX ; Sun Microsystems : Solaris ; VMware : ESX
Server.
Contrôleur de stockage dédié aux
services de virtualisation et à la migration
des données.
Permettre la consolidation de données de
systèmes distribués et mainframe dans un
nombre d'unités de stockage physique réduit
pour limiter les dépenses en entretien,
en licences de logiciel, en capital ainsi que
le coût environnemental.
Pour en savoir plus sur les fonctions de la plateforme Universal Storage Platform VM d'Hitachi,
consultez notre site Internet : www.hds.com.
Siège social 750 Central Expressway, Santa Clara, California 95050-2627 Etats-Unis
Coordonnées : + 1 408 970 1000 www.hds.com / [email protected]
Asie Pacifique et Amériques 750 Central Expressway, Santa Clara, California 95050-2627 Etats-Unis
Coordonnées : + 1 408 970 1000 www.hds.com / [email protected]
Siège social Europe Sefton Park, Stoke Poges, Buckinghamshire SL2 4HD Royaume-Uni
Coordonnées : + 44 (0) 1753 618000 www.hds.com / [email protected]
Hitachi est une marque déposée d’Hitachi, Ltd. et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Hitachi Data
Systems est une marque déposée et une marque de service d'Hitachi, Ltd., aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Universal Storage Platform et Universal Star Network sont des marques déposées d'Hitachi Data Systems Corporation.
IBM, z/OS, OS/390, z/VM, S/390, zSeries, FICON, ESCON, et AIX sont des marques déposées et z/VSE une marque
d'International Business Machines Corporation. Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation. BlueArc
est une marque déposée de BlueArc Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Toutes les autres marques déposées, marques de service et noms de sociétés sont la propriété légitime de leurs
fabricants respectifs.
Avis : Le présent document est à caractère informatif uniquement et ne stipule aucune garantie, expresse ou implicite,
sur aucun équipement ou service offert par ou devant être offert par Hitachi Data Systems. Il décrit des possibilités
conditionnées par un contrat de maintenance conclu avec Hitachi Data Systems, effectif à ce jour, et pouvant dépendre
d’une configuration spécifique, et des caractéristiques pouvant ne pas être disponibles à ce jour. Contactez votre
revendeur Hitachi Data Systems local pour plus d'informations sur la disponibilité des fonctionnalités et des produits.
Les produits vendus ou licences octroyées par la société Hitachi Data Systems sont sujets à des conditions générales
contenant des garanties limitées. Pour consulter ces conditions générales avant d'acheter un produit ou de demander
une licence, rendez-vous à l'adresse http://www.hds.com/corporate/legal/index.html ou contactez votre représentant
commercial local par téléphone pour en obtenir un imprimé. En achetant un produit ou une licence de produit,
vous acceptez implicitement ces conditions générales.
© Hitachi Data Systems Corporation 2008. Tous droits réservés.
DS-004-D DG Mai 2008