Le genre des noms

Page 1 sur 2 : Le genre des noms
www.nautaelatini.be
Le genre des noms
I. Le genre naturel
Sont d’office masculins les noms
-d’hommes.
-de métiers et fonctions masculins
-d’animaux mâles.
-de vents, de mois, de fleuves.
Sont d’office féminins les noms
-de femmes.
-de métiers et fonctions féminins.
-d’animaux femelles.
-d’arbres, de pays, d’îles et de villes.
II. Le genre grammatical
Les noms de la
1ère déclinaison :
-A, -AE
sont féminins
Ex. : rosa, ae : la rose
2ème déclinaison :
-US, -I
-ER, -I
sont masculins
Ex. : amicus, i : l’ami
Ex. : puer, pueri : l’enfant
Ex. : ager, agri : le champ
2ème déclinaison :
-UM, -I
sont neutres
Ex. : bellum, i : la guerre
3ème déclinaison :
-ER, -I S
-OR, IS
-OS, IS
sont masculins
Ex. : venter, ventris : le ventre
Ex. : amor, amoris : l’amour
Ex. : mos, moris : la coutume
3ème déclinaison :
-AS, -I S
-O, -IS
-X, -IS
sont féminins
Ex. : potestas, potestatis : le pouvoir
Ex. : magnitudo, inis : la grandeur
Ex. : nox, noctis : la nuit
3ème déclinaison :
-MEN, -IS
-US, -RIS
-E, -IS
-AL, -IS
sont neutres
Ex. : flumen, fluminis : le fleuve
Ex. : tellus, telluris : la terre
Ex. : mare, maris : la mer
Ex. : animal, animalis : l’être vant
Page 2 sur 2 : Le genre des noms
www.nautaelatini.be
4ème déclinaison :
-US, -US
sont masculins
Ex. : exercitus, us : l’armée
5ème déclinaison :
-ES, -EI
sont féminins
Ex. : res, rei : la chose
Quelques exceptions rencontrées
Noms latins
Traduction
Genre
1ère déclinaison
Belga, Belgae
Poeta, poetae
Le Belge
Le poète
masculin
masculin
2ème déclinaison
…………………………. ………………………….
…………………………. ………………………….
……………
…………
……………
…………
3ème déclinaison
Crinis, crinis
Finis, finis
Ignis, ignis
Orbis, orbis
Panis, panis
Sermo, sermonis
Mons, montis
Pes, pedis
Sol, solis
Os, oris
Le cheveu
La limite, la frontière
Le feu
Le cercle
Le pain
L’entretien, la conversation
La montagne
Le pied
Le soleil
La bouche, le visage
masculin
masculin
masculin
masculin
masculin
masculin
masculin
masculin
masculin
neutre
4ème déclinaison
Domus, domus
Manus, manus
Porticus, porticus
La maison
La main.
Le portique
féminin
féminin
féminin
5ème déclinaison
Dies, diei
Le jour
masculin