VERSO - Notice - Mars 2016.indd - AERIA

VERSO - Notice - Mars 2016.indd - AERIA

VERSO
Unités standards
V8-16-02-V1
MARS 2016
SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION SANS PRÉAVIS
www.aeria-france.fr | Tél 02 51 13 38 13 | [email protected]
1
www.aeria-france.fr
2
Table des matières
1. RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ ..................................................................................... 4
2. TRANSPORT ET MANUTENTION............................................................................................ 4
3. DESCRIPTION DE L’UNITÉ....................................................................................................... 6
4. INSTALLATION ........................................................................................................................ 10
..................................................................................................... 10
5. EVACUATION DES CONDENSATS ........................................................................................ 12
!
"
........................................................... 12
#!
"
............................................................... 13
6. ASSEMBLAGE DES SECTIONS ............................................................................................ 13
$%
"
......................................................................... 13
7. MAINTENANCE ET ENTRETIEN ............................................................................................ 15
8. INFORMATIONS TECHNIQUES ............................................................................................. 17
&
'(
)
)
*
+
"
!
,/
9
:;#<<#=>$=&?
@
@
@&
*
9
!,9
!
'!
"
)
)
)
;?
'
"
!/
"
(
!
!
@)
)
)
(
(
9
/
A/
B
)
!
'!
,
,
"
,:
"
!
www.aeria-france.fr
3
1. RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ
!
"
#$
%
&'%%(
)
$
#
*
+
,
,
!
./$
+
#
&
*
(
,
,
#
#
$
* " "
$
+
/45799:;:5:7$
+
,
$
!
<
*
air.
+
,,
!
$
'
+
,
$
2. TRANSPORT ET MANUTENTION
!
&>!
7(
"?
"$
!
#
$
$
%,
!
*
!
))?
$
Conditionnement des unités verticales et horizontales pour le transport
Figure 1
#
+
!
!
+
!
7$
"
@
&>!
A ($
www.aeria-france.fr
4
Manutention par chariot élévateur, transpalette ou grutage des unités verticales et horizontales
Figure 2 c
Figure 2 a
Figure 2 b
!
!
"#
!
"
#
$
%
&
"
'
()
%*'
#
'
%
!
!+
'
'
%
!+
!
!
%
,
"
.#
%&
/
'
!
%
www.aeria-france.fr
5
3. DESCRIPTION DE L’UNITÉ
! "
#$
%
&
&
%
!
'
%&
&
"
(
!
)*$+,'./$+,!
3
4
579!
&
3
:*;!
% < %
!
=
"
:>$?";
@
!7
%
"A
'
!
&
"
&
!
"
&
3
&
!
= %
! @"
!
&
"
%%
&
%
!
,*
B
%
<")
C
"
D
!%
'&
&
&
$')#+,
E%)
F
'
)G$+,
&
!7
3
"
H)G$+,
% !%
'
@"
&
I&')*$+,
%
www.aeria-france.fr
6
Schéma des unités de traitement d‘air
7
4
11 1
3 5
6
7
C
A
4
11 1
3
10
6
5
C
D
A
D
B
B
9+#<+;;=%;;=*;;=;;;=(;;
+9><;;=%;;=*;;=;;;=(;;?9=?@!
7 4
11
1
6 5
9+#<+";;;=%;;;=%(;;
+9><";;;=%;;;=%(;;?9=?@!
4 6
3
D
D
A
C
B
9+#<+;;;C=;;C
+9><;;;,=;;,9 @D!D!
9+#<+B;;;?
+9><B;;;?@!
11
4
85
B
C
A
1 1
7
7
6
5
10
3
11 1
4
7
5
1
3
6
9+#<+";;;=%;;;=%(;;
+9><";;;=%;;;=%(;;9 @!!
9+#<+;;=%;;=*;;=;;;=(;;
+9><;;=%;;=*;;=;;;=(;;9=@!
VERSO R 1200 F (REGO 1200P)
4 5
1
2
3
,'
!
"#
$ !
%#& '
!
(#)
*+
'$' '
!
6
.
.
/('
79:;%
www.aeria-france.fr
7
B
A
C
11
D
3
4
5
2
6
3
11
4
A
C
5
2
6
B
D
7
9
7
&""#$$
'( &""#*
9
&""$$% !""$$
'( &""% !""')**
5 6
4
2
5 12 3
3
8
74
2
11
6
11
B
A
D
C
C
A
B
D
7
9
9
!"";%&""";
'( !""%&"""*
&""#$$
'( &""#)*
4
2
8
6
5
A
4
11
8
2
6
3
12
10
10
B
3
D
7
9
!""#$$%&"""#$$
'<( !""%&"""#*
4
8
2
12 3 5
11
C
A
C
5
B
D
7
9
12
!""#$$%&"""#$$
'( !""%&"""#)*
6 11
A
C
10
7
B
D
9
+"""#$$%,"""#$$%,.""#$$%/"""#$$
'(+"""%,"""%,.""%/"""#%#))
www.aeria-france.fr
8
711
2
6
3
7
4
8
9
2
12 3 5 3
6
C
11
4
B
8
9
$=<FG+:);;H:5;;
5
$=<FG+:);;+H:/;;+
7
4
8
9
2
12 3 5
3
6
11
$=<FG+&);;
7
4
8
2
11
5
6
9
3
12
$=<FG+)/;;
4
6
A
B
3
$=<F<:&;;+H&;;;+H&:;;+H);;;+H*;;;+
FIJ!
1. $
%
&" $
'(
)" (
!
*" +
% %,
!
/" +
3 !
4" %,
5" 3
8. By-pass motorisé
7" $
9!
:;"<
::"9
:&"=
>(
www.aeria-france.fr
A
$
%
B
<%,
C
$3
D
=
?
!"
9
4. INSTALLATION
4.1. Espace de maintenance
!
!"
#
$
#
$
%
&''
(''
)*+
(#,!.#
/ !
!
#
Espace minimum de maintenance pour unité
verticale
#&''
#&''
100 mm
100 mm
Espace minimum de maintenance pour unité
horizontale
Figure 3.1 a
Figure 3.1 b
VERSO R, VERSO P (REGO, RECU) Schéma d’installation de l’unité
2
1
2
3
vue 2
3
2
1
vue 1
4
www.aeria-france.fr
4
5
,#9
:#;
)
.
(#<
)
.
=#>
);.)?
>@<AB)@>9.)
D#<!);%
.
10
2
B
VERSO S (OTK) Espace minimum de maintenance
1
2
3
B
A
"
Figure 3.1 c
5
4
5
!
A
BB
A
Figure 3.1 e*
Figure 3.1 d
#$uniquement PE.
VERSO P 1600 F–VERSO P 2000 F (RECU 1600-2000 P)
VERSO R 1200 F–VERSO R 2000 F (REGO 1200-2000 P)
4 5
1
2
3
Figure 3.1 f
%
&'
(
)
*"
+(
)
,".('
)
/"7
(* 9:
)
; < + ( )
6
:
:
&=/
>?@ ,&
www.aeria-france.fr
11
5. EVACUATION DES CONDENSATS
!
"#
#
$$ #
% #
$$
Sortie des condensats et siphon
Sortie condensats sur unité verticale
Sortie condensats sur unité horizontale
view 2vue 2
vue 1
D = 15
D = 15
Figure 3.1.3 b
Figure 3.1.3 a
'(!)*+,!(./344 7944:;<7>
(!)*+,!(./7?44 @444:;<9A
BC$$
)
E
$
% #
FG
$$
5.1. Montage du siphon sur une section en dépression
#
B
G
%
B
H
B
#
I
#
J1
#
,
.(/
J 2
#
,
.(/
;M34
J2
95
106
Ø 32
.
25-240
.
J1%J2
J1
140-310
www.aeria-france.fr
12
Attention: !"
#
$
%
&
''
!
!
( '')
'
% * +,.# $ ! &
&
#
5.2. Montage du siphon sur une section en pression
%
&
/"
%
#3
,4
"
#
'#
57,9:34;9:<
"
'
"
#
#
%
'
!
'
#
6. ASSEMBLAGE DES SECTIONS
75$95=***)57>9=***.&?***
)57>9?***.&?@**)57>9?@**.A***B)57>9A***.&75$9
CA***BDD)57,A***.&75$9C=***BDD)57,=***.&?***BDD
)57,?***.?@**BDD)57,?@**.E
ties.
#
$
%
)
'
. # G
%
"
%
''
#
G
"
#
%
'
#
@#
Détails d‘assemblage
6.1. Raccordement de la Batterie eau chaude1
!
# 4 '
#
!
@#H#
Manipulation des tubes avec précaution
Figure 5
Installation des sondes
Figure 5.1 a
Figure 5.1 b
1
Lorsque l’unité est équipée d’une batterie eau chaude.
www.aeria-france.fr
13
!
"
!
#
!$
#
%
%
&
&
'
(
!
&
)
!$
#
!$
*
!+
*
%
&#
*"
(
,.
/!
"
(34#
"
!
5
7
"
'
!
+"
(
(
#
(
!
Réseau de gaine
5
,9:;.< 2/
"
!
7
"
#
"
!
&)
&!
=
&
)
.3>?33#
!
Note: !"
#
!
$
!
)
!
@
@
"
#
"
@
!
#
7
)
!
"
"
!A
"
# 7
B"
#
7
A %
!
www.aeria-france.fr
14
7. MAINTENANCE ET ENTRETIEN
!"#$% &
'()*(+,../!,.../3('4*+,..5!,...57!'()*5+9../!,.../3(':+9..;,...57
;
'()*(+,../!,.../3('4*+,..5!,...57!'()*5+9../!,.../3(':+9..;,...57
;
< =>& ?.@% A
< B
B
%
En complément des contrôles préventifs, effectuer les opérations suivantes:
1. Contrôle de l’échangeur de chaleur rotatif. '
;
%
!B
C
=D%)
>
B
3>
;
!
D
B
7%5
!
EF%
G
B
%A
H
I
D
D
&
=
&
%)
>H
&
>
%
2. Contrôle de l’échangeur de chaleur à plaques.
;
3
D
H
&
=
&
7%
Note: saire.
3. Contrôle des ventilateurs (une fois par an). &
%
!
>
D
BD
>
%
G
H&
D
B
%A
%A
>B
%:
B
K
&".L
%
>
D>
B
B
!
>
!>H
B!>
;
D
!
>
B
!
>
B
%
(
D
D
D
B
!
B
%
MBB
B=
>
>B
%
4. Contrôle de la batterie de chauffe. H
; %
B
&
D
%'
H
&
B
=
%>
B
!
B
&
N
H
>
%
IB
>
%)B
>
!
>
;
<
!>
CB
B!
>
D
%O
C
G
D
B B
B
% )
>
B=
B
>
>
;
!
G
&
B
%
D
G
H
&
DD
%
5. Contrôle du registre antigel (si utilisé). )
!
D
H % ! >
G
!B
D
%
B
%
(
%A
<!
D
3
71.
B
!
>
%G
%
1
!
"
www.aeria-france.fr
15
Pressostat d’air
Figure 6
7. !"#$$%&'(($)"((*
"+(*
, .
/ 3
, 4
,
5 7
9:
4
;
,
5 4
;
<
)
;4
=4
4
,
www.aeria-france.fr
16
8. INFORMATIONS TECHNIQUES
VERSO R, VERSO P (REGO, RECU) Unités horizontales
VERSO R, VERSO P (REGO, RECU) Unités verticales
VERSO S (OTK)
sité
Lar$
&
'
$
&
L/l (L1&2&3)1
+
&
+,"
mm
mm
mm
5$
V
A
1200 U
79:;;+.!.<=
895
1505/1345
895
195
3~ 4003
9:&B
1200 U
79:;;+'!.<4)
895
1505/1345
895
195
1~ 230
G&B
1200 U
(1200UVE-EC)
895
1345
895
195
3~ 4003
9:&B
1200 U
79:;;'!.<4)
895
1345
895
195
1~ 230
G&B
9:;;J
79:;;.!.<=
470
1410/1260
1000
135
3~ 400
9;&H
9:;;J
79:;;'!.<=
470
1410/1260
1000
120
1~ 230
G&9
1400 U
79C;;+.!.<=
895
1505/1345
895
195
3~ 4003
9:&M
!
"##$
Eau
."
4
5'2
%
- $
teur
5'
'
mm
C&B
:D9F;
315
:D9F;
315
:D9F;
315
:D9F;
315
:DHC;
315
:DHC;
315
:D:C;
315
VERSO R (REGO)
www.aeria-france.fr
H&H
C&B
H&H
H&;
M&H
C&B
17
sité
!
"##$
Lar$
&
'
$
&
L/l (L1&2&3)1
+
&
+,"
mm
mm
mm
5$
V
A
5'2
1400 U
9:;<<+'!.=4)
895
1505/1345
895
195
1~ 230
@&B
;&C
1400 U
(1400UVE-EC)
895
1345
895
195
3~ 4003
:C&B
1400 U
9:;<<'!.=4)
895
1345
895
195
1~ 230
@&B
1600 U
9:@<<+.!.=H
900
1565/1505
990
270
3~ 4003
:C&B
1600 U
9:@<<+'!.=4)
900
1565/1505
990
270
1~ 230
@&B
1600 U
(1600UVE-EC)
900
1505
1020/990
270
3~ 4003
:C&B
1600 U
9:@<<'!.=4)
900
1505
1020/990
270
1~ 230
@&B
2000 U
9C<<<+.!.=H
900
1565/1505
990
285
3~ 4003
:;&M
2000 U
9C<<<+'!.=4)
900
1565/1505
990
285
1~ 230
G&<
2000 U
(2000UVE-EC)
900
1505
1020/990
285
3~ 4003
:;&M
2000 U
9C<<<'!.=4)
900
1505
1020/990
285
1~ 230
G&<
C<<<N
9C<<<.H
1210
2060/2205
526
280
3-400
:C&G
C<<<N
9C<<<'H
1210
2060/2205
526
280
1-230
6
2500 U
9CG<<+.!.=H
900
1565/1505
990
285
3~ 4003
:@&B
2500 U
9CG<<+'!.=4)
900
1565/1505
990
285
1~ 230
@&J
2500 U
(2500UVE-EC)
900
1505
1020/990
285
3~ 4003
:@&B
2500 U
9CG<<'!.=4)
900
1505
1020/990
285
1~ 230
@&J
3000 U
9J<<<+.!.=H
1150
2160/2100
9@G<&B<<&BG<H
1150
440
3~ 4003
(140/160/140)
:@&K
3000 U
9J<<<+'!.=4)
1150
2160/2100
9@G<&B<<&BG<H
1150
440
3~ 4003
(140/160/140)
;&C
3000 U
(3000UVE-EC)
1150
2100
9BG<&B<<&@G<H
1181/1150
440
3~ 400
(140/160/140)
:@&K
3000 U
9J<<<'!.=4)
1150
2100
9BG<&B<<&@G<H
1181/1150
440
3~ 400
(140/160/140)
;&C
4000 U
9;<<<+.!.=H
1150
2160/2100
9@G<&B<<&BG<H
1150
450
3~ 4003
(145/160/145)
CG&G
4000 U
9;<<<+'!.=4)
1150
2160/2100
9@G<&B<<&BG<H
1150
450
3~ 4003
(145/160/145)
;&C
4000 U
(4000UVE-EC)
1150
2100
9BG<&B<<&@G<H
1181/1150
450
3~ 400
(145/160/145)
CG&G
4000 U
9;<<<'!.=4)
1150
2100
9BG<&B<<&@G<H
1181/1150
450
3~ 400
(145/160/145)
;&C
4500 U
9;G<<+.!.=H
1150
2160/2100
9@G<&B<<&BG<H
1150
450
3~ 400
(145/160/145)
CB&J
www.aeria-france.fr
Eau
."
4
5'
;&G
;&C
;&G
K&G
;&G
K&G
B&G
10
B&G
10
;&G
;&@
B&G
13
B&G
13
9
12
9
12
15
20
15
20
15
%
- $
teur
'
mm
CDC;<
315
CDC;<
315
CDC;<
315
CDJ;<
J<<D;<<
CDJ;<
J<<D;<<
CDJ;<
J<<D;<<
CDJ;<
J<<D;<<
CDJC<
J<<D;<<
CDJC<
J<<D;<<
CDJC<
J<<D;<<
CDJC<
J<<D;<<
CD@G<
355
CD@G<
355
CDGG<
J<<D;<<
CDGG<
J<<D;<<
CDGG<
J<<D;<<
CDGG<
J<<D;<<
CD@G<
;<<DG<<
CD@G<
;<<DG<<
CD@G<
;<<DG<<
CD@G<
;<<DG<<
CD@G<
;<<DG<<
CD@G<
;<<DG<<
CD@G<
;<<DG<<
CD@G<
;<<DG<<
CDMK<
;<<DG<<
18
sité
5$
V
A
5'2
?&=
20
Lar$
&
'
$
&
L/l (L1&2&3)1
+
&
+,"
mm
mm
mm
4500 U
:;<==+'!.>4)
1150
2160/2100
:?<=&@==&@<=B
1150
450
3~ 400
(145/160/145)
4500 U
(4500UVE-EC)
1150
2100
:@<=&@==&?<=B
1181/1150
450
3~ 400
(145/160/145)
C@&I
4500 U
:;<=='!.>4)
1150
2100
:@<=&@==&?<=B
1181/1150
450
3~ 400
(145/160/145)
?&=
@===+
:@===+'!.>B
1150
2105/1930
1520
780
3~ 400
(270/230/280)
F&F
700
1820/1670
860
200
3~ 400
M;&I
700
1820/1670
860
200
1~ 230
<&?
700
1360
1535/1300
225
3~ 400
M;&I
700
1360
1535/1300
225
1~ 230
<&?
1340
1700/1550
520
190
3~ 400
M;&M
1340
1700/1550
520
190
1~ 230
<&@
700
2050/1900
900
320
3~ 400
CI&C
700
2050/1900
900
330
1~ 230
?&I
700
1470
1460/1310
300
3~ 400
CI&C
700
1470
1460/1310
290
1~ 230
?&I
700
2050/1900
900
325
3~ 400
IC&M
700
2050/1900
900
330
1~ 230
?&;
1340
1700/1550
520
190
3~ 400
M?&I
1340
1700/1550
520
190
1~ 230
G&I
1365
540
3~ 400
CF&@
1365
540
3~ 400
;&M
1365
620
3~ 400
IG&;
1365
620
3~ 400
;&M
1365
625
3~ 400
;=&C
1365
625
3~ 400
<&F
1520
800
3~ 400
F&?
!
"##$
Eau
."
4
5'
%
- $
teur
'
mm
CDFG=
;==D<==
CDFG=
;==D<==
20
CDFG=
;==D<==
CG&G
CDM;==
MC==D?==
CD;=<
315
CD;=<
315
CD;=<
250
CD;=<
250
CD;I<
315
CD;I<
315
CD;C=
355
CD;C=
355
CD;C=
315
CD;C=
315
CD;G=
355
CD;G=
355
CD??=
315
CD??=
315
CDFF=
?==D<==
CDFF=
?==D<==
CDM===
?==D<==
CDM===
?==D<==
CDM@==
?==D<==
40
CDM@==
?==D<==
36
CDC@I=
MC==D?==
15
VERSO P (RECU)
MC==+DD
:MC==+.!.>B
MC==+DD
:MC==+'!.>B
MC==DD
(1200VE-EC)
MC==DD
:MC=='!.>B
M?==N
:M?==.!.>B
M?==N
:M?=='!.>B
M?==+DD
:M?==+.!.>B
M?==+DD
:M?==+'!.>B
M?==+DD
(1600VE-EC)
M?==+DD
:M?=='!.>B
C===+DD
:C===+.!.>B
C===+DD
:C===+'!.>B
C===N
:C===.!.>B
C===+DD
:C==='!.>B
I===+DD
:I===+.!.>B
I===+DD
:I===+'!.>B
;===+DD
:;===+.!.>B
;===+DD
:;===+'!.>B
;<==+DD
:;<==+.!.>B
;<==+DD
:;<==+'!.>B
@===+DD
:@===+'B
790
790
790
790
790
790
1500
2715/2655
:M@@=&GG<B
2715/2655
:M@@=&GG<B
C@M<,C?<<:M@@=&
885)
C@M<,C?<<:M@@=&
885)
C@M<,C?<<:M@@=&
885)
C@M<,C?<<:M@@=&
885)
2615/2640
www.aeria-france.fr
6
10
6
10
@&<
@&=
12
20
12
20
18
20
9
F&<
18
20
24
40
24
19
VERSO CF
79::;<'=
79::;<.=
79::<'=
1300 U (E)
7H::;<'=
7H::;<.=
7D::<'=
1700 U (E)
B9::<'=
2300 U (E)
9H::<'=
3500 U (E)
VERSO S (OTK)
7B::;CC
<7B::.,K=
7B::;CC
<7B::.,7H=
B:::;CC
<B:::.,7H=
B:::;CC
<B:::.,BB&H=
B7::;
B7::;
7B::;CC
<7B::'=
B:::;CC
<B:::'=
B7::;
9:::;
<9:::'=
G:::;
<G:::'=
sité
Lar$
&
'
$
&
L/l (L1&2&3)1
+
&
+,"
mm
mm
mm
5$
V
A
1100
1100
910
910
1100
1100
910
910
910
910
1650
1650
1810
1810
1650
1650
1810
1810
2000
2000
527
527
905
905
527
527
905
905
905
905
161
161
220
220
163
163
220
220
250
250
1~ 230
3~ 400
1~ 230
3~ 400
1~ 230
3~ 400
1~ 230
3~ 400
1~ 230
3~ 400
3~ 400
9&@
7:&9
9&@
7:&9
J&B
7B&D
H&@
7B&9
H&K
7J&J
9&D
7J&G
!
"##$
Eau
."
4
5'2
5'
%
- $
teur
'
mm
315
315
315
315
315
315
315
315
9
BCBD9
BCBD9
BCBD9
BCBD9
BC9GH
BC9GH
BCGD:
BCGD:
BCJ9@
BCJ9@
BC@KH
BC@KH
G::CH::
G::CH::
G&H
G&H
G&H
G&H
D&H
690
1000/850
350
46
3~ 400
7G&9
9
290
250
690
1000/850
350
46
3~ 400
B9&:
15
290
250
1000
960/865
350
73
3~ 400
BG&B
15
2C290
700C250
1000
960/865
350
73
3~ 400
9H&7
BB&H
2C290
700C250
1000
1000
893
893
352
352
75
75
3~ 400
3~ 400
BG&G
9H&B
15
BB&H
BC7D:
BC7D:
DH:CBH:
DH:CBH:
690
1000/850
350
46
1~ 230
7&@
15
290
250
1000
960/865
350
73
1~ 230
7B&H
30
2C290
700C250
1000
893
352
75
1~ 230
B&@
B@&@
BC7D:
DH:CBH:
1005
1220/1150
545
120
3~ 400
B&B
45
990
600C400
1005
1220/1150
545
125
3~ 400
B&9
45
1000
600C400
M&extérieur N!B9OP&
NBBOPQ
1
(L1&2=R$
Q
2
$
"
&@:RJ:OP&
.%ST%7G::&9:::&G:::<%.WT7G::&9:::&
G:::=R7,BX&.%ST%7J::&BH::&GH::D:::<%.WT7J::YBH::&GH::&D:::=R7XQ
3
9ZB9:M
Q
4
"$
!
#
"
#Q
.%ST7J::;R.%STB:::;<%.P7J::!B:::.=R
"
$
<
+=Q
www.aeria-france.fr
20
Dimensions des raccordements pour gaine
w1
w2
w3
w4
l1
l2
l3
l4
1
2
3
4
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
!""#$$
% !""#&%'((
350
350
350
350
-
-
-
-
220
200
220
200
!""$$
% !""&%'((
250
200
250
200
210
300
300
210
-
-
-
-
)""#$$*!"""#$$
% )""*!"""#&%'((
350
350
350
350
-
-
-
-
240
200
240
200
)""+*!"""+
% )""*!"""(
260
260
260
260
-
-
-
-
370
370
370
370
)""$$
% )""&%'((
240
220
240
220
195
355
355
195
-
-
-
-
."""#$$*/"""#$$*/:""#$$
%."""*/"""*/:""#&%'((
395
395
395
395
-
-
-
-
350
350
350
350
;"""#$$
%;"""#&%'((
750
750
750
750
-
-
-
-
405
405
405
405
!""+$$
(1200)
345
-
345
-
-
-
-
-
154
-
154
-
!"""+$$
(2000)
496
-
496
-
-
-
-
-
154
-
154
-
."""+
(3000)
503
-
353
-
-
-
-
-
250
-
250
-
/"""+
(4000)
643
-
573
-
-
-
-
-
250
-
250
-
VERSO P (RECU)
VERSO S (OTK)
www.aeria-france.fr
21
Filtres
!
(air extrait)
#
$
#
#
1200 U
(1200U)
%&'*%&+,
800
400
46
46
./33&
./33!
%&'*%&+,
410
420
46
46
1400 U
(1400U)
%&'*%&+,
800
400
46
46
1600 U/2000 U/2500 U
(1600/2000/2500U)
%&'*%&+,
800
450
46
46
%&'
560
420
96
96
3000 U/4000 U/4500 U
(3000/4000/4500U)
%&';/*%&+,;/
525
510
46
46
+333$
(7000)
&';/*&+,;/
592
592
500
500
./33*.=33,,
(1200/1600)
&'*&+,
592
287
360
360
.=33$,,*/333$,,
.=33$*/333!
%&'*%&+,
610
350
96
96
.=33*/333,,
(1600/2000)
%&'*%&+,
600
420
96
96
>333*?333*?'33$,,
(3000/4000/4500)
&'*&+,
592
592
300
300
&';/*&+,@/
592
592
635
635
VERSO R (REGO)
/333&
/333!
VERSO P (RECU)
+333$,,
(7000)
VERSO P CF
1200-1700 U
%&'*%&+,
46
46
2300 U
%&'*%&+,
46
46
3500 U
%&'*%&+,
46
46
VERSO S (OTK)
./33&,,
./33A!
%&'
558
287
46
-
/333&,,
/333A!
%&'
858
287
46
-
./33&,,
./33B!
%&'
558
287
46
-
/333&,,
/333B!
%&'
858
287
46
-
%&';/*%&+,@/
450
480
96
-
>333&*?333&
>333C?333B!
DE#
*F
VERSO P (RECU)
%&'
&
C
' AG++H! %&+
&
C
&+ AG++H!
&'
&
IJ
C
' AG++H!
&
IJ
C
&+ AG++H!
&+
,&
&+K
L
,,
I
A
#A/3.=L
www.aeria-france.fr
22
Distribué par AERIA :
11 rue Jean Mermoz
44980 Sainte-Luce-sur-Loire
FRANCE
Tél 02 51 13 38 13 | Fax 02 51 13 38 20
[email protected]
KOMFOVENT fabriqué par :
UAB AMALVA
Ozo str. 10
LT-08200 Vilnius, Lithuania
[email protected]
www.komfovent.com
www.aeria-france.fr
23