docIn One
download 
Plainte Transcription
In One
Pour évoluer sans rien changer 10 cas pratiques d’installations TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR / RADIO / INFRAROUGE Quel est le principe 10 cas pratiques de fonctionnement ? d’installations Pour apporter plus de confort à vos clients tout en vous simplifiant l’installation électrique. La technologie Courant Porteur en Ligne (CPL)(1) - Infrarouge (IR) •Va-et-vient p.2 •Prises commandées pour éclairage p.2 ÉMETTEUR ou LEADER •Plusieurs points de commande p.4 Celui qui donne un ordre à l’inter récepteur. Existe aussi en version mobile et émet des rayons infrarouges. •Variation de puissance p.4 •Commande de lustre en variation p.6 •Éclairage de jardin p.6 N L N L RÉCEPTEUR ou ACTEUR Celui qui reçoit et exécute l’ordre de l’inter émetteur. UN APPRENTISSAGE UNIQUE ET SIMPLE La technologie Radio (RF) Principe / cette technologie transmet des messages codés à travers des ondes Hertziennes à 868,3 MHz, portée jusqu’à 200m en champs libre. Avantages / L'émetteur s'installe sans raccordement filaire, le récepteur s'installe en lieu et place d'un inter traditionnel. ÉMETTEUR ou LEADER Les produits In One by Legrand communiquent entre eux après avoir été associés par apprentissage avec la touche et le voyant “LEARN” présents sur tous les produits VOLETS • Commande centralisée de volets électriques existants • Commande électrique de volets traditionnels sans dégâts sur les murs p.8 1 p.8 CHAUFFAGE • Commande et programmation de chauffage électrique fil pilote dans une installation traditionnelle p.10 N L • Celui qui donne un ordre à l’inter récepteur. Existe aussi en version mobile et émet des ondes radios. Commande et programmation de chauffage fuel-gaz RÉCEPTEUR ou ACTEUR p.10 TABLEAU DES CHARGES p.12 DÉCOUVREZ LES PACKS p.13 Celui qui reçoit et exécute l’ordre de l’inter émetteur. (1) Marquage PLC sur les produits TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR/RADIO/INFRAROUGE In One by Legrand ÉCLAIRAGE Principe / cette technologie transmet des messages codés à travers le réseau électrique 230 VA de la maison. Avantages / pas de fils dédiés ni de raccordement particulier, la commande peut se réaliser depuis tous les points de l’installation. Éclairage Va-et-vient et prises commandées 2 Installation traditionnelle avec la solution Courant Porteur/Infrarouge avec la solution Radio N N ÉQUIPEMENT À COMMANDER N Solution Courant Porteur/Infrarouge L 845 20 845 40 LN LN L 845 25 845 42 882 04 882 01 Va-et-vient Émetteurs : 845 25 et 882 01 - Récepteur : 845 20 845 20 Inter simple ou double CPL/IR Sagane 845 25 Interscénario CPL/IR Sagane 882 01 Interscénario mobile IR Solution Radio 845 40 Inter simple sans neutre radio Sagane 845 42 Interscénario Radio Sagane 882 04 Interscénario mobile Radio ASTUCE Ajoutez la variation, en remplaçant les inters récepteurs par des intervariateurs réf. 845 21 en version CPL/IR et réf. 845 41 en version Radio. Émetteurs : 845 42 et 882 04 - Récepteur : 845 40 3 Prises commandées pour éclairage Installation traditionnelle avec la solution Courant Porteur/Infrarouge avec la solution Radio ÉQUIPEMENT À COMMANDER Solution Courant Porteur/Infrarouge L 845 20 Inter simple ou double CPL/IR Sagane 845 23 Prisinter CPL/IR Sagane 882 01 Interscénario mobile IR LN 845 20 845 42 N L N L N L N L N Solution Radio N 845 23 845 23 882 01 Commande de 2 prises 882 07 882 07 882 04 Émetteurs : 845 20 et 882 01 - Récepteur : 845 23 Émetteurs : 845 42 et 882 04 - Récepteur : 882 07 (s'installe sur prise existante) TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR/RADIO/INFRAROUGE In One by Legrand TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR/RADIO/INFRAROUGE In One by Legrand Commande d’éclairage avec va-et-vient 845 42 Interscénario Radio Sagane 882 07 Prisinter mobile Radio 882 04 Interscénario mobile Radio ASTUCE Ajoutez la variation, en remplaçant les prisinters par des prisinters variateurs réf. 845 24 en version CPL/IR et réf. 882 08 en version Radio. Plaques et enjoliveurs à commander séparément. Éclairage Plusieurs points de commande et variation de puissance 4 Installation traditionnelle avec la solution Courant Porteur/Infrarouge avec la solution Radio N L ÉQUIPEMENT À COMMANDER Solution Courant Porteur/Infrarouge N N L N 882 09 845 20 Inter simple ou double CPL/IR Sagane 845 22 Inter auto CPL Sagane Solution Radio LN LN LN 845 40 845 20 845 22 845 20 Télérupteur avec boutons-poussoirs Émetteur : 845 20 - Récepteur : 845 22 845 42 L 882 09 Interscénario Radio automatique 845 40 Inter simple sans neutre radio Sagane 845 42 Interscénario Radio Sagane ASTUCE Le détecteur automatique permet, à chaque détection, la commande d'autres produits In One by Legrand d'éclairage. Il va pouvoir, par exemple, allumer les lampes souhaitées qui s'éteindront au bout de la temporisation de l'interauto. La fonction est ainsi équivalente à celle d'une minuterie. Émetteurs : 845 42 et 882 09 - Récepteur : 845 40 5 Variation de puissance Installation traditionnelle avec la solution Courant Porteur/Infrarouge avec la solution Radio ÉQUIPEMENT À COMMANDER NL 036 01 NL Solution Courant Porteur/Infrarouge 036 06 036 01 NL NL 845 20 882 01 Télévariateur avec bouton-poussoir Émetteur : 845 20 et 882 01 - Récepteur : 036 01 845 20 Inter simple ou double CPL/IR Sagane 036 01 Télévariateur 1000 W CPL Lexic 882 01 Interscénario mobile IR Solution Radio LN 845 42 882 04 Émetteur : 845 42 et 882 04 - Récepteur : 036 01 (via interface 036 06) TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR/RADIO/INFRAROUGE In One by Legrand TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR/RADIO/INFRAROUGE In One by Legrand Plusieurs points de commande 845 42 Interscénario Radio Sagane 036 01 Télévariateur 1000 W CPL Lexic 036 06 Interface d’évolutivité CPL/Radio Lexic 882 04 Interscénario mobile Radio ASTUCE Le télévariateur peut mémoriser des niveaux d’éclairage. La variation peut se faire à partir de la télécommande et de l’interscénario. Plaques et enjoliveurs à commander séparément. Éclairage Commande de lustre et éclairage jardin 6 Installation traditionnelle avec la solution Courant Porteur/Infrarouge avec la solution Radio ÉQUIPEMENT À COMMANDER N N Solution Courant Porteur/Infrarouge N 845 21 Intervariateur CPL/IR Sagane 845 25 Interscénario CPL/IR Sagane 882 01 Interscénario mobile IR Solution Radio L LN LN 845 25 L 845 42 845 21 Intervariateur sans neutre Radio Sagane 845 42 Interscénario Radio Sagane 882 04 Interscénario mobile Radio ASTUCE Les intervariateurs peuvent mémoriser des niveaux d'éclairage définis par l’utilisateur pour créer des ambiances lumineuses. La variation peut se faire à partir de la télécommande et de l'interscénario. 882 01 Lustre avec 2 circuits d'éclairage en va-et vient 845 41 845 41 882 04 Émetteurs : 845 25 et 882 01 - Récepteur : 845 21 Émetteurs : 845 42 et 882 04 - Récepteur : 845 41 7 Éclairage de jardin Installation traditionnelle avec la solution Courant Porteur/Infrarouge avec la solution Radio ÉQUIPEMENT À COMMANDER Solution Courant Porteur/Infrarouge 036 00 Interrupteur multifonctions CPL Lexic 845 25 Interscénario CPL/IR Sagane Solution Radio LN NL LN 845 25 036 00 845 42 916 29 L N L N 882 05 2 circuits d'éclairage extérieur Émetteur : 845 25 - Récepteur : 036 00 Émetteur : 845 42 et 882 05 - Récepteur : 916 29 TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR/RADIO/INFRAROUGE In One by Legrand TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR/RADIO/INFRAROUGE In One by Legrand Commande de lustre en variation 916 29 Interrupteur multifonctions Radio Plexo 882 05 Interscénario de poche Radio 845 42 Interscénario Radio Sagane ASTUCE À partir de l'interscénario, il est possible de créer plusieurs ambiances lumineuses (éclairage partiel ou total du jardin). L'inter multifonctions Lexic ou Plexo permet également la commande d'un portail électrique et son association à des fonctions d'éclairage (par exemple, associer l'ouverture du portail à l'allumage de l'éclairage extérieur). Plaques et enjoliveurs à commander séparément. Volets roulants Commande de volets roulants centralisée et individuelle 8 Installation traditionnelle avec la solution Courant Porteur/Infrarouge avec la solution Radio ÉQUIPEMENT À COMMANDER Solution Courant Porteur/Infrarouge LN 845 26 845 27 Inter centralisé de volet CPL/IR Sagane 845 26 Inter individuel de volet CPL/IR Sagane 882 00 Télécommande de scénarios IR 845 43 845 27 LN LN Solution Radio 845 44 LN 882 00 882 04 Commande individuelle de volet Émetteur : 845 27 et 882 00 - Récepteur : 845 26 Émetteur : 845 44 et 882 04 - Récepteur : 845 43 Commande électrique de volets traditionnels sans dégâts sur les murs Installation traditionnelle avec la solution Radio ÉQUIPEMENT À COMMANDER LN 916 30 845 44 845 44 Solution Radio 845 44 Inter centralisé de volet Radio Sagane 916 30 Inter individuel de volet Radio Plexo 882 04 Interscénario mobile Radio ASTUCE L’inter individuel de volet Plexo (réf. 916 30) s’installe dans les combles ou dans le caisson du volet. Il alimente le moteur du volet et lui transmet les ordres montée/descente/arrêt transmises par les inters de volet Radio (réf. 845 44). L’inter de volet Radio (réf. 845 44) s’installe sans dégât sur le mur. Plaques et enjoliveurs à commander séparément. 882 04 Commande manuelle de volet Émetteur : 845 44 et 882 04 - Récepteur : 916 30 845 44 Inter centralisé de volet Radio Sagane 845 43 Inter individuel de volet Radio Sagane 882 04 Interscénario mobile Radio ASTUCE Les inters individuels et centralisées de volets s'intègrent parfaitement avec l'esthétique des commandes d'éclairage. La télécommande scénario réf. 882 00 permet la commande des produits In One by Legrand et d’un appareil TV. TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR/RADIO/INFRAROUGE In One by Legrand TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR/RADIO/INFRAROUGE In One by Legrand Commande centralisée de volets électriques existants 9 Chauffage Programmation et commande de chauffage 10 Installation traditionnelle avec la solution Courant Porteur/Infrarouge avec la solution Radio ÉQUIPEMENT À COMMANDER 038 05 038 05 LN 036 06 LN LN Solution Courant Porteur/Infrarouge 038 05 Délesteur programmateur de chauffage CPL 845 30 Sortie de câble CPL pour radiateur 845 29 Inter sélecteur de chauffage CPL Sagane Solution Radio 845 29 038 05 Délesteur programmateur de chauffage CPL 036 06 Interface d’évolutivité Radio / CPL Lexic 845 42 Interscénario Radio Sagane 845 30 Sortie de câble CPL pour radiateur 845 42 LN LN LN L N 845 30 845 30 ASTUCE Ne nécessite pas de câblage avec fil pilote depuis les commandes de chauffage. Installation avec vieux convecteurs Émetteur : 038 05 et 845 29 - Récepteur : 845 30 Émetteur : 038 05 et 845 42 - Récepteur : 845 30 (via interface 036 06) 11 Commande et programmation de chauffage fuel/gaz Installation traditionnelle avec la solution Courant Porteur/Infrarouge avec la solution Radio ÉQUIPEMENT À COMMANDER Solution Courant Porteur/Infrarouge 036 00 036 06 LN 845 28 Thermostat programmateur CPL/IR Sagane 036 00 Interrupteur multifonctions CPL Lexic LN Solution Radio LN LN 916 29 Interrupteur multifonctions Radio Plexo 036 06 Interface d’évolutivité Radio / CPL Lexic ASTUCE Le thermostat programmateur permet la programmation horaire, journalière et hebdomadaire du chauffage et s'intègre parfaitement avec les finitions des commandes d'éclairage. 916 29 NL Sans thermostat ni programmation Émetteur : 845 28 - Récepteur : 036 00 845 28 Thermostat programmateur CPL/IR Sagane 845 28 845 28 Émetteur : 845 28 - Récepteur : 916 29 (via interface 036 06) TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR/RADIO/INFRAROUGE In One by Legrand TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR/RADIO/INFRAROUGE In One by Legrand Commande et programmation de chauffage électrique fil pilote dans une installation traditionnelle Plaques et enjoliveurs à commander séparément. Tableau des charges TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR/RADIO/INFRAROUGE In One by Legrand Pour bien choisir son équipement 12 TABLEAU DES CHARGES EN 230 V Ø 26 Ø 38 Référence Désignation Lampes à incandescence Lampes à halogène Lampes à Lampes à transfo ferroLampes fluorescence magnétique fluocompact et électronique Moteur de volets Résistance 036 00 Interrupteur multifonctions CPL Lexic(1) 2500 W 2500 W 8 x 36 W 2000 VA 500 W - - 036 01 Télévariateur 1000 W CPL Lexic 1000 W 1000 W - 1000 VA - - - 845 20 Inter simple ou double CPL/IR Sagane 500 W 500 W 2 x 36 W 500 VA 160 W - - 845 21 Intervariateur CPL/IR Sagane 300 W 300 W - 300 VA - - - 845 22 Inter auto CPL Sagane 500 W 500 W 2 x 36 W 500 VA 160 W - - 845 23 Prisinter CPL/IR Sagane 2500 W 2500 W 8 x 36 W 2500 VA 500 W - - 845 24 Prisinter variateur CPL/IR Sagane 300 W 300 W - 300 VA - - - 845 26 Inter individuel de volet CPL/IR Sagane - - - - - 1 x 500 VA - 845 30 Sortie de câble CPL pour radiateur - - - - - - 3500 W 845 40 Inter simple sans neutre Radio Sagane 300 W 300 W - 300 VA - - - 845 41 Intervariateur sans neutre Radio Sagane 300 W 300 W - 300 VA - - - 845 43 Inter individuel de volet Radio Sagane - - - - - 1 x 500 VA - 882 02 Prisinter mobile CPL 2500 W 2500 W - - - - - 882 03 Prisinter variateur mobile CPL 500 W 500 W - - - - - 882 07 Prisinter mobile Radio 2500 W 2500 W - - - - - 882 08 Prisinter variateur mobile Radio 500 W 500 W - - - - - 916 28 Interrupteur Radio Plexo 500 W 500 W 2 x 36 W 500 VA 160 W - - 916 29 Interrupteur multifonctions Radio Plexo(1) 2500 W 2000 W 8 x 36 W 2000 VA 500 W - - 916 30 Inter individuel de volet Radio Plexo - - - - - 1 x 500 VA - (1) Commandent 2 circuits supportant chacun les charges indiquées Découvrez les packs In One by Legrand À chaque besoin, un pack adapté Chaque pack regroupe sous une seule référence tous les produits In One by Legrand pour répondre aux envies de confort, sécurité et communication de vos clients. Le conditionnement séduisant et adapté à chaque pack facilite la présentation à vos clients. Pour vous, c'est plus simple à vendre et l'approvisionnement du chantier en est facilité. • Éteindre toutes les lumières de la maison • Fermer tous les volets électriques • Régler d’un seul geste tout le chauffage électrique Sécurité • Faire fuir l’intrus et alerter par téléphone • Détecter les fuites d’eau, de gaz, de fumée TECHNOLOGIE COURANT PORTEUR/RADIO/INFRAROUGE In One by Legrand Confort 13 Communication • Accéder à la télévision, à l’internet, au téléphone dans n’importe quelle pièce de la maison • Voir et entrer en contact avec les visiteurs À DÉCOUVRIR DANS LE CATALOGUE PACKS 2 16 17 15 1 3 5 4 14 6 7 13 8 12 11 10 9 Siège Social : 05 55 06 87 87 1. Région parisienne 75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 Tél. : 01 49 72 52 00 Fax : 01 49 72 92 38 @ : [email protected] 2. Nord 59 - 62 Tél. : 03 28 33 86 00 Fax : 03 20 89 18 66 @ : [email protected] 3. Picardie - Champagne - Ardennes 02 - 08 - 51 - 60 - 80 Tél. : 03 26 40 05 20 Fax : 03 26 82 15 82 @ : [email protected] 7. Rhône 01 - 42 - 43 - 69 Tél. : 04 78 69 87 42 Fax : 04 78 69 87 59 @ : [email protected] 16. Bretagne 22 - 29 - 35 - 53 - 56 - 72 Tél. : 02 99 23 67 67 Fax : 02 99 23 67 68 @ : [email protected] 8. Alpes 07 - 26 - 38 - 73 - 74 Tél. : 04 76 48 61 15 Fax : 04 76 96 50 20 @ : [email protected] 17. Normandie 14 - 27 - 50 - 61 - 76 Tél. : 02 35 59 65 10 Fax : 02 35 59 93 33 @ : [email protected] 9. Provence - Côte d'Azur 04 - 05 - 06 - 13 (sauf Arles) - 20 - 83 Monaco Tél. : 04 42 90 28 28 Fax : 04 42 90 28 39 @ : [email protected] Formation clients Innoval - 87045 Limoges cedex - France ☎ 05 55 06 88 30 ou 05 55 06 72 56 Fax : 05 55 06 74 91 @ : [email protected] 10. Languedoc 11 - 30 - 34 - 66 - 84 - Arles Tél. : 04 99 13 74 74 Fax : 04 99 13 74 89 @ : [email protected] 11. Midi Pyrénées 09 - 12 - 31 - 32 - 46 - 48 - 65 - 81 - 82 Tél. : 05 62 57 70 70 Fax : 05 62 57 70 71 @ : [email protected] 12. Sud Ouest 16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64 Tél. : 05 57 29 07 29 Fax : 05 57 29 07 30 @ : [email protected] Relations Enseignement Technique ☎ 05 55 06 88 05 Fax : 05 55 06 88 62 Service Prescription Internationale ☎ : 01 49 72 52 00 Fax : 01 48 97 17 47 @ : [email protected] Service Export ☎ : 05 55 06 87 87 Fax : 05 55 06 75 55 @ : [email protected] 13. Auvergne - Limousin Exclusivement pour contacts commerciaux des départements suivants : 03 - 15 - 19 - 23 - 36 - 63 - 86 - 87 Tél. : 05 55 30 58 24 Fax : 05 55 06 09 07 @ : [email protected] Relations Pro 5. Alsace 67 - 68 Tél. : 03 88 77 32 32 Fax : 03 88 77 00 87 @ : [email protected] 14. Centre 18 - 28 - 37 - 41 - 45 - 58 Tél. : 02 38 22 65 65 Fax : 02 38 22 54 54 @ : [email protected] du lundi au vendredi 8h à 18h Courrier : 128 av. de Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex - France Fax : 0810 48 00 00 (prix appel local) Web : www.legrand.fr 6. Bourgogne - Franche Comté 10 - 21 - 25 - 39 - 70 - 71 - 89 - 90 Tél. : 03 80 71 27 26 Fax : 03 80 71 22 80 @ : [email protected] 15. Pays de Loire 44 - 49 - 79 - 85 Tél. : 02 28 09 25 25 Fax : 02 28 09 25 26 @ : [email protected] 4. Lorraine 52 - 54 - 55 - 57 - 88 Tél. : 03 83 98 08 09 Fax : 03 83 98 61 59 @ : [email protected] s e r v i ce 0810 48 48 48 (prix appel local) LEGRAND SNC snc au capital de 6 200 000 D RCS Limoges 389 290 586 Code A.P.E. 516 J N° d’identification TVA FR 15 389 290 586 Siège social 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny 87045 Limoges Cedex - France Tél. 05 55 06 87 87 + Fax : 05 55 06 88 88 CM 25069 Agences régionales
