ŠKODA Yeti - Garage André Claren

SIMPLY CLEVER
ŠKODA YETI
ŠKODA AUTO
SIMPLY CLEVER
YEARS SINCE 1895
Avec le nouveau ŠKODA Yeti, l’inspiration est au prochain
tournant, quel que soit votre itinéraire. Peu importe que votre
route passe par la ville, lieu de l’architecture changeante, des
lumières kaléidoscopiques et du rythme effréné, ou par la
campagne, là où la route s’arrête et où un monde plein de
mystères commence...
Le nouveau Yeti arrive en deux versions différentes : le Yeti et
le Yeti Outdoor. Vous pouvez donc vous aventurer dans les
rues de votre ville et les voir sous un nouveau jour, ou bien
partir à l’aventure hors des sentiers battus. En outre, vous
pouvez modeler le caractère de votre voiture avec une
sélection de moteurs traction avant ou intégrale et une vaste
gamme d’accessoires.
Bien sûr, chaque Yeti est d’abord et avant tout un véhicule
ŠKODA. En clair : un intérieur spacieux, une facture artisanale
et une grande sécurité ne manqueront pas de vous enchanter.
Il est également équipé de la technologie dernier cri, reflet des
dernières tendances. La version GreenLine est très
respectueuse de l’environnement. Dernier point, mais pas du
tout le moindre : il propose plein de solutions «Simply Clever».
Que vous conduisiez le Yeti ou le Yeti Outdoor, l’aventure vient
à votre rencontre.
Laurin & Klement Voiturette type A, circa 1905.
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
ACTIVE
››2 lampes de lecture à l`avant, 1 lampe de lecture centrale
à l`arrière et 1 lampe dans le coffre
››Airbag conducteur et passager avec désactivation de
l’airbag passager
››Airbags latéraux avant
››Allumage automatique des feux de détresse lors d’un
freinage d’urgence
››Antidémarrage électronique avec transpondeur
››Appuis-têtes avant actifs «Whiplash»
››Appuis-têtes avant et arrière réglables en hauteur
››Assistant au démarrage en côte (seulement pour 1,2l
avec DSG)
››Barres de toit noires
››Ceintures de sécurité à 3-points sur tous les sièges
réglables en hauteur
››Chauffage électrique
››Clignotants intégrés dans les rétroviseurs extérieurs
››Climatisation à réglage manuel
AMBITION
››4 haut-parleurs à l’avant et à l’arrière
››Accoudoir central avant «Jumbo-Box» avec Prise Audio
››Aide au stationnement acoustique arrière
››Airbag genoux conducteur
››Airbags de tête rideaux pour passagers avant et arrière
››Boîte à gants éclairée et réfrigérée
››Concept de fixation dans le coffre avec crochets mobile
››Décor «Quartz»
››Feux arrière LED (Outdoor)
››Clip de fixation pour ticket sur le montant A
››Contrôle de la pression des pneus
››«Correcteur électronique de trajectoire (ESP) avec ABS,
EBV, MSR, ASR, EDS, HBA et DSR
››«Day-light
››Décor «Graphit»
››Espaces de rangement dans les portes avant et arrière
avec porte-bouteilles
››Essuie-glace ‘Aero’ avant, à fonctionnement par
intermittence
››Essuie-glace arrière avec buses de lave-glace
››Fonction «SMARTGATE»
››Garnissage de sièges «ACTIVE» en tissu «onyx-noir»
››Jantes en acier 7J x 16» avec enjoliveurs «RIF», pneus
215/60 R16
››Lève-vitres élec. avant et arrière, à l’avant avec securité
enfant
››Oeilletons de fixation dans le coffre
››Filet de chargement dans le coffre
››Garnissage de sièges «AMBITION» en tissu «onyx-noir»
ou «onyx-noir/terracotta»
››Jantes en alliage léger «HELIX» 7J x 16’’, pneus 215/60 R16
››Lampes de sécurité dans les portières avant
››Mise en tablette du siège central arrière
››Ordinateur de bord «MAXI-DOT»
››Phares anti-brouillard avec «Corner-Light»
››Poignées de porte intérieures chromées
ELEGANCE
››«Boarding Spots» intégrés dans les rétroviseurs
››Aide au stationnement acoustique avant et arrière
››Baguettes de protection latérales couleur carosserie
(City) et noires (Outdoor)
››Barres de toit argent (City) et noires avec élement
centrale en argent (Outdoor)
››Climatisation automatique à 2 zones «CLIMATRONIC»
››Décor «Cosmic»
››Détecteur de pluie
L & K
››Ordinateur de bord avec affichage de la température ext.
››Pare-chocs couleur carrosserie
››Poignées de maintien intégrées dans le pavillon arrière
avec crochets de fixation
››Porte-lunettes
››Préparation ISOFIX sur les sièges extérieurs de la
banquette arrière
››Prise 12 Volt dans la console centrale et dans le coffre
››Radio «Swing» 2 DIN avec 5" écran, slots pour cartes SD
et connexion USB, AUX-IN et 4 haut-parleurs à l’avant
››Rétroviseurs extérieurs à réglage et dégivrage
électriques
››Sièges conducteur réglable en hauteur
››Varioflex: système de 3 sièges individuels et modulables
arrière
››Verrouillage central à télécommande intégrée dans la clé
(deux clés pliables)
››Aide au stationnement acoustique avant et arrière avec
«Park Assist»
››Airbags latéraux arrière
››Alarme antivol
››Baguettes de protection latérales noir-alu (4B4)
››Chauffage auxiliaire avec lave-phares (non disp. pour
1.8TSI)
››Décor «Piano Noir» et marche-pieds avec logo
››Préparation ISOFIX sur le siège passager
››Rétroviseurs extérieurs et poignées de porte dans la
couleur de la voiture
››Sièges avant réglable en hauteur
››Tapis avant et arrière
››Vitres teintées
››Volant multifonction à 3 branches en cuir pour radio
››Feux arrière LED (Outdoor)
››Fonction «OFF-ROAD» (seulement pour 4x4)
››Garnissage de sièges «ELEGANCE» en tissu Jantes
en alliage léger «EREBUS» 7J x 17, pneus 225/50 R17
(Outdoor)
››Jantes en alliage léger «SCUDO» 7J x 17’’, pneus 225/50
R17 (City)
››Light Assistant
››Pack fonctionnel pour «JUMBO-BOX»Préparation
L&KGarnissage de sièges L&K en cuir «Executive brown»
avec logo L&K
››Jantes en alliage léger «ANNAPURNA» 7J x 17’’, pneus
225/50 R17 (City)
››Jantes en alliage léger «ORIGAMI» 7J x 17’’, pneus 225/50
R17 (Outdoor)
››Phares Bi-Xenon avec AFS (Adaptive Frontlight System)
et lave-phares à l’avant
téléphone GSM II avec fonction Bluetooth
››Régulateur de vitesse
››Sièges avant chauffants avec réglage lombaire
››Surface de chargement amovible dans le coffre
››Tiroir de rangement sous le siège passager
››Volant multifonction à 3 branches en cuir pour radio et
telephone + « MAXI DOT»
››Rétroviseurs extérieurs électriques rabattables avec
fonction mémoire et anti-éblouissement
››Siège conducteur à réglage électrique
››avec fonction mémoire
››Sound System (12 haut-parleurs)
››Système de navigation «Amundsen» avec MDI
››Toit panoramique
››Vitres assombries à l’arrière «Sunset»
La ligne des modèles Yeti exhibe un extérieur frais, en syntonie parfaite avec le langage stylistique actuel de ŠKODA. Simultanément, la ligne des modèles Yeti propose
des solutions spécifiques en fonction de la version de la voiture. Yeti et Yeti Outdoor sont deux lignes stylistiques fondées sur les exigences très diverses posées à
l’adresse des SUV et de leur utilisation. Bien que les différences de design sautent aux yeux, les deux versions ont beaucoup en commun. On remarque notamment la
nouvelle forme et le nouvel emplacement des éléments externes, en phase avec le langage stylistique de ŠKODA. Ces éléments incluent le capot, la calandre, les
phares principaux et les phares antibrouillard. Le logo ŠKODA domine le capot. Le design des ailes frontales, des deux pare-chocs et de la cinquième porte a
également subi des modifications.
YETI
YETI OUTDOOR
Yeti peut bien sûr aller partout, mais il est particulièrement à l’aise dans les rues des villes. Une visibilité
parfaite au volant vous procurera une sensation agréable et vous emplira de confiance, un atout très précieux
dans la circulation urbaine. Comme tout SUV compact, le Yeti se prête aussi à merveille au parcage dans les
espaces restreints.
Le design particulier mais pratique de la version Yeti a une caractéristique distinctive : ses éléments peints
de la même couleur que la carrosserie. Notamment les baguettes de protection latérales (en option pour
les versions Active, Ambition et GreenLine), les baguettes décoratives et les pare-chocs, y compris la partie
inférieure. Autre trait distinctif important : la grille de prise d’air en forme de nid d’abeilles, qui s’ouvre sur le
pare-chocs avant. Les barres de toit sont de couleur argent ou noire. L’attrait de la version Yeti et son élégance
urbaine sont rehaussés par des jantes en alliage léger (photo : jantes en alliage léger 7,0 J x 17" «SCUDO»).
L’extérieur du robuste Yeti Outdoor révèle immédiatement sa nature aventurière. La découverte
d’endroits inconnus peut être très stimulante, et il est clair dès le premier coup d’œil que la version
Outdoor y est bien préparée.
Les éléments qui soulignent l’originalité de la version Yeti Outdoor : barres de toit bicolores ou noires,
baguettes de protection latérales noires, pare-chocs avec des parties inférieures noires ainsi que
des ailettes verticales massives sur l’ouverture d’admission d’air sur le pare-chocs avant, et jantes en
alliage léger séduisantes (photo : jantes en alliage léger 7,0 J x 17" «MATTERHORN»). De plus, la voiture
jouit d’un angle d’approche/angle de départ plus élevé, qui vous entraîne hors des sentiers battus.
DESIGN EXTÉRIEUR
Les phares bi-xénon avec AFS (Adaptive Frontlight System)
et feux de jour LED convainquent par leurs possibilités
techniques : grâce aux différents modes de configuration
(mode Mauvais temps, mode Ville, mode Campagne et mode
Autoroute) ainsi qu’à l’éclairage dynamique dans les virages, les
phares adaptent toujours de façon optimale la luminosité et la
visibilité aux conditions climatiques et à celles de l’éclairage.
Les feux arrière, qui
fonctionnent comme
phares et comme feux
stop et qui sont en forme
de double C, peuvent être
équipés de diodes LED
très puissantes.
Le toit panoramique vous donne un sentiment d’espace et de liberté sans limites lorsque vous partez à la découverte de mondes fascinants. La partie avant du toit panoramique
peut être inclinée vers le haut et rabattue vers l’arrière. La partie arrière est encastrée solidement dans le toit. La vitre teintée – qui compose les deux parties – filtre la transmission
de la lumière et réduit la perméabilité thermique. Elle contribue ainsi à créer un climat et un confort optimaux dans l’habitacle. Si nécessaire, vous pouvez couvrir la totalité du toit
panoramique avec un store pare-soleil réglable électriquement.
COMPARTIMENT À BAGAGES
Le système de filets, qui
de manière fiable empêche
les objets de glisser, offre
plusieurs options
d’agencement.
Le système de sièges VarioFlex, qui appartient à l’équipement standard des deux versions de la voiture, vous permet de personnaliser l’intérieur en fonction de votre
situation et de vos besoins actuels. Il est composé de trois sièges arrière indépendants. Vous pourrez donc non seulement rabattre chacun d’entre eux séparément, mais
aussi les enlever facilement.
La lampe de poche LED
amovible intégrée est fixée
dans le coffre. Celle-ci est
très utile pour la conduite
de nuit et dans d’autres
circonstances. Une fois
branchée, elle se recharge
automatiquement quand le
moteur est en marche.
Dans le coffre, le système de
fixation avec baguettes
horizontales et crochets
coulissants propose
plusieurs formes d’utilisation.
Suspendre des sacs de
courses n’est qu’une
possibilité parmi d’autres. Ce
système sert aussi à
sécuriser des éléments avec
le filet ou à maintenir les
plateaux du coffre en position
basse (pas sur photo).
Dans le coffre, le
plancher intermédiaire
crée un espace de
stockage caché. En
même temps, la
fonction «Simply
Clever» facilite le
maniement des
bagages: le plancher
du coffre vient se
placer plus près du
bord de chargement.
Vous pouvez utiliser le
tapis de coffre à double
face avec le côté textile
tourné vers le haut si vous
ne transportez rien de
salissant. En cas de besoin,
il vous suffit de le retourner
et de poser les objets sur la
face en caoutchouc lavable
(voir photo).
RANGEMENT INTÉRIEUR
Le porte-lunettes est niché dans
le panneau du toit au-dessus
du rétroviseur intérieur. Ainsi,
le conducteur a toujours ses
lunettes de soleil ou ses lunettes
de conduite à portée de main.
Si vous voulez emporter des rafraîchissements,
vous apprécierez le porte-boissons double,
sur la console centrale.
Vous pouvez
actionner la
climatisation dans
la boîte à gants, à
côté du passager
avant. Vous aurez
ainsi des boissons
agréablement
fraîches pendant
votre voyage.
Un examen plus attentif révèle de nombreux espaces et casiers de
rangement. Toute la conception de l’intérieur est en effet Simply Clever.
Tout ce dont vous avez besoin a sa place dans l’habitacle, y compris les clés,
les téléphones mobiles, les lunettes, les tickets de stationnement, les cartes, les
rafraîchissements et les autres choses qui vous sont indispensables sur la route. Et,
surtout, vous savez toujours où les trouver.
Le porte-ticket placé sur le
bord du pare-brise est un
détail pratique qui rendra
votre billet de stationnement
toujours bien visible.
Le siège conducteur
couvre un support
pour le gilet de
sécurité, qui est donc
à portée de main en
cas de besoin.
On peut ouvrir facilement le casier de
rangement destiné aux petits objets, sur la
partie supérieure de la console centrale, en
touchant le couvercle.
Vous ne savez jamais ce que vous devrez charger dans la voiture
pour le transporter ailleurs. Si nécessaire, vous avez la possibilité
de rabattre le dossier du siège passager avant.
On peut facilement faire
glisser le sac à ski amovible,
conçu pour transporter des
skis ou des snowboards, à
travers l’ouverture située entre
le coffre et l’habitacle.
Les passagers arrière
apprécieront également les
tables pliantes avec porteboissons, intégrées dans les
dossiers des deux sièges avant.
Lorsque la poubelle amovible est pleine, on peut la
retirer et la vider facilement. Insérable dans les casiers
de rangement des portes avant et arrière. Les casiers
de rangement des portes avant peuvent accueillir une
bouteille de 1 litre.
Un porte-boissons accroît
le confort des passagers
de la banquette arrière.
INFOTAINMENT
Avec le système Smartlink (qui inclut MirrorLink, Apple Carplay et Android Auto), l'écran de
votre radio affiche directement les informations de votre smartphone. Tous les véhicules sont
compatible avec Smartlink.
Les capteurs de parcage avant et arrière vous aident non seulement à parquer la
voiture en ville, mais aussi à manœuvrer hors route. L’écran tactile en couleur affiche
également des capteurs de parcage et le réglage de la climatisation automatique
«Climatronic» (si existant).
Pour un stationnement encore plus facile, vous pouvez équiper votre voiture de
l’assistant au stationnement optique : une caméra placée sur la cinquième poignée
de la portière surveille l’arrière de la voiture et dicte la trajectoire en fonction de la
largeur du véhicule. Ce système d’assistance est toujours équipé de capteurs de
parcage et d’un système de navigation, lesquels montrent à l’écran votre progression
pendant le stationnement.
La radio «SWING» avec écran tactile en
couleur 5" est équipée avec USB/AUX-In
et lecteurs pour cartes mémoire SD et 4
Haut-Parleurs avec (4x20W). Bluetooth et le
récepteur DAB sont en option.
La radio «BOLERO» avec écran tactile en
couleur de 6.5" et équipée avec deux lecteurs
pour cartes mémoire SD avec Bluetooth et 4
Haut-Parleurs à l’arrière. Smart Link et DAB
sont en option.
Le système de navigation dynamique
«AMUNDSEN» avec info-divertissement, écran
tactile en couleur de 6.5" est équipé de deux
lecteurs pour cartes mémoire SD, Bluetooth
et cartes routières pour l’Europe sur cartes
mémoire SD. Smart Link et DAB sont en option.
L’assistant au stationnement automatique vous aidera à réduire considérablement
le stress lié au stationnement. Il permet de choisir une place de stationnement
appropriée, de stationner la voiture dans une fi le de véhicules garés parallèlement
ou perpendiculairement à la rue, et même de quitter une file de véhicules stationnés
parallèlement à la rue. Dans le cas d’un stationnement parallèle à la rue, une place
excédant de 60 cm la longueur de la voiture est suffisante pour déclencher l’assistance
(photo : l’assistant au stationnement automatique sur l’écran Maxi Dot).
CONFORT
L’éclairage de sol, encastré dans les rétroviseurs extérieurs,
éclaire les alentours des portes et fait apparaître flaques d’eau
ou pierres.
Vous dirigez le Yeti et le Yeti Outdoor avec un volant à trois branches, disponible en
plusieurs versions. L’option haut de gamme est un volant cuir multifonction super sport
avec commandes pour radio et téléphone.
Lors de vos longs trajets sur l’autoroute, vous utiliserez
probablement souvent le régulateur de vitesse, qui
assure automatiquement une vitesse constante. En
outre, vous avez la possibilité d’augmenter ou de réduire
la vitesse sans utiliser les pédales. Un bouton placé
sur le côté du régulateur de vitesse commande cette
fonction.
Les pédales en inox accroissent
votre sensation de confort.
Une nouvelle fonction de
la ligne des modèles Yeti
est le système «KESSY»
(système d’accès sans clé),
qui rend votre clé de voiture
inutile. Pour démarrer et
arrêter le moteur, pressez
simplement le bouton
start-stop.
Avec le système de
chauffage de pare-brise
avant, vos vitres gelées se
dégèlent en un clin d’œil.
Le siège conducteur réglable
électriquement est équipé d’une
fonction mémoire capable d’enregistrer
trois positions différentes du siège et
des rétroviseurs extérieurs.
« Climatronic» – la climatisation bi-zone avec régulation
électronique, neutraliseur d’odeurs et circulation
automatique de l’air inclus. Elle assure à l’habitacle des
températures agréables. Le chauffeur et le passager
peuvent l’adapter séparément.
Vous apprécierez en particulier les rétroviseurs
extérieurs, qui se rétractent automatiquement
une fois que vous verrouillez la voiture après un
parcage dans les rues de la ville.
Le toit panoramique vous donne un sentiment d’espace et de liberté sans limites lorsque vous
partez à la découverte de mondes fascinants. La partie avant du toit panoramique peut être
inclinée vers le haut et rabattue vers l’arrière. La partie arrière est encastrée solidement dans le
toit. La vitre teintée – qui compose les deux parties – filtre la transmission de la lumière et réduit la
perméabilité thermique. Elle contribue ainsi à créer un climat et un confort optimaux dans l’habitacle.
Si nécessaire, vous pouvez couvrir la totalité du toit panoramique avec un store pare-soleil réglable
électriquement.
SÉCURITÉ
Les airbags latéraux de tête, qui forment un mur le long des vitres latérales
lorsqu’ils sont activés, préservent de blessures les têtes de tous les passagers.
Tandis que l’airbag
conducteur est caché
sous le volant, l’airbag
passager se trouve
dans le tableau de bord
et peut être désactivé
avec la clé de contact
si nécessaire lorsqu’on
souhaite placer un
siège enfant sur le
siège passager avant.
Les airbags latéraux situés
sur les sièges avant protègent
non seulement le bassin, mais
aussi le thorax du conducteur
et du passager avant en cas de
choc latéral. Les appuie-tête
hautement sécurisés et réglables
en hauteur des sièges avant
ont été conçus spécialement
pour prévenir les blessures des
vertèbres cervicales en cas de
collision par l’arrière.
Le Yeti vous offre une sécurité maximale, tant lors de votre trajet quotidien à destination de votre lieu de travail que lorsque vous
partez à l’aventure. En plus d’avoir une excellente tenue de route, qui peut aussi être mise au crédit de systèmes avancés – tels que
l’ESC (contrôle de stabilité électronique) –, le Yeti est doté de nombreuses fonctions de sécurité passive, qui protègent les passagers
dans les situations extrêmes.
Le détecteur de fatigue évalue les données
provenant des capteurs de direction assistée à
des vitesses supérieures à 65 km/h. Lorsque le
système détecte un comportement indiquant
une éventuelle fatigue du conducteur (par
exemple des corrections de direction de
conduite plus fréquentes et plus brusques avec
le volant), il recommande de prendre une pause.
L’airbag genoux
conducteur
sous la colonne
de direction
empêche, en
cas de collision,
les blessures
causées par
des pièces de la
console centrale.
Les airbags
latéraux arrière,
qui s’activent
en cas de choc
latéral, protègent
également les
zones du bassin
et du thorax
des passagers
arrière.
Le double paresoleil protège le
conducteur et le
passager avant
d’un éblouissement
frontal et latéral.
Le troisième appuie-tête arrière
est réglable en hauteur et
accroît la sécurité du passager
assis sur le siège du milieu.
ŠKODA YETI 4X4
Que vous soyez attiré par le Yeti élégant ou que vous préfériez la version Yeti Outdoor, plus
aventurière, vous pouvez choisir entre la traction avant et la traction intégrale. Si vous optez pour la
traction intégrale en combinaison avec le système off-road, vous apprivoiserez les terrains difficiles
facilement. L’option off-road inclut un certain nombre de fonctions, dont un assistant de descente
en côte et des systèmes électroniques d’adaptation aux conditions de conduite – tels que l’ABS
(système antiblocage de roues), l’ASR (régulation antipatinage) et l’EDS (blocage électronique de
différentiel). Elle garantit en outre une réponse plus sensible de la pédale d’accélération. Tout aussi
précieux : l’assistant de démarrage en côte, qui vous aide à actionner votre moteur en côte.
La combinaison de deux des technologies les plus
récentes vous est offerte par des voitures équipées de la
traction intégrale et d’une boîte automatique DSG (boîte
à double embrayage), disponible en versions 6 vitesses
ou 7 vitesses (en fonction du moteur). La DSG vous
garantit des accélérations puissantes et maintient votre
moteur à un nombre optimal de tours par minute. Si vous
adoptez pour de bon un style de conduite économique,
votre consommation de carburant sera très basse et, par
conséquent, vos émissions de CO2 moins élevées.
Une pression sur le
bouton off-road actionne
des fonctions qui vous
aideront à apprivoiser un
terrain difficile en toute
sécurité.
Un embrayage Haldex avec blocage de
différentiel enclenche la traction
intégrale. Le couplage de l’essieu
arrière est automatique. La
voiture peut donc, dans des
conditions normales, tirer
parti des avantages de la
traction avant et, dans
des conditions extrêmes,
de l’excellente traction
intégrale.
ŠKODA YETI MONTE CARLO
Le design sportif et profilé, la technique robuste et le
logo Monte Carlo rappellent les victoires de ŠKODA
à ce rallye légendaire. Le Yeti Monte Carlo possède
des gènes de course et la fiabilité est l’une de ses
qualités les plus marquantes : un avantage souvent
déterminant sur circuit. Le Yeti Monte Carlo est le
partenaire idéal des aventuriers modernes.
Les particularités du modèle incluent entre autres
un toit noir avec becquet, les feux arrière LED, un
embout d’échappement décoratif ainsi que des
vitres SunSet.
Les éléments de design noirs de la carrosserie donnent au Yeti Monte Carlo
son apparence unique ainsi qu’une allure sportive et agressive. Le regard
porté sur la face avant du véhicule révèle son apparence affirmée :
la calandre, les phares antibrouillard, le déflecteur avant et les
rétroviseurs extérieurs sont noirs. Des éléments noirs de protection en
matière plastique, eux aussi uniques, sont montés sur la partie inférieure de
la carrosserie.
Pommeau de Vitesse en cuir
avec des sutures rouge.
Les seuils décoratifs des portes avant sont ornés du
lettrage Monte Carlo et protègent de la saleté.
Jantes en alliage léger 7,0J x 17"
«ORIGAMI» noires.
Jantes en alliage léger 7,0J x 17"
«EREBUS» noires.
L’habitacle comporte des revêtements de sièges sportifs noirs et rouges et un volant super sport à trois branches gainé de cuir noir perforé.
ŠKODA YETI LAURIN & KLEMENT
Les détails originaux, des accessoires de choix
et un confort exceptionnel – tout cela vous est
offert par le Yeti et le Yeti Outdoor dans la version
Laurin & Klement. En plus de fonctions disponibles
uniquement dans les versions L&K, vous pouvez vous
réjouir de disposer d’autres excellents equipements
standard, comme le système de navigation
«AMUNDSEN», des feux arrière LED, des vitres
SunSet, une préinstallation pour téléphone avec
Bluetooth et des barres de toit argent. Les voitures
sont disponibles avec des moteurs sélectionnés,
et avec traction avant ou intégrale. Entre autres
couleurs, nous les proposons en marron Magnetic,
métallisé, en exclusivité pour la version L&K.
Les baguettes de protection latérales de la même
couleur que la carrosserie révèlent instantanément
qu’il s’agit d’une voiture conçue pour avoir un style
urbain élégant. La version Outdoor a des baguettes
noires embellies de rayures chromées.
Le toit panoramique vous donne un sentiment
d’espace et de liberté sans limites lorsque vous
partez à la découverte de mondes fascinants.
Le navigation dynamique
«AMUNDSEN» avec
écran tactile en couleur
de 6.5" affiche également
des capteurs de parcage
et le réglage de la
climatisation automatique
«Climatronic» (si existant).
Les seuils de porte décoratifs
agrémentés de bandes en
inox et de l’inscription Laurin
& Klement ne sont pas
seulement très esthétiques : ils
constituent aussi un accessoire
pratique qui protège les
marchepieds contre les rayures.
L’élégant Yeti City
Laurin & Klement est
équipé de jantes en
alliage léger 7,0 J x 17"
«ANNAPURNA» .
Le logo Laurin &
Klement orne les
dossiers des sièges
avant et du siège
arrière central ainsi que
le tableau de bord.
Sur le Yeti Outdoor Laurin & Klement,
les impressionnantes jantes en
alliage léger 7,0 J x 17" «ORIGAMI»
bicolores sont standard.
L’intérieur élégant au décor laqué de piano de la version à l’équipement haut de gamme, qui conformément à la tradition porte les noms des fondateurs de l’usine automobile, est
équipé de série de sièges en cuir marron. Sont aussi en cuir : le volant multifonction à trois branches (qui commande la radio et le téléphone), le manche et le pommeau du levier de
vitesses, le levier de frein à main et même la Jumbo Box. Les tapis de sol en textile amovibles ont des coutures brunes.
ACTIVE SIÈGES ET TABLEAU DE BORD
AMBITION SIÈGES ET TABLEAU DE BORD
La ligne d’équipement Active est disponible avec le revêtement de sièges en tissu noir, tableau de bord en noir/noir et décor Active.
Ambition Noir, sièges en tissu noir/noir, tableau de bord noir/noir.
Active Intérieur noir, sièges tissu noir/gris,
tableau de bord noir/noir
Ambition Noir, sièges en tissu noir/noir,
tableau de bord noir/noir.
STYLE SIÈGES ET TABLEAU DE BORD
SPORT SIÈGES ET TABLEAU DE BORD
Style Intérieur noire, sièges en cuir/similicuir noir, tableau de bord noir, decor en alu.
L’intérieur Sport, disponible comme équipement en option, existe pour les deux versions, Yeti et Yeti Outdoor. Vous pouvez choisir un revêtement de sièges en tissu argent.
Le tableau de bord en noir/noir est habillé du Décor Elegance.
Style Intérieur Ivoire, sièges en tissus noir/ivoire,tableau de
bord noir/ivoire, decor en bois
Style Intérieur Noire, sièges en tissu noir,
tableau de bord noir/noir
Style Intérieur Noir, sièges en cuir/similicuir noir, tableau de
bord noir/noir
Dynamic Gris, intérieur noir, sièges en tissu
noir/gris, tableau de bord noir/noir
SELLERIES
Intérieur Active – Yeti, Yeti Outdoor
Tissu noir
JANTES
Intérieur Ambition – Yeti
Tissu noir
Intérieur Ambition – Yeti Outdoor
Tissu noir
Intérieur Ambition, Style – Yeti
Tissu sable Gobi
Intérieur Style – Yeti
Tissu noir
Intérieur Ambition, Style – Yeti Outdoor
Tissu sable Gobi
Intérieur Style – Yeti Outdoor
Tissu noir
Intérieur Ambition, Style*
Cuir noir/cuir artificiel
Intérieur Style*
Cuir Sable Gobi/cuir artificiel
Intérieur Ambition, Style*
Alcantara noir/cuir/cuir artificiel
Intérieur Style*
Sable Gobi Alcantara/cuir/cuir artificiel
Intérieur Laurin & Klement
Cuir brun/cuir artificiel
Jantes en alliage léger Annapurna 17";
Yeti, Yeti Outdoor
Jantes en alliage léger Annapurna 17";
argent/métallique design noir;
Yeti Laurin & Klement
Jantes en alliage léger Erebus 17";
design noir glossy;
Yeti Outdoor
Jantes en alliage léger Erebus 17";
Yeti Outdoor
Jantes en alliage léger Matterhorn 17";
argent/métallique design noir;
Yeti, Yeti Outdoor
Jantes en alliage léger Origami 17";
argent/métallique design noir;
Yeti Outdoor Laurin & Klement
Jantes en alliage léger Origami 17";
Yeti Outdoor
Jantes en alliage léger Scudo 17";
Yeti
Jantes en alliage léger Spitzberg 17";
design argent;
Yeti, Yeti Outdoor
Jantes en alliage léger Dolomite 16";
design blanc;
Yeti
Jantes en alliage léger Forest 16";
Yeti Outdoor
Jantes en alliage léger Helix 16";
design argent;
Yeti, Yeti Outdoor
Jantes en alliage léger Nevis 16";
design anthracite;
Yeti Outdoor
Jantes en tole avec enjoliveurs
Satellite 16";
Yeti, Yeti Outdoor
Sièges sport*
Tissu argent
* Equipement supplémentaire.
COLORIS
Yeti – exemples de combination
Blanc Candy (uni)
avec toit noir Magic
Blanc Candy (uni)
Blanc Laser (uni)
Rouge Corrida (uni)
Rouge Corrida (uni)
avec toit blanc Candy
Brun Mato (métallisé)
avec toit beige Cappuccino
Bleu Lava (métallisé)
avec toit argent Brilliant et
rétroviseurs extérieurs argent
Noir Magic (pearl effect)
avec toit gris Quartz et rétroviseurs
extérieurs argent
Bleu Pacific (uni)
Yeti Outdoor – exemples de combination
Blanc Moon (métallisé)
Argent Brilliant (métallisé)
Vert Jungle (métallisé)
Beige Cappuccino (métallisé)
Argent Brilliant (métallisé)
avec toit noir Magic et rétroviseurs
extérieurs argent
Brun Mato (métallisé)
Brun Magnetic (métallisé*)
Gris Quartz (métallisé)
Bleu Lava (métallisé)
Gris Business (métallisé)
Couleur
Code
Blanc Candy uni
Blanc Laser uni
Rouge Corrida uni
Bleu Pacific uni
Blanc Moon métalisé
Argent Brilliant métalisé
Vert Jungle métalisé
Beige Cappuccino métalisé
Brun Mato métalisé
Gris Quartz métalisé
Bleu Lava métalisé
Gris Business métalisé
Brun Magnetic métalisé
Noir Magic pearl effect
9P9P
J3J3
8T8T
Z5Z5
2Y2Y
8E8E
L2L2
4K4K
1M1M
F6F6
0F0F
X7X7
0J0J
1Z1Z
Noir Magic (pearl effect)
* Uniquement disponible pour la version L&K version.
●
disponible
– pas disponible
Toit
Toit + rétroviseurs
Blanc Candy
Beige Cappuccino
Argent Brilliant
Gris Quartz
Noir Magic
●
●
●
●
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
ACCESOIRES
Le tapis réversible constitue une solution universelle pour le fond du coffre.
Le côté velours offre une protection standard contre les salissures, tandis
que le côté plastique antidérapant permet de transporter des objets sales
ou humides (5L6 061 163A pour les véhicules dotés d’un double plancher ou
d’une roue de secours – sans double plancher ni roue de secour 5L6 061 163).
La bâche de signalisation et de protection pour le
pare-chocs arrière protège au mieux la carrosserie
des rayures causées par le chargement d’objets au
niveau du seuil de chargement et prévient les autres
automobilistes de votre stationnement (KDX 630 001).
Le bac de coffre plastique protège de manière
optimale le coffre de tous types de salissures et résiste
même à l’acide. Doté d’un haut rebord, il est à la fois
solide et facile à nettoyer (5L6 061 162).
Baguette de protection pour pare-chocs arrière
style aluminium. Cette baguette de protection
préserve le pare-chocs lors du chargement et du
déchargement du coffre. Pour Yeti (5L0 061 195)
Yeti Outdoor (5L6 061 195).
L’attelage amovible est idéal
pour tracter occasionnellement
une caravane. Il peut être retiré
à tout moment afin de réduire
la longueur du véhicule et de
renforcer la sécurité en cas
d’accident (5L0 092 155A) Faisceau
électrique 13 broches (EEA 630
001E4 pour les véhicules sans
préparation attelage de série; EEA
630 002E4 pour les véhicules
avec préparation attelage de série)
Attelage fixe (EEA 630 001).
Filet sous la plage
arrière du coffre. Ce filet
en partie inférieure vous
permettra d’améliorer
l’habitabilité de votre
véhicule grâce à cet
espace de rangement
supplémentaire. Il peut
également être utilisé
pour des objets de plus
grande taille et d’un
poids inférieur à 1,5 kg
(DMK 630 002).
Les seuils de portes
décoratifs dotés d’inserts
en aluminium protègent
la carrosserie lors de
votre montée ou de
votre descente tout en
améliorant de manière
significative l’esthétique de
l’habitacle (5L0 071 303).
Jantes alliage 7,0J x 17" Blossom
pour pneus 225/50 R17 coloris
noir brillant (5L0 071 497A JX2).
Les pare-boue arrière protègent
l’arrière du véhicule, le pare-chocs
et les véhicules qui vous suivent
des projections de gravillons et des
éclaboussures (5L0 075 101 pour le
Yeti ; 5L0 075 101A pour le Yeti Outdoor).
Quelle que soit la durée de
votre trajet, ce cintre en bois
préservera vos manteaux,
chemises ou robes des faux
plis (3T0 061 127).
DONNÉES TECHNIQUES
6.7/6.7* (6.5/6.3*)
4.8/4.6* (5.0/4.8*)
5.5/5.4* (5.5/5.3*)
128/124*
10.3
7.2 (6.9)
5.0 (5.2)
5.8 (5.8)
134
10.3
7.5 (7.6)
5.6 (5.6)
6.3 (6.4)
147
10.3
5.3
4.1
4.5
118
10.3
6.3
4.6
5.3
137
10.3
5.6
4.3
4.8
126
10.3
6.0 (6.3)
4.6 (5.0)
5.1 (5.5)
134 (144)
10.3
Traction avant
Embrayage monodisque à commande hydraulique,
sec (double embrayage
à commande électrohydraulique)
Boîte à 6 vitesses
(boîte automatique à 7 vitesses (DSG)
Traction avant
Embrayage monodisque à commande hydraulique,
sec (double embrayage
à commande électrohydraulique)
Boîte à 6 vitesses
(boîte automatique à 7 vitesses (DSG)
4x4
Embrayage Haldex
Traction avant
Embrayage monodisque
à commande hydraulique, sec
4x4
Embrayage Haldex
Traction avant
Embrayage monodisque
à commande hydraulique, sec
4x4
Embrayage Haldex
Boîte à 6 vitesses
(boîte automatique à 6 vitesses (DSG)
Boîte à 5 vitesses
Boîte à 6 vitesses
Boîte à 6 vitesses
Boîte à 6 vitesses
(boîte automatique à 6 vitesses (DSG)
1,340 (1,360)
620
1,885 (1,905)
670 (680)
1,200
1,355 (1,380)
620
1,900 (1,925)
670 (690)
1,300
1,471 (1,496)
620
2,016 (2,041)
730 (740)
1,800
1,452
620
1,997
720
1,500
1,550
620
2,095
750
1,800
1,486
620
2,031
740
1,800
1,565 (1,585)
645
2,135 (2,155)
750
2,100
Amortisseurs McPherson avec bras triangulaire transversal et stabilisateur de torsions
Essieu arrière multi-manœuvre avec bras longitudinal et transversal et barre de torsions
Système hydraulique d’interruption de circuit double relié en diagonale avec servofrein à dépression
Dual Rate
Freins à disques avec refroidissement interne, avec étrier flottant à piston unique/freins à disques
Freins à disque
Direction directe pignon-crémaillère, assistée par voie électromécanique
6.5J x 16"; 7.0J x 17" en fonction du type de moteur
215/60 R16; 215/55 R17 en fonction du type de moteur
55; 60 en fonction du type de moteur
Dimensions extérieures
Longueur (mm)
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Empattement (mm)
Écartement des roues avant/arrière (mm) – en fonction du type de moteur
Garde au sol (mm)
Dimensions intérieures
Espace disponible pour les coudes avant/arrière (mm)
Espace effectivement disponible pour la tête avant/arrière (mm)
Volume du coffre (max. l)
– sans roue de secours, lorsque les dossiers sont en position verticale/rabattus
– le volume diminue de 25 l avec la roue de secours
4,222
1,793
1,671; 1,679; 1,691
2,578
1,541/1,537
180; 167; 155
416 l
1,446/1,437
1,034/1,027
1,541
1,537
1,793
1,793
1,027
195 (192)
9.1 (9.2)
1,027
199
9.0
1,437
175
12.2
1,437
180
11.7
1,446
195 (191)
8.7 (8.9)
Cinq sièges, cinq portes, bicorps
0.360–0.369 en fonction du type de moteur
Capacité du réservoir (l)
877
2,578
767
4,222
416/1,580/1,760
* s'applique sur les modèles équipés de pneus à faible résistance.
( ) valable pour boîtes automatiques (DSG).
– Informations non disponible le jour de l'impression
1,691
416 l
19˚
187 (186)
9.9 (10.1)
1,446
– avant
– arrière
Direction
Roues
Pneus
179/182* (178/181*)
10.9/10.7* (11.4/11.3*)
30°
Chassis
Essieu avant
Essieu arrière
Freins
2.0 TDI CR/110 kW 4x4
Moteur turbo diesel,
injection directe à haute pression
4/1,968
110/3,500
340/3,000
EU6
Diesel
32˚
Carrosserie
Résistance à l'air Cw
2.0 TDI CR/110 kW
Moteur turbo diesel,
injection directe à haute pression
4/1,968
110/3,500
340/3,000
EU6
Diesel
1,027
Poids
Poids à vide - version standard, (poids conducteur inclus, 75kg)
Charge utile (poids conducteur et équipements en option inclus)
Poids total (kg)
Poids de remorque non freiné (max. kg)
Poids de remorque freiné à 12% de déclivité (max. kg)
2.0 TDI CR/81 kW 4x4
Moteur turbo diesel,
injection directe à haute pression
4/1,968
81/3,500
250/3,000
EU6
Diesel
1,027
Boîte de vitesses
2.0 TDI CR/81 kW
Moteur turbo diesel,
injection directe à haute pression
4/1,968
81/3,500
250/3,000
EU6
Diesel
1,034
Traction
Type
Embrayage
1.4 TSI/110 kW 4x4
Moteur turbo essence,
injection directe à haute pression
4/1,395
110/6,000
250/3,500
EU6
Essence sans plomb
95 ROZ
1,034
Performance
Vitesse max. (km/h)
Accélération de 0 à 100 km/h (s)
Consommation (l/100 km)
– urbaine
– extra-urbain
– mixte
émissions de CO2 (g/km)
Diamètre de braquage (m)
1.4 TSI/92 kW
Moteur turbo essence,
injection directe à haute pression
4/1,395
92/6,000
200/4,000
EU6
Essence sans plomb
95 ROZ
17.1°
Nombre de cylindres / cylindrée (cm3)
Puissance / régime max (kW/min-1)
Couple max. / tours (Nm/min-1)
Norme antipollution
Carburant
1.2 TSI/81 kW
Moteur turbo essence,
injection directe à haute pression
4/1,197
81/5,600
175/4,000
EU6
Essence sans plomb
95 ROZ
1,691
Moteur
1,541
1,537
1,793
1,793
877
2,578
4,222
767
ŠKODA LUXEMBOURG
Les matériaux et composants de ce véhicule ont été conçus pour minimiser leur impact sur l’environnement, dans le respect de la réglementation relative aux
véhicules hors d’usage. Ont ainsi été privilégiés des composants et matériaux récyclés et/ou réemployables et/ou valorisables, visant à faciliter le démontage et
la dépollution des véhicules hors d’usage ainsi qu’à préserver l’environnement. Tout véhicule en fin de vie peut être cédé gratuitement par son dernier propriétaire
aux démolisseurs et broyeurs agréés par les services compétents. Pour plus de renseignements n’hésitez pas à contacter votre distributeur Škoda ou vous rendre
sur le site internet : www.mobilitaet-und-nachhaltigkeit.de
Les données de conception, caractéristiques techniques, équipements, matériaux, garanties et éléments stylistiques indiqués dans le présent document étaient
corrects au moment de la mise sous presse. Quoi qu’il en soit, Škoda Auto se réserve le droit de procéder à toute modification
(y compris des modifications de paramètres techniques ou d’équipements d’un modèle donné) Tout renseignement complémentaire sur les équipements de série
et optionnels ainsi que sur les prix, conditions de livraison et délais de livraison peut être obtenu auprès de votre concessionnaire Škoda agréé. Les descriptions et
caractéristiques sont données à titre indicatif. Sous réserve de fautes typographiques.
Tous les prix de ce catalogue sont en Euro (€), TVA (17%) comprise et conformes à la réglementation en matière de prix. Toutes les photos de ce catalogue ne sont pas
contractuelles. Imprimé au Luxembourg, en décembre 2015.
www.skoda.lu
Download the ŠKODA
Service App to help you
on your journeys.
VOTRE PARTENAIRE ŠKODA :
GARAGE M. LOSCH S.E.C.S.
GARAGE MARTIN LOSCH S.À R.L.
GARAGE SERGE TEWES S.À R.L.
GARAGE ANDRÉ CLAREN
GARAGE KRUFT
6, Cité Grand-Duc Jean
L-7233 Bereldange
T : +352 263 355-1
1-2, an der Schmelz
L-4328 Esch/Alzette
T : +352 555 312-315
23, rue Léon Laval
L-3372 Leudelange
T : +352 407 470
62, rue Bamertal
L-9209 Diekirch
T : +352 809 334
96, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
T : +352 728 388-1