Conditions de participation

Conditions de participation - Concours « Splash and Shoot »
Les organisateurs de ce concours « Splash and Shoot » (dénommé ci-après « concours ») sont Canon
(Suisse) SA, Richtistrasse 9, 8304 Wallisellen et PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD,
Oberwilerstrasse 3, 8442 Hettlingen.
Le concours a lieu du 9.7.2012 au 30.09.2012.
Toutes les personnes qui participent à ce concours sont soumises aux conditions de participation
spécifiées ci-dessous.
Ces conditions de participation se rapportent au concours de Canon (Suisse) SA et PADI EUROPE,
MIDDLE EAST AND AFRICA LTD. Il est important que vous ayez lu et compris ces conditions, car votre
participation au concours implique que vous les avez acceptées. Si vous deviez ne pas accepter ces
conditions, vous ne pouvez pas participer au concours.
•
Aucun achat n’est nécessaire pour la participation au concours et l’obtention du prix.
•
Les participants doivent être âgés de 16 ans au minimum et être domiciliés en Suisse ou dans la
principauté du Liechtenstein. Les employés de Canon (Suisse) et de PADI EUROPE, MIDDLE
EAST AND AFRICA LTD, les membres de leurs familles, ainsi que les autres entreprises et
personnes ayant contribué à la conception et la mise en œuvre du concours ne sont pas autorisés
à y participer.
•
Canon (Suisse) SA et PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD se réservent le droit de
retirer immédiatement de la plateforme du concours les photos au contenu inconvenant.
•
En acceptant ces conditions, les participants au concours confirment que les photos envoyées
n’enfreignent aucun droit de tiers (en particulier concernant les biens incorporels et la protection
de la personnalité). Au cas où des photos devaient enfreindre des droits de tiers, en portant
préjudice à Canon (Suisse) SA et à PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD, celles-ci
se réservent de faire valoir leur droit de recours.
•
Canon (Suisse) SA et PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD ainsi que les autres
entreprises et personnes ayant contribué à la conception et la mise en œuvre du concours
déclinent toute responsabilité en cas d’incidents affectant le réseau, les ordinateurs, le matériel
informatique ou les logiciels et qui devraient empêcher ou retarder l’envoi ou la réception de vos
données pour la participation au concours. Il n’est pas possible de participer au concours par
l’intermédiaire d’agences ou de tiers.
•
Toutes les photos remises pour ce concours doivent avoir été réalisées par le/la participant(e) en
personne. Un prix au maximum peut être gagné par participant. En cas d’agissements frauduleux
ou de données incomplètes (formulaires en ligne remplies de manière incomplète), nous nous
réservons le droit d’exclure le participant du concours.
•
En prenant part au concours et en transmettant leurs photos, les participants déclarent
expressément être d’accord que Canon (Suisse) SA et PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND
AFRICA LTD publient les photos envoyées et les photos gagnantes dans le cadre du concours,
en particulier sur les plateformes Internet de Canon et PADI, pour des newsletters, ainsi que sur
Facebook. Canon (Suisse) SA et PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD se réservent
en outre le droit d’utiliser les photos des participants à des fins publicitaires.
•
La participation au concours est possible du 9.7.2012 au 30.09.2012 à 24.00 h (heure de l’Europe
centrale).
•
Par catégorie sera décerné 1 appareil photo Canon PowerShot G1X avec boîtier étanche WP-DC
44 d’une valeur de CHF 1236, 1 cours PADI (au choix PADI Specialty Digital Underwater
Photographer d’une valeur de CHF 370 ou cours d’introduction Open Water Diver (OWD) d’une
valeur de CHF 830, 1 appareil photo Canon PowerShot D20 d’une valeur de CHF 448 et 8
posters des photos présentées par les participants. Aux trois photos ayant obtenu le plus de
« J’aime » des utilisateurs Facebook sera décerné, au titre de « prix du public », un appareil photo
Canon PowerShot S100 avec boîtier étanche WP-DC 43 d’une valeur de CHF 826.
•
Les gagnants seront avisés en octobre 2012 par e-mail. Les prix seront envoyés par la poste à
l’adresse en Suisse ou au Liechtenstein communiquée par le participant.
•
Les prix du concours ne peuvent pas être versés en espèces.
•
L’évaluation des photos et la détermination des gagnants se feront par un jury sélectionné par
Canon et PADI, ainsi que par des spécialistes internes (Canon et PADI).
•
Canon (Suisse) SA et PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD n’assument aucune
garantie pour les prix gagnés.
•
Si un gagnant devait, pour quelque raison que ce soit, ne pas pouvoir accepter son prix ou ne pas
pouvoir être contacté dans un délai de 14 jours après le terme du concours, Canon (Suisse) SA et
PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD se réservent le droit de tirer au sort un autre
participant pour l’obtention du prix, conformément à ces conditions de participation. Le gagnant
d’origine ne peut pas prétendre à un dédommagement en contrepartie.
•
Si un gagnant devait ne pas accepter son prix, Canon (Suisse) SA et PADI EUROPE, MIDDLE
EAST AND AFRICA LTD n’ont cependant pas l’obligation de tirer au sort un autre participant à la
place.
•
Si des prix devaient ne pas être disponibles, pour des raisons indépendantes de la volonté de
Canon (Suisse) SA et PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD, Canon (Suisse) SA et
PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD se réservent le droit de décerner des prix de
substitution de valeur équivalente ou supérieure.
•
Canon (Suisse) SA et PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD, Canon (Suisse) SA et
PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD se réservent le droit d’annuler en tout temps le
concours ou de modifier ces conditions générales sans préavis au cas où cela devait être
nécessaire pour des raisons imprévues et indépendantes de la volonté de Canon (Suisse) SA et
PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD.
•
Dans la mesure où le droit applicable le permet, Canon (Suisse) SA et PADI EUROPE, MIDDLE
EAST AND AFRICA LTD déclinent toute responsabilité légale, en particulier en cas de courrier ou
de marchandises envoyés à une adresse erronée, en cas de retard d’acheminement ou de perte
de courrier ou de marchandises. La participation au concours n’est pas possible par fax, par
téléphone ou par e-mail.
•
Canon (Suisse) SA et PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD s’engagent à traiter vos
données personnelles de manière confidentielle. Toutes les informations que vous fournissez
seront utilisées par Canon (Suisse) SA et PADI EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA LTD
exclusivement dans le cadre de ce concours. Vos informations personnelles sont conservées
dans des fichiers informatisés sécurisés et des fichiers manuels et seront traitées exclusivement
dans le cadre de ce concours. Vous êtes autorisé en tout temps à consulter, corriger ou
supprimer vos données personnelles. Vous trouverez les données de contact et des informations
complémentaires sur les dispositions de Canon concernant la protection des données
informatiques personnelles dans Internet sous : www.canon-europe.com.