Practical arrangements
Transcription
Practical arrangements
Conference Guidebook Contents Page 1. Message from the President 3 2 Conference venue and secretariat 4 3. Conference Programme 5 4. General Information 8 5. Useful telephone numbers 11 6. Permanent Representations to the Council of Europe 12 7. Parliamentary Delegation offices 21 2 Message from the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe On 22 and 23 May 2008, the Presidents of European Parliaments will meet in Strasbourg to discuss two key issues for our democratic societies. The first is the relationship between parliaments and civil society, the second the role that parliaments play in promoting the Council of Europe’s fundamental values – democracy, human rights and the rule of law. Why these subjects? The first was chosen because it is essential that parliaments continue to embody the “voice of the people”. It is not enough today for them simply to reflect the various political ideologies. They must be in touch with society. Parliamentary debates must reflect the concerns and the aspirations of civil society and all citizens. The challenges that our societies face are increasingly complex, including climate change, the fight against terrorism and social cohesion, but they concern us all, because we live in a multi-relational, multicultural and multi-faith world. The only way to meet these challenges is for parliamentarians and civil society representatives to work together. The second subject stemmed from the idea that in this era of globalisation, media expansion and advanced technology, Europe must progress but must also keep its human side. To be in the forefront of efforts to promote modernity, competition and prosperity, but also social and cultural development, it must above all be a leading force when it comes to the Council of Europe’s fundamental values of democracy, human rights and the rule of law. The parliamentary system originated in Europe and it is still one of the key components of democracy. So it makes sense for us to discuss how parliaments can help to reinforce these values throughout Europe. The European Conference of Presidents of Parliament is an opportunity for us to exchange our views, ideas and experiences in both these areas at the highest level, as well as to familiarise ourselves with existing good practices and projects already under way. In a world in constant flux, this conference will allow us to prove that parliaments listen to what citizens have to say and are capable of adapting to our changing society. The Parliamentary Assembly of the Council of Europe is the political manifestation of national parliaments’ desire to help to build Europe. By bringing together the Presidents of Parliament of the Council of Europe’s 47 member states, it hopes to promote dialogue, focusing on the common values on which the Council of Europe is founded, and hence to bring parliaments ever closer to the public. 3 Conference venue and secretariat Conference venue: Council of Europe Palais de l'Europe Avenue de l'Europe F - 67075 Strasbourg Cedex Tel: +33 388 41 20 00 Fax: +33 388 41 37 95 Website http://assembly.coe.int/Conferences/2008Strasbourg/ The Conference will take place in the Assembly Chamber on the first floor. Conference secretariat Mr Wojciech Sawicki Director General Tel: + 33 388 41 36 30 Mrs Jane Dinsdale Director, Political and Legal Affairs Directorate Tel: +33 388 41 23 28 Mr Horst Schade Director, General Services Directorate Tel: +33 388 41 20 75 Mrs Farida Jamal Coordinator of the Conference Tel: +33 388 41 20 90 Fax: + 33 388 41 37 95 Ms Sylvie Kieffer Assistant Tel: +33 390 21 47 62 Ms Ann Mason Assistant Tel:+33 388 41 32 63 Conference Table Office Mr Alfred Sixto Head of the Table Office Tel: +33 388 41 22 44 4 Conference Programme Thursday 22 May 2008 Arrival of delegations in Strasbourg 11.00 – 19.00 Registration of participants Welcome desk in the Council of Europe 14.00 – 15.00 Meeting of the secretaries of delegation Room 5 16.00 – 19.00 OPENING of the Conference by the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe THEME 1: “Parliaments and Civil Society” a) Interaction between Parliaments and civil society Presentation by Mrs Katalin Szili, Speaker of the Hungarian National Assembly Mrs Sonja Licht, President of the Excellence Belgrade Fund for Political Debate 19.30 Reception dinner hosted for all participants by the City of Strasbourg (Pavillon Joséphine, in front of the Council of Europe) *-*-* 5 Friday 23 May 2008 8.00 – 9.30 Meeting of the Secretaries General Room 5 9.30 – 11.30 THEME 1 (continuation) b) Mechanisms for civil society input into parliamentary processes – exchange of good practices Presentation by Mr Per Westerberg, Speaker of the Swedish Parliament Debate 11.30 – 13.00 THEME 2: “Role of National Parliaments in promoting core values of democracy, human rights and rule of law” a) Added value of the Council of Europe as guardian of the core values Presentation by Mrs Jozefina Topalli, Speaker of the Albanian People's Assembly Debate 13.00 Photo of the Presidents in the lobby 13.00 Lunch hosted by the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (Council of Europe restaurant) 6 15.00 – 16.00 THEME 2: (Continuation) Debate 16.00 – 18.00 b) The Role of national parliaments in promoting the core values: exchange of good practices Presentation by Mrs Yvonne E.M.A. Timmerman-Buck, President of the Senate of the Netherlands Debate 18.00 Conclusions presented by the President of PACE 18.30 Reception for all participants hosted by the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (Lobby in front of the Assembly Chamber) End of the Conference 7 General Information Registration and Information Desk Tel: +33 388 41 3838 / 3286 The Registration and Information Desk is situated in the Main Hall of the Palais de L'Europe. It will be open: - Thursday 22 May 2008 – 9.00 am – 7.30 pm Friday 23 May 2008 – 8.00 am – 7.00 pm All participants are kindly requested to register at this Desk. Identification Delegates will receive their identity badges and documentation upon registration. Participants are requested to wear their badges on all occasions during the Conference. For security reasons, admission to the Conference facilities and social events is limited to those wearing the badge. Delegates and accompanying persons are therefore kindly requested to have their badges visible. Access to the Chamber Access is reserved to persons wearing identity badges. Table Office Requests to intervene in the debate and for any procedural problems please address yourself to the Conference secretariat.(Office 1.081, first floor). List of Speakers Participants can register with the Conference secretariat (Office 1.081, first floor). The order of the Speakers will be determined by a drawing of lots organised on the eve of the Conference. The list thus established will be distributed soon after to allow the Speakers to know when they will be called to address the Conference. Speakers registering after the drawing of lots will be added to that list in the order in which they have registered. Working languages Conference documents will be available in English and French. Simultaneous interpretation into English, French, German, Italian and Russian will be provided. 8 Delegates with prepared speeches are requested to provide the Conference secretariat with a copy in advance to facilitate interpretation. Documentation Reports and other documents on the work of the Council of Europe will be available at the Documentation Counter on the first floor. Information technology The Council of Europe Wifi service allows external users, who are on the Council’s premises and in possession of a Wifi compatible laptop or PDA, to obtain a wireless connection to the Internet free of charge when they are in the th areas covered by the Wifi access points : 5 floor (parliamentary delegations st offices) and 1 floor (Chamber level). The sign indicates an access point. Wifi id is WISP. Assembly secretariat IT Unit contact during the Conference : [email protected] ; +33 90 21 53 10. Communication Press facilities (fully equipped press room, press conference room, TV and radio studios, TV crew) will be available throughout the conference. Video and audio footage as well as photographs can be provided upon request. An online press file is available on the PACE website: http://assembly.coe.int. The conference will be streamed live over the web at: http://tv.coe.int/cgibin/apnet.cgi in the original language only. National and international parliaments are invited to add this link to their websites. For further information and accreditation please contact Communication Unit at [email protected], tel. +33 388 41 31 93. the PACE Offices for delegations Each delegation has been provided with an office (see list of "Delegation offices"). Bilateral meetings Should you require a meeting room for bilateral talks, please contact the Conference secretariat.(Office 1.081, first floor). Social Functions Participation in the social functions is by invitation only. Guests are invited to bring their invitations with them and wear their identity badges. Transport In most cases, transfers will be assured by the Permanent Representations. However, where this is not the case, please contact the Conference secretariat.(Office 1.081, first floor) in order to organise transport. 9 Parliamentary Bar The Parliamentary Bar will be open throughout the Conference (first floor). Bank Amenities are located in the main Hall and will be open. Medical Services Permanent medical service during the conference will be available on the premises. Telephone number of the service is 24.42 (in case of any emergency dial 33.44). 10 Useful telephone numbers Council of Europe : tel. +33 388 41 20 00 Telephone operator : Control Centre 9 3344 Parliamentary Assembly Private Office of the President of the Assembly Head of the Private Office Mr Petr Sich tel. +33 388 41 2127 Secretariat of the President Mrs Janice Ludwig tel. +33 388 41 2094 Secretary General of the Assembly Mr Mateo Sorinas tel. +33 388 41 2115 Secretariat of the Secretary General Mrs Christine Willkomm-Pereira tel. +33 388 41 2978 Head of the Table Office Mr Alfred Sixto tel. +33 388 41 2244 Protocol Head of Protocol Mr Rafael Benitez tel. +33 388 41 3479 Press Service Mrs Micaela Catalano tel. +33 388 41 2595 Medical Service tel. +33 388 41 2442 Emergency Number 18 or 112 The telephone number 18 is an internal emergency telephone number which automatically connects the calling person with the nearest dispatching and security staff on a 24 hour basis. Hôpital Civil New Hôpital Civil SAMU Police 03 88 11 67 68 03 88 12 82 00 15 17 / 03 90 23 10 10 Miscellaneous Entzheim Airport SNCF Station 03 88 64 67 67 36.35 11 PERMANENT REPRESENTATION TO THE COUNCIL OF EUROPE MISSIONS PERMANENTES AUPRES DU CONSEIL DE L'EUROPE ALBANIA / ALBANIE Ms Margarita GEGA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 2, rue Waldteufel 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.36.02.06 Fax 03.88.35.15.79 ANDORRA / ANDORRE Mr Ricard FITER VILAJOANA Ambassador Extraordinary and Plenipoteniary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 10, avenue du Président Robert Schuman 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.35.61.55 Fax 03.88.36.85.77 ARMENIA / ARMENIE M. Christian TER STEPANIAN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 40, allée de la Robertsau 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.24.27.17 Fax 03.88.24.22.41 AUSTRIA / AUTRICHE Mr Wendelin ETTMAYER Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 29, avenue de la Paix 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.36.64.04 Fax 03.88.25.19.88 AZERBAIJAN / AZERBAÏDJAN Mr Arif MAMMADOV Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 2, rue Westercamp 67000 STRASBOURG Tél. 03.90.22.20.90 Fax 03.90.22.20.99 12 BELGIUM / BELGIQUE M. Jan DEVADDER Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 41, allée de la Robertsau 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.76.61.00 Fax 03.88.36.32.71 BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZEGOVINE Mr Borislav MARIC Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 16, allée Spach 67000 STRASBOURG Tél. 03.90.22.92.59 Fax 03.88.35.58.60 BULGARIA / BULGARIE Mr Ivan PETKOV Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 22, rue Fischart 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.61.95.29 Fax 03.88.61.92.38 CROATIA / CROATIE Mr Daniel BUCAN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 70, allée de la Roberstau 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.37.07.06 Fax 03.88.37.09.31 CYPRUS / CHYPRE Mr Michalis STAVRINOS Permanent Representative / Représentant Permanent 20, avenue de la Paix 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.24.98.70 Fax 03.88.36.90.56 CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE Mr Pavel SVOBODA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 53, allée de la Robertsau 67000 STRASBOURG Tél. 03.90.00.79.80 Fax 03.88.37.33.62 13 DENMARK / DANEMARK Mr Christian OLDENBURG Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 20, avenue de la Paix 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.35.69.49 Fax 03.88.25.54.19 ESTONIA / ESTONIE Mr Sulev KANNIKE Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 16, allée Spach 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.36.25.71 Fax 03.88.24.02.65 FINLAND / FINLANDE Ms Irma ERTMAN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 31, quai Mullenheim 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.15.44.44 Fax 03.88.15.44.40 FRANCE M. Bruno GAIN Ambassador / Ambassadeur 40, rue de Verdun 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.45.34.00 Fax 03.88.45.34.48/49 GEORGIA / GEORGIE Mr Zurab TCHIABERASHVILI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 3, rue Schubert 67000 STRASBOURG Tél. 03.90.22.20.10 Fax 03.88.90.22.20.11 GERMANY / ALLEMAGNE Mr Eberhard KÖLSCH Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 6, Quai Mullenheim 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.24.67.30 Fax 03.88.25.50.41 14 GREECE / GRECE Mr. Athanassios DENDOULIS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 21, place Broglie 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.32.88.18 Fax 03.88.23.12.46 HUNGARY / HONGRIE Ms. Judit JÓZSEF Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 4, rue Richard Brunck 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.61.22.11 Fax 03.88.60.36.14 ICELAND / ISLANDE Mr Stefán Lárus STEFÁNSSON. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 16, allée Spach 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.24.76.90 Fax 03.88.24.76.99 IRELAND / IRLANDE Ms Margaret HENNESSY Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 11 Boulevard du Président Edwards 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.14.49.20/21 Fax 03.88.14.49.25 ITALY / ITALIE M. Pietro LONARDO Ambassador / Ambassadeur 3, rue Schubert 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.60.20.88 Fax 03.88.61 47 83 LATVIA / LETTONIE Mr Pēteris Kārlis ELFERTS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 67, allée de la Robertsau 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.24.70.80 Fax 03.88.24.70.85 15 LIECHTENSTEIN M. Daniel OSPELT Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 14 rue Daniel Hirtz 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.37.11.77 Fax 03.88.24.22.27 LITHUANIA / LITUANIE M. Neris GERMANAS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 42, rue Schweighaeuser 67000 STRASBOURG Tél. 03.90.41.17.50 Fax 03.90.41.17.59 LUXEMBOURG MALTA / MALTE M. Ronald MAYER Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 65, allée de la Robertsau 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.15.26.36 Fax 03.88.15.26.37 M. Joseph LICARI Ambassador / Ambassadeur 70, allée de la Robertsau 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.24.76.10 Fax 03.88.24.76.11 MOLDOVA Mr Andrei NEGUTA Permanent Representative / Représentant Permanent 16, allée Spach 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.36.55.64 Fax 03.88.36.48.96 MONACO Mme Claudette GASTAUD Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 9 rue des Arquebusiers 67000 STRASBOURG Tel.03.90.22.97.50 Fax 03.88.35.26.87 16 MONTENEGRO Mr Zoran JANKOVIĆ Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 18 allée Spach 67000 STRASBOURG Tel.03.88.36.85.65 Fax 03.88.35.07.24 THE NETHERLANDS / PAYS-BAS Mr Jacobus van der VELDEN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 3, place Sébastien Brant 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.36.20.48 Fax 03.88.36.70.10 NORWAY / NORVEGE M. Torbjørn FRØYSNES Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 42 rue Schweighaeuser 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.25.09.65 Fax 03.88.25.10.44 POLAND / POLOGNE Mr Piotr SWITALSKI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 2, rue Geiler 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.37.23.00 Fax 03.88.37.23.10 PORTUGAL Mr Américo MADEIRA BÁRBARA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 11, rue Fischart 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.60.16.77 Fax 03.88.60.70.42 ROMANIA / ROUMANIE Mr Stelian STOIAN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 64, allée de la Robertsau 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.37.01.60 Fax 03.88.37.16.70 17 RUSSIAN REDERATION / FEDERATION DE RUSSIE Mr Alexander ALEKSEEV Ambassador Extraoridinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 75, allée de la Robertsau 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.24.20.15 Fax 03.88.24.19.74 SAN MARINO / SAINT-MARIN M. Guido BELLATTI CECCOLI Ambassador / Ambassadeur 18 rue Auguste Lamey 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.36.09.44 SERBIA / SERBIE Fax 03.88.25.17.25 Mme Sladjana PRICA Ambassador Extraoridinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 26 avenue de la Forêt Noire 67000 STRASBOURG Tél. 03.90.22.15.88 Fax 03.88.36.09.49 SLOVAK REPUBLIC / REPUBLIQUE SLOVAQUE Mr Emil KUCHÁR Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 1, rue Ehrmann 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.36.57.17 Fax 03.88.36.54.44 SLOVENIA / SLOVENIE Ms Meta BOLE Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et plénipotentiaire 40, allée de la Robertsau 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.36.60.25 Fax 03.88.37.14.44 SPAIN / ESPAGNE Ms Marta VILARDELL COMA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 24, allée de la Robertsau 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.36.36.20 Fax 03.88.36.70.63 18 SWEDEN / SUEDE Mr Per SJÖGREN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 67, allée de la Robertsau 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.24.60.50 Fax 03.88.24.48.30 SWITZERLAND / SUISSE M. Paul WIDMER Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 23 rue Herder 67083 STRASBOURG Cedex Tél. 03.88.35.00.72 Fax 03.88.36.73.54 “THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA” / “L’EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE” Ms Eleonora PETROVA-MITEVSKA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 13, rue André Jung 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.37.17.00 Fax 03.88.37.19.04 TURKEY / TURQUIE M. Daryal BATIBAY Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 23, boulevard de l'Orangerie 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.36.50.94 Fax 03.88.24.03.73 UKRAINE Mr Yevhen PERELYGIN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 21, rue Trubner 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.61.44.51 Fax 03.88.60.01.78 UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI Ms Eleanor FULLER Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 18, rue Gottfried 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.35.00.78 Fax 03.88.36.74.39 19 PARLIAMENTS HAVING OBSERVER STATUS WITH THE PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUCIL OF EUROPE PARLEMENTS AYANT LE STATUT D'OBSERVATEUR AUPRES DE L'ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE CANADA Mme Laurette GLASGOW Ambassador /Ambassadeur Avenue de Tervuren, 2 B-1040 BRUXELLES Tél. + 32 2 741 06 11 Fax + 32 2 741 06 43 ISRAEL Mme Simona FRANKEL Ambassador /Ambassadrice Bureau de l’Observateur Palais de l’Europe – Pièce 5.047 67075 STRASBOURG Cedex Tél. 03.90.21.52.12 Fax 03.88.41.29.21 MEXICO / MEXIQUE Mme Sandra FUENTES-BERAIN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire 8, boulevard du Président Edwards 67000 STRASBOURG Tél. 03.88.24.26.81 Fax 03.88.24.10.87 20 Parliamentary Delegations offices ALBANIA / ALBANIE Offices 5096 & 5100 Tel n° 03 88 41 3857 Fax n° 03 90 21 4781 ANDORRA / ANDORRE Offices Tel n° 5092 to 5094 03 88 41 3756 Fax n° 03 90 21 4681 ARMENIA / ARMENIE Offices Tel n° 5089 & 5091 03 88 41 3658 Fax n° 03 90 21 5140 AUSTRIA / AUTRICHE Offices Tel n° 5020 to 5026 03 88 41 26 65 Fax n° 03 88 41 2743 AZERBAIJAN / AZERBAIDJAN Offices Tel n° 5077 & 5079 03 90 21 5137 Fax n° 03 90 21 4823 BELGIUM / BELGIQUE Offices 5237 to 5243 Tel n° 03 88 41 2660 Fax n° 03 88 41 2723 BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZÉGOVINE Offices 5167 & 5169 Tel n° 03 88 41 3997 BULGARIA / BULGARIE Offices 5123 to 5125/27 Tel n° 03 90 21 4023 CANADA Offices 5102 & 5104 Tel n° 03 90 21 4128 Fax n° 03 90 21 5007 Tel n° 03 88 41 2996 Fax n° 03 90 21 5138 CROATIA / CROATIE Offices 5103/05 to 5107 21 CYPRUS / CHYPRE Offices 5182 & 5184 Tel n° 03 88 41 2667 Fax n° 03 88 41 3958 CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE Offices Tel n° Fax n° 5129 to 5133 03 88 41 3853 03 90 21 4070 DENMARK / DANEMARK Offices Tel n° 5001 to 5005 03 88 41 2840 Fax n° 03 88 41 2720 ESTONIA / ESTONIE Offices 5118/20 to 5124 Tel n° 03 88 41 2890 Fax n° 03 88 41 2724 Tel n° 03 88 41 2666 Fax n° 03 88 41 2748 Tel n° 03 88 41 3814 Fax n° 03 88 41 3798 FINLAND / FINLANDE Offices 5166 to 5172 FRANCE Offices 5217 to 5227 GEORGIA / GEORGIE Office 5135/37 Tel n° 03 88 41 3604 GERMANY / ALLEMAGNE Offices 5049 to 5063 Tel n° 03 88 41 2542 Fax n° 03 88 41 27 59 Tel n° 03 88 41 3926 Fax n° 03 88 41 3758 GREECE / GRECE Offices 5174 to 5178 HUNGARY / HONGRIE Office 5126/28 to 5132 Tel n° 03 88 41 3127 ICELAND / ISLANDE Offices 5035 to 5039 Tel n° 03 88 41 3091 22 IRELAND / IRLANDE Offices 5002 to 5008 Tel n° 03 90 21 4795 Fax n° 03 88 41 2651 ISRAEL Offices 5038 & 5047 Tel n° 03 90 21 5212 Fax n° 03 88 41 2921 ITALY / ITALIE Offices 5199 to 5215 Tel n° 03 88 41 2658 Fax n° 03 90 21 5023 LATVIA / LETTONIE Offices 5119 & 5121 Tel n° 03 90 21 4082 Fax n° 03 88 41 2779 LIECHTENSTEIN Offices 5196/98 & 5200 Tel n° 03 88 41 2661 Fax n° 03 88 41 3597 LITHUANIA / LITUANIE Offices Tel n° 5147 & 5149/49A 03 90 21 4080 Fax n° 03 88 41 3706 LUXEMBOURG Offices 5229 to 5235 Tel n° 03 88 41 2663 Fax n° 03 88 25 6631 MALTA / MALTE Offices 5039/41 to 5041 Tel n° 03 88 41 3805 MEXICO / MEXIQUE Offices 5080 & 5082 Tel n° 03 88 41 3968 MOLDOVA / MOLDAVIE Offices Tel n° 5171 & 5173 03 88 41 3999 MONACO Office 5028/30 Tel n° 03 88 41 3976/78 23 MONTENEGRO Offices 5019 & 5021 Tel n° 03 88 41 2541 NETHERLANDS / PAYS-BAS Offices Tel n° 5202 to 5247 03 88 41 2669 Fax n° 03 88 41 2770 NORWAY / NORVEGE Offices Tel n° 5010 to 5016 03 88 41 2668 Fax n° 03 88 41 3796 POLAND / POLOGNE Offices 5108 to 5116 Tel n° 03 88 41 2068 Fax n° 03 88 41 2734 Tel n° 03 88 41 2664 Fax n° 03 88 41 3629 PORTUGAL Offices 5175 to 5181 ROMANIA / ROUMANIE Offices 5151 to 5157 Tel n° 03 90 21 4074 Fax n° 03 90 21 4075 RUSSIA FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE Offices 5060 to 5075 Tel n° 03 88 41 3859 Fax n° 03 90 21 5476/5550 SAN MARINO / SAINT MARIN Offices 5032 & 5033 Tel n° 03 88 41 2670 SERBIA / SERBIE Offices 5058 to 5067 Tel n° 03 90 21 4765 SLOVAK REPUBLIC / RÉPUBLIQUE SLOVAQUE Offices 5093 & 5095/97 Tel n° 03 88 41 3969 SLOVENIA / SLOVÉNIE Offices 5157/A & 5159 Tel n° 03 88 41 3851 Fax n° 03 88 41 2449 24 SPAIN / ESPAGNE Offices 5146/48 to 5156 Tel n° 03 88 41 2671 Fax n° 03 90 21 5134 SWEDEN / SUEDE Offices 5025 to 5027 Tel n° 03 88 41 2654 Fax n° 03 88 37 9340 SWITZERLAND / SUISSE Offices Tel n° 5009 to 5015 03 88 41 2662 Fax n° 03 88 36 2659 “THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA” / “L’EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE” Offices Tel n° 5140 to 5144 03 88 41 3001 TURKEY / TURQUIE Offices 5078 to 5076 Tel n° 03 88 41 2653 UKRAINE Offices 5040 to 5050 Tel n° 03 88 41 3005 UNITED KINGDOM / ROYAUME UNI Offices Tel n° 5162 to 5197 03 88 41 3571 Fax n° 03 88 41 2741 Fax n° 03 88 41 3776 EUROPEAN PARLIAMENT / PARLEMENT EUROPEEN Office 1052 Tel n° 03 88 41 3377 WEU PA / AP UEO Office 5052/54 Tel n° 03 90 21 5153/5097 BENELUX Office 5186 Tel n° 03 90 21 5152 OSCE PA / AP OSCE Office 1046 Tel n° 03 88 41 3123 25 BALTIC ASSEMBLY / ASSEMBLEE BALTIQUE Office Tel n° 5045 03 90 21 5156 26