Produits de chauffage électrique

Transcription

Produits de chauffage électrique
R É s i d e n t i E l | C o m m e rc i a l | I n d u s t r i E l
Exploitez toute la puissance du chauffage
électrique de Dimplex
®
La technologie de contrôle sans fil CONNEXMC de Dimplex apporte de l’innovation au sein des produits
de chauffage électrique et établit une nouvelle norme en matière de confort, d’efficacité énergétique et de
contrôle relativement au chauffage résidentiel et commercial. CONNEXMC offre la plus grande simplicité en
matière de chauffage électrique en fournissant un contrôle synchronisé de plusieurs appareils de chauffage
intelligents à technologie CONNEXMC. Une simple pression permet de contrôler quatre zones et d’effectuer
une programmation quotidienne pour maximiser les économies sans sacrifier le confort de l’utilisateur final.
Réduction du temps d’installation, rentabilité considérable de l’investissement et amélioration du rendement –
la technologie CONNEXMC de Dimplex vous offre tous ces avantages.
Appareils de chauffage intelligents et dispositifs de contrôle CONNEX
MC
Convecteur linéaire
proportionnel
Plinthe coupe-brise
proportionnelle
Télécommande programmable
multi-zone CONNEX
MC
Convecteur
proportionnel
de type mural
Télécommande à zone
unique CONNEX
MC
Aéroconvecteur
de précision
Aéroconvecteur
pour plafond
La technologie CONNEX permet de contrôler sans fil de multiples appareils de chauffage en une
simple pression
MC
Les thermostats électroniques intégrés maximisent l’efficacité énergétique et le confort
Le capteur de température actif intégré est plus précis qu’un thermostat mural
Débit proportionnel provenant des appareils de chauffage à air pulsé et des convecteurs – une
exclusivité de Dimplex
Le chauffage par secteur permet à de multiples appareils de chauffage de réagir individuellement,
même s’ils sont reliés au même circuit
Cherchez le symbole
pour trouver notre gamme d’appareils de chauffage intelligents à technologie CONNEX .
MC
Table des Matières
INTRODUCTION
1
À propos de Dimplex® Commercial
APPAREILS DE CHAUFFAGE RÉSIDENTIELS
Plinthe-convecteur linéaire
Plinthe-convecteur proportionnelle linéaire
Plinthe coupe-brise
Plinthe coupe-brise proportionnelle
Convecteur linéaire proportionnel
Aéroconvecteur de précision
Ventilo-convecteur résidentiel
Ventilo-convecteur de salle de bain
Convecteur proportionnel de type mural
Convecteur
Convecteur électronique
Plinthe coup-de-pied
Aéroconvecteur de plancher
Chaufferette de construction portative
Chaufferette de construction portative à moteur protégé
Aérotherme de garage/atelier
LCM
PCM
LCL
PCL
LC
LPC
PCH
TWH/RDH
EF
PPC
DLX
DTX
CKHA
FFIH
DCH
EMC
DGWH
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
5
7
9
11
13
15
17
19
21
22
23
24
25
26
27
27
28
NOUVEAU
NOUVEAU
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
54
Appareils de chauffage commerciaUX
Plinthe coupe-brise architecturale en acier - dessus plat
Plinthe coupe-brise architecturale en acier - dessus incliné
Plinthe coupe-brise architecturale à dessus plat
Plinthe coupe-brise architecturale à dessus incliné
Convecteur architectural à dessus plat
Convecteur architectural à dessus incliné
Convecteur architectural
Console
Aéroconvecteur pour plafond
Aéroconvecteur commercial
Sèche-mains commercial
Sèche-mains commercial
SAF6
SAS8
AF6
AS8
AF12
AS12
AF20
CH
CMH
RFI / RFV / RFF
EWA
BLAST
ONE
NOUVEAU
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDUSTRIELS
Aérotherme industriel
Aérotherme vertical
Aérotherme industriel compact
Convecteur pour station de pompage
Aérotherme lavable
Aérotherme antidéflagrant
Convecteur antidéflagrant
Radiateur rayonnant
EU
VUB
CUH
7150
DX-234
DX-233
DX-254
CRT / KR / KRR
57
59
61
62
63
65
67
70
Relais TRIAC
HTC
TS / TD
T8 / CCTHV
CCT
72
73
73
74
Relais et transformateurs
LVR / AT72D
74
Contrôles
Thermostats électroniques à tension de secteur
Thermostats à tension de secteur
Thermostats à basse tension
GARANTIE
75
Introduction
À propos de Dimplex Commercial
®
Où que vous alliez en Amérique du Nord, vous trouverez des solutions de chauffage de Dimplex
Commercial – des condos aux maisons, en passant par les bureaux, les restaurants et les usines de
fabrication. Dimplex Commercial est un nom de confiance dans le domaine du chauffage électrique.
Notre engagement consiste à offrir les produits de chauffage électrique les mieux fabriqués et les plus
novateurs, ainsi que le meilleur soutien qui soit. Pour mieux vous servir et répondre à vos besoins,
Dimplex investit continuellement dans tous les secteurs de l’entreprise, de la conception des produits
jusqu’au service à la clientèle. Cet engagement à créer des produits novateurs en effectuant des
recherches internes exceptionnelles a permis la réalisation d’avancées dans les technologies de
chauffage par air pulsé et par convection, ainsi que dans les contrôles sans fil perfectionnés.
Notre objectif ultime est de fournir des produits qui vous donnent, à vous et à vos clients, une tranquillité
d’esprit totale.
Dimplex Commercial s’engage à offrir qualité et innovation,
et à vous satisfaire, vous et votre client.
1 | Introduction
Dimplex Commercial est une
marque de Dimplex North
America Limited, ayant son
siège social dans un édifice
de 200 000 pieds carrés
(18 581 mètres carrés)
à Cambridge, en Ontario.
De plus, pour bien servir la
clientèle de l’entreprise partout
aux États-Unis, Dimplex exploite
un centre de distribution
de 218 000 pieds carrés
(20 253 mètres carrés) à
Indianapolis, en Indiana.
Pour commander, téléphonez au 1 877 362-1101 ou télécopiez 1 800 668-6665 | www.dimplex.com
Introduction
Un monde d’expertise
Dimplex North America Ltd. est membre du groupe d’entreprises Glen Dimplex de Dublin, en Irlande,
qui constitue le plus grand fabricant mondial d’appareils de chauffage électriques intelligents pour
les applications de chauffage résidentiel, commercial et industriel. Ce groupe occupe d’importantes
positions sur les marchés internationaux d’appareils domestiques et de solutions de refroidissement,
de ventilation et d’énergie renouvelable. Ayant une expérience et une expertise considérables
en matière de développement et d’excellence sur le plan du design, Glen Dimplex continue de
progresser à titre de chef de file mondial en proposant de nouvelles idées, des designs modernes,
ainsi qu’une innovation et une fiabilité continues.
§
Chef de file mondial incontesté en matière de chauffage électrique
§
Plus de 10 000 employés à l’échelle mondiale
§
Ventes mondiales de plus de 2 milliards de dollars
§
Propriété des membres fondateurs
Un groupe d’entreprises fondé sur
l’ambition, la vision et la créativité
Ayant passé plus d’un demi-siècle à se bâtir
une solide réputation d’affaires à l’échelle
mondiale, Glen Dimplex a réussi à faire en
sorte que les clients fassent confiance à ses
marques, à ses produits et à ses services.
Design, innovation et développement
« Nos clients ont droit à ce qu’il y a de mieux. Nous devons
nous assurer que nos produits et notre soutien à la clientèle
satisfont ou dépassent leurs attentes en tout temps. »
Sean O’Driscoll (directeur général et président
du conseil d’administration du groupe GD)
Introduction | 2
RÉSIDENTIEL
Dimplex Commercial facilite et rend plus écoénergétique le chauffage à la maison grâce
à une gamme complète de solutions de chauffage novatrices offertes dans un vaste
éventail de styles et de tailles, et propose diverses méthodes de chauffage, le tout
afin de convenir à toute pièce de la maison. Des designs et une ingénierie spécialisés
permettent la production de produits de qualité professionnelle efficaces, faciles à
installer et simples à utiliser qui fournissent confort et tranquillité d’esprit aux clients.
NOUVEAU
Plinthe-convecteur
proportionnelle linéaire
Série PCM
Pg | 7
NOUVEAU
Série PCH
Pg | 17
Série LCM | Chauffage résidentiel
Résidentiel
Le thermostat mécanique
intégré peut être installé
d’un côté ou de l’autre
du LCM (en option).
Plinthe-convecteur linéaire
Cette plinthe-convecteur linéaire est conçue pour répondre aux exigences des entrepreneurs électriciens.
Tous les aspects de son installation et de son fonctionnement ont été optimisés afin d’en améliorer la
convivialité et le rendement, tout en conservant son style distinctif.
Caractéristiques
Spécifications
§ De 10 à 20 % plus court que les plinthes ordinaires
§ Boîte de raccordement arrière facilitant le câblage
§ Plaque latérale avec fente en L se retire facilement
sans enlever la vis
§ Livrée avec la plaque frontale retirée afin
d’accélérer l’installation
§ Design supérieur à ailettes en forme d’ailerons
de requin offrant un transfert de chaleur amélioré,
un fonctionnement silencieux et une durée
de vie prolongée
§ Protection thermique automatique en cas de
surchauffe sur toute la longueur de l’appareil
assurant une grande sécurité
§ S’utilise avec un thermostat mural ou un thermostat
intégré à installer sur le dessus (non inclus)
§ Passe-fils sur toute la longueur de l’appareil
Applications
§ Tout type d’utilisation résidentielle ainsi que dans
les bureaux, et les halls d’entrée
Tension
- 120 V, 208 V, 240 V / 208 V, 347 V, 50/60 Hz –
monophasé
Puissance
- Puissances allant de 500 W à 2500 W
Couleur
- Blanc ou amande
Fini
- Revêtement en poudre polyester/époxy résistant
à l’abrasion et à la décoloration
- Fabrication en acier de calibre 20
- Entrée d’air froid à l’avant; sortie d’air chaud
Construction
sur le dessus
- Protection thermique avec réenclenchement
automatique
- Élément au nickel-chrome entièrement enveloppé
dans une gaine en acier inoxydable, ce qui
augmente sa durabilité et sa résistance à la rouille
Élément
- Ailettes en aluminium en forme d’ailerons de requin
chauffant
solidement entassées en position verticale pour
offrir une absorption directionnelle de l’air en vue
du transfert de chaleur et de l’expulsion par le haut
Densité « W » - Densité moyenne standard de 300 W/pi (984 W/m)
Contrôle
Installation
Garantie
5 | Chauffage résidentiel
- Thermostat intégré offert avec cadran de réglage
ou inviolable (réglable à l’aide d’un tournevis)
- Relais mécaniques et triac disponibles
- Embouts avant faciles à enlever, pièces de métal
poinçonné situées de chaque côté de l’appareil et
trous de montage prémarqués facilitant l’installation
- Boîtes de raccordement arrière à grande ouverture
simplifiant les raccords
- Garantie de 10 ans sur l’élément
- Garantie de 1 an sur l’ensemble de l’appareil
Série LCM | Chauffage résidentiel
Options de contrôle (installation sur place)
Tableau de sélection
Relais — mécaniques
Watts
Volts
BTU
Longueur
(mm / po)
Poids
(kg / lb)
LCM2505W11
500
120
1706
635 / 25
2 / 4,4
LCM2505W21
500
208
1706
635 / 25
2 / 4,4
LCM2505W31
500 / 375
240 / 208
1706 / 1280
635 / 25
2 / 4,4
LCM2505W51
500
347
1706
635 / 25
2 / 4,4
LCM3007W11
750
120
2559
762 / 30
2,3 / 5
LCM3007W21
750
208
2559
762 / 30
2,3 / 5
LCM3007W31
750 / 563
240 / 208
2559 / 1919
762 / 30
2,3 / 5
LCM3007W51
750
347
2559
762 / 30
2,3 / 5
LCM4010W11
1000
120
3412
1016 / 40
3,2 / 7,5
LCM4010W21
1000
208
3412
1016 / 40
3,2 / 7,5
LCM4010W31
1000 / 750
240 / 208
3412 / 2559
1016 / 40
3,2 / 7,5
LCM4010W51
1000
347
3412
1016 / 40
3,2 / 7,5
LCM5012W11
1250
120
4265
1270 / 50
3,7 / 8,2
LCM5012W21
1250
208
4265
1270 / 50
3,7 / 8,2
LCM5012W31
1250 / 938
240 / 208
4265 / 3199
1270 / 50
3,7 / 8,2
LCM5012W51
1250
347
4265
1270 / 50
3,7 / 8,2
LCM6015W11
1500
120
5118
1524 / 60
4,4 / 9,7
Trousses de thermostat
LCM6015W21
1500
208
5118
1524 / 60
4,4 / 9,7
DTK-SP
LCM6015W31
1500 / 1125
240 / 208
5118 / 3839
1524 / 60
4,4 / 9,7
Trousse de thermostat
unipolaire intégré
120-240 V, 17 A,
347 V, 14 A
DTK-DP
LCM6015W51
1500
347
5118
1524 / 60
4,4 / 9,7
bipolaire intégré
120-240 V, 17 A,
347 V, 11 A
LCM7520W21
2000
208
6824
1905 / 75
5,4 / 11,9
DTKT-SP
unipolaire inviolable
120-240 V, 17 A,
347 V, 11 A
LCM7520W31
2000 / 1500
240 / 208
6824 / 5120
1905 / 75
5,4 / 11,9
DTKT-DP
LCM7520W51
2000
347
6824
1905 / 75
5,4 / 11,9
bipolaire inviolable
120-240 V, 25 A,
347 V, 11 A
LCM9025W21
2500
208
8530
2286 / 90
6,4 / 14,1
LCM9025W31
2500 / 1875
240 / 208
8530 / 6398
2286 / 90
6,4 / 14,1
LCM9025W51
2500
347
8530
2286 / 90
6,4 / 14,1
N° de Cat.
Puissance
nominale
Description
BLLVC11
Trousse de relais à basse tension avec
transformateur
120 V, 22 A
BLLVC21
transformateur
208 V, 22 A
BLLVC31
transformateur
240 V, 22 A
BLLVC51
transformateur
347 V, 17 A
BLLVD
Trousse de relais à basse tension sans
transformateur
120 / 208 / 240 V,
22 A, 347 V, 17 A
Résidentiel
N° de Cat.
Relais — TRIAC
CCT-06-1-S
Sans transformateur
600 V, 6 A
CCT-15-1-S
Sans transformateur
347 V, 15 A
CCT-15-1-S-T
Transformateur inclus
347 V, 15 A
CCT-15-1-S-T240
208 / 240 V, 15 A
Remarque : Chaque trousse DTK comporte des boutons de contrôle et des pièces des deux
couleurs, soit blanc et amande.
VUE DU DESSUS
59.8mm
2-3/8"
VUE LATÉRALE
VUE DU DESSUS
Remarque : 1) La couleur standard est le blanc.
2) P our commander un appareil amande, enlever le « W »
dans le numéro de catalogue.
59.8mm
2-3/8"
VUE FRONTALE
«A»
89,5 mm
3-1/2 po
VUE FRONTALE
Dimensions
89,5 mm
3-1/2 po
89,5 mm
3-1/2 po
39,4 mm
1-9/16 po
VUEVUEDU
DESSUS
DU DESSUS
«A»
« A » – Voir les longueurs dans89,5
le tableau
de sélection
VUEVUEFRONTALE
FRONTALE
mm
59.8mm
2-3/8"
VUE ARRIÈRE
VUE LATÉRALE
169,0 mm
6-5/8 po
3-1/2 po
23,0 mm
LES2-7/8
TROUS
po
1-1/8 po
1-1/4 po
3/16 po
VUE ARRIÈRE
1/4 po
25,4 mm
1 po
23,0 mm
2-7/8 po
22,2 mm
7/8 po
29,2 mm
1-1/8 po
32,5 mm
1-1/4 po
25,4 mm
1 po
73 mm
2-7/8 po
au 1 877 362-1101 ou télécopiez 1 800 668-6665 | www.dimplex.com
TROU
73 mm
2-7/8 po
TROU
5,0 mm x 10 mm
1/4 po
VUE DE DESSOUS
22,2 mm
7/8 po
108,7 mm
4-5/16 po
mm
NOTE : TOUS LES TROUS23,0
PRÉPERFORÉS
ONT 7/8 PO POUR DES CONDUITS 1/2 PO
2-7/8 po
5,0 mm
3/16 po
108,7 mm
4-5/16 po
73 mm
2-7/8 po
169,0 mm
6-5/8 po
VUE ARRIÈRE
« A » – Voir
les longueurs
dans le tableau
de sélection
Pour
commander,
téléphonez
22,2 mm
7/8 po
39,4 mm
1-9/16 po
PRÉPERFORÉS ONT 7/8 PO POUR DES CONDUITS 1/2 PO
« A » – Voir les longueurs dans le tableau de sélection
TROU
NOTE : TOUS LES29,2
TROUS
ONT 7/8
PO POUR DES CONDUITS
1/2 PO
mm PRÉPERFORÉS
32,5 mm
5,0 mm
5,0 mm x 10 mm
32,5 mm
VUE ARRIÈRE
VUE DE DESSOUS
108,7 mm
4-5/16 po
« A » – Voir les longueurs
89,5dans
mm le tableau de sélection
73 mm
2-7/8 po
VUE ARRIÈRE
39,4 mm
1-9/16
VUE
DE po
DESSOUS
169,0 mm
6-5/8 po
VUE FRONTALE
23,0 mm
2-7/8
po
29,2 mm
39,4 mm
1-9/16 po
VUE LATÉRALE
89,5 mm
3-1/2 po
VUE DU DESSUS
NOTE : TOUS
22,2 mm
« A » – Voir les longueurs dans le tableau de
sélection
7/8 po
NOTE : TOUS LES TROUS PRÉPERFORÉS ONT 7/8 PO POUR DES CONDUITS 1/2 PO
3-1/2 po
NOTE : TOUS «LES
A » TROUS PRÉPERFORÉS ONT 7/8 PO POUR DES CONDUITS 1/2 PO
89,5 mm
3-1/2 po
«A»
VUE LATÉRALE
59.8mm
2-3/8"
VUE FRONTALE
89,5 mm
3-1/2 po
169,0 mm
6-5/8 po
59.8mm
2-3/8"
169,0 mm
6-5/8 po
VUE
DE DESSOUS
VUE DE DESSOUS
VUE LATÉRALE
VUE DU DESSUS
89,5 mm
3-1/2 po
89,5 mm
3-1/2 po
«A»
108,7 mm
4-5/16 po
Chauffage résidentiel
| 6
Série PCM | Chauffage résidentiel
Thermostat
électronique
intégré
Résidentiel
Options de contrôle sans fil
Télécommande
à zone unique
CONNEXMC
(DPCRWS)
Télécommande
programmable
multizone
CONNEXMC
(CX-MPC)
Plinthe-convecteur proportionnelle linéaire
Cette plinthe-convecteur proportionnelle linéaire est conçue pour répondre aux exigences des électriciens
professionnels. Son thermostat intégré unique en son genre effectue une régulation proportionnelle de
l’émission de chaleur afin d’améliorer le rendement de l’appareil et de réduire sa consommation d’énergie.
Caractéristiques
Spécifications
§ De 10 à 20 % plus court que les plinthes ordinaires
Tension
-1
20 V, 208 V, 240 V / 208 V, 347 V, 50/60 Hz –
monophasé
§ Plaque latérale avec fente en L se retire
facilement sans enlever la vis
Puissance
-P
uissances allant de 500 W à 2500 W
Couleur
- Blanc
Fini
-R
evêtement en poudre polyester/époxy résistant
Construction
-F
abrication en acier de calibre 20
-E
ntrée d’air froid à l’avant; sortie d’air chaud
sur le dessus
-P
rotection thermique avec réenclenchement
automatique
§ Thermostat électronique intégré contrôlant
l’émission de chaleur avec précision et maintenant
la température ambiante désirée avec une marge
de 0,5 °C (0,9 °F)
Élément
chauffant
-É
lément au nickel-chrome entièrement enveloppé
dans une gaine en acier inoxydable, ce qui augmente
sa durabilité et sa résistance à la rouille
-A
ilettes en aluminium en forme d’ailerons de requin
solidement entassées en position verticale pour offrir
une absorption directionnelle de l’air en vue
§L
’émetteur-récepteur à fréquence radio CONNEXMC
intégré permet de régler la température à distance
avec les dispositifs de contrôle muraux CONNEXMC
offerts en option
Densité « W »
-D
ensité moyenne standard de 300 W/pi (984 W/m)
de requin offrant un transfert de chaleur
amélioré, un fonctionnement silencieux
et une durée de vie prolongée
§ Consomme jusqu’à 33 % moins d’énergie que
les plinthes et les thermostats ordinaires*
§ CONNEXMC permet de régler facilement tous
les appareils de chauffage intelligents de la maison
afin de maximiser le confort, l’efficacité énergétique
et la commodité
Contrôle et
branchement
Installation
Applications
Tout type d’utilisation résidentielle ainsi que
dans les bureaux, et les halls d’entrée
*Comparativement aux appareils de la série BN équipés
du thermostat TS521
Garantie
- Vient avec un thermostat proportionnel électronique
intégré conforme à la norme CSAC828; un
émetteur-récepteur à fréquence radio pour le
contrôle à distance de la chaleur et la synchronisation
de la température de toute la maison
- La télécommande murale pratique est un accessoire
en option
- La connexion finale doit être faite du côté droit
- Le fil peut passer dans le caniveau si l’alimentation
est du côté gauche
-G
arantie de 10 ans sur l’élément
- Garantie
de 1 an sur l’ensemble de l’appareil
Série PCM | Chauffage résidentiel
Volts
BTU
Longueur
(mm / po)
Poids
(kg / lb)
PCM2505W11
500
120
1706
635 / 25
2 / 4,4
PCM2505W21
500
208
1706
635 / 25
2 / 4,4
PCM2505W31
500 / 375
240 / 208
1706 / 1280
635 / 25
2 / 4,4
PCM2505W51
500
347
1706
635 / 25
2 / 4,4
PCM3007W11
750
120
2559
762 / 30
2,3 / 5
PCM3007W21
750
208
2559
762 / 30
2,3 / 5
PCM3007W31
750 / 563
240 / 208
2559 / 1919
762 / 30
2,3 / 5
PCM3007W51
750
347
2559
762 / 30
2,3 / 5
PCM4010W11
1000
120
3412
1016 / 40
3,2 / 7,5
PCM4010W21
1000
208
3412
1016 / 40
3,2 / 7,5
PCM4010W31
1000 / 750
240 / 208
3412 / 2559
1016 / 40
3,2 / 7,5
PCM4010W51
1000
347
3412
1016 / 40
3,2 / 7,5
PCM5012W11
1250
120
4265
1270 / 50
3,7 / 8,2
PCM5012W21
1250
208
4265
1270 / 50
3,7 / 8,2
PCM5012W31
1250 / 938
240 / 208
4265 / 3199
1270 / 50
3,7 / 8,2
PCM5012W51
1250
347
4265
1270 / 50
3,7 / 8,2
PCM6015W11
1500
120
5118
1524 / 60
4,4 / 9,7
PCM6015W21
1500
208
5118
1524 / 60
4,4 / 9,7
PCM6015W31
1500 / 1125
240 / 208
5118 / 3839
1524 / 60
4,4 / 9,7
PCM6015W51
1500
347
5118
1524 / 60
4,4 / 9,7
PCM7520W21
2000
208
6824
1905 / 75
5,4 / 11,9
PCM7520W31
2000 / 1500
240 / 208
6824 / 5120
1905 / 75
5,4 / 11,9
PCM7520W51
2000
347
6824
1905 / 75
5,4 / 11,9
PCM9025W21
2500
208
8530
2286 / 90
6,4 / 14,1
PCM9025W31
2500 / 1875
240 / 208
8530 / 6398
2286 / 90
6,4 / 14,1
PCM9025W51
2500
347
8530
2286 / 90
6,4 / 14,1
N° de Cat.
Description
DPCRWS
Télécommande à zone unique CONNEXMC
CX-MPC
Télécommande programmable multi-zone CONNEXMC
Résidentiel
Watts
N° de Cat.
Contrôleurs
Dimplex
CONNEX
MC
(En option; plaque murale non incluse)
VUE DU DESSUS
59.8mm
2-3/8"
VUE LATÉRALE
VUE DU DESSUS
59.8mm
2-3/8"
VUE FRONTALE
«A»
Dimensions
89,5 mm
3-1/2 po
VUE FRONTALE
89,5 mm
3-1/2 po
89,5 mm
3-1/2 po
39,4 mm
1-9/16 po
VUEVUEDU
DESSUS
DU DESSUS
59.8mm
2-3/8"
VUE ARRIÈRE
39,4 mm
1-9/16 po
VUE LATÉRALE
89,5 mm
3-1/2 po
VUE ARRIÈRE
VUE ARRIÈRE
39,4 mm
1-9/16
VUE
DE po
DESSOUS
VUE LATÉRALE
169,0 mm
6-5/8 po
VUE DE DESSOUS
169,0 mm
6-5/8 po
VUE FRONTALE
3-1/2 po
23,0 mm
39,4 mm
1-9/16 po
NOTE : TOUS LES2-7/8
TROUS PRÉPERFORÉS ONT 7/8 PO POUR DES CONDUITS 1/2 PO
« A » –po Voir les longueurs dans le tableau de sélection
NOTE : TOUS LES29,2
TROUS
ONT 7/8
1/2 PO
mm PRÉPERFORÉS
32,5 mm
5,0 mm
5,0 mm x 10 mm
TROU
1-1/8 po
1-1/4 po
3/16 po
VUE ARRIÈRE
1/4 po
25,4 mm
1 po
23,0 mm
2-7/8 po
22,2 mm
7/8 po
29,2 mm
1-1/8 po
32,5 mm
1-1/4 po
73 mm
2-7/8 po
TROU
5,0 mm x 10 mm
1/4 po
25,4 mm
1 po
VUE DE DESSOUS
22,2 mm
7/8 po
73 mm
2-7/8 po
mm
NOTE : TOUS LES TROUS23,0
PRÉPERFORÉS
2-7/8 po
5,0 mm
3/16 po
108,7 mm
4-5/16 po
73 mm
2-7/8 po
169,0 mm
6-5/8 po
VUE ARRIÈRE
Pour
commander,
téléphonez
« A » – Voir
les longueurs
dans le tableau
de sélection
22,2 mm
7/8 po
108,7 mm
4-5/16 po
89,5dans
73 mm
2-7/8 po
«A»
le tableau
de sélection
VUEVUEFRONTALE
FRONTALE
mm
VUE DU DESSUS
23,0 mm
22,2 mm
sélection
7/8 po
3-1/2 po
NOTE : TOUS «LES
89,5 mm
3-1/2 po
«A»
VUE LATÉRALE
59.8mm
2-3/8"
VUE FRONTALE
89,5 mm
3-1/2 po
169,0 mm
6-5/8 po
59.8mm
2-3/8"
169,0 mm
6-5/8 po
VUE
DE DESSOUS
VUE DE DESSOUS
VUE LATÉRALE
VUE DU DESSUS
89,5 mm
3-1/2 po
89,5 mm
3-1/2 po
«A»
108,7 mm
4-5/16 po
108,7 mm
4-5/16 po
| 8
Série LCL | Chauffage résidentiel
Résidentiel
La trousse thermostat
peut être installée d’un
côté ou de l’autre du
LCL (en option).
Plinthe coupe-brise
Cette plinthe coupe-brise, conçue pour répondre aux exigences des électriciens professionnels, est idéale
pour l’installation dans des espaces à dégagement restreint ou pour remplacer une plinthe ordinaire déjà
en place.
Caractéristiques
Spécifications
§ Idéale pour le dessous des fenêtres ou pour les espaces
à dégagement restreint d’un maximum de 6 po (15 cm)
§ Plaque latérale à fente en L se retirant facilement
sans enlever la vis
§ Livrée prête à être installée, la plaque frontale retirée
de requin installées sur un élément tubulaire en acier
inoxydable offrant un transfert de chaleur amélioré,
un fonctionnement silencieux et une durée de
vie prolongée
§ Passe-fil sur toute la longueur de l’appareil
Applications
§ Tout type d’utilisation résidentielle ainsi que dans
les bureaux, et les halls d’entrée
Tension
- 120 V, 208 V, 240 V / 208 V, 347 V, 50/60 Hz –
monophasé
Puissance
Couleur
- Blanc
Fini
Construction
sur le dessus
automatique
Élément
chauffant
Densité « W » - Densité moyenne standard de 250 W/pi (820 W/m)
Contrôle
Installation
Garantie
- Offert avec relais mécaniques ou triac
poinçonné situées de chaque côté de l’appareil
et trous de montage prémarqués facilitant
l’installation
Série LCL | Chauffage résidentiel
N° de Cat.
Volts
BTU
Longueur (mm / po)
500
120
1706
762 / 30
Poids (kg / lb)
2,4 / 5,25
LCL3005W21
500
208
1706
762 / 30
2,4 / 5,25
LCL3005W31
500 / 375
240 / 208
1706 / 1280
762 / 30
2,4 / 5,25
LCL3005W51
500
347
1706
762 / 30
2,4 / 5,25
LCL5010W11
1000
120
3412
1270 / 50
3,8 / 8,45
LCL5010W21
1000
208
3412
1270 / 50
3,8 / 8,45
LCL5010W31
1000 / 750
240 / 208
3412 / 2559
1270 / 50
3,8 / 8,45
LCL5010W51
1000
347
3412
1270 / 50
3,8 / 8,45
LCL7015W11
1500
120
5118
1778 / 70
5,0 / 11,1
LCL7015W21
1500
208
5118
1778 / 70
5,0 / 11,1
LCL7015W31
1500 / 1125
240 / 208
5118 / 3839
1778 / 70
5,0 / 11,1
LCL7015W51
1500
347
5118
1778 / 70
5,0 / 11,1
LCL8520W21
2000
208
6824
2159 / 85
6,4 / 13,4
LCL8520W31
2000 / 1500
240 / 208
6824 / 5120
2159 / 85
6,4 / 13,4
LCL8520W51
2000
347
6824
2159 / 85
6,4 / 13,4
Résidentiel
Watts
LCL3005W11
N° de Cat.
Description
Puissance nominale
N° de Cat.
Description
Puissance nominale
BLLVC11
Trousse de relais à basse tension
avec transformateur
120 V, 22 A
DTK-SP
120-240 V, 17 A,
347 V, 14 A
BLLVC21
avec transformateur
208 V, 22 A
DTK-DP
bipolaire intégré
120-240 V, 17 A,
347 V, 11 A
BLLVC31
avec transformateur
240 V, 22 A
DTKT-SP
120-240 V, 17 A,
347 V, 11 A
BLLVC51
avec transformateur
347 V, 17 A
DTKT-DP
120-240 V, 25 A,
347 V, 11 A
BLLVD
sans transformateur
120 / 208 / 240 V, 22 A,
347 V, 17 A
Relais — TRIAC
CCT-06-1-S
Sans transformateur
600 V, 6 A
CCT-15-1-S
Sans transformateur
347 V, 15 A
CCT-15-1-S-T
CCT-15-1-S-T240
VUE DU DESSUS
VUE DU DESSUS
59.8mm
2-3/8"
VUE LATÉRALE
347 V, 15 A
208 / 240 V, 15 A
59.8mm
2-3/8"
VUE FRONTALE
«A»
Dimensions
89,5 mm
3-1/2 po
VUE FRONTALE
89,5 mm
3-1/2 po
89,5 mm
3-1/2 po
39,4 mm
1-9/16 po
VUEVUEDU
DESSUS
DU DESSUS
59.8mm
2-3/8"
VUE ARRIÈRE
39,4 mm
1-9/16 po
VUE LATÉRALE
89,5 mm
3-1/2 po
VUE ARRIÈRE
VUE ARRIÈRE
39,4 mm
1-9/16
VUE
DE po
DESSOUS
VUE LATÉRALE
169,0 mm
6-5/8 po
VUE DE DESSOUS
169,0 mm
6-5/8 po
VUE FRONTALE
3-1/2 po
23,0 mm
LES2-7/8
TROUS
po
39,4 mm
1-9/16 po
NOTE : TOUS LES29,2
TROUS
ONT 7/8
1/2 PO
mm PRÉPERFORÉS
32,5 mm
5,0 mm
5,0 mm x 10 mm
TROU
1-1/8 po
1-1/4 po
3/16 po
VUE ARRIÈRE
1/4 po
25,4 mm
1 po
23,0 mm
2-7/8 po
22,2 mm
7/8 po
29,2 mm
1-1/8 po
32,5 mm
1-1/4 po
5,0 mm
3/16 po
73 mm
2-7/8 po
TROU
5,0 mm x 10 mm
1/4 po
25,4 mm
1 po
VUE DE DESSOUS
22,2 mm
7/8 po
73 mm
2-7/8 po
mm
OTE : TOUS LES TROUS23,0
PRÉPERFORÉS
2-7/8 po
108,7 mm
4-5/16 po
73 mm
2-7/8 po
169,0 mm
6-5/8 po
VUE ARRIÈRE
commander,
« A » – VoirPour
les longueurs
dans le tableautéléphonez
de sélection
22,2 mm
7/8 po
108,7 mm
4-5/16 po
89,5dans
73 mm
2-7/8 po
«A»
le tableau
de sélection
VUEVUEFRONTALE
FRONTALE
mm
VUE DU DESSUS
NOTE : TOUS
22,2 mm
sélection
7/8 po
3-1/2 po
NOTE : TOUS «LES
89,5 mm
3-1/2 po
«A»
VUE LATÉRALE
59.8mm
2-3/8"
VUE FRONTALE
89,5 mm
3-1/2 po
169,0 mm
6-5/8 po
59.8mm
2-3/8"
169,0 mm
6-5/8 po
VUE
DE DESSOUS
VUE DE DESSOUS
VUE LATÉRALE
VUE DU DESSUS
89,5 mm
3-1/2 po
89,5 mm
3-1/2 po
«A»
108,7 mm
4-5/16 po
108,7 mm
4-5/16 po
| 10
Série PCL | Chauffage résidentiel
Thermostat
électronique
intégré
Résidentiel
Télécommande
à zone unique
CONNEXMC
(DPCRWS)
Télécommande
programmable
multizone
CONNEXMC
(CX-MPC)
Plinthe coupe-brise proportionnelle
La plinthe coupe-brise proportionnelle, qui peut être intégrée aux espaces à dégagement restreint, est
équipée d’une gamme complète de composantes électroniques perfectionnées, dont un thermostat
électronique intégré et un système de contrôle à distance CONNEXMC.
Caractéristiques
Spécifications
§ Idéale pour le dessous des fenêtres ou pour les espaces
à dégagement restreint d’un maximum de 6 po (15 cm)
Tension
- 120 V, 208 V, 240 V / 208 V, 347 V, 50/60 Hz –
monophasé
Puissance
Couleur
- Blanc
Fini
Construction
-F
-E
ntrée d’air froid à l’avant; sortie d’air chaud sur
le dessus
automatique
Élément
chauffant
Densité « W »
- Densité moyenne standard de 250 W/pi (820 W/m)
§ Plaque latérale avec fente en L se retire facilement
sans enlever la vis
de requin installées sur un élément tubulaire en
acier inoxydable offrant un transfert de chaleur
amélioré, un fonctionnement silencieux et une
durée de vie prolongée.
§ Consomme jusqu’à 33 % moins d’énergie que les
plinthes et les thermostats ordinaires*
§ Thermostat électronique numérique intégré contrôlant
l’émission de chaleur avec précision et maintenant
la température ambiante désirée avec une marge
de 0,5 °C (0,9 °F)
§ L’émetteur-récepteur à fréquence radio CONNEXMC
offerts en option
§ CONNEXMC permet de régler facilement tous
les appareils de chauffage intelligents de la maison
et la commodité
§ Protection thermique automatique en cas
de surchauffe sur toute la longueur de l’appareil
Contrôle et
branchement
Installation
Applications
Tout type d’utilisation résidentielle, ainsi que dans
les bureaux et les halls d’entrée
Garantie
intégré conforme à la norme CSAC828;
un émetteur-récepteur à fréquence radio pour le
en option
- Boîte de raccordement arrière à grande ouverture
du thermostat TS521
Série PCL | Chauffage résidentiel
N° de Cat.
Volts
BTU
Longueur (mm / po)
Poids (kg / lb)
500
120
1706
762 / 30
2,4 / 5,25
PCL3005W21
500
208
1706
762 / 30
2,4 / 5,25
PCL3005W31
500 / 375
240 / 208
1706 / 1280
762 / 30
2,4 / 5,25
PCL3005W51
500
347
1706
762 / 30
2,4 / 5,25
PCL5010W11
1000
120
3412
1270 / 50
3,8 / 8,45
PCL5010W21
1000
208
3412
1270 / 50
3,8 / 8,45
PCL5010W31
1000 / 750
240 / 208
3412 / 2559
1270 / 50
3,8 / 8,45
PCL5010W51
1000
347
3412
1270 / 50
3,8 / 8,45
PCL7015W11
1500
120
5118
1778 / 70
5,0 / 11,1
PCL7015W21
1500
208
5118
1778 / 70
5,0 / 11,1
PCL7015W31
1500 / 1125
240 / 208
5118 / 3839
1778 / 70
5,0 / 11,1
PCL7015W51
1500
347
5118
1778 / 70
5,0 / 11,1
PCL8520W21
2000
208
6824
2159 / 85
6,4 / 13,4
PCL8520W31
2000 / 1500
240 / 208
6824 / 5120
2159 / 85
6,4 / 13,4
PCL8520W51
2000
347
6824
2159 / 85
6,4 / 13,4
N° de Cat.
Description
DPCRWS
CX-MPC
VUE DU DESSUS
Contrôleurs
Dimplex
VUE LATÉRALE
CONNEX
VUE DU DESSUS
59.8mm
2-3/8"
MC
59.8mm
2-3/8"
VUE FRONTALE
«A»
89,5 mm
3-1/2 po
VUE FRONTALE
Dimensions
89,5 mm
3-1/2 po
89,5 mm
3-1/2 po
39,4 mm
1-9/16 po
VUEVUEDU
DESSUS
DU DESSUS
«A»
le tableau
de sélection
VUEVUEFRONTALE
FRONTALE
mm
89,5 mm
3-1/2 po
VUE ARRIÈRE
169,0 mm
6-5/8 po
VUE ARRIÈRE
VUE DE DESSOUS
3-1/2 po
23,0 mm
LES2-7/8
TROUS
po
39,4 mm
1-9/16 po
TROU
NOTE : TOUS LES29,2
TROUS
ONT 7/8
1/2 PO
mm PRÉPERFORÉS
32,5 mm
5,0 mm
5,0 mm x 10 mm
1-1/8 po
1-1/4 po
3/16 po
1/4 po
25,4 mm
1 po
23,0 mm
2-7/8 po
22,2 mm
7/8 po
29,2 mm
1-1/8 po
32,5 mm
1-1/4 po
5,0 mm
3/16 po
108,7 mm
4-5/16 po
73 mm
2-7/8 po
73 mm
2-7/8 po
TROU
5,0 mm x 10 mm
1/4 po
25,4 mm
1 po
VUE DE DESSOUS
169,0 mm
6-5/8 po
VUE ARRIÈRE
VUE ARRIÈRE
commander,
« A » – Voir Pour
les longueurs
dans le tableau téléphonez
de sélection
22,2 mm
7/8 po
108,7 mm
4-5/16 po
89,5dans
73 mm
2-7/8 po
VUE ARRIÈRE
39,4 mm
1-9/16
VUE
DE po
DESSOUS
VUE LATÉRALE
169,0 mm
6-5/8 po
VUE FRONTALE
22,2 mm
7/8 po
108,7 mm
4-5/16 po
73 mm
2-7/8 po
mm
TE : TOUS LES TROUS23,0
PRÉPERFORÉS
2-7/8 po
23,0 mm
39,4 mm
1-9/16 po
VUE LATÉRALE
89,5 mm
3-1/2 po
59.8mm
2-3/8"
NOTE : TOUS
22,2 mm
sélection
7/8 po
3-1/2 po
NOTE : TOUS «LES
VUE DU DESSUS
«A»
VUE LATÉRALE
59.8mm
2-3/8"
VUE FRONTALE
89,5 mm
3-1/2 po
169,0 mm
6-5/8 po
59.8mm
2-3/8"
169,0 mm
6-5/8 po
VUE
DE DESSOUS
VUE DE DESSOUS
VUE LATÉRALE
VUE DU DESSUS
89,5 mm
3-1/2 po
89,5 mm
3-1/2 po
«A»
TROU
108,7 mm
4-5/16 po
| 12
Résidentiel
Watts
PCL3005W11
Série LC | Chauffage résidentiel
Résidentiel
La trousse thermostat
peut être installée d’un
côté ou de l’autre
du LC (en option).
Un design révolutionnaire au profil compact élégant qui améliore la performance, réduit la consommation
d’énergie et améliore le confort
Caractéristiques
Spécifications
§ Longueur jusqu’à 42 % plus courte que les
plinthes ordinaires
Tension
- 240 V / 208 V
§ Jusqu’à 40 % plus rapide grâce à une diffusion de
chaleur par le haut, de façon à accélérer la dispersion
de l’air chaud au centre de la pièce
Puissance
Couleur
- Blanc
Fini
§ Design supérieur à ailettes en forme d’ailerons de
requin installées sur un élément tubulaire (acier
inoxydable pour les appareils de 1500 W, 2000 W
et 2500 W) offrant un transfert de chaleur amélioré,
un fonctionnement silencieux et une durée de vie
prolongée
§ Son style discret, sa longueur réduite et ses
possibilités d’emplacement accrues offrent davantage
d’options lors de l’élaboration du plan d’une pièce
surchauffe sur toute la longueur de l’appareil assurant
une grande sécurité
§ Passe-fils sur toute la longueur de l’appareil
Applications
Construction
sur le dessus
automatique
Élément
chauffant
Installation
Garantie
Tout type d’utilisation résidentielle, ainsi que dans les
bureaux et les halls d’entrée
Série LC | Chauffage résidentiel
N° de Cat.
Volts
BTU
Longueur (mm / po)
Poids (kg / lb)
500 / 375
240 / 208
1706 / 1280
508 / 20
1,7 / 3,75
LC2507W31
750 / 563
240 / 208
2559 /1 919
635 / 25
2 / 4,40
LC3010W31
1000 / 750
240 / 208
3412 / 2559
762 / 30
2,3 / 5,00
LC3512W31
1250 / 938
240 / 208
4265 / 3199
889 / 35
3,0 / 6,65
LC4015W31
1500 / 1125
240 / 208
5118 / 3839
1016 / 40
3,2 / 7,50
LC5020W31
2000 / 1500
240 / 208
6824 / 5120
1270 / 50
3,7 / 8,20
LC6025W31
2500 / 1875
240 / 208
8530 / 6398
1524 / 60
4,4 / 9,70
Résidentiel
Watts
LC2005W31
Remarque: La couleur standard est le blanc.
Puissance
nominale
N° de Cat.
Description
BLLVC21
transformateur
208 V, 22 A
BLLVC31
transformateur
240 V, 22 A
BLLVD
Trousse de relais à basse tension sans
transformateur
120 / 208 / 240 V, 22
A, 347 V, 17 A
Relais — TRIAC
CCT-15-1-S
Sans transformateur
347 V, 15 A
CCT-15-1-S-T240
208 / 240 V, 15 A
DTK-SP
120-240 V, 17 A,
347 V, 14 A
DTK-DP
bipolaire intégré
120-240 V, 17 A,
347 V, 11 A
DTKT-SP
120-240 V, 17 A,
347 V, 11 A
DTKT-DP
120-240 V, 25 A,
347 V, 11 A
Dimensions
VUE DE DESSOUS
VUE DU DESSUS
59,8 mm
2-3/8 po
COMPREND DES
BRANCHEMENTS À IMPACT
AUX DEUX EXTRÉMITÉS
29,2 mm
1-1/8 po
VUE FRONTALE
89,5 mm
3-1/2 po
«A»
43,4 mm
1-11/16 po
VUE ARRIÈRE
25,4 mm
1 po
VUE LATÉRALE
89,5 mm
3-1/2 po
108,8 mm
4-5/16 po
64,3 mm
2-1/2 po
169,0 mm
6-5/8 po
39,4 mm
1-9/16 po
«A» – Voir les longueurs dans le tableau de sélections
29,2 mm
1-1/8 po
5,0 mm
3/16 po
TROU
2,5 mm x 10 mm
R1/8 po x 10
| 14
Série LPC | Chauffage résidentiel
Thermostat
électronique
intégré
Résidentiel
Télécommande
à zone unique
CONNEXMC
(DPCRWS)
Télécommande
programmable
multizone
CONNEXMC
(CX-MPC)
Convecteur linéaire proportionnel
Chauffage révolutionnaire avec thermostat électronique intégré pour une chaleur proportionnelle,
une performance améliorée et une réduction de la consommation d’énergie.
Caractéristiques
Spécifications
§ Longueur jusqu’à 42 % plus courte que les
plinthes ordinaires
Tension
- 240 V / 208 V
§ Jusqu’à 40 % plus rapide grâce à une diffusion de
chaleur par le haut, de façon à accélérer la dispersion
de l’air chaud au centre de la pièce
Puissance
Couleur
- Blanc
Fini
§ Consomme jusqu’à 33 % moins d’énergie que les
plinthes et les thermostats ordinaires*
§ Thermostat électronique intégré contrôlant l’émission
de chaleur avec précision et maintenant la température
ambiante désirée avec une marge de 0,5 °C (0.9 °F)
§ L’émetteur-récepteur à fréquence radio CONNEXMC
offerts en option
§ CONNEX permet de régler facilement tous les
appareils de chauffage intelligents de la maison
et la commodité
MC
Construction
Élément
chauffant
Densité « W »
§ Son style discret, sa longueur réduite et ses possibilités
d’emplacement accrues offrent davantage d’options
lors de l’élaboration du plan d’une pièce
§D
esign supérieur à ailettes en forme d’ailerons de requin
installées sur un élément tubulaire (acier inoxydable pour
les appareils de 1500 W, 2000 W et 2500 W) offrant
un transfert de chaleur amélioré, un fonctionnement
silencieux et une durée de vie prolongée
§P
rotection thermique automatique en cas de surchauffe
sur toute la longueur de l’appareil
Contrôle et
branchement
Installation
Applications
Tout type d’utilisation résidentielle, ainsi que dans les
bureaux et les halls d’entrée
Garantie
-F
-E
ntrée d’air froid à l’avant; sortie d’air chaud
sur le dessus
-P
rotection thermique avec réenclenchement
automatique
-É
lément au nickel-chrome entièrement enveloppé
-A
ilettes en aluminium en forme d’ailerons de requin
-D
ensité moyenne standard de 300 W/pi (984 W/m)
intégré conforme à la norme CSAC828; un
émetteur-récepteur à fréquence radio pour le
en option
-G
arantie de 10 ans sur l’élément
- Garantie
de 1 an sur l’ensemble de l’appareil
du thermostat TS521
Série LPC | Chauffage résidentiel
N° de Cat.
Volts
BTU
Longueur (mm / po)
Poids (kg / lb)
500 / 375
240 / 208
1706 / 1280
508 / 20
1,8 / 4,00
PC2507W31
750 / 563
240 / 208
2559 / 1919
635 / 25
2,1 / 4,65
PC3010W31
1000 / 750
240 / 208
3412 / 2559
762 / 30
2,4 / 5,25
PC3512W31
1250 / 938
240 / 208
4265 / 3199
889 / 35
3,0 / 6,65
PC4015W31
1500 / 1125
240 / 208
5118 / 3839
1016 / 40
3,5 / 7,75
PC5020W31
2000 / 1500
240 / 208
6824 / 5120
1270 / 50
3,8 / 8,45
PC6025W31
2500 / 1875
240 / 208
8530 / 6398
1524 / 60
4,5 / 9,95
Résidentiel
PC2005W31
Watts
N° de Cat.
Description
DPCRWS
CX-MPC
Contrôleurs
Dimplex
CONNEX
MC
Dimensions
VUE DE DESSOUS
VUE DU DESSUS
59,8 mm
12-3/8 po
VUE FRONTALE
89,5 mm
3-1/2 po
«A»
COMPREND DES
BRANCHEMENTS À IMPACT
AUX DEUX EXTRÉMITÉS
VUE LATÉRALE
VUE ARRIÈRE
29,2 mm
1-1/8 po
43,4 mm
1-11/16 po
25,4 mm
1 po
89,5 mm
3-1/2 po
108,8 mm
4-5/16 po
64,3 mm
2-1/2 po
169,0 mm
6-5/8 po
39,4 mm 32,5 mm
1-9/16 po 1-1/4 po
«A» – Voir les longueurs dans le tableau de sélections
29,2 mm
1-1/8 po
5,0 mm
3/16 po
TROU
2,5 mm x 10 mm
R1/8 po x 10
| 16
Série PCH | Chauffage résidentiel
Comprend une garniture pour
installation murale 2 x 3 po
Résidentiel
Télécommande
à zone unique
CONNEXMC
(DPCRWS)
Télécommande
programmable
multizone
CONNEXMC
(CX-MPC)
L’aéroconvecteur de précision est le premier appareil de chauffage à air pulsé à réunir un thermostat
électronique et un dispositif de génération de chaleur et de ventilation entièrement réglable. Il en résulte
une efficacité énergétique incroyable, une précision inégalée en matière de température et un
fonctionnement silencieux.
Caractéristiques
Spécifications
§ La technologie PVOMC brevetée règle automatiquement
et silencieusement la vitesse du ventilateur et la
puissance (500-2000 W) pour permettre à l’appareil
d’optimiser le confort ambiant.
Tension
- 240 / 208 V
Puissance
- 2000 / 1900 W (500W minimum)
Couleur
- Blanc
§L
e thermostat électronique intégré maintient la
température ambiante avec une marge de 0,1 °C (0,2 °F)
- confort maximal et économie d’énergie jusqu’à 29 %*
Fini
-R
§L
’appareil de chauffage à air pulsé le plus silencieux
sur le marché selon les tests en laboratoire
Construction
- Boîtier en polymère moulé résistant à la chaleur,
grille en acier revêtue de poudre et caisson
encastré percé d’alvéoles pour le câblage
§M
inuterie sur demande procurant un confort maximal
pour salle de bain
Élément
chauffant
- Élément à coefficient de température positif (CTP)
favorisant le réglage de la température
§C
omprend une garniture pour installation murale 2 x 3 po
- Thermostat électronique intégré à action
proportionnelle, récepteur RF pour contrôle sans
fil et synchronisation des températures dans toute
Contrôle et
la maison
branchement
- Télécommandes à zone unique ou multi-zone
facultatives CONNEXMC offertes pour l’installation
de plusieurs appareils
- Profondeur du caisson adaptable à l’épaisseur
des murs
- Grand compartiment de câblage permettant un
branchement aisé
- Préassemblage en usine facilitant et accélérant
Installation
l’installation
- Comprend une garniture pour installation murale
2 x 3 po - non requise pour les installations
2 x 4 po
- Boîtier d’installation en surface aussi offert
§D
otée de la technologie sans fil CONNEX qui fonctionne
conjointement avec les télécommandes à zone unique et
multi-zone de CONNEXMC pour offrir un confort global
MC
§L
e filtre amovible capte les particules de poussière en
suspension de façon à assainir l’air et facilite le nettoyage
§M
ode d’économie d’énergie réduisant la température
si la pièce est inoccupée
§D
ivers systèmes de sécurité veillent à une tranquillité
d’esprit complète
§G
rille de style persienne exclusive convenant
à tous les décors
Applications
S’adapte à toutes les pièces; idéal pour les salles
de bain et vestibules
Garantie
- Limitée 2 ans
- Élément 5 ans
*Comparativement aux appareils de la série TWH équipés
du thermostat TS521
Série PCH | Chauffage résidentiel
N° de Cat.
Watts
Volts
BTU
Dimensions (L x H x P)
Poids (kg / lb)
N° de Cat.
Description
2000 / 1900
(500 min.)
240 / 208
6,824
264 mm x 391 mm x 130 mm
(10,4 po x 15,4 po x 5,1 po)
4,3 / 9,5
PCHSBW
Boîtier de montage
en surface
Résidentiel
PCH2000TCW-TK
Accessoires
N° de Cat.
Description
DPCRWS
CX-MPC
Contrôleurs
Dimplex
CONNEX
MC
Dimensions
OUVERTURE
MURALE
Boîtier de
montage
en surface
213 mm
(8-3/8 po)
244 mm
(9-5/8 po)
215,6 mm
(8-1/2 po)
75 mm
(3 po)
98 mm
(3-7/8 po)
344 mm
(13-5/8 po)
215,6 mm
(8-1/2 po)
388 mm
(15-3/8 po)
2x3
Trim
Trous de
montage
supérieurs
Garniture
2 x 3 po
Trous de
montage
avant
98 mm
(3-15/16 po)
391 mm
(15-3/8 po)
343 mm
(13-1/2 po)
Trous de
montage
latéraux
Ouvertures
à disque
défonçable
Taquets
de fixation
264 mm
(10-3/8 po)
130 mm
(5-1/8 po)
Garniture 2 x 3 po pour installation murale incluse (non requise pour installation murale 2 x 4 po)
| 18
Série TWH | Chauffage résidentiel
Résidentiel
Élément enveloppé dans une
gaine en acier
Remarque : Modèle illustré avec
thermostat intégré en option.
Ventilo-convecteur résidentiel
Unité compacte à usage multiple idéale là où l’espace est limité. Chaleur instantanée pour remplacer l’air
froid près des portes extérieures.
Caractéristiques
Spécifications
§ Grille de style persienne
Tension
- 120 V, 208 V, 240 V
§ Conception supérieure de l’élément tubulaire
à ailette pour plus de sécurité et une durée
de vie prolongée
Puissance
- Puissance allant de 500 W à 2000 W
Couleur
- Blanc ou amande
§ Protection thermique automatique pour plus de
sécurité
Débit d’air
-4
5 PCM – pales du ventilateur conçues pour
minimiser le bruit
§ Adapté pour une installation murale de construction
2x3 ou 2x4
Fini
Construction
-L
e panneau frontal est construit d’acier de calibre
22 et le boîtier possède des trous préperforés pour
le branchement sur place
Couloirs,
cuisines, sous-sols, salles de bains
et ateliers
Élément
chauffant
-U
n élément nickel chrome totalement protégé à
même une gaine en acier et les ailettes spirales en
acier sont fermement brasées à la surface pour
fournir un excellent transfert de chaleur
La grille multi directionnelle
peut être installée de n’importe
quelle configuration
- Un thermostat (mural ou intégré) est requis pour
faire fonctionner cet appareil
- Un thermostat intégré en option est positionné
Contrôle et
sous l’élément pour un meilleur contrôle de la
branchement
température
- Un grand compartiment permet un branchement
simple et rapide
Applications
Garantie
- 10 ans de garantie sur l’élément.
- 2 ans de garantie sur l’unité au complet
Série TWH | Chauffage résidentiel
N° de Cat.
Volts
Watts
BTU
Phase
PCM
Poids (kg/lb)
Blanc
120
500
1706
1
48
3,6 / 8
T23WH0711CW
Blanc
120
750
2559
1
48
3,6 / 8
T23WH1011CW
Blanc
120
1000
3412
1
48
3,6 / 8
T23WH1211CW
Blanc
120
1250
4265
1
48
3,6 / 8
T23WH1511CW
Blanc
120
1500
5118
1
48
3,6 / 8
T23WH1221CW
Blanc
208
1250
4265
1
48
3,6 / 8
T23WH2021CW
Blanc
208
2000
6824
1
48
3,6 / 8
T23WH0531CW
Blanc
240 / 208
500 / 375
1706 / 1280
1
48
3,6 / 8
T23WH0731CW
Blanc
240 / 208
750 / 562
2559 / 1919
1
48
3,6 / 8
T23WH1031CW
Blanc
240 / 208
1000 / 750
3412 / 2559
1
48
3,6 / 8
T23WH1531CW
Blanc
240 / 208
1500 / 1125
5118 / 3838
1
48
3,6 / 8
T23WH2031CW
Blanc
240 / 208
2000 / 1500
6824 / 5118
1
48
3,6 / 8
T23WH1210CW
Blanc
240
1250
4265
1
48
3,6 / 8
TWH0731B†
Aucune
240 / 208
750 / 562
2559 / 1919
1
48
3,6 / 8
TWH1031B†
Aucune
240 / 208
1000 / 750
3412 / 2559
1
48
3,6 / 8
TWH1531B†
Aucune
240 / 208
1500 / 1125
5118 / 3838
1
48
3,6 / 8
TWH2031B†
Aucune
240 / 208
2000 / 1500
6824 / 5118
1
48
3,6 / 8
R23DH1507TCW††
Blanc
240
750 / 1500
2559 / 5118
1
48
3,6 / 8
R23DH2010TCW††
Blanc
240
1000 / 2000
3412 / 6824
1
48
3,6 / 8
Remarque: La couleur standard est le blanc – Pour les commandes en amande, remplacer « W » par « A » à la fin du no de catalogue
†
Modèles emballés en vrac (intérieur seulement – sans grille frontale et boîte à installation en retrait) – disponible aux États-Unis seulement.
††
Modèles à éléments doubles RDH – Thermostat intégré & grille multidirectionnelle – disponible aux États-Unis seulement.
Accessoires (installation sur place)
N° de Cat.
Description
TWHSBA
Boîtier de montage en surface (amande)
251 mm x 435 mm x 86 mm (9-7/8 po x 17-1/8 po x 3-3/8 po)
TWHSBW
Boîtier de montage en surface (blanc)
251 mm x 435 mm x 86 mm (9-7/8 po x 17-1/8 po x 3-3/8 po)
T23WHC
Support mural
T23WHA
Multi-grille (amande)
T23WHW
Multi-grille (blanc)
N° de Cat.
Description
Puissance nominale
TWHT1
Thermostat unipolaire
22 A, 120 / 240 V
TWHT2
Thermostat bipolaire
22 A, 120 / 240 V
Dimensions
OUVERTURE
MURALE 206 mm
(8-1/8 po)
Boîtier de
montage
en surface
228 mm
(9 po)
251 mm
(9-7/8 po)
362 mm
(14-1/4 po)
435 mm
(17-1/8 po)
203 mm
(8 po)
38,1 mm
(1-1/2 po)
76,2 mm
(3 po)
35 mm
(1-3/8 po)
14 mm
(9/16 po)
427 mm
(17 po)
362 mm
(14-1/4 po)
APPAREIL DE
CHAUFFAGE
Profondeur minimum de l’ouverture – 86 mm (3-3/8 po)
Trous préperforés
3/4 po (deux côtés)
Trous préperforés
3/4 po (deux côtés)
| 20
Résidentiel
Couleur
T23WH0511CW
Série EF | Chauffage résidentiel
Résidentiel
Ventilo-convecteur
de salle de bain
Appareil de chauffage mural résidentiel haut de
gamme avec surcroît de chauffage à minuterie.
Caractéristiques
§ Thermostat intégré, minuterie 60 minutes augmente
la puissance de 1000 W à 2000 W
§ Construction à l’épreuve des éclaboussures
Spécifications
§ Fonctionnement silencieux
Tension
- 240 / 208 V
§ Protection thermique avec réenclenchement
automatique
Puissance
- 1000 / 750 W (2000 / 1500 W avec minuterie)
Couleur
- Blanc
§ Support mural facile à installer
-R
evêtement en poudre polyester/époxy résistant à
l’abrasion et à la décoloration
-C
ouvercle frontal élégant construit d’acier
Construction
galvanisé durable de calibre 20
- Performance durable et silencieuse assurée
par un ventilateur robuste et centrifuge en
Ventilateur /
plastique moulé
moteur
- Le ventilateur à deux vitesses jumelé à une
minuterie de 60 minutes augmente la quanité
de chaleur lorsqu’il est activé
Fini
§ Réglage de protection contre le gel (à 5ºC / 41ºF
l’unité va s’allumer automatiquement)
§ Pour installation en surface
Applications
uisines, salles de bains, couloirs et entrées, salles de
C
lavage
Contrôle
- Thermostat intégré
- Minuterie de 60 minutes
Garantie
-G
arantie limitée de deux ans sur l’unité au complet
N° de Cat.
EF12
Watts
BTU
Volts
1000 / 2000
750 / 1500
3412 / 6824
2559 / 5118
240 / 208
Poids (kg / lb)
300 mm x 405 mm x 120 mm
(12 po x 16 po x 4,75 po)
4 / 8,8
Dimensions
VUE FRONTALE
VUE LATÉRALE
300 mm
(12 po)
120 mm
(4-3/4 po)
405 mm
(16 po)
VUE ARRIÈRE
190 mm
(7-1/2 po)
300 mm
(12 po)
Série PPC | Chauffage résidentiel
Convecteur
proportionnel
de type mural
Caractéristiques
§ Thermostat électronique intégré pour
une réduction de la consommation
d’énergie pouvant atteindre 33 % par
rapport aux convecteurs DLX/PLX
avec thermostat TS521W
§ Chauffage proportionnel : compense
précisément la perte de chaleur afin
d’assurer un confort et une efficacité
énergétique optimaux
§ Réglage de la température de la pièce
à 0,5 °C (0,9 °F) près
§ Compatible avec les télécommandes
sans fil CONNEXMC, offertes en option,
qui permettent un réglage simple dans
toute la maison au moyen d’un seul
contrôleur
§ Technologie d’apprentissage :
détecte l’environnement de la
pièce et s’adapte pour assurer
un meilleur confort
§ Fonctionnement silencieux sans
pièces mobiles
Télécommande
à zone unique
CONNEXMC
(DPCRWS)
Télécommande
programmable
multizone
CONNEXMC
(CX-MPC)
Spécifications
Tension
Puissance
Couleur
- 240 / 208 V
- 500 / 375 W, 1000 / 750 W, 1500 / 1125 W, 2000 / 1500 W
- Blanc
-R
evêtement en poudre polyester/époxy résistant à l’abrasion
Fini
et à la décoloration
- La plaque frontale attrayante de style européen est fabriquée d’acier
durable de calibre 21
Construction - Le support mural à charnière se détache de la partie arrière de
l’appareil pour faciliter l’installation, et comporte un dispositif
d’inclinaison vers l’avant pour faciliter le nettoyage
Élément
- Élément en acier à ailettes procurant durabilité et transfert
efficace de la chaleur
chauffant
- Thermostat électronique intégré avec un émetteur-récepteur RF
pour un contrôle sans fil et une synchronisation dans l’ensemble
Contrôle
de la maison
- Télécommandes CONNEXMC à zone unique (DPCRWS) ou multi-zone
(CX-MPC) offertes en option pour un réglage facile dans toute la maison
Garantie
- Garantie limitée de 2 ans sur l’ensemble de l’appareil
N° de Cat.
Volts
Watts
Longueur (mm / po)
PPC0500
240 / 208
500 / 375
450 mm (17,7 po)
4,2 / 9,3
PPC1000
240 / 208
1000 / 750
620 mm (24,4 po)
5,6 / 12,4
Poids (kg/lb)
PPC1500
240 / 208
1500 / 1125
690 mm (27,2 po)
5,9 / 12,9
PPC2000
240 / 208
2000 / 1500
860 mm (33,9 po)
7,1 / 15,7
Dimensions
§ Mode d’économie d’énergie réduisant
la température si la pièce est
inoccupée
§ Protection thermique à
réenclenchement manuel
Résidentiel
Les appareils de chauffage
intelligents de la série PPC
combinent le rendement
perfectionné d’un thermostat
électronique intégré avec la
technologie sans fil CONNEXMC
exclusive, qui procure un confort
et des économies d’énergie
accrus, ainsi qu’un réglage facile
dans l’ensemble de la maison.
Thermostat
électronique
intégré
5-7/8 po
(150 mm)
MIN
4 po
(102 mm)
MIN
5-7/8 po
(150 mm)
MIN
§ Support mural amovible permettant
une installation et un nettoyage faciles
16-7/8 po
(430 mm)
§ Boîte de raccordement arrière avec
serre-câble facilitant le câblage
Applications
Idéal pour les nouvelles installations
ou les endroits où une conduite
d’alimentation est déjà en place, mais
sans thermostat mural
4 po
(102 mm)
MIN
A
4-1/4 po
(109 mm)
| 22
Série DLX | Chauffage résidentiel
Résidentiel
Convecteur
Un appareil de chauffage
silencieux et attrayant qui
s’harmonise avec tous
les décors.
Offert
uniquement
au Canada
Caractéristiques
Spécifications
§ Chauffage à convection silencieux; aucune pièce mobile
Tension
- 240 / 208 V
§ Circulation rapide et uniforme de l’air chaud sans
ventilateur
Puissance
- 500 / 375 W, 1000 / 750 W, 1500 / 1125 W,
2000 / 1500 W
Couleur
- Blanc
§ Boîte de raccordement arrière avec serre-câble facilitant
le câblage
-R
-L
a plaque frontale attrayante composée d’une
seule pièce est faite d’acier durable de calibre 22
-L
e support mural à charnière se détache
Construction
de la partie arrière de l’appareil pour faciliter
l’installation, et comporte un dispositif
Élément
-É
lément en acier à ailettes procurant durabilité
et transfert efficace de la chaleur
chauffant
-À
utiliser avec un thermostat électronique mural
(Dimplex recommande les thermostats de la
Contrôle
série HTC, non inclus)
- Garantie limitée de 2 ans sur l’ensemble
de l’appareil
Garantie
Fini
§ Protection thermique à réenclenchement automatique
§ Support mural amovible permettant une installation
et un nettoyage faciles
§ Thermostat mural électronique HTC recommandé pour
un confort optimal et des économies d’énergie accrues
(non inclus)
Applications
Idéal pour les rénovations, lorsqu’il y a déjà un thermostat
mural et une conduite d’alimentation en place
N° de Cat.
Volts
Watts
Longueur (mm / po)
Poids (kg / lb)
DLX0500
240 / 208
500 / 375
450 mm (17,7 po)
3,78 / 8,3
DLX1000
240 / 208
1000 / 750
620 mm (24,4 po)
5,2 / 11,4
DLX1500
240 / 208
1500 / 1125
690 mm (27,2 po)
5,4 / 11,9
DLX2000
240 / 208
2000 / 1500
860 mm (33,9 po)
6,7 / 14,7
Dimensions
MIN
150 mm
(5-7/8 po)
A
MIN
150 mm
(5-7/8 po)
4-1/4 po
(108 mm)
16-7/8 po
(430 mm)
MIN
150 mm
(5-7/8 po)
Série DTX | Chauffage résidentiel
Résidentiel
Convecteur
électronique
Son design élégant avec thermostat
électronique intégré propose une solution
écoénergétique pour toutes applications
de chauffage.
Thermostat
électronique intégré
Caractéristiques
Spécifications
§ Thermostat électronique intégré maintenant la
température ambiante avec une précision de 0,5 °C
(0,9 °F), pour un confort optimal et une économie
d’énergie pouvant atteindre 10 %
Tension
- 240 / 208 V
Puissance
- 500 / 375 W, 1000 / 750 W, 1500 / 1125 W,
2000 / 1500 W
Couleur
- Blanc
§ Chauffage à convection silencieux; aucune pièce mobile
- La plaque frontale attrayante composée d’une
seule pièce est faite d’acier durable de calibre 22
- Le support mural à charnière se détache
Construction
de la partie arrière de l’appareil pour faciliter
l’installation, et comporte un dispositif
Fini
§ Circulation rapide et uniforme de l’air chaud sans
ventilateur
§ Boîte de raccordement arrière avec serre-câble facilitant
le câblage
§ Protection thermique à réenclenchement automatique
§ Support mural amovible permettant une installation
et un nettoyage faciles
Applications
Idéal pour les nouvelles installations ou les endroits où
une conduite d’alimentation est déjà en place, mais sans
thermostat mural
Élément
chauffant
-É
lément en acier à ailettes procurant durabilité
et transfert efficace de la chaleur
Contrôle
-T
hermostat électronique intégré
Garantie
-G
arantie limitée de 2 ans sur l’ensemble
de l’appareil
N° de Cat.
Volts
Watts
Longueur (mm / po)
Poids (kg / lb)
DTX0500
240 / 208
500 / 375
450 mm (17,7 po)
4,2 / 9,3
DTX1000
240 / 208
1000 / 750
620 mm (24,4 po)
5,6 / 12,4
DTX1500
240 / 208
1500 / 1125
690 mm (27,2 po)
5,9 / 12,9
DTX2000
240 / 208
2000 / 1500
860 mm (33,9 po)
7,1 / 15,7
Dimensions
MIN
150 mm
(5-7/8 po)
A
MIN
150 mm
(5-7/8 po)
4-1/4 po
(108 mm)
16-7/8 po
(430 mm)
MIN
150 mm
(5-7/8 po)
| 24
Série CKHA | Chauffage résidentiel
Résidentiel
Plinthe
coup-de-pied
Chauffage à air forcé à profil
surbaissé qui fournit confort dans
des endroits où l’espace est limité
(c’est-à-dire sous le comptoir,
les contremarches, etc.).
Caractéristiques
§ Un seul modèle offre un choix de
puissance et de tension
§ Design supérieur de l’élément tubulaire
avec ailettes
TOP VIEW
§ Un témoin lumineux s’activera si la
protection thermique est déclenchée
Applications
Spécifications
Tension
- 120, 240 / 208 V
Puissance
-C
inq niveau de puissance de 450 W à 1800 W
Couleur
-N
oir ou blanc
Débit d’air
-8
0 PCM
-R
evêtement en poudre polyester/époxy résistant à l’abrasion
et à la décoloration
-L
e boîtier est construit d’acier de calibre 20
Construction
- Installation horizontale seulement
- Cet appareil possède quatre éléments à résistance en nickel
Élément
chrome protégés par gaines en acier
- Les éléments possèdent des ailettes en acier qui sont brasées
chauffant
à la gaine pour fournir un excellent transfert de chaleur
- Cet appareil est câblé en usine pour 240 / 208 V @ 900 / 675 W et
est transformable sur place pour 240 / 208 V @ 1800 / 1350 W, 120 V
Contrôle et
en configuration 450, 900, 1350, ou 1800 W
branchement
- L’unité se contrôle à partir d’un thermostat mural à tension de secteur
ou un thermostat intégré inviolable bipolaire installé sur place
Fini
§ Un chauffage de plancher économique
§ Protection thermique avec
réenclenchement primaire et
secondaire automatique pour
plus de sécurité
TOP VIEW
Garantie
Sous les armoires de cuisines ou de
salles de bains, contremarches
-G
arantie d’un an sur l’unité au complet
N° de Cat.
Options de contrôle
CKHA20D31
(installation sur place)
N° de Cat.
Description
CKHATD13
Thermostat unipolaire
CKHATD23
Thermostat bipolaire
Watts
BTU
Volts
Poids (kg / lb)
450
1535
120
6,4 / 14
900
3071
1350
4606
CÔTÉ 1800
GAUCHE
VUE ARRIÈRE
900 / 675
Remarque : Les thermostats sont ajustables par le biais de
visses accessibles à travers la grille frontale seulement
S
1800
/ 1350
89mm [3-1/2 po]
couleur standardS est
Remarque : La
à 240 / 208 V pour 900 / 675 W
Dimensions
6142
3071 / 2303
241mm
[9-1/2
po]
6142
/ 4606
VUE120
DU DESSUS
562mm [22-1/8 po]
120
120
BOÎTE DE JONCTION
DE CÂBLAGE
240 / 208
240 / 208
45mm
noir. Ajoutez «W»[1-3/4
à lapo]fin de No. Cat. pour le blanc. Câblé en usine
25mm [1 po]
VUE DE FACE
CÔTÉ GAUCHE
PIÈCES DÉFONÇABLES
DE 22 mm (7/8 po) DIAM.
À 2 ENDROITS
613mm
[24-1/8 po]
114mm
[4-1/2 po]
45mm
[1-3/4 po]
51mm
[2 po]
VUE DU DESSUS
562mm [22-1/8 po]
CÔTÉ GAUCHE
VUE ARRIÈRE
BOÎTE DE JONCTION
DE CÂBLAGE
241mm
[9-1/2 po]
S
89mm [3-1/2 po]
S
45mm
[1-3/4 po]
25mm [1 po]
VUE DE FACE
CÔTÉ GAUCHE
DE 22 mm (7/8 po) DIAM.
À 2 ENDROITS
45mm
114mm
[4-1/2 po]
613mm
[24-1/8 po]
Série FFIH | Chauffage résidentiel
Résidentiel
Aéroconvecteur
de plancher
Appareil à air pulsé encastrable
procurant le confort recherché.
Caractéristiques
§ Appareil compact
§ Un seul modèle offre un choix de puissance et de
tension
§ Élément tubulaire à ailettes de qualité supérieure
§ Protection thermique à réenclenchement manuel et
automatique offrant une protection contre la surchauffe
§ Grillage de sécurité empêchant les corps étrangers de
pénétrer dans l’appareil
§ Intérieur à relâchement rapide facilitant le nettoyage
Applications
Couloirs, halls d’entrée, solariums, cages d’escalier
et paliers
Spécifications
Tension
- 120, 240 / 208 V
Puissance
-Q
uatre niveaux de puissance allant de 375 W
à 1500 W
Couleur
-A
mande au blanc
Débit d’air
- 80 CFM
N° de Cat.
Description
FFIHAG
FFIH trousse de grille (amande)
-R
- Le boîtier est fait d’acier au fini satiné de calibre 18
et est doté de pièces défonçables pour permettre
Construction
le câblage sur place
-L
a grille à lames est faite d’acier de calibre 14
et la garniture, d’acier de calibre 9
-L
’élément au nickel-chrome est entièrement
enveloppé dans une gaine en acier inoxydable et
Élément
les ailettes spiralées en acier, solidement fixées
chauffant
à la surface, assurent un excellent transfert
thermique
-L
’appareil, qui doit être contrôlé par un thermostat
externe (non inclus), est câblé à l’usine pour
Contrôle et
fonctionner à 240 / 208 V – 1500 / 1125 W et
branchement
peut être câblé sur place à une configuration de
120 V – 375 W,750 W, 1125 W ou 1500 W;
de 240 / 208 V @ 750 / 563 W
FFIHWG
FFIH trousse de grille (blanc)
Garantie
Fini
N° de Cat.
FFIH15A31
Watts
BTU
Volts
Poids
(kg / lb)
7,3 / 16
375
1280
120
750
2559
120
1125
3839
120
1500
5118
120
750 / 563
2559 / 1918
240 / 208
1500 /1125
5118 / 3839
240 / 208
Remarque : La couleur standard est amande. Pour commander la couleur
blanche, ajouter W à la fin du numéro de catalogue. Câblé à l’usine
à 1500-1125 W/240-208 V
-G
Dimensions
VUE FRONTALE
VUE DU DESSUS
VUE DE DESSOUS
402 mm
(15-13/16 po)
372 mm
(14-5/8 po)
224 mm
(8-13/16 po)
VUE LATÉRALE
(1-15/16 po)
49 mm
191 mm
(7-1/2 po)
21 mm
(13/16 po)
PIÈCE DÉFONÇABLE DE
22 mm (7/8 po) DIAM.
POURTOUR DE LA
BOÎTE DE JONCTION
DE CÂBLAGE
24 mm
(15/16 po)
49 mm (1-15/16 po)
359 mm (14-1/8 po)
PIÈCE
DÉFONÇABLE DE
22 mm - 29 mm
(7/8 po –
1-1/8 po) DIAM.
181 mm
(7-1/8 po)
| 26
Série DCH/EMC | Chauffage résidentiel
Chaufferette de construction portative
Résidentiel
De construction robuste, cet appareil procure une durabilité maximale pour
les sites de construction là où du chauffage temporaire est requis.
Caractéristiques
Spécifications
§ 160 PCM pour une
puissante sortie de
chaleur
Tension
- 240 V
Puissance
- 4800 W
§ Protection thermique
contre la surchauffe
pour plus de sécurité
Couleur
- Amande
Fini
§ Livré avec fil
d’alimentation de
6 pi et fiche NEMA
standard (6-20P)
-R
evêtement en poudre polyester/
époxy résistant à l’abrasion et
à la décoloration
Ventilateur /
moteur
-L
e ventilateur est de type à hélice
correctement équilibré dont le pas
optimise la performance
§ Élément tubulaire
en acier inoxydable
Contrôle
-T
hermostat unipolaire intégré, gamme
de température de 7 - 25ºC (45 - 77ºF)
Garantie
-G
Applications
Dimensions
Chauffage portatif pour les ateliers, les garages et les sites de construction
281 mm
(11 po)
Prise polarisée
à trois points de
30 ampères
N° de Cat.
Watts
BTU
Volts
PCM
Poids (kg/lb)
DCH4831L
4800
16377
240
160
4,4 / 9,7
184 mm
(7-1/4 po)
228 mm
(9 po)
Chaufferette de construction
portative à moteur protégé
La conception du moteur enveloppé protège l’entrée de débris
et prolonge la durée de vie du moteur.
Caractéristiques
Spécifications
§ 160 PCM pour une
puissante sortie de
chaleur
§ Protection thermique
contre la surchauffe
pour plus de sécurité
Tension
- 240 V
Puissance
- 4800 W
Couleur
- J aune
Fini
-R
evêtement en poudre polyester/
époxy résistant à l’abrasion et
à la décoloration
Ventilateur /
moteur
-L
e ventilateur de type à hélice est
correctement équilibré et le pas
optimise la performance
Contrôle
-T
hermostat unipolaire intégré, gamme
de température de 7 - 25ºC (45 - 77ºF)
Garantie
-G
§ Livré avec fil
d’alimentation de
6 pi et fiche NEMA
standard (6-20P)
§ Élément tubulaire en
acier inoxydable
§ Trépied pour le
positionnement
avec un angle
Dimensions
Prise polarisée
à trois points
de 30 ampères
Applications
Chauffage portatif pour les ateliers, les garages et les sites de construction
323mm
(12,7 po)
N° de Cat.
Watts
BTU
Volts
PCM
Poids (kg / lb)
EMC4240
4800
16377
240
160
4,4 / 9,7
188 mm
(7,4 po)
229 mm (9 po)
Série DGWH | Chauffage résidentiel
Résidentiel
Aérotherme de
garage/atelier
Robuste, solide, très performant,
chauffe rapidement.
Caractéristiques
§ Ventilateur puissant et élément chauffant en acier
inoxydable de 4000 W
§ Support de montage polyvalent se fixant au mur
ou au plafond – L’appareil peut pivoter dans la
direction voulue
§ Régulateur de température automatique maintenant la
température constante entre 7 et 25 °C (45 et 77 °F)
§ Revêtement en poudre époxy poliester synonyme de
durabilité et de résistance à la corrosion
§ Le fonctionnement différé du ventilateur prend
avantage de la chaleur résiduelle pour assurer un
rendement économique
Spécifications
§ Livré avec fil d’alimentation de 6 pi et fiche NEMA
standard (6-20P)
Tension
- 240 V
Puissance
- 4000 W
Couleur
- Amande
Applications
Fini
Appareils de chauffage portatifs pour
les ateliers | Garages
Dimensions
Ventilateur /
moteur
31 mm
(1-1/4 po)
313 mm
(12-1/2 po)
350 mm
(14 po)
AVANT / VUE LATÉRALE
- Revêtement en poudre polyester/époxy résistant à
-V
entilateur à hélice équilibré avec précision pour
assurer un rendement optimal
Contrôle
-T
hermostat bipolaire intégré, gamme de
températures allant de 7 à 25 °C (45 à 77 °F)
Garantie
- Garantie d’un an sur l’unité au complet
N° de Cat.
Watts
BTU
Volts
PCM
Poids
(kg / lb)
DGWH4031
4000
13,648
240
160
4,5 / 10
350 mm
(14 po)
275 mm
(11 po)
225 mm
(9 po)
181 mm
(7-1/4 po)
| 28
Commercial
Dimplex Commercial s’engage à offrir qualité et innovation, et à satisfaire les
électriciens professionnels et leurs clients en fournissant une gamme complète
d’appareils de chauffage électriques qui offrent rendement et fiabilité pour les
applications commerciales. Offrir de bons appareils, ce n’est pas suffisant; les
produits novateurs de Dimplex Commercial sont conçus pour être les meilleurs.
NOUVEAU
Plinthe coupe-brise architecturale en acier
Dessus plat
Série SAF6
Pg | 31
Dessus incliné
Série SAS8
Pg | 33
NOUVEAU
Série CMH
Pg | 47
Série SAF6 | Chauffage commercial
Spécifications
Plinthe coupe-brise
architecturale en acier
- dessus plat
Commercial
Son design laminé exclusif allie l’aspect
sophistiqué d’un appareil de chauffage
architectural en aluminium à la commodité
de l’acier. Sa conception novatrice contribue
à accroître la robustesse de l’appareil tout
en suscitant un attrait particulier pour les
édifices commerciaux.
Caractéristiques
§ Design laminé exclusif contribuant à accroître la
robustesse et à améliorer le style
§ Grâce à ses dimensions de 6 po h x 2-1/2 po l cette
plinthe coupe-brise s’intègre harmonieusement au décor
§ Protection thermique sur toute la longueur
§ Suspension de l’élément flottant éliminant le bruit
causé par l’expansion thermique
§ Élément en acier inoxydable résistant à la corrosion
doté d’ailettes en aluminium
§ Caniveau de câblage intégré permettant une
installation continue
§ Entrées d’air à l’avant ou en dessous, au choix
Tension
- 120V, 208V, 240V/208V, 277V, 347V, 600V,
50/60 Hz – monophasé
Puissance
Couleur
- Standard : Blanc, amande ou noir
- En option : Bronze, argent, anthracite, anthracite
métallique ou argent métallique
Fini
- Standard : Revêtement en poudre hybride
à l’époxy/polyester
- Panneau avant laminé en acier de calibre 16
- Caisson en acier satiné de calibre 18
- Assemblage avec vis pour une robustesse accrue
- Caniveau de câblage pleine dimension avec entrée
d’air froid à l’avant ou au bas (B); sortie d’air
Construction
chaud par le haut
- Arrière fini peint offert (S)
- Réglage de température linéaire à limite
supérieure et à réenclenchement automatique.
Embouts inclus
Élément
chauffant
Densité « W » - 250 W, 200 W, 150 W
Contrôle et
Installation
- Relais mécaniques et électroniques offerts
(installés à l’extrémité droite seulement)
- Trous de montage espacés de 4 po (102 mm)
pour faciliter l’installation
- Montage mural ou au plancher
- Gamme d’accessoires offerts pour installation
mur à mur
- Socle offert
Garantie
- Garantie d’un an contre les défauts
Applications
Édifice commercial, hôpital, garderie, résidence, bureau
à domicile, hall, salle de réunion, couloir
Dimensions
- Élément chauffant tubulaire en acier inoxydable
- Élément flottant qui élimine les bruits causés par
l’expansion thermique
VUE LATÉRALE
VUE ARRIÈRE
LONGUEUR « L »
152,5mm [6 po]
20,7 mm [3/4 po]
19,0 mm [3/4 po]
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
50,8 mm [2 po]
23,2 mm [1 po]
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
50,8 mm
[2 po]
VUE DU BAS
65,7 mm [2-1/2 po]
28,0 mm [1-1/8 po]
Choix de
piédestal
2-1/8 po – 3-1/2 po
(54 mm – 89 mm)
127 mm [5 po]
BORNIER
31 | Chauffage commercial
101,6 mm [4 po]
BORNIER
Série SAF6 | Chauffage commercial
Numéro de catalogue
Nomenclature :
Exemple de séquence
de commande
Options
SAF6
F
2
05
11
02
A1
S
Série
Entrée d'air
Longueur
Watts
Choix de
tension
Choix du
fini
Options de
contrôle
Caractéristiques
du boîtier
F=Avant
B=Dessous
(pi)
Choix de tension
N° de Cat.
Watts
BTU
Tensions disponsibles
Phase
Longueur (mm / po)
Poids (kg / lb)
Densité moyenne standard de 250 W / pi
Code
Tension
Phase
11
120
1
500
1706
120, 208, 240, 347
1
616 / 24-5/16
3,9 / 8,5
21
208
1
SAF6F307
750
2559
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
921 / 36-5/16
5,2 / 11,5
31
240
1
SAF6F410
1000
3412
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1223 / 48-5/16
6,6 / 14,6
41
277
1
SAF6F512
1250
4265
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1530 / 60-5/16
8,3 / 18,2
51
347
1
SAF6F615
1500
5118
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1835 / 72-5/16
10 / 22
71
480
1
SAF6F717
1750
5971
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2140 / 84-5/16
11,9 / 26
81
600
1
SAF6F820
2000
6824
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2445 / 96-5/16
13,8 / 30,5
SAF6F922
2250
7677
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2750 / 108-5/16
16 / 35
SAF6F025
2500
8530
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
3054 / 120-5/16
18,3 / 40
Densité moyenne de 200 W / pi
SAF6F204
400
1364
120, 208, 240
1
616 / 24-5/16
3,9 / 8,5
SAF6F306
600
2046
120, 208, 240, 347
1
921 / 36-5/16
5,2 / 11,5
SAF6F408
800
2728
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1223 / 48-5/16
6,6 / 14,6
SAF6F510
1000
3410
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1530 / 60-5/16
8,3 / 18,2
SAF6F612
1200
4092
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1835 / 72-5/16
10 / 22
SAF6F714
1400
4774
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2140 / 84-5/16
11,9 / 26
SAF6F816
1600
5459
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2445 / 96-5/16
13,8 / 30,5
SAF6F918
1800
6142
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2750 / 108-5/16
16 / 35
SAF6F020
2000
6824
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
3054 / 120-5/16
18,3 / 40
Densité moyenne basse de 150 W / pi
SAF6F203
300
1023
120, 208
1
616 / 24-5/16
3,9 / 8,5
SAF6F304
450
1535
120, 208, 240, 347
1
921 / 36-5/16
5,2 / 11,5
SAF6F406
600
2046
120, 208, 240, 277, 347, 480
1
1223 / 48-5/16
6,6 / 14,6
SAF6F507
750
2558
120, 208, 240, 277, 347, 600
1
1530 / 60-5/16
8,3 / 18,2
SAF6F609
900
3069
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1835 / 72-5/16
10 / 22
SAF6F710
1050
3581
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2140 / 84-5/16
11,9 / 26
SAF6F812
1200
4092
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2445 / 96-5/16
13,8 / 30,5
SAF6F913
1350
4606
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2750 / 108-5/16
16 / 35
SAF6F015 1500 5118 120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
3054 / 120-5/16
18,3 / 40
1. Choisir la tension, le fini et le contrôle voulus dans les tableaux
3. Les embouts sont inclus
2. Pour obtenir le modèle dont les entrées d’air sont situées en dessous,
4. S’informer à l’usine pour connaître les particularités des finis
remplacer la lettre « F » par la lettre « B » dans le numéro de catalogue
personnalisés
Options de contrôle (installation à l’usine)
Commercial
SAF6F205
Choix du fini
Code
Couleur
Fini
02
Blanc
Peint
68
Amande
Peint
03
Noir
Peint
07
Bronze
Peint - Acier
Anodisé - Aluminium
10
Argent
Peint - Acier
Z1
Anthracite
Peint
Z2
Anthracite
métallique
Peint
Z3
Argent métallique
Peint
Options de couleur
Caractéristiques du boîtier
Code
Description
B
Entrée d’air froid au bas
W
Piedestals et dos peinturé et clair
S
Dos peinturé et clair
Remarqe : Ajouter « B», « W » ou « S »
à la fin du numéro de catalogue.
Accessoires* (installation sur place)
N° de Cat.
A1
Description
Thermostat anti-vandale unipolaire intégré, 120 V - 600 V
N° de Cat.
Description
A2
Thermostat anti-vandale bipolaire intégré, 120 V - 600 V
A4
Relais basse tension 24 V intégré, 120 V - 600 V
SALF6IC90
Coin intérieur à 90 degrés
A5
Relais basse tension 24 V et transformateur intégrés, 120 V - 600 V
SALF6OC90
Coin extérieur à 90 degrés
A8
Sectionneurs intégrés – 277 V/20 A
Section de
remplissage
S’informer à l’usine pour connaître les
grandeurs disponibles
B1
Thermostat anti-vandale unipolaire et sectionneur intégrés
B2
Thermostat anti-vandale bipolaire et sectionneur intégrés
D1
Relais basse tension et sectionneur intégrés
D2
Relais basse tension/transformateur et sectionneur intégrés
Options de socle*
F1
Thermostat réglable unipolaire intégré, 120 V - 600 V (installé sur le côté)
N° de Cat.
Description
F2
Thermostat réglable bipolaire intégré, 120 V - 600 V (installé sur le côté)
F3
Thermostat réglable unipolaire et sectionneur intégrés
ALPKS2
F4
Thermostat réglable bipolaire et sectionneur intégrés
Trousse de piedestal pour les
appareils d’une longueur de 4 pi
et moins (comprend 2 pieds)
G1
Relais triac avec transformateur jusqu'à 347 V
ALPKS3
G2
G3
Relais triac avec transformateur, 15A, 240-347V
appareils d’une longueur de plus
de 4 pi (comprend 3 pieds)
G4
* Remarque : Préciser le code de « Choix du fini »
(voir ci-dessus) pour les accessoires.
Chauffage commercial
| 32
Série SAS8 | Chauffage commercial
Spécifications
Commercial
Plinthe coupe-brise
architecturale en
acier - dessus incliné
Le design en acier laminé exclusif de cet
appareil architectural à panneau incliné en
fait une solution de chauffage sans entretien
idéal pour les lieux publics.
Caractéristiques
§ Design laminé exclusif contribuant à accroître la
robustesse et à améliorer le style
Tension
- 120 V, 208 V, 240 V / 208 V, 277 V, 347 V, 600 V,
50/60 Hz – monophasé
Puissance
Couleur
- Panneau avant laminé en acier de calibre 16
- Caisson en acier satiné de calibre 18
- Assemblage avec vis pour une robustesse accrue
- Caniveau de câblage pleine dimension avec entrée
d’air froid à l’avant ou au bas (B); sortie d’air
Construction
chaud par le haut
- Arrière fini peint offert (S)
- Réglage de température linéaire à limite
supérieure et à réenclenchement automatique.
Embouts inclus
Fini
Élément
chauffant
Densité « W » - 250W, 200W, 150W
Contrôle et
Installation
- Relais mécaniques et électroniques offerts
(installés à l’extrémité droite seulement)
- Trous de montage espacés de 4 po (102 mm)
- Montage mural ou au plancher
- Gamme d’accessoires offerts pour installation
mur à mur
- Socle offert
Garantie
- Garantie d’un an contre les défauts
Applications
Édifice commercial, hôpital, garderie, résidence, bureau
à domicile, hall, salle de réunion, couloir
Dimensions
- Élément chauffant tubulaire en acier inoxydable
- Élément flottant qui élimine les bruits causés par
l’expansion thermique
VUE ARRIÈRE
VUE LATÉRALE
LONGUEUR « L »
191,8 mm [7-1/2 po]
20,7 mm [3/4 po]
19,0 mm [3/4 po]
50,8 mm
[2 po]
50.8mm [2"]
50,8 mm
[2 po]
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
23,2 mm [1 po]
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
65,7 mm
[2-1/2 po]
VUE DU BAS
Choix de
piédestal
28.0mm [1-1/8"]
28,0 mm [1-1/8 po]
127.0mm [5"]
127 mm [5 po]
BORNIER
101,6 mm [4 po]
BORNIER
2-1/8 po – 3-1/2 po
(54 mm – 89 mm)
2-1/8" – 3-1/2"
(54 mm – 89 mm)
Série SAS8 | Chauffage commercial
Nomenclature :
de commande
Options
SAS8
F
2
05
11
02
A1
S
Série
Entrée d'air
Longueur
Watts
Choix de
tension
Choix du
fini
Options de
contrôle
Caractéristiques
du boîtier
F=Avant
B=Dessous
(pi)
N° de Cat.
Watts
BTU
Choix de tension
Phase
Longueur (mm / po)
Poids (kg / lb)
Code
Tension
Phase
11
120
1
500
1706
120, 208, 240, 347
1
616 / 24-5/16
3,9 / 8,5
21
208
1
SAS8F307
750
2559
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
921 / 36-5/16
5,2 / 11,5
SAS8F410
1000
3412
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1223 / 48-5/16
6,6 / 14,6
31
240
1
SAS8F512
1250
4265
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1530 / 60-5/16
8,3 / 18,2
41
277
1
SAS8F615
1500
5118
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1835 / 72-5/16
10 / 22
51
347
1
SAS8F717
1750
5971
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2140 / 84-5/16
11,9 / 26
71
480
1
SAS8F820
2000
6824
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2445 / 96-5/16
13,8 / 30,5
81
600
1
SAS8F922
2250
7677
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2750 / 108-5/16
16 / 35
SAS8F025
2500
8530
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
3054 / 120-5/16
18,3 / 40
400
1364
120, 208, 240
1
616 / 24-5/16
3.9 / 8,5
SAS8F306
600
2046
120, 208, 240, 347
1
921 / 36-5/16
5,2 / 11,5
SAS8F408
800
2728
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1223 / 48-5/16
6,6 / 14,6
SAS8F510
1000
3410
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1530 / 60-5/16
8,3 / 18,2
SAS8F612
1200
4092
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1835 / 72-5/16
10 / 22
SAS8F714
1400
4774
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2140 / 84-5/16
11,9 / 26
SAS8F816
1600
5459
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2445 / 96-5/16
13,8 / 30,5
SAS8F918
1800
6142
208,240,277,347,480,600
1
2750 / 108-5/16
16 / 35
SAS8F020
2000
6824
208,240,277,347,480,600
1
3054 / 120-5/16
18,3 / 40
SAS8F203
300
1023
120, 208
1
616 / 24-5/16
3,9 / 8,5
SAS8F304
450
1535
120, 208, 240, 347
1
921 / 36-5/16
5,2 / 11,5
SAS8F406
600
2046
120, 208, 240, 277, 347, 480
1
1223 / 48-5/16
6,6 / 14,6
SAS8F507
750
2558
120, 208, 240, 277, 347, 600
1
1530 / 60-5/16
8,3 / 18,2
SAS8F609
900
3069
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1835 / 72-5/16
10 / 22
SAS8F710
1050
3581
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2140 / 84-5/16
11,9 / 26
SAS8F812
1200
4092
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2445 / 96-5/16
13,8 / 30,5
SAS8F913
1350
4606
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2750 / 108-5/16
16 / 35
SAS8F015
1500
5118
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
3054 / 120-5/16
18,3 / 40
Choix du fini
Code
SAS8F204
personnalisés
Commercial
SAS8F205
Couleur
Fini
02
Blanc
Peint
68
Amande
Peint
03
Noir
Peint
07
Bronze
Peint - Acier
10
Argent
Peint - Acier
Z1
Anthracite
Peint
Z2
Anthracite
métallique
Peint
Z3
Argent métallique
Peint
Options de couleur
Code
Description
B
Entrée d’air froid au bas
W
S
Remarqe : Ajouter « B», « W » ou « S »
N° de Cat.
A1
Description
N° de Cat.
Description
A2
A4
SALF8IC90
A5
SALF8OC90
A8
Section de
remplissage
B1
B2
D1
D2
Options de socle*
F1
N° de Cat.
Description
F2
F3
ALPKS2
F4
G1
ALPKS3
G2
G3
G4
| 34
Série AF6 | Chauffage commercial
Spécifications
Commercial
Plinthe coupe-brise
architecturale à
dessus plat
D’apparence agréable cet appareil sans entretien
permet de réduire les courants d’air provenant
des fenêtres dans les immeubles commerciaux.
Caractéristiques
Tension
- 120 V, 208 V, 240 V, 277 V, 347 V, 480 V,
600 V – monophasé
Puissance
Couleur
Fini
- Les finis peints sont des revêtements hybrides
en poudre époxy/polyester
- Les couleurs argent et bronze ont un fini
d’aluminium anodisé
- Les panneaux avant et supérieur sont faits
d’aluminium extrudé dont la robustesse équivaut
à celle de l’acier de calibre 14, et sont munis
de bouches d’air perforées
- L’arrière et le dessous du boîtier sont faits d’acier
au fini satiné et sont munis de nombreuses pièces
Construction
défonçables visant à faciliter le branchement
de l’appareil
- Les embouts peuvent être enlevés sur place pour
permettre une installation continue
- Caniveau de câblage pleine dimension pratique
- Une gaine en acier inoxydable enveloppe un
élément au nickel-chrome autour duquel est
Élément
compacté un isolant minéral
- Les ailettes en aluminium sont solidement fixées
chauffant
à la surface de façon à permettre un excellent
transfert thermique
Densité « W » - 250 W, 200 W, 150 W
§ Caniveau de câblage intégré permettant
une installation continue
Contrôle et
Installation
- Le dispositif de contrôle par thermostat antivandale ou réglable intégré peut être installé dans
le bornier de gauche ou de droite
- Les dispositifs de contrôle à basse tension sont
situés, le cas échéant, dans bornier de droite
- Les sectionneurs intégrés sont situés, le cas
échéant, dans le bornier de droite
- Le raccord d’alimentation peut se faire à une
extrémité ou l’autre de la plinthe
Garantie
Applications
Immeubles commerciaux, industriels ou résidentiels –
bureaux, vestibules, salles de réunion et couloirs
LONGUEUR « L »
VUE ARRIÈRE
LONGUEUR « L »
Dimensions
19,1 mm [3/4 po]
50,8 mm
19,1 mm [3/4 po] [2 po]
50,8 mm
[2 po]
28,5 mm
[ 1-1/8 po]
28,5 mm
[ 1-1/8 po]
50,8 mm
[2 po]
50,8 mm
[2 po]
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
153,0 mm [6 po]
19,1 mm
153,0 mm[3/4
[6 po]
po]
19,1 mm
[3/4 po]
PIÈCE DÉFONÇABLE DE 22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
22,2 mm [1 po]
22,2 mm [1 po]
VUE DU BAS (modèle à entrées d’air à l’avant)
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
127 mm [5 po]
BORNIER
127 mm [5 po]
BORNIER
VUE LATÉRALE
62,7 mm
[2-1/2 po]
62,7 mm
[2-1/2 po]
101,6 mm [4 po]
BORNIER
101,6 mm [4 po]
BORNIER
Nomenclature :
de commande
Options
AF6
F
2
05
11
02
A1
S
Série
Entrée d'air
Longueur
Watts
Choix de
tension
Choix du
fini
Options de
contrôle
Caractéristiques
du boîtier
F=Avant
B=Dessous
(pi)
N° de Cat.
Watts
BTU
Choix de tension
Phase
Longueur (mm / po)
Poids (kg / lb)
Code
Tension
Phase
11
120
1
500
1706
120, 208, 240, 347
1
616 / 24-5/16
3,9 / 8,5
21
208
1
AF6F307
750
2559
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
921 / 36-5/16
5,2 / 11,5
AF6F410
1000
3412
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1223 / 48-5/16
6,6 / 14,6
31
240
1
AF6F512
1250
4265
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1530 / 60-5/16
8,3 / 18,2
41
277
1
AF6F615
1500
5118
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1835 / 72-5/16
10 / 22
51
347
1
AF6F717
1750
5971
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2140 / 84-5/16
11,9 / 26
71
480
1
AF6F820
2000
6824
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2445 / 96-5/16
13,8 / 30,5
81
600
1
AF6F922
2250
7677
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2750 / 108-5/16
16 / 35
AF6F025
2500
8530
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
3054 / 120-5/16
18,3 / 40
400
1364
120, 208, 240
1
616 / 24-5/16
3,9 / 8,5
AF6F306
600
2046
120, 208, 240, 347
1
921 / 36-5/16
5,2 / 11,5
AF6F408
800
2728
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1223 / 48-5/16
6,6 / 14,6
AF6F510
1000
3410
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1530 / 60-5/16
8,3 / 18,2
AF6F612
1200
4092
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1835 / 72-5/16
10 / 22
AF6F714
1400
4774
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2140 / 84-5/16
11,9 / 26
AF6F816
1600
5459
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2445 / 96-5/16
13,8 / 30,5
AF6F918
1800
6142
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2750 / 108-5/16
16 / 35
AF6F020
2000
6824
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
3054 / 120-5/16
18,3 / 40
AF6F203
300
1023
120, 208
1
616 / 24-5/16
3,9 / 8,5
AF6F304
450
1535
120, 208, 240, 347
1
921 / 36-5/16
5,2 / 11,5
AF6F406
600
2046
120, 208, 240, 277, 347, 480
1
1223 / 48-5/16
6,6 / 14,6
AF6F507
750
2558
120, 208, 240, 277, 347, 600
1
1530 / 60-5/16
8,3 / 18,2
AF6F609
900
3069
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1835 / 72-5/16
10 / 22
AF6F710
1050
3581
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2140 / 84-5/16
11,9 / 26
AF6F812
1200
4092
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2445 / 96-5/16
13,8 / 30,5
AF6F913
1350
4606
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2750 / 108-5/16
16 / 35
AF6F015
1500
5118
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
3054 / 120-5/16
18,3 / 40
Choix du fini
Code
AF6F204
personnalisés
Commercial
AF6F205
Couleur
Fini
02
Blanc
Peint
68
Amande
Peint
03
Noir
Peint
07
Bronze
Peint - Acier
10
Argent
Peint - Acier
Z1
Anthracite
Peint
Z2
Anthracite
métallique
Peint
Z3
Argent métallique
Peint
Options de couleur
Code
Description
W
S
Remarqe : Ajouter « S » ou « W »
N° de Cat.
A1
Description
N° de Cat.
Description
A2
ALF6IC90
ALF6OC90
A5
A8
Section de
remplissage
B1
B2
D1
D2
Options de socle*
F1
N° de Cat.
Description
F2
F3
ALPKS2
F4
G1
ALPKS3
G2
G3
G4
A4
| 36
Série AS8 | Chauffage commercial
Spécifications
Commercial
Plinthe coupe-brise
architecturale
à dessus incliné
Avec ses lignes architecturales douces et sa
construction ne nécessitant aucun entretien, cet
appareil est idéal pour les endroits publiques.
Caractéristiques
§ Grâce à ses dimensions de 8 po h x 2 1/2 po l cette
§ Le dessus incliné empêche le blocage
Tension
- 120 V, 208 V, 240 V, 277 V, 347 V, 480 V,
600 V – monophasé
Puissance
Couleur
Fini
Construction
de l’appareil
- Caniveau de câblage pleine dimension pratique
Élément
chauffant
transfert thermique
Densité « W » - 250 W, 200 W, 150 W
§ Élément
en acier inoxydable résistant à la corrosion
§ Caniveau
de câblage intégré permettant une
§ Entrées
d’air à l’avant ou en dessous, au choix
Contrôle et
Installation
situés, le cas échéant, dans le bornier de droite
Garantie
Applications
Immeubles commerciaux, industriels ou résidentiels –
édifices publics, écoles, bibliothèques, salles de réunion,
bureaux et installations sportives
LONGUEUR « L »
Dimensions
VUE ARRIÈRE
VUE LATÉRALE
LONGUEUR « L »
190,8 mm
[7-1/2 po]
190,8 mm
[7-1/2 po]
19,1 mm
[3/4 po]
19,1mm [3/4 po]
19,1mm [3/4 po]
50,8 mm
[2 po]
50,8 mm
[2 po]
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
19,1 mm
PIÈCE DÉFONÇABLE DE 22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8
[3/4 po]
po] DIAM.
22,2 mm [1 po]
22,2 mm [1 po]
VUE DU BAS (modèle à entrées d’air à l’avant)
50,8 mm
[2 po]
28,5 mm [1-1/8 po] 50,8 mm
[2 po]
28,5 mm [1-1/8 po]
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
127 mm [5 po]
BORNIER
62,7 mm
[2-1/2 po]
(sans embout)
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
127 mm [5 po]
BORNIER
62,7 mm
[2-1/2 po]
101,6 mm [4 po]
BORNIER
101,6 mm [4 po]
BORNIER
Nomenclature :
de commande
Options
AS8
F
2
05
11
02
A1
S
Série
Entrée d'air
Longueur
Watts
Choix de
tension
Choix du
fini
Options de
contrôle
Caractéristiques
du boîtier
F=Avant
B=Dessous
(pi)
Choix de tension
N° de Cat.
Watts
BTU
Phase
Longueur (mm / po)
Poids (kg / lb)
Code
Tension
Phase
11
120
1
500
1706
120, 208, 240, 347
1
616 / 24-5/16
3,9 / 8,5
21
208
1
AS8F307
750
2559
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
921 / 36-5/16
5,2 / 11,5
31
240
1
AS8F410
1000
3412
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1223 / 48-5/16
6,6 / 14,6
AS8F512
1250
4265
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1530 / 60-5/16
8,3 / 18,2
41
277
1
AS8F615
1500
5118
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1835 / 72-5/16
10 / 22
51
347
1
AS8F717
1750
5971
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2140 / 84-5/16
11,9 / 26
71
480
1
AS8F820
2000
6824
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2445 / 96-5/16
13,8 / 30,5
81
600
1
AS8F922
2250
7677
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2750 / 108-5/16
16 / 35
AS8F025
2500
8530
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
3054 / 120-5/16
18,3 / 40
AS8F204
400
1364
120, 208, 240
1
616 / 24-5/16
3,9 / 8,5
AS8F306
600
2046
120, 208, 240, 347
1
921 / 36-5/16
5,2 / 11,5
AS8F408
800
2728
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1223 / 48-5/16
6,6 / 14,6
AS8F510
1000
3410
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1530 / 60-5/16
8,3 / 18,2
AS8F612
1200
4092
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1835 / 72-5/16
10 / 22
AS8F714
1400
4774
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2140 / 84-5/16
11,9 / 26
AS8F816
1600
5459
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2445 / 96-5/16
13,8 / 30,5
AS8F918
1800
6142
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2750 / 108-5/16
16 / 35
AS8F020
2000
6824
208, 240, 277, 347, 480, 600
1
3054 / 120-5/16
18,3 / 40
AS8F203
300
1023
120, 208
1
616 / 24-5/16
3,9 / 8,5
AS8F304
450
1535
120, 208, 240, 347
1
921 / 36-5/16
5,2 / 11,5
AS8F406
600
2046
120, 208, 240, 277, 347, 480
1
1223 / 48-5/16
6,6 / 14,6
AS8F507
750
2558
120, 208, 240, 277, 347, 600
1
1530 / 60-5/16
8,3 / 18,2
AS8F609
900
3069
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
1835 / 72-5/16
10 / 22
AS8F710
1050
3581
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2140 / 84-5/16
11,9 / 26
AS8F812
1200
4092
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2445 / 96-5/16
13,8 / 30,5
AS8F913
1350
4606
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
2750 / 108-5/16
16 / 35
AS8F015
1500
5118
120, 208, 240, 277, 347, 480, 600
1
3054 / 120-5/16
18,3 / 40
personnalisés
N° de Cat.
A1
Choix du fini
Code
Commercial
AS8F205
Couleur
Fini
02
Blanc
Peint
68
Amande
Peint
03
Noir
Peint
07
Bronze
Peint - Acier
10
Argent
Peint - Acier
Z1
Anthracite
Peint
Z2
Anthracite
métallique
Peint
Z3
Argent métallique
Peint
Options de couleur
Code
Description
W
S
Remarqe : Ajouter « S » ou « W »
Description
N° de Cat.
Description
A2
ALS8IC90
A4
ALS8OC90
A5
A8
Section de
remplissage
B1
B2
D1
D2
F1
F2
F3
F4
G1
G2
G3
G4
Options de socle*
N° de Cat.
Description
ALPKS2
ALPKS3
| 38
Spécifications
Commercial
Convecteur
architectural à
dessus plat
Tension
- 208 V, 240 V, 277 V, 347 V, 480 V, 600 V –
monophasé/triphasé
Puissance
Couleur
Fini
Construction
de l’appareil
Élément
chauffant
transfert thermique
De construction robuste et ne nécessitant aucun
entretien, cet appareil offre à la fois un haut débit
de chaleur et un fonctionnement par convection
silencieux.
Caractéristiques
§ Ce convecteur s’intègre harmonieusement au décor
grâce à ses dimensions de 12 po h x 5 3/4 po l
Densité « W » - 750 W, 562 W, 450 W
Contrôle et
Installation
échéant, dans le bornier
de «droite
LONGUEUR
L»
Garantie
Applications
Immeubles commerciaux ou industriels, salles de cours,
salles de réunion, salles de spectacle, églises et hôpitaux
304,8 mm
[12 po]
Dimensions
25,4 mm
[1 po]
VUE LATÉRALE 38,1 mm
(sans embout) [1-1/2 po]
VUE ARRIÈRE
LONGUEUR « L »
50,8 mm
[2 po]
22,2 - 28,5 mm
DU BAS
[7/8 - 1-1/8 po]VUE
DIAM.
(modèle à entrées d’air à l’avant)
50,8 mm
[2 po]
304,8 mm
[12 po]
22,2 - 28,5 mm
[7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
69,9 mm
[2-3/4 po]
25,4 mm
[1 po]
38,1 mm
[1-1/2 po]
50,8 mm
[2 po]
22,2 - 28,5 mm
[7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
50,8 mm
[2 po]
22,2 - 28,5 mm
[7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
25,4 mm
[1 po]
127 mm [5 po]
BORNIER
101,6 mm [4 po]
BORNIER
144,4 mm
[5-3/4 po]
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
69,9 mm
[2-3/4 po]
127 mm [5 po]
101,6 mm [4 po]
25,4 mm
[1 po]
144,4 mm
[5-3/4 po]
Nomenclature :
de commande
Options
AF12
F
2
15
21
02
A9
S
Série
Entrée d'air
Longueur
Watts
Choix de
tension
Choix du
fini
Options de
contrôle
Caractéristiques
du boîtier
F=Avant
B=Dessous
(pi)
N° de Cat.
Watts
BTU
Choix de tension
Monophasé
Longueur
(mm / po)
Triphasé
Poids
(kg / lb)
AF12F215
1500
5118
208, 240, 347, 600
208, 600
617 / 24-5/16
10,5 / 23
Code
Tension
Phase
21
208
1
23
208
3
31
240
1
41
277
1
51
347
1
71
480
1
3000
10236
208, 240, 277, 347, 600
208, 480, 600
1227 / 48-5/16
16,0 / 35
AF12F637
3750
12795
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
1836 / 72-5/16
21,6 / 48
73
480
3
AF12F645
4500
15354
208, 240, 277, 347, 600
208, 480, 600
1836 / 72-5/16
21,6 / 48
81
600
1
83
600
3
AF12F852
5250
17913
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
2446 / 96-5/16
27,0 / 60
AF12F860
6000
20472
208, 240, 277, 347, 600
208, 480, 600
2446 / 96-5/16
27,0 / 60
Choix du fini
Code
Commercial
AF12F430
Couleur
Fini
AF12F211
1125
3838
208, 347, 600
208
617 / 24-5/16
10,5 / 23
02
Blanc
Peint
AF12F316
1687
5756
208, 347, 600
208, 480, 600
922 / 36-5/16
13,3 / 29
68
Amande
Peint
AF12F422
2250
7677
208, 240, 277, 347, 600
208, 480, 600
1227 / 48-5/16
16,0 / 35
03
Noir
Peint
AF12F633
3375
11515
208, 240, 277,347, 600
208, 480, 600
1836 / 72-5/16
21,6 / 48
AF12F845
4500
15354
208, 240, 277, 347, 600
208, 480, 600
2446 / 96-5/16
27,0 / 60
07
Bronze
Peint - Acier
10
Argent
Peint - Acier
Z1
Anthracite
Peint
Z2
Anthracite
métallique
Peint
Z3
Argent métallique
Peint
Options de couleur
AF12F209
900
3071
208, 240, 277, 347, 480, 600
208
617 / 24-5/16
10,5 / 25
AF12F313
1350
4606
208, 240, 277, 347, 480, 600
208
921 / 36-5/16
15,0 / 33
AF12F418
1800
6142
208, 240, 277, 347, 480, 600
208
1227 / 48-5/16
16,0 / 35
AF12F522
2250
7677
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
1530 / 60-5/15
18,1 / 40
AF12F627
2700
9212
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
1836 / 72-5/16
21,6 / 48
AF12F731
3150
10748
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
2140 / 84-5/16
24,5 / 54
AF12F836
3600
12283
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
2446 / 96-5/16
27,0 / 60
Code
Description
W
S
personnalisés
Remarqe : Ajouter « S » ou « W » à la fin du numéro de catalogue.
N° de Cat.
Description
N° de Cat.
Description
A3
Thermostat anti-vandale hydraulique unipolaire intégré, 208 V - 600 V triphasé
ALF12IC90
A4
Relais basse tension 24 V intégré, 208 V - 600 V monophasé
ALF12OC90
A5
Relais basse tension 24 V et transformateur intégré, 208 V - 600 V monophasé
Section de
remplissage
A6
Relais basse tension 24 V intégré, 208 V - 600 V triphasé
A7
Relais basse tension 24 V et transformateur intégrés, 208 V - 600 V triphasé
A8
A9
Thermostat anti-vandale hydraulique bipolaire intégré, 208 V - 600 V
B3
B9
G1
G2
G3
G4
Options de socle*
N° de Cat.
Description
ALPKM2
ALPKM3
| 40
Spécifications
Commercial
Convecteur
architectural à
dessus incliné
Tension
- 208 V, 240 V, 277 V, 347 V, 480 V, 600 V –
Puissance
Couleur
Fini
d’entrées et de sorties d’air perforées
Construction
de l’appareil
Élément
chauffant
transfert thermique
Le dessus incliné et une sortie de chaleur
plus élevée de cet appareil robuste sont
idéaux pour les vastes endroits publiques.
Caractéristiques
§ Style architectural perfectionné à dessus incliné
empêchant le blocage
§ Grâce
à ses dimensions de 12 po h x 5 3/4 po l,
ce convecteur s’intègre harmonieusement au décor
§ Protection
thermique sur toute la longueur
§ Suspension
de l’élément flottant éliminant le bruit
§ Élément
en acier inoxydable résistant à la corrosion
§ Caniveau
de câblage intégré permettant une
§ Entrées
d’air à l’avant ou en dessous, au choix
Densité « W » - 750 W, 562 W, 450 W
Contrôle et
Installation
LONGUEUR
« L » se faire à une
- Le raccord d’alimentation
peut
Garantie
Applications
Immeubles
commerciaux ou industriels – écoles, bureaux
publics, salles de cours, banques et installations sportives
304,8 mm
[12 po]
Dimensions
25,4 mm
[1 po]
VUE LATÉRALE
(sans embout) 38,1 mm
VUE ARRIÈRE
[1-1/2 po]
LONGUEUR « L »
50,8 mm
[2 po]
PIÈCE DÉFONÇABLE
VUE DUDE
BAS
22,2 - 28,5 mm
(modèle
entrées
[7/8
- 1-1/8à po]
DIAM.d’air à l’avant)
50,8 mm
[2 po]
304,8 mm
[12 po]
22,2 - 28,5 mm
[7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
69,9 mm
[2-3/4 po]
25,4 mm
[1 po]
38,1 mm
[1-1/2 po]
50,8 mm
[2 po]
22,2 - 28,5 mm
[7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
50,8 mm
[2 po]
22,2 - 28,5 mm
[7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
22,2 - 28,5 mm [7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
25,4 mm
[1 po]
127 mm [5 po]
BORNIER
101,6 mm [4 po]
BORNIER
144,4 mm
[5-3/4 po]
69,9 mm
[2-3/4 po]
127 mm [5 po]
BORNIER
101,6 mm [4 po]
BORNIER
25,4 mm
[1 po]
144,4 mm
[5-3/4 po]
Nomenclature :
Options
AS12
F
2
15
21
02
A9
S
Série
Entrée d'air
Longueur
Watts
Choix de
tension
Choix du
fini
Options de
contrôle
Caractéristiques
du boîtier
de commande
F=Avant
B=Dessous
(pi)
N° de Cat.
Watts
BTU
Choix de tension
Monophasé
Longueur
(mm / po)
Triphasé
Poids
(kg / lb)
AS12F215
1500
5118
208, 240, 347, 600
208, 600
617 / 24-5/16
10,5 / 23
AS12F430
3000
10236
208, 240, 277, 347, 600
208, 480, 600
1227 / 48-5/16
16,0 / 35
Code
Phase
208
1
23
208
3
31
240
1
41
277
1
51
347
1
71
480
1
73
480
3
AS12F637
3750
12795
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
1836 / 72-5/16
21,6 / 48
AS12F645
4500
15354
208, 240, 277, 347, 600
208, 480, 600
1836 / 72-5/16
21,6 / 48
81
600
1
AS12F852
5250
17913
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
2446 / 96-5/16
27,0 / 60
83
600
3
AS12F860
6000
20472
208, 240, 277, 347, 600
208, 480, 600
2446 / 96-5/16
27,0 / 60
Choix du fini
Code
AS12F211
1125
3838
208, 347, 600
208
AS12F316
1687
5756
208, 347, 600
AS12F422
2250
7677
208, 240, 277, 347, 600
AS12F633
3375
11515
AS12F845
4500
15354
Couleur
Fini
02
Blanc
Peint
68
Amande
Peint
03
Noir
Peint
07
Bronze
Peint - Acier
10,5 / 25
10
Argent
Peint - Acier
Z1
Anthracite
Peint
Z2
Anthracite
métallique
Peint
Z3
Argent métallique
Peint
617 / 24-5/16
10,5 / 23
208, 480, 600
922 / 36-5/16
13,3 / 29
208, 480, 600
1227 / 48-5/16
16,0 / 35
208, 240, 277,347, 600
208, 480, 600
1836 / 72-5/16
21,6 / 48
208, 240, 277, 347, 600
208, 480, 600
2446 / 96-5/16
27,0 / 60
AS12F209
900
3071
208, 240, 277, 347, 480, 600
208
AS12F313
1350
4606
208, 240, 277, 347, 480, 600
208
921 / 36-5/16
14,5 / 32
AS12F418
1800
6142
208, 240, 277, 347, 480, 600
208
1227 / 48-5/16
16,0 / 35
AS12F522
2250
7677
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
1530 / 60-5/15
19,1 / 42
AS12F627
2700
9212
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
1836 / 72-5/16
21,6 / 48
AS12F731
3150
10748
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
2140 / 84-5/16
26,3 / 58
AS12F836
3600
12283
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
2446 / 96-5/16
27,0 / 60
617 / 24-5/16
personnalisés
N° de Cat.
Description
A3
Thermostat anti-vandale hydraulique triphasé intégré, 208 V - 600 V
A4
Commercial
Tension
21
Options de couleur
Code
Description
W
S
Remarqe : Ajouter « S » ou « W » à la fin du numéro de catalogue.
N° de Cat.
Description
ALS12IC90
Relais basse tension 24 V intégré monophasé, 208 V - 600 V
ALS12OC90
A5
Relais basse tension 24 V et transformateur intégré monophasé, 208 V - 600 V
A6
Relais basse tension 24 V intégré triphasé, 208 V - 600 V
Section de
remplissage
A7
Relais basse tension 24 V et transformateur intégrés triphasé, 208 V - 600 V
A8
A9
Thermostat anti-vandale hydraulique biphasé intégré, 208 V - 600 V
Options de socle*
B3
Thermostat anti-vandale monophasé et sectionneur intégrés
N° de Cat.
Description
B9
Thermostat anti-vandale biphasé et sectionneur intégrés
ALPKM2
G1
G2
ALPKM3
G3
G4
| 42
Spécifications
Tension
- 208 V, 240 V, 277 V, 347 V, 480 V, 600 V –
Puissance
Couleur
Commercial
Fini
Construction
de l’appareil
Élément
chauffant
transfert thermique
Convecteur
architectural
La construction architecturale robuste et une
sortie de chaleur plus élevée de ce convecteur
sont idéales pour les vastes espaces
commerciaux où la puisance silencieuse
d’un appareil à convection est de mise.
Caractéristiques
§ Style architectural perfectionné
§ Grâce à ses dimensions de 20 po h x 5 3/4 po l,
ce convecteur s’intègre harmonieusement au décor
Densité « W » - 1000 W, 750 W, 600 W
LONGUEUR « L »
Contrôle et
Installation
Garantie
§ Entrées et sorties d’air frontales
§ Peut être partiellement ou entièrement encastré
508 mm
[20 po]
Applications
Immeubles commerciaux ou industriels – salles de
réunion, écoles, églises, salles de spectacle, hôpitaux
Dimensions
25,4 mm
[1 po]
38,1 mm [1-1/2 po]
50,8 mm
[2 po]
50,8 mm [2 po]
22,2 - 28,5 mm
[7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
VUE DU BAS
22,2 - 28,5 mm
[7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
VUE ARRIÈRE
25,4 mm
[1 po]
Vue latérale
(sans embout)
LONGUEUR « L »
144,4 mm
[5-3/4 po]
22,2 - 28,5 mm
[7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
69,9 mm
[2-3/4 po]
508 mm
[20 po]
25,4 mm
[1 po]
38,1 mm [1-1/2 po]
50,8 mm
[2 po]
50,8 mm [2 po]
22,2 - 28,5 mm
[7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
22,2 - 28,5 mm
[7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
22,2 - 28,5 mm
[7/8 - 1-1/8 po] DIAM.
25,4 mm
[1 po]
144,4 mm
[5-3/4 po]
69,9 mm
[2-3/4 po]
Nomenclature :
Options
AF20
2
20
21
02
A9
Série
Longueur
Watts
Choix de
tension
Choix du
fini
Options de
contrôle
de commande
(pi)
N° de Cat.
Watts
BTU
Monophasé
Triphasé
Longueur
(mm / po)
Poids
(kg / lb)
N° de Cat.
A3
A4
2000
6824
208, 240, 277, 347, 600
208, 480
617 / 24-1/3
17,7 / 39
AF20330
3000
10236
208, 240, 277, 347, 600
208, 480, 600
922 / 36-5/16
24,0 / 53
AF20440
4000
13648
208, 240, 277, 347, 600
208, 480, 600
1227 / 48-5/16
29,3 / 64,5
A6
AF20550
5000
17060
208, 240, 277, 347, 600
208, 480, 600
1532 / 60-5/16
35,0 / 77,3
A7
AF20660
6000
20472
208, 240, 277, 347, 600
208, 480, 600
1836 / 72-5/16
41,0 / 90
A8
Thermostat anti-vandale hydraulique
biphasé intégré, 208 V - 600 V
Thermostat anti-vandale monophasé et
sectionneur intégrés
Thermostat anti-vandale biphasé et
sectionneur intégrés
Relais triac avec transformateur
jusqu'à 347 V
Relais triac avec transformateur
jusqu'à 600 V
Relais triac avec transformateur,
15A, 240-347V
Relais triac avec transformateur,
15A, 208-240V
A9
AF20215
1500
5118
208, 240, 347, 600
208, 600
AF20430
3000
10236
208, 240, 277, 347, 600
AF20645
4500
15354
208, 240, 277, 347, 600
617 / 24-1/3
17,7 / 39
208, 480, 600
1227 / 48-5/16
29,3 / 64,5
208, 480, 600
1836 / 72-5/16
41,0 / 90
B3
B9
G1
AF20212
1200
4094
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
617 / 24-1/3
17,7 / 39
AF20318
1800
6142
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
922 / 36-5/16
24,0 / 53
AF20424
2400
8189
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
1227 / 48-5/16
29,3 / 64,5
AF20530
3000
10236
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
1532 / 60-5/16
35,0 / 77,3
AF20636
3600
12283
208, 240, 277, 347, 480, 600
208, 480, 600
1836 / 72-5/16
41,0 / 90
A5
personnalisés
G2
G3
G4
Choix du fini
Code
Choix de tension
Code
21
Tension
208
Phase
1
23
208
3
31
240
1
41
277
1
51
347
1
71
480
1
73
480
3
81
600
1
83
600
3
Couleur
Fini
02
Blanc
Peint
68
Amande
Peint
03
Noir
Peint
07
Bronze
Peint - Acier
10
Argent
Peint - Acier
Z1
Anthracite
Peint
Z2
Anthracite
métallique
Peint
Z3
Argent métallique
Peint
Options de couleur
N° de Cat.
Description
ALTB
Garniture pour installation encastrée
(S’informer à l’usine)
* R emarque : Préciser la longueur voulue
Exemple – A L T B 2 0 2 = longueur de 2 pi, fini blanc
Longueur
en pieds
Choix du fini
(couleur)
| 44
Commercial
AF20220
Description
Thermostat anti-vandale hydraulique
triphasé intégré, 208 V - 600 V
Relais basse tension 24 V intégré
monophasé, 208 V - 600 V
Relais basse tension 24 V et transformateur
intégré monophasé, 208 V - 600 V
Relais basse tension 24 V intégré triphasé,
208 V - 600 V
Relais basse tension 24 V et transformateur
intégrés triphasé, 208 V - 600 V
Série CH | Chauffage commercial
Spécifications
Commercial
Console
Caractéristiques
§ Les grilles architecturales peuvent être relocalisées
pour obtenir des entrées ou des sorties par le bas
ou le haut
§ Roue du souffleur à entrainement direct
§ Protection thermique pour plus de sécurité
§ Le relais de temporisation utilise la chaleur résiduelle
avant de s’éteindre
§ Flexibilité des options d’installation
Applications
Salles de réception, entrées, couloirs, escaliers
et bureaux
Choix du fini
Couleur
Fini
02
Blanc
Peint
68
Amande
Peint
03
Noir
Peint
07
Bronze
Peint - Acier
10
Argent
Peint - Acier
Z1
Anthracite
Peint
Z2
Anthracite
métallique
Peint
Z3
Argent métallique
Peint
Options de couleur
- 208 V, 240 V, 277 V, 347 V, 480 V, 600V
– monophasé/triphasé
Puissance
- Puissances allant de 2 à 20 kW
Débit d'air
- Unité de 32 po – 250 / 200 PCM, unité 45 po –
500 / 400 PCM et unité 65 po – 750 / 600 PCM
Couleur
- Tous les panneaux sont fabriqués d’acier de
calibre 16
Construction - Les grilles du cabinet peuvent être relocalisées et
sont expédiées de manière standard comme suit :
entrée frontale / sortie frontale
- Les ailettes en spirale procurent un maximum
de surface de chauffage et un transfert de la
Élément
chaleur à une température plus sécuritaire
chauffant
- La protection contre la surchauffe est assurée par
une protection thermique linéaire
- Cet appareil est disponible avec un choix de
combinaison de contrôles qui procurent une
flexibilité de fonctionnement dans plusieurs
applications
- Tous les contrôles sont équipés d’un interrupteur
rotatif avec choix de chaleur HIGH & LOW et la
sortie du ventilateur. Spécifiez un des contrôles
suivants lorsque vous commandez :
3 : Cette option est automatiquement contrôlée
Contrôle
par son propre thermostat intégré avec une
gamme allant de 7º à 32ºC (45º à 90ºF).
Un bouton-poussoir à 3 positions (OFF, HEAT
et FAN) est aussi offert
R : Cette option offre un relais intégré pour usage
avec un contrôle à distance. L'unité fournie ellemême la tension 208V ou 240V au contrôle
T : Cette option offre une provision pour un
thermostat externe de 24 V - l’alimentation 24 V
venant de l’appareil
- Les points d’attache de tous les moteurs sont
flexibles et sont équipés de réenclenchement
automatique pour la protection contre la
surchauffe
- Les moteurs ont des prises de branchement pour
Ventilateur
faciliter l’entretien
- Les moteurs et les ventilateurs sont intégrés avec
& moteur
transmission directe sur un cadre robuste pour
prévenir les vibrations
- La conception – passage d’air à travers – procure
un fonctionnement silencieux et assure un
maximum de refroidissement du moteur
Fini
Chaleur rapide au débit égal sur demande
avec choix d’options de débit d’air.
Code
Tension
Garantie
Série CH | Chauffage commercial
Nomenclature :
Options
CH3D
04
A
3
W
Série
Watts
Choix de
tension
Options de
contrôle
Choix de
la couleur
de commande
N° de
Cat.
kW
BTU
Choix de tension
PCM
Longueur
(mm / po)
Poids
(kg / lb)
2
6840
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J
250 / 200
812,8 / 32
50 / 110
CH3D03
3
10260
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J
250 / 200
812,8 / 32
50 / 110
CH3D04
4
13700
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J
250 / 200
812,8 / 32
50 / 110
CH3D05
5
17100
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J
250 / 200
812,8 / 32
50 / 110
CH3D06
6
20500
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J
250 / 200
812,8 / 32
50 / 110
CH4D04
4
13700
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J
500 / 400
1143 / 45
67,4 / 145
CH4D06
6
20500
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J
500 / 400
1143 / 45
67,4 / 145
CH4D08
8
27300
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J
500 / 400
1143 / 45
67,4 / 145
CH4D10
10
34120
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J
500 / 400
1143 / 45
67,4 / 145
CH4D12
12
41000
B, D, E, F, G, H, J
500 / 400
1143 / 45
67,4 / 145
CH6D15
15
51180
B, D, F, H, J
750 / 600
1651 / 65
112 / 240
CH6D18
18
61416
B, D, F, H, J
750 / 600
1651 / 65
112 / 240
CH7D20
20
68240
B, D, H, J
1000 /800
1981 / 78
125 / 282
Tension
Phase
A
208
1
B
240
1
C
277
1
D
208
3
E
240
3
F
480
3
G
480
1
H
347
1
I
600
1
J
600
3
Commercial
CH3D02
Code
Accessoires
1. Spécifier la tension et le choix du contrôle voulus au moment de la commande – exemple: CH4D04A3
2. La couleur standard est amande. Pour commander la couleur blanc, ajoutez W au No. de Cat.
3. S’informer à l’usine pour connaître les particularités des finis personnalisés
4. Doit contenir au moins un choix de contrôle. Plusieurs options de contrôle sont disponibles.
N° de Cat.
Description
PWF32
Filtre permanent lavable pour
boîtier 812 mm / 32 po
PWF45
boîtiers 1143 mm / 45 po
PWF65
boîtiers 1651 mm / 65 po
N° de Cat.
Description
TF32
3
Thermostat unipolaire intégré avec commutateur Maximum/Minimum pour régler la chaleur/
l’intensité du ventilateur, et commutateur Marche/Arrêt
Trousse de garniture pour installation
encastrée des cabinets 812 mm / 32 po
TF45
C
Manchon de raccord pour conduit
TF65
R
Possibilité d’installer un relais permettant le fonctionnement à basse tension (non inclus),
commutateur Maximum/Minimum pour régler la chaleur / l’intensité du ventilateur. Les circuits
de contrôle ont une tension de 240 V pour toutes les unités, exception faite des appareils à
208 V dont la tension de contrôle est la même que la tension d’alimentation.
S
Sectionneur permettant de couper rapidement l’alimentation
T
Trousse de relais basse tension intégré pour thermostat 24 V mural (non inclus)
Commutateur Maximum/Minimum pour régler la chaleur / l’intensité du ventilateur
X
Moteur haute vitesse pour installation au plafond
Remarque : Le cadrage est de couleur amande. Pour le commander
blanc, ajouter un W à la fin du numéro de catalogue
«L»
813 mm (32 po), 1143 mm (45 po), 1651 mm (65 po)
54 mm [2-1/8 po]
«X»
235 mm
[9-1/4 po]
SORTIE D’AIR
Dimensions
Vue frontale
VUE CÔTÉ DROIT
«L»
813 mm (32 po), 1143 mm (45 po), 1651 mm (65 po)
241 mm
[9-1/2 po]
UNIT ENTRÉE
« XD’AUR
»
32 po 15 po (381 mm) « C »
PANNEAU
AVANT
45 po 29 po (737 mm)
65 po 49 po (1245 mm)
225 mm
[8-7/8 po]
54 mm [2-1/8 po]
REMARQUE : LesSECTION
trous DE
permettant
CONTRÔLE le montage au
plafond sont présentés comme si l’on regardait
PIÈCES DÉFONÇABLES DE 14 mm [9/16 PO] DIAM.
l’appareil
de
face.
POUR INSTALLATION AU PLAFOND (V. REMARQUE)
«X»
Article Dimension (mm / po)
A 35/51 mm (1-3/8po / 2 po) diam.
235 mm
[9-1/4 po]
SORTIE D’AIR
SECTION DE CONTRÔLE
241 mm
[9-1/2 po]
PIÈCES DÉFONÇABLES DE 14 mm [9/16 PO] DIAM.
POUR INSTALLATION AU PLAFOND (V. REMARQUE)
«A»
ENTRÉE D’AUR
«C»
«A»
635mm
[25"]
«B»
«E»
76 mm
[3 po]
PANNEAU AVANT
«D»
64 mm
[2-1/2 po]
76 mm
[3 po]
«B»
635mm
[25"]
«E»
76 mm
[3 po]
Qté.
2
B
45 mm (1-3/4 po) diam.
2
C
22 mm (7/8 po) diam.
2
D
E
45/51 mm (1-3/4 po / 2 po) diam.
35 mm (1-3/8 po) diam.
1
1
70 mm [2-3/4 po]
133 mm [5-1/8 po]
184 mm [7-1/4 po]
VUE DU BAS
70 mm [2-3/4 po]
«B»
«C»
38 mm
[1-1/2 po]
133 mm [5-1/8 po]
184 mm [7-1/4 po]
«B»
38 mm
[1-1/2 po]
«A»
«D»
| 46
Série CMH | Chauffage commercial
Thermostat électronique intégré
*Modèles CX seulement
Commercial
Disponible en deux formats:
- Petit châssis de puissance allant
jusqu’à 5 kW
- Grand châssis pour puissances
de 7,5 à 10 kW
Télécommande
à zone unique
CONNEXMC
(DPCRWS)
Télécommande
programmable
multizone
CONNEXMC
(CX-MPC)
Pour des installations commerciales discrètes, les aéroconvecteurs pour plafond de Dimplex établissent
une nouvelle norme en matière de performance avec chauffage proportionnel afin d’assurer un confort
plus précis, une efficacité énergétique et la réduction du bruit. Les contrôles sans fil CONNEXMC facilitent
l’installation et l’utilisation du produit.
Caractéristiques
Spécifications
§ Puissance multiple de 3/4/5 kW et 7/10 kW
(monophasé/triphasé) sur modèles sélectionnés disposez toujours de la puissance convenant à chaque
installation
Tension
- 208 V, 240 V, 277 V, 347 V, 480 V, 600 V,
– monophasé/triphasé
Puissance
- De 2 kW à 10 kW
§ Conçu pour assurer une circulation d’air optimale
et pour réduire le bruit du ventilateur - idéal pour
les applications commerciales et résidentielles
Couleur
- Blanc
Fini
§ Éléments tubulaires en acier avec ailettes en spirale
soudées - durable et efficace avec une garantie
de 10 ans sur les éléments
- Aluminium extrudé et acier de calibre 16
- Entrée d’air frais latérale à grille maillée; sortie d’air
Construction chaud vers le bas à volets
- Réglage de température à disque avec limite
supérieure et à réenclenchement automatique
§ Trousse pour installation encastrée aussi offerte pour
les appareils de puissance allant jusqu’à 5 kW
Modèles CX :
§ Comprend un thermostat électronique intégré
Élément
chauffant
§ Compatibilité avec les commandes sans fil CONNEXMC
§D
iffusion proportionnelle de la chaleur en deux phases –
consommation d’énergie réduite, réduction du bruit
et confort ambiant accru
Contrôle
§ Option intégrée pour ventiler l’air ambiant
§V
errouillage des contrôles pour un fonctionnement
inviolable
Installation
Applications
Garantie
et gainé d’acier
- Ailettes en spirale brasées
- Un thermostat est requis pour l’utilisation
de l’appareil
- Les modèles CX sont équipés d’un thermostat
électronique intégré
- Support à charnière facilitant l’installation du
châssis, puis du couvercle
- Pièces de métal poinçonné faciles à enlever sur
les deux côtés de l’appareil, trous de montage
prémarqués, pour applications avec tige filetée
- Grande boîte de raccordement avec accès arrière
Installations pour garages résidentiels; commerces
et magasins
Série CMH | Chauffage commercial
N° de Cat.
Accessoires
Watts (kW)
Volts
Phase
BTU
N° de Cat.
Description
Trousse d'installation encastrée
Petit aéroconvecteur pour plafond (modèles CX avec CONNEX
)
CMH-RKIT
CMH02A31CX
2
240
1
6824
CMH35A34CX
3 / 4 / 5 | 2,3 / 3 / 3,8
240 | 208
1/3
10236 / 13648 / 17060
Remarque: Conçu pour être installé à un plafond suspendu,
et non à un plafond fermé.
CMH35A51CX
3/4/5
347
1/3
10236 / 13648 / 17060
CMH35A84CX
3/4/5
600
1/3
10236 / 13648 / 17060
CMH35A34
3 / 4 / 5 | 2,3 / 3 / 3,8
240 | 208
1/3
10236 / 13648 / 17060
N° de Cat.
Description
CMH35A51
3/4/5
347
1/3
10236 / 13648 / 17060
CMH35A84
3/4/5
600
1/3
10236 / 13648 / 17060
DPCRWS
Télécommande à zone unique CONNEXM
CX-MPC
Télécommande programmable
multi-zone CONNEXMC
MC
Grand aéroconvecteur pour plafond (modèles CX avec CONNEX
)
MC
7,5 / 10 | 5,6 / 7,5
240 | 208
1
25591 / 34121
7,5 | 5,6
240 | 208
3
25591
CMH10A23CX
10 | 7,5
240 | 208
3
34121
CMH810A31CX
7,5 / 10 | 5,6 / 7,5
240 | 208
1
25591 / 34121
CMH810A41CX
7,5 / 10
277
1
25591 / 34121
CMH810A51CX
7,5 / 10
347
1
25591 / 34121
CMH810A71CX
7,5 / 10
480
1
25591 / 34121
CMH08A73CX
7,5
480
3
25591
CMH10A73CX
10
480
3
34121
CMH810A81CX
7,5 / 10
600
1
25591 / 34121
CMH08A83CX
7,5
600
3
25591
CMH10A83CX
10
600
3
34121
7,5 / 10
208
1
25591 / 34121
CMH810A21
CMH10A23
10
208
3
34121
CMH810A31
7,5 / 10 | 5,6 / 7,5
240 | 208
1
25591 / 34121
CMH810A41
7,5 / 10
277
1
25591 / 34121
CMH810A51
7,5 / 10
347
1
25591 / 34121
CMH810A71
7,5 / 10
480
1
25591 / 34121
CMH08A73
7,5
480
3
25591
CMH10A73
10
480
3
34121
CMH810A8
7,5 / 10
600
1
25591 / 34121
CMH08A83
7,5
600
3
25591
CMH10A83
10
600
3
34121
Dimensions
Commercial
CMH810A21CX
CMH08A23CX
Trousse pour installation encastrée
17-3/8 po
442 mm
24-3/8 po
620 mm
Petit AÉROCONVECTEUR
pour plafond
17-3/8 po
442 mm
7-3/8 po
189 mm
24-3/8 po
6 mm
PIÈCE
DÉFONÇABLE
DE 22 mm (7/8 po)
5-1/2 po
140 mm
2-1/4 po
57 mm
PIÈCE
DÉFONÇABLE
DE 22 mm (7/8 po)
Grand AÉROCONVECTEUR
pour plafond
Remarque : Afficheur
CONNEXMC sur modèles
CX seulement.
7 po
177 mm
2 po
50 mm
2 po
50 mm
6-1/4 po
159 mm
7-1/2 po
190 mm
22-3/8 po
570 mm
7 po
177 mm
8-1/2 po
217 mm
22-3/8 po
570 mm
PIÈCE
DÉFONÇABLE
DE 22 mm (7/8 po)
Remarque : Afficheur
CONNEXMC sur modèles
CX seulement
| 48
Série RFI / RFV / RFF | Chauffage commercial
Commercial
Série RFI
Série RFV
Disponibles au Canada
seulement
RFITF
Trousse de garniture
pour installaton sur
plafond suspendu
(blanc seulement)
Série RFF
Disponibles au Canada seulement
Appareil procurant un confort dans les zones sujettes aux courants d’air froid.
Caractéristiques
Spécifications
§ Aéroconvecteur répandant rapidement la chaleur
lorsque le besoin s’en fait sentir
Tension
- 208 V, 240 V, 277 V, 347 V, 600 V
Puissance
-D
e 1125 W à 8000 W
Couleur
-A
mande ou blanc
§ Fonctionnement différé automatique du ventilateur
permettant d’extirper la chaleur résiduelle à la fin
du cycle de chauffage
§ Installation encastrée ou à la surface d’un plafond
ou d’un mur
§ Taux de cycle 60
§ Garniture de panneau avant exclusive et esthétique
§ Trappe d’accès pouvant se verrouiller pour rendre
le modèle RFI anti-vandale
Applications
Vestibules, halls d’entrée, escaliers, kiosques
-R
- Le panneau avant est fait d’acier de calibre 20
- Le boîtier mural est conçu pour être encastré
Construction dans un mur à panneaux de bois ou de pierre
et comporte des pièces défonçables pour faciliter
le branchement
- L’unité mural RFI/RFV/RFF est munie d’un élément
chauffant à fil de nickel-chrome résistant enveloppé
Élément
dans une gaine en acier
- Les ailettes spiralées en acier, solidement fixées
chauffant
à la surface, assurent un excellent transfert
thermique
- Le ventilateur héliocentrifuge à 5 pales en
aluminium noir anodisé est actionné par un moteur
Moteur &
entièrement fermé et lubrifié en usine, et comporte
ventilateur
un mécanisme de fonctionnement différé
bi-métallique à action rapide
- Les unités 208 V, 240 V et 277 V sont équipées
d’un thermostat bipolaire intégré standard. Elles
peuvent aussi être équipées d’un thermostat
Contrôle et
mural au besoin
branchement - Les unités 347 V et 600 V possèdent un
thermostat intégré
- Utilisé un relais à basse tension et un thermostat
mural pour un contrôle de température à distance
Fini
Garantie
Série RFI / RFV / RFF | Chauffage commercial
N° de Cat.
Watts
BTU
Volts
Phase
PCM
Poids (kg / lb)
RFI
1500 / 1125
5118 / 3840
240 / 208
1
160
12.7 / 28
RFI820D31
2000 / 1500
6824 / 5118
240 / 208
1
160
12.7 / 28
RFI820D41
2000
6824
277
1
160
12.7 / 28
RFI830D31
3000 / 2250
10236 / 7680
240 / 208
1
160
12.7 / 28
RFI830D41
3000
10236
277
1
160
12.7 / 28
RFI840D21
4000
13648
208
1
160
12.7 / 28
RFI840D31
4000 / 3000
13648 / 10236
240 / 208
1
160
12.7 / 28
RFI840D41
4000
13648
277
1
160
12.7 / 28
RFI848D31
4800 / 3600
16378 / 12283
240 / 208
1
160
12.7 / 28
Remarque: 1)
Couleur standard est amande.
2) P our commander en blanc, ajoutez «W» au No. Cat. devant «KIT» (Exemple RFI815D31W-KIT)
RFV / RFF
RFV831551
3000 / 1500
10236 / 5118
347
1
160
16,0 / 34
RFV831581
3000 / 1500
10236 / 5118
600
1
160
16,0 / 34
RFV842051
4000 / 2000
13684 / 6824
347
1
160
16,0 / 34
RFV842081
4000 / 2000
13684 / 6824
600
1
160
16,0 / 34
RFF86021
6000
20472
208
1
320
30 / 65
RFF86031
6000
20472
240
1
320
30 / 65
RFF86051
6000
20472
347
1
320
36 / 80
RFF86081
6000
20472
600
1
320
Interrupteur 277 V
RFFP8CA
Boîtier pour montage en surface pour série
RFF (amande) 32.8 po x 21.5 po x 3.8 po
(832 mm x 546 mm x 97 mm)
RFFP8CW
Boîtier pour montage en surface pour série
RFF (blanc) 32.8 po x 21.5 po x 3.8 po
(832 mm x 546 mm x 97 mm)
RFIBGA
Grille inviolable (amande)
RFIBGW
Grille inviolable (blanc)
RFIFPA
Trousse de panneau frontal RFI (amande)
RFIFPW
Trousse de panneau frontal RFI (blanc)
RFITF
Cadre de plafond barre en T pour série RFI /
RFV (blanc seulement)
RFP8DA
Boîtier de montage en surface pour série
RFI / RFV (amande)
16.8 po x 21.5 po x 3.8 po
(425 mm x 546 mm x 97 mm)
RFP8DW
Boîtier de montage en surface pour série
RFI / RFV (blanc)
16.8 po x 21.5 po x 3.8 po
(425 mm x 546 mm x 97 mm)
Contrôles (installation sur place)
N° de Cat.
Description
RFFLVC21
Relais basse tension 208 V avec trousse
transf. 24 V pour RFF
RFFLVC31
36 / 80
RFFLVC51
RFFLVC81
RFFLVD
Trousse de relais basse tension 208 - 600 V
seulement pour RFF
RFLVC21
Relais basse tension 208 V 22 A avec
trousse transf. 24 V pour RFI
RFLVC31
Relais basse tension 240 V 22 A avec
trousse transf. 24 V pour RFI
RFLVC41
Relais basse tension 240 V et transf.
pour RFI
RFLVD
Trousse de relais basse tension 208 – 240 V
seulement pour RFI
RFVLVC51
transf. 24 V pour RFV
RFF88021
8000
27296
208
1
320
30 / 65
RFF88031
8000
27296
240
1
320
30 / 65
RFF88051
8000
27296
347
1
320
36 / 80
RFF88081
8000
27296
600
1
320
36 / 80
Remarque: 1) Pour commander en blanc, ajoutez «W» au No. Cat. devant «KIT» (Example RFV831551-W-KIT)
2) Modèles RFV / RFF – disponibles au Canada seulement
Dimensions
Description
RFAD
VUE DU HAUT
VUE DU HAUT
356 mm [14 po]
51 mm [2 po]
38 mm [1-1/2 po]
17 mm [11/16 po]
27 mm
[1-1/16 po]
44,5 mm [1-3/4 po]
VUE ARRIÈRE
19 mm
[3/4 po]
38 mm
[1-1/2 po]
133 mm
[5-1/4 po]
57 mm [2-1/4 po]
425 mm [16-3/4 po]
133 mm
[5-1/4 po]
51 mm
[2 po]
44,5 mm
[1-3/4 po]
765 mm [30-1/16 po]
383 mm [15-1/16 po]
27 mm [1-1/16 po]
DE 22 mm [7/8 po]
DIAM. DESSUS ET DESSOUS
DE 10 mm [3/8 po] DIAM.
À 2 ENDROITS
DESSUS ET DESSOUS
832 mm [32-3/4 po]
PIÈCES
DÉFONÇABLES
DE 22 mm
[7/8 po]
À 3 ENDROITS
495 mm
[19-1/2 po]
495 mm
[1/2 po]
546 mm
[21-1/2 po]
PIÈCES
DÉFONÇABLES
DE 22 mm [7/8 po]
DIAM. CENTRE
165 mm
DE L’ARRIÈRE
[6-1/2 po]
VUE LATÉRALE
RFI/RFV
546 mm
[21-1/2 po]
VUE LATÉRALE
RFF
| 50
Commercial
RFI815D31
N° de Cat.
Série EWA | Chauffage commercial
Aéroconvecteur
commercial
Conçu pour assurer un rendement
exceptionnel et un fonctionnement fiable.
Caractéristiques
Commercial
§ Thermostat bipolaire intégré avec un bouton
interrupteur unidirectionnel facilitant le contrôle
de l’appareil
Modèle d’élément exclusif
en fonte d’aluminium
§ Bornier permettant de relier l’appareil à un
thermostat à tension de secteur
§ La taille et l’inclinaison du ventilateur sont
adaptées au moteur pour assurer un
fonctionnement en douceur et silencieux
§ Élément exclusif en fonte d’aluminium offrant
une résistance contre la rouille et un rendement
supérieur, et agissant comme une banque de
chaleur pour permettre d’emmagasiner l’énergie
plus longtemps
§ Élément chauffant fonctionnant à une
température plus basse que tout autre élément
disponible sur le marché
Applications
Bureaux, salles de réception, halls d’entrée,
escaliers
Spécifications
Tension
- 120 V, 208 V, 240 V, 277 V
Puissance
-D
e 1000 W à 4000 W
Débit d'air
-5
0 PCM – 1000, 1500, 2000W
- 100 PCM – 3000, 4000W
Couleur
- Amande
-R
- Ces appareils fonctionnent au moyen d’un
ventilateur qui distribue l’air chaud suivant le
principe de la circulation descendante
Construction - Ils sont conçus pour être encastrés entre des
montants centraux standard (espacés de 16 po)
ou dans un mur d’épaisseur standard
- Fabriqué en acier robuste calibre 20
- L’élément en fonte d’aluminium contient un fil de
nickel-chrome résistant isolé dans de l’oxyde de
magnésium et enveloppé dans une gaine tubulaire
protectrice en acier inoxydable
- Le tube en entier est coulé dans un moule
en aluminium, profondément encastré, donc
entièrement sécuritaire
Grille de
- Le design à ailettes augmente la surface de
chauffage
rayonnement thermique de l’élément, ce qui
permet une meilleure distribution de la chaleur
à une température inférieure à celle produite par
l’élément chauffant de tout autre appareil de
chauffage, et assure donc un niveau de sécurité
plus élevé
- Ces appareils sont équipés d'un thermostat
hydraulique précis à action rapide permettant
de contrôler efficacement la température lorsque
l’interrupteur à deux boutons est à la position
OUVERT
Contrôle
- Le capillaire hydraulique est situé dans l’axe
d’entrée d’air provenant de la pièce de façon à
pouvoir indiquer la température avec exactitude
- Le thermostat peut indiquer des températures
variant entre 4 ºC/40 ºF et 38 ºC/100 ºF
Fini
Garantie
Série EWA | Chauffage commercial
Watts
BTU
Volts
Phase
PCM
Poids (kg / lb)
EWA10C11
1000
3412
120
1
50
8,2 / 18
EWA10C21
1000
3412
208
1
50
8,2 / 18
EWA10C31
1000
3412
240
1
50
8,2 / 18
EWA10C41
1000
3412
277
1
50
8,2 / 18
EWA15C11
1500
5118
120
1
50
8,2 / 18
EWA15C21
1500
5118
208
1
50
8,2 / 18
EWA15C31
1500
5118
240
1
50
8,2 / 18
EWA15C41
1500
5118
277
1
50
8,2 / 18
EWA20C21
2000
6824
208
1
50
8,2 / 18
EWA20C31
2000
6824
240
1
50
8,2 / 18
EWA20C41
2000
6824
277
1
50
8,2 / 18
EWA30C21
3000
10236
208
1
100
13,6 / 30
EWA30C31
3000
10236
240
1
100
13,6 / 30
EWA30C41
3000
10236
277
1
100
13,6 / 30
EWA40C21
4000
13648
208
1
100
13,6 / 30
EWA40C31
4000
13648
240
1
100
13,6 / 30
EWA40C41
4000
13648
277
1
100
13,6 / 30
Commercial
N° de Cat.
N° de Cat.
Description
8754
Boîtier, pour montage en surface des appareils de 1000, 1500 et 2000 W
8753
Boîtier, pour montage en surface des appareils de 3000 et 4000 W
TGKSB
Trousse de grilles anti-vandale pour les appareils de 1000, 1500 et 2000 W
TGKLB
Trousse de grilles anti-vandale pour les appareils de 3000 et 4000 W
Dimensions
337mm x 418mm x 103mm (13,25 po x 16,5 po x 4,1 po)
418mm x 540mm x 103mm (16,5 po x 21,25 po x 4,1 po)
3000 - 4000 W
1000 - 2000 W
VUE DU HAUT
VUE DU HAUT
283 mm [11-1/8 po]
364 mm [14-5/16 po]
2 PIÈCES DÉFONÇABLES
44 mm
[1-3/4 po]
36 mm [1-1/2 po]
21 mm [13/16 po]
2 PIÈCES DÉFONÇABLES
44 mm
[1-3/4 po]
40 mm [1-9/16 po]
VUE
LATÉRALE
98 mm
[3-13/16 po]
417 mm [16-7/16 po]
35 mm [1-7/16 po]
24 mm [7/8 po]
VUE
LATÉRALE
93 mm
[3-3/16 po]
333 mm [13 po]
56 mm
[2-1/8 po]
33 mm
[1-7/16 po]
531 mm
[21 po]
461 mm
[18-1/8 po]
414mm
[16-3/16"]
28 mm
[1-1/8 po]
47 mm
[1-13/16 po]
47 mm [1-13/16 po]
369 mm
[14-1/2 po]
28 mm [1-1/8 po]
| 52
Série BLAST | Chauffage commercial
Sèche-mains
commercial
Caractéristiques
Spécifications
§ Activation automatique par détection
infrarouge pour conserver l’électricité et
un maximum d’hygiène
§ Design et construction robuste
et inviolable à la durée de vie de
fonctionnement prolongée
Tension
- Universelle 115-230* VAC (*50 / 60 Hz)
Puissance
- 1450 W à 6,3A (230 VAC)
Couleur
- Acier blanc, blanc, noir, acier inoxydable brossé et acier
inoxydable poli
Fini
- Émail de porcelaine
§ Débit d’air à haute vélocité (275 PCM)
pour un séchage ultra rapide des mains
Élément
chauffant
- Bobine résistive de 725 W
§ Changement automatique de la tension
Matériau de
construction
- Fonte
Contrôle et
branchement
- Thermostat à renclenchement automatique avec interruption
lorsque le débit d’air est restreint
- Arrêt par détection infrarouge en deux secondes une fois que les
mains sont retirées et 60 secondes après avoir initié le séchage
Installation
- Plaque de base préperforée qui s’enlève pour faciliter l’installation
Garantie
- 10 ans sur les pièces et la main-d’œuvre
§ Contribue à la certification LEED et
BOMA
§ Conçu pour faciliter l’installation
Applications
Salles de bains et de lavage, installations
commerciales, usines, restaurants et
hôpitaux
Dimensions
VUE ARRIÈRE
(4)
6 mm [1/4 po]
TROUS
VUE LATÉRALE
117 mm [4-5/8 po]
Vélocité
de l’air
PLM
Volume
d’air
PCM
Bruit
dB
115-230,
50-60
19,000
275
1450
115-230,
50-60
19,000
1450
115-230,
50-60
DC20022BSS Acier
inoxydable
brossé
1450
DC20023PSS
1450
N° de Cat.
Couleur
Watts
DC20000WS
Acier
blanc
1450
DC20001WH
Blanc
DC20002BK
Noir
187 mm
[7-3/8 po]
22 mm [7/8 po]
PERFORATION
Commercial
Construction en fonte pour un
design moderne, un séchage
inégalé et une longue durée de vie.
Sans danger pour l’environnement,
il utilise moins d’un sixième
de l’énergie des sèche-mains
conventionnels.
38 mm
[1-1/2 po]
277 mm
[10-3/4 po]
50 mm
[2 po]
244 mm [9-5/8 po]
Acier
inoxydable
poli
Dimensions
(L x H x P) (mm / po)
Poids
(kg / lb)
78
244 x 277 x 168
(9,625 x 10,75 x 6,625)
11 / 24
275
78
244 x 277 x 168
(9,625 x 10,75 x 6,625)
11 / 24
19,000
275
78
244 x 277 x 168
(9,625 x 10,75 x 6,625)
11 / 24
115-230,
50-60
19,000
275
78
244 x 277 x 168
(9,625 x 10,75 x 6,625)
11 / 24
115-230,
50-60
19,000
275
78
244 x 277 x 168
(9,625 x 10,75 x 6,625)
11 / 24
Volts
Hz
168 mm [6-5/8 po]
175mm [6-7/8"]
(4) 6mm [1/4"]
HOLES
Série ONE | Chauffage commercial
Sèche-mains
commercial
Une construction de la plus haute
qualité qui jumelle élégance et
haute performance. Ultra silencieux,
séchage rapide et faible coût de
fonctionnement.
Commercial
Caractéristiques
Spécifications
§ Activation automatique par détection
infrarouge pour conserver l’électricité et un
maximum d’hygiène
Tension
- Universelle 115 - 230*VCA (*50 / 60 Hz)
Puissance
- 1450 W at 6,3 A (230 VAC)
Couleur
- Blanc, noir et acier inoxydable
Fini
- Chrome, porcelaine résistante aux égratignures,
acier inoxydable brossé
Élément
chauffant
- Bobine résistive de 1380 W
Construction
Material
- Zinc moulé et acier
Contrôle et
branchement
- Thermostat à réenclenchement automatique avec interruption
lorsque le débit d’air est restreint
- Arrêt par détection infrarouge en deux secondes une fois que les
mains sont retirées et 60 secondes après avoir initié le séchage
Installation
- Plaque de base préperforée qui s’enlève pour faciliter l’installation
Garantie
- 10 ans sur les pièces et la main-d’œuvre
§ Design et construction robuste et inviolable
à la durée de vie de fonctionnement
prolongée
§ Sèche-mains le plus silencieux de
l’industrie (55 dB)
§ Conception modulaire pour faciliter les
réparations
§ Changement automatique de la tension
§ Contribue à la certification LEED et BOMA
§ Conçu pour faciliter
l’installation
(4)
6mm [1/4"]
HOLES
Applications
117mm [4-5/8"]
187mm
22mm [7/8"]
KNOCKOUT
[7-3/8"]
Salles de bains
et de lavage, installations
commerciales, usines,
restaurants
38mm
[1-1/2"]
et hôpitaux
277mm
[10-3/4"]
50mm
[2"]
Dimensions
244mm [9-5/8"]
168mm [6-5/8"]
VUE LATÉRALE
Volts
Hz
Volume
d’air
PCM
Noise
dB
Dimensions
(L x H x P) (mm / po)
Poids
(kg / lb)
1450
115-230,
50-60
150
55
263 x 349 x 100
(10,375 x 13,75 x 4)
9 / 20
Noir
1450
115-230,
50-60
150
55
263 x 349 x 100
(10,375 x 13,75 x 4)
9 / 20
Acier
Inoxydable
1450
115-230,
50-60
150
55
263 x 349 x 100
(10,375 x 13,75 x 4)
9 / 20
N° de Cat.
Couleur
Watts
D20001WH
Blanc
D20002BK
D20003SS
VUE ARRIÈRE
175mm [6-7/8"]
(4) 6mm [1/4"]
HOLES
349mm
[13-3/4"]
67mm
[2-5/8"]
22mm [7/8"]
KNOCKOUT
44mm
[1-3/4"]
197mm
[7-3/4"]
64mm
[1-1/2"]
121mm
[4-3/4"]
100mm [4"]
263mm [10-3/8"]
| 54
Industriel
Les appareils de chauffage industriels de Dimplex Commercial sont conçus
pour offrir sécurité, durabilité et rendement maximums. Ils sont fabriqués
conformément aux normes de qualité les plus strictes pour qu’ils résistent aux
conditions de travail les plus difficiles. Peu importe le besoin ou l’application,
Dimplex Commercial offre les solutions industrielles nécessaires.
Série EU
Radiateur rayonnant
Série CRT
Pg | 57
Pg | 70
Série EUH/EUL/EUS | Chauffage industriel
Spécifications
Tension
- 120 V, 208 V, 240 V, 277 V, 347 V, 480 V,
600 V - monophasé/triphasé
Puissance
- Trois dimensions de boîtiers disponibles
EUH: 3-12kW, EUL: 15-30kW, EUS: 40-50kW
Couleur
- Amande
Fini
Applications
- Le boîtier est fabriqué d'acier coulé calibre 18
- Les unités ont des volets convexes ajustables
d'acier de calibre 20 pour diriger l'air
Construction - Les volets sont fixés par friction à un cadre
monopièce d'acier de calibre 20 pour empêcher
les mouvements une fois ajusté à la position
désirée
- L'élément a une gaine métallique tubulaire où sont
fixées les ailettes en spirale
Élément
- L'élément contient un fil nickel chrome de haute
chauffant
qualité solidement enveloppé d'isolant à base
d'oxyde de magnésium
- La dimension et le pas du ventilateur sont mariés
à la puissance et la vitesse de l'unité pour optimiser
les PCM, le débit d'air, le niveau de bruit et
Ventilateur
l'augmentation de la température
et moteur
- Le moteur robuste, pour usage continu, est
totalement enveloppé et est thermiquement
protégé avec des roulements à billes lubrifiés
- Une cavalier est fourni pour désactiver les
thermostats intégrés lorsque des thermostats
à distance sont requis
Contrôle
- Les options de contrôle de ventilateur et de basse
tension sont installées sur place
Aires d’expédition et de réception, entrepôts, garages
Garantie
Grande sélection de modèles de 3 à 50 kW
– chacun avec élément à ailettes en spirale
et moteurs avec roulements à billes scellées
pour une longue durée de vie.
Caractéristiques
Industriel
§ Thermostat réglable intégré sur les modèles jusqu’à
12 kW inclusivement; trousse de thermostat pour
installation sur place offerte pour les appareils
de 15 à 50 kW
§ Support pour plafond inclus, support mural en option
disponible (permet de pivoter)
§ Volets ajustables à cinq voies pour diriger le débit d’air
§ Modèles EU jusqu’à et incluant 12 kW sont approuvés
UL et CSA pour installation verticale ou horizontale
Dimensions
VUE FRONTALE
VUE LATÉRALE
«A»
«D»
«C»
9,5 mm
[3/8 po]
«B»
SUPPORT DE
MONTAGE
EUL / EUS
«B» «H»
«C»
TROUS DE
MONTAGE DE
6,66 mm
[9/16"] DIAM.
BOULON PIVOT DE
12,7 mm [1/2 po]
«G»
«F»
Modéles A
EUH
330 mm
13 po
EUL
502 mm
19-3/4 po
EUS
578 mm
22-3/4 po
«D»
SUPPORT DE
MONTAGE
EUH
«A»
«E»
B
495 mm
19-1/2 po
699 mm
27-1/2 po
745 mm
29-1/16 po
57 | Chauffage industriel
C
330 mm
13 po
419 mm
16-1/2 po
645 mm
25-3/8 po
D
165 mm
6-1/2 po
257 mm
10-1/8 po
391 mm
15-3/8 po
E
318 mm
12-1/2 po
410 mm
16-1/8 po
633 mm
25 po
F
299 mm
11-3/4 po
462 mm
18-1/4 po
499 mm
19-3/4 po
G
64 mm
2-1/2 po
118 mm
4-5/8 po
130 mm
5-1/8 po
H
330 mm
13 po
500 mm
19-3/4 po
533 mm
21 po
Supports
Modéles A
EUH
318 mm
12-1/2 po
EUL
514 mm
20-1/2 po
EUS
635 mm
25 po
B
356 mm
14 po
533 mm
21 po
654 mm
25-3/4 po
C
203 mm
8 po
533 mm
21 po
443 mm
17-1/2 po
D
279 mm
11 po
654 mm
25-3/4 po
533 mm
21 po
Série EUH/EUL/EUS | Chauffage industriel
PCM
Poids
(kg / lb)
3
990
45,0 / 100
3
1200
48,6 / 108
347
1
1200
48,6 / 108
51180
480
1
1200
48,6 / 108
15
51180
480
3
1200
48,6 / 108
EUL15B81C
15
51180
600
1
1200
48,6 / 108
18 / 40
EUL15B83C
15
51180
600
3
1200
48,6 / 108
350
18 / 40
EUL20B21C
20
68240
208
1
990
45 / 100
1
350
16,0 / 36
EUL20B31C
20
68240
240
1
1200
48,6 / 108
208
1
350
16,0 / 36
EUL20B23C
20
68240
208
3
990
45,0 / 100
208
1/3
350
16,0 / 36
EUL20B33C
20
68240
240
3
1200
48,6 / 108
10236 / 7677
240 / 208
1
350
16,0 / 36
EUL20B51C
20
68240
347
1
1200
48,6 / 108
3 / 2,3
10236 / 7677
240 / 208
1/3
350
16,0 / 36
EUL20B71C
20
68240
480
1
1200
48,6 / 108
EUH03B41CT
3
10236
277
1
350
18,0 / 40
EUL20B73C
20
68240
480
3
1200
48,6 / 108
EUH03B51CT
3
10236
347
1
350
18,0 / 40
EUL20B83C
20
68240
600
3
1200
48,6 / 108
EUH03B73CT
3
10236
480
3
350
18,0 / 40
EUL25B73C
25
85300
480
3
1200
48,6 / 108
EUH03B81CT
3
10236
600
1
350
18,0 / 40
EUL30B24C
30
102360
208
1/3
1600
58,1 / 129
EUH03B83CT
3
10236
600
3
350
18,0 / 40
EUL25B83C
25
85300
600
3
1200
48,6 / 108
EUH04B21T
4
13648
208
1
350
16/36
EUL30B73C
30
120360
480
3
1600
58,1 / 129
EUH04B24CT
4
13648
208
1/3
350
16/36
EUL30B83C
30
120360
600
3
1600
58,1 / 129
EUH04B31T
4
13648
240
1
350
16/36
EUH04B51CT
4
13648
347
1
350
16/36
EUS
EUH04B71CT
4
13648
480
1
350
18/40
EUS40B73C
40
136480
480
3
1950
72,0 / 160
EUH04B74CT
4
13648
480
1/3
350
18/40
EUS40B83C
40
136480
600
3
1950
72,0 / 160
EUH04B81CT
4
13648
600
1
350
18/40
EUS50B73C
50
170600
480
3
1950
72,0 / 160
EUH05B21T
5
17060
208
1
350
16,0 / 36
EUS50B83C
50
170600
600
3
1950
72,0 / 160
kW
BTU
Volts
Phase
PCM
Poids
(kg / lb)
EUH02B21T
2
6824
208
1
350
16 / 36
EUH02B24CT
2
6824
208
1/3
350
16 / 36
EUH02B31T
2
6824
240
1
350
EUH02B51CT
2
6824
347
1
EUH02B71CT
2
6824
480
EUH02B74CT
2
6824
EUH02B81CT
2
EUH02B84CT
kW
BTU
Volts
Phase
EUL15B23C
15
51180
208
EUL15B33C
15
51180
240
16 / 36
EUL15B51C
15
51180
350
16 / 36
EUL15B71C
15
1
350
16 / 36
EUL15B73C
480
1/3
350
18 / 40
6824
600
1
350
2
6824
600
1/3
EUH03B11T
3
10236
120
EUH03B21T
3
10236
EUH03B24CT
3
10236
EUH03B31T
3 / 2,3
EUH03B34CT
N° de Cat.
EUH
EUL
5
17060
208
1/3
350
16,0 / 36
EUH05B31T
5 / 3,8
17060 / 12795
240 / 208
1
350
16,0 / 36
EUH05B34CT
5 / 3,8
17060 / 12795
240 / 208
1/3
350
16,0 / 36
EUH05B41T
5
17060
277
1
350
18,0 / 40
EUH05B51CT
5
17060
347
1
350
18,0 / 40
EUH05B74CT
5
17060
480
1/3
350
18,0 / 40
EUH05B84CT
5
17060
600
1/3
350
18,0 / 40
EUH08B24CT
7.5
25590
208
1/3
600
21,0 / 46
25590 / 19193
240 / 208
1/3
600
21,0 / 46
EUH08B34CT 7,5 / 5,6
EUH08B74CT
7,5
25590
480
1/3
600
22,0 / 50
EUH08B84CT
7,5
25590
600
1/3
600
22,0 / 50
EUH10B24CT
10
34120
208
1/3
600
21,0 / 46
EUH10B34CT
10 / 7,5
34120 / 25590
240 / 208
1/3
600
21,0 / 46
EUH10B74CT
10
34120
480
1/3
600
22,0 / 50
EUH10B84CT
10
34120
600
1/3
600
22,0 / 50
EUH12B74CT
12
40944
480
1/3
600
22,0 / 50
EUH12B84CT
12
40944
600
1/3
600
22,0 / 50
Remarque : T = thermostat intégré, C = contacteur intégré,
CT = thermostat et contacteur intégrés
Les modèles de 20 kW et plus conviennent aux opérations à double stages.
Les thermostats unipolaires intégrés sont standards jusqu’aux modèles de 12 kW inclusivement.
Les appareils mono ou triphasés peuvent être réglés à la phase désirée par le client. Les appareils
de 208 V ont une tension de contrôle de 208 V. Elle est de 240 V pour tous les autres, sauf pour les
modèles EUS, dont la tension de contrôle est de 120 V. Les transformateurs sont fournis si nécessaire.
N° de Cat.
Description
N° de Cat.
Description
EUAF2
Interrupteur de ventilateur d’été
EUD20J3
Interrupteur d’alimentation 3 phases, 20 A / 600 V
EUAR11
Trousse transformateur/relais 24V pour appareils 120V
EUD30Y2
EUAR21
Trousse transformateur/relais 24V pour appareils 208 V
EUD30J3
EUAR31
EUD55J3
EUAR41
EUHWB
Support mural pour série EUH (3 – 12 kW)
EUARCR
Relais basse tension 24 V sans transformateur, convient
à toutes les unités
EULSWB
Support mural pour série EUL / EUS (15 – 50 kW)
EUAT
Trousse de thermostat unipolaire pour appareils 15 – 50 kW
Chauffage industriel | 58
Industriel
EUH05B24CT
N° de Cat.
Série VUB | Chauffage industriel
Aérotherme vertical
Cet appareil est parfait pour chauffer
les pièces à haut plafond, car il dirige
d’importants volumes d’air chaud vers le
bas. Il est aussi couramment utilisé comme
rideau d’air dans les entrées des endroits
sujets aux pertes de chaleur.
Disponibles au
Canada seulement
Industriel
Caractéristiques
Spécifications
§ Élément concentrique à ailettes spécialement
formé afin de permettre un transfert maximal
de chaleur
Tension
- 208 V, 240 V, 347 V, 600 V
Puissance
-P
uissance allant de 5 à 50 kW
§ Fonctionnement du ventilateur seulement
empêchant l’accumulation de chaleur au plafond
Couleur
-A
mande
§ Variété de diffuseurs pour les différents
débits d’air
Ventilateur
et moteur
Applications
Bâtiments à hauts plafonds, aires d’expédition,
entrepôts, garages
Fini
- Moteur robuste à roulement à billes lubrifié en permanence
fixé à une base résistante absorbant les vibrations
- Ventilateur à hélice équilibré avec précision et bien incliné
pour chaque appareil
Contrôle
- Contacteur de 240 V et transformateur inclus (si nécessaire)
Élément
chauffant
- Élément chauffant comportant un élément résistif
en nickel-chrome complètement recouvert d’acier
et brasé à des ailettes spiralées en acier de façon
à permettre un transfert maximal de chaleur
Garantie
Série VUB | Chauffage industriel
N° de Cat.
VUB105E23
Options de contrôle
kW
BTU
Volts
Phase
PCM
Poids (kg / lb)
5
17060
208
3
940
29,5 / 65
(installation sur place)
N° de Cat.
Description
TS521W
Thermostat mural unipolaire
VUBLVC31
avec transformateur de 24 V
VUB105E31
5
17060
240
1
940
29,5 / 65
VUB105E51
5
17060
347
1
940
29,5 / 65
VUB105E83
5
17060
600
3
940
29,5 / 65
VUB108E23
7,5
25590
208
3
940
29,5 / 65
VUB108E31
7,5
25590
240
1
940
29,5 / 65
N° de Cat.
Description
VUBCD1E
Diffuseur à cône simple pour les appareils
de 5 à 25 kW
VUBH31E
Diffuseur à trois cônes pour les appareils
de 5 à 25 kW
VUBCD2E
Diffuseur à cône simple pour les appareils
de 30 à 50 kW
VUBH32E
Diffuseur à trois cônes pour les appareils
de 30 à 50 kW
7,5
25590
347
1
940
29,5 / 65
VUB108E83
7,5
25590
600
3
940
29,5 / 65
VUB110E23
10
34120
208
3
940
29,5 / 65
VUB110E31
10
34120
240
1
940
29,5 / 65
VUB110E51
10
34120
347
1
940
29,5 / 65
VUB110E83
10
34120
600
3
940
29,5 / 65
VUB115E23
15
51180
208
3
960
29,5 / 65
VUB115E83
15
51180
600
3
960
29,5 / 65
VUB120E83
20
68240
600
3
960
29,5 / 65
VUB125E83
25
85300
600
3
960
29,5 / 65
VUB230E83
30
102300
600
3
1730
38,6 / 85
VUB240E83
40
136500
600
3
1730
38,6 / 85
VUB250E83
50
170600
600
3
1730
38,6 / 85
Dimensions
VUE LATÉRALE
VUE DU DESSUS
Plafond
322.5mm
[12-11/16"]
609,6 mm
[24 po]
Plafond
Minimum
60,4 mm
[26 po]
257,2 mm
[10-1/8 po]
609,6 mm
[24 po]
Minimum
Mur
609,6 mm
[24 po]
Minimum
257,2 mm
[10-1/8 po]
«A»
«B»
«C»
«B»
«C»
60,4 mm
[26 po]
50 mm [1/2 po]
Série
kW
VUB-1E
5 - 25
VUB-2E
PIÈCE DÉFONÇABLE
DE
50 mm [1/2 po]
«A»
DIFFUSEUR À CÔNE SIMPLE
30 - 50
4 - 12,7 mm Dimensions
[1/2 po]
Pour tiges filetées
C
222 mm (8,75 po)
318 mm (12,5 po)
DIMENSIONS DES DIFFUSEURS
Series
A
B
«A»
VUBCD1E
327 mm
(12,875 po)
355 mm
(14 po)
VUBCD2E
327 mm
(12,875 po)
457 mm
(18 po)
VUBH31E
190 mm
(7,5 po)
536 mm
(21,125 po)
VUBH32E
219 mm
(8,625 po)
644 mm
(25,375 po)
«B»
«A»
«A»
«B»
B
114 mm (4,5 po)
PIÈCE DÉFONÇABLE DE 50-35 mm
[2 pomm
-1-3/8
po]po)
Diam.210 mm (8,25 po)
470
(18,5
DIFFUSEUR À TROIS CÔNES
«B»
PIÈCE DÉFONÇABLE DE 50-35 mm
225,8 mm[2 po -1-3/8 po] Diam.
[8-7/8 po]
A
368 mm (14,5 po)
«A»
diffuseur À
cÔne simple
225,8 mm
[8-7/8 po]
322.5mm
[12-11/16"]
4 - 12,7 mm [1/2 po]
Pour tiges filetées
Mur
609,6 mm
[24 po]
Minimum
Industriel
VUB108E51
«B»
Série CUH | Chauffage industriel
Aérotherme industriel compact
Avec ses maintes caractéristiques, ce puissant appareil réchauffe
rapidement et offre une excellente valeur.
Caractéristiques
§ Puissante sortie de chaleur jusqu'à 5000 W (240 V)
§ Élément gainé sécuritaire et durable en acier inoxydable
§ Volets ajustables pour diriger l’air chaud selon le besoin
§ Thermostat intégré à ampoule unipolaire pour un contrôle précis
de la température
§ Le délai du ventilateur utilise la chaleur résiduelle
§ Support pivotant inclus pour installation murale ou au plafond
Applications
Aires d’expédition / de réception, entrepôts, garages
Spécifications
Industriel
Tension
- 240 / 208 V
Puissance
- Allant de 2000 à 5000 W
Couleur
- Amande
Fini
Construction
- Boîtier d’acier robuste
- Doit être câblé pour fonctionner
Garantie
N° de Cat.
kW
BTU
Volts
Poids (kg / lb)
CUH02B31T
2 / 1,5
6824 / 5118
240 / 208
279 mm x 229 mm x 229 mm (11 po x 9 po x 9 po)
4,5 / 10
CUH03B31T
3 / 2,25
10236 / 7677
240 / 208
4,5 / 10
CUH04B31T
4/3
13648 / 10236
240 / 208
4,5 / 10
CUH05B31T
5 / 3,75
17060 / 12795
240 / 208
4,5 / 10
Dimensions
VUE ARRIÈRE
VUE LATÉRALE
77 mm
[3 po]
281 mm
[11 po]
229 mm
[9 po]
229 mm
[9 po]
Série 7150 | Chauffage industriel
Convecteur
pour station de
pompage
Cet appareil offre une protection
efficace contre le gel pour les
applications spécialisées.
Caractéristiques
Spécifications
§ Grille en aluminium moulé réduisant la chaleur
au toucher
Tension
- 120 V, 240 / 208 V
Puissance
- 500 / 375 W
Couleur
- Amande
Fini
§ Boîtier en acier traité contre la corrosion
§ Thermostat intégré empêchant la station de
pompage de geler
Applications
Élément
chauffant
-L
e boîtier de contrôle et le câblage sont faits
d’acier de haut calibre et traités contre la
corrosion
- Élément chauffant exclusif en aluminium moulé
dont le fil de résistance, coulé dans un moule
en aluminium, est profondément encastré et
entièrement protégé
- L’appareil permet de mieux distribuer la chaleur
tout en conservant une température de surface
inférieure.
Contrôle
- Thermostat bimétallique intégré réglable de
7° à 25° C (de 45° à 77° F)
Garantie
N° de Cat.
Watts
BTU
Volts
Poids (kg / lb)
7150B11
500
1706
120
2,3 / 5
7150B31
500 / 375
1706 /1279
240 / 208
2,3 / 5
Dimensions
VUE LATÉRALE
VUE FRONTALE
139,7 mm
[5-1/2 po]
441,3 mm [17-3/8 po]
428,6 mm [16-7/8 po]
38,1 mm [1-1/2 po]
96,8 mm [3-13/16 po]
VUE ARRIÈRE
DE 6,4 mm
[1/4 po] DIAM.
4 TROUS
VUE DU DESSUS
PIÈCE DÉFONÇABLE DE 22,2 mm
[7/8 po] Diam.
22,2 mm
[7/8 po]
22,2 mm [7/8 po] Diam.
76,2 mm [3 po]
57,2 mm [2-1/4 po]
Industriel
Chaufferies, fosses de graissage des garages,
stations de pompage résidentielles / agricoles,
bâtiments d'entreposage d'équipements
Construction
Série DX-234 | Chauffage industriel
Aérotherme
lavable
La solution parfaite pour réchauffer
les gens et les équipements dans
des milieux humides, corrosifs et
non dangereux.
Spécifications
Caractéristiques
§ Tous les contrôles de sécurité et de température
sont intégrés dans un seul appareil
Tension
- 120 à 600 VCA
Puissance
- 2 kW à 47 kW
Couleur / Fini - Acier inoxydable; plastique mat
§ Les composantes et le moteur sont branchés
en usine à un bornier unique. Ceci facilite le
branchement sur place et permet de réduire
le temps et les erreurs d’installations
Élément de
chauffage
- Tubulaire ailé en acier inoxydable, type 316
§ Construction en acier inoxydable, pales du
ventilateur en aluminium enduites d’époxy, et
bornier non métallique NEMA 4X
Applications
Sortie
- Horizontale
Débit d'air /
PCM
- 700 à 2400
Contrôle et
branchement
Usines de transformation alimentaire, marine,
usines de traitement des eaux usées, laiteries,
cimenteries, lave-autos, centrales électriques,
aires de manipulation du charbon
Mounting
Garantie
- Protection thermique à réenclenchement automatique,
relais de délai de ventilateur, contacteur de contrôle,
transformateur pour circuit 24 V, bornier pour branchement
sur place et contacteur séparé du moteur
- Vient avec une plaque pivotante en acier inoxydable pour
installation murale ou au plafond
- Un an à partir de la date d’installation
(réparations seulement)
Dimensions
Support pivotant (installation murale)
PLAFOND
PLAFOND
«Z»
203,2 mm [8 po]
« BH »
3/8-16
TIGES
TARAUDÉES;
4 PLC’S
(NON INCLUS)
« BL »
203,2 mm
[8 po]
MUR
203,2 mm [8 po]
«M»
«Y»
MUR
DÉBIT D’AIR
MUR
Industriel
- Boîtier en acier inoxydable de calibre 16 et boîtier
de contrôle NEMA 4X
Construction - Volets ajustables rotatifs à 90 degrés en acier inoxydable
pour diriger le débit d’air vers le haut, le bas, à gauche
ou à droite
§ L'élément, le moteur du ventilateur et le contrôle
sont tous branchés au même circuit de dérivation
203,2,mm
[8 po]
Dimensions globales de l'appareil
kW
Grandeur du
châssis
2 - 7,5
7,6 - 12
12,1 - 47
« X » mm
394
(15,5)
394
(15,5)
660
(26)
550
(21,5)
550
(21,5)
711
(28)
330
(13)
330
(13)
510
(20)
(po)
« Y » mm
«X»
Ouverture de conduit pour
brancement sur place
(po)
Installation murale ou au
plafond standard avec
support pivotant
Min. 1828,8mm [72 po]
(toutes installations)
PLANCHER
Installation au
plafond avec quatre
tiges taraudées.
« Z » mm
(po)
Série DX-234 | Chauffage industriel
N° de Cat.
kW
Volts
DX-234-U11R-0020B
2
120
1
DX-234-U11R-0020C
2
208
1
DX-234-U11R-0020J
2
240
1
PCM
Aug.
temp
(ºC / ºF)
Poids
(kg / lb)
N° de Cat.
21
700
5/9
25 / 56
12
700
5/9
25 / 56
11
700
5/9
Phase Amps
PCM
Aug.
temp
(ºC / ºF)
Poids
(kg / lb)
12
1450
11 / 20
25 / 56
10
1450
11 / 20
25 / 56
3
30
1450
12 / 22
25 / 56
240
1
44
1450
12 / 22
25 / 56
kW
Volts
Phase Amps
DX-234-U11N-0090U
9
480
3
DX-234-U11N-0090Z
9
600
3
25 / 56
DX-234-U11N-0100D
10
208
10
2
277
1
10
700
5/9
25 / 56
DX-234-U11N-0030B
3
120
1
29
700
8 / 14
25 / 56
DX-234-U11N-0100K
10
240
3
27
1450
12 / 22
25 / 56
DX-234-U11N-0030C
3
208
1
17
700
8 / 14
25 / 56
DX-234-U11N-0100N
10
277
1
39
1450
12 / 22
25 / 56
DX-234-U11N-0030D
3
208
3
11
700
8 / 14
25 / 56
DX-234-U11N-0100T
10
480
1
22
1450
12 / 22
25 / 56
DX-234-U11N-0030J
3
240
1
15
700
8 / 14
25 / 56
DX-234-U11N-0100U
10
480
3
14
1450
12 / 22
25 / 56
DX-234-U11N-0030K
3
240
3
10
700
8 / 14
25 / 56
DX-234-U11N-0100Z
10
600
3
11
1450
12 / 22
25 / 56
DX-234-U11N-0030N
3
277
1
13
700
8 / 14
25 / 56
DX-234-U11N-0120D
12
208
3
36
1450
14 / 26
25 / 56
DX-234-U11N-0030T
3
480
1
8
700
8 / 14
25 / 56
DX-234-U11N-0120K
12
240
3
32
1450
14 / 26
25 / 56
DX-234-U11N-0030U
3
480
3
5
700
8 / 14
25 / 56
DX-234-U11N-0120N
12
277
1
46
1450
14 / 26
25 / 56
DX-234-U11N-0030Z
3
600
3
4
700
8 / 14
25 / 56
DX-234-U11N-0120T
12
480
1
27
1450
14 / 26
25 / 56
DX-234-U11R-0050C
5
208
1
27
700
13 / 24
25 / 56
DX-234-U11N-0120U
12
480
3
16
1450
14 / 26
25 / 56
DX-234-U11N-0050D
5
208
3
16
700
13 / 24
25 / 56
DX-234-U11N-0120Z
12
600
3
13
1450
14 / 26
25 / 56
DX-234-U11R-0050J
5
240
1
23
700
13 / 24
25 / 56
DX-234-U11L-0130D
12,5
208
3
37
2400
9 / 17
52 / 115
DX-234-U11N-0050K
5
240
3
15
700
13 / 24
25 / 56
DX-234-U11L-0130K
12,5
240
3
33
2400
9 / 17
52 / 115
DX-234-U11R-0050N
5
277
1
20
700
13 / 24
25 / 56
DX-234-U11L-0130U
12,5
480
3
17
2400
9 / 17
52 / 115
DX-234-U11R-0050T
5
480
1
12
700
13 / 24
25 / 56
DX-234-U11L-0130Z
12,5
600
3
14
2400
9 / 17
52 / 115
DX-234-U11N-0050U
5
480
3
8
700
13 / 24
25 / 56
DX-234-U11L-0150D
15
208
3
44
2400
12 / 21
52 / 115
DX-234-U11N-0050Z
5
600
3
6
700
13 / 24
25 / 56
DX-234-U11L-0150K
15
240
3
39
2400
12 / 21
52 / 115
DX-234-U11N-0080C
7,5
208
1
39
700
19 / 35
25 / 56
DX-234-U11L-0150U
15
480
3
20
2400
12 / 21
52 / 115
DX-234-U11N-0080D
7,5
208
3
23
700
19 / 35
25 / 56
DX-234-U11L-0150Z
15
600
3
16
2400
12 / 21
52 / 115
20
480
3
26
2400
16 / 28
52 / 115
DX-234-U11N-0080J
7,5
240
1
34
700
19 / 35
25 / 56
DX-234-U11L-0200U
DX-234-U11N-0080K
7,5
240
3
21
700
19 / 35
25 / 56
DX-234-U11L-0200Z
20
600
3
21
2400
16 / 28
52 / 115
DX-234-U11N-0080N
7,5
277
1
29
700
19 / 35
25 / 56
DX-234-U11A-0250U
25
480
3
32
2400
19 / 35
52 / 115
DX-234-U11N-0080T
7,5
480
1
17
700
19 / 35
25 / 56
DX-234-U11A-0250Z
25
600
3
26
2400
19 / 35
52 / 115
DX-234-U11N-0080U
7,5
480
3
11
700
19 / 35
25 / 56
DX-234-U11A-0300U
30
480
3
38
2400
23 / 42
52 / 115
DX-234-U11N-0080Z
7,5
600
3
9
700
19 / 35
25 / 56
DX-234-U11A-0300Z
30
600
3
31
2400
23 / 42
52 / 115
DX-234-U11N-0090C
9
208
1
46
1450
11 / 20
25 / 56
DX-234-U11A-0350U
35
480
3
44
2400
27 / 48
52 / 115
DX-234-U11N-0090D
9
208
3
28
1450
11 / 20
25 / 56
DX-234-U11A-0350Z
35
600
3
35
2400
27 / 48
52 / 115
DX-234-U11N-0090J
9
240
1
40
1450
11 / 20
25 / 56
DX-234-U11A-0390U
38.4
480
3
48
2400
30 / 54
52 / 115
DX-234-U11N-0090K
9
240
3
24
1450
11 / 20
25 / 56
DX-234-U11A-0390Z
38.4
600
3
38
2400
30 / 54
52 / 115
DX-234-U11N-0090N
9
277
1
35
1450
11 / 20
25 / 56
DX-234-U11A-0470Z
47
600
3
47
2400
36 / 64
52 / 115
DX-234-U11N-0090T
9
480
1
20
1450
11 / 20
25 / 56
N° de Cat.
D
Description
Sectionneur
L
Témoin lumineux pour chauffage en fonction
M
Protection thermique à réenclenchement manuel
secondaire. Cette option n’est pas disponible si les
options S ou V sont aussi spécifiées
S
Interrupteur à trois positions (chauffage-attenteventilateur). Cette option n’est pas disponible si les
options M ou V sont aussi spécifiées
T
Thermostat intégré 10 à 32ºC / 50 à 90ºF
V
Circuit de contrôle 120 V, avec fusible secondaire et mise
à la terre. Cette option n’est pas disponible si les options
S ou M sont aussi spécifiées. K et L ne peuvent être
spécifiés en même temps
X
Contrôle à 2 niveaux
1004328
Thermostat résistant au lavage à grande eau et à la
corrosion pour installation dans des endroits considérés
non-dangereux 4 à 38C / 40 à 100F
Industriel
DX-234-U11R-0020N
DX-234-U11N-0100J
DX-233 Series | Chauffage industriel
Aérotherme
antidéflagrant
Appareils de chauffage robustes conçus
pour la sécurité, la durabilité et la fiabilité.
Classe I, Divisions 1 et 2, Groupes C et D
Classe II, Divisions 1 et 2, Groupes E, F et G
Classe I, Zones 1 et 2, Groupe IIB
Code de température T3C, 320º F (160º C)
Spécifications
Caractéristiques
§
Le niveau de température d’allumage le plus bas
de l’industrie : T3C, 160ºC / 320ºF
§ Protection thermique double : réenclenchement
automatique et manuel pour plus de sécurité
§ Fluide de transfert de chaleur non toxique
(propylène de glycol)
Industriel
§ Le bas niveau du réglage la de soupape
(70 lb/po2) permet à la vapeur qui s’échappe
initialement de demeurer sous la température
de point d’allumage de 160ºC / 320ºF
§ Offert en trois matériaux : acier soudé
enduit d'un revêtement de poudre, acier
inoxydable 316 ou revêtement Heresite® pour
utilisation dans des endroits corrosifs
Applications
Hangars d’avions / d’aire de service, mines
de charbon / usines de préparation, aires
d’approvisionnement ou d’entreposage d’essence,
aires de vaporisation ou d’entreposage de peinture,
bâtiments de services publics
Tension
- 208V (1 & 3 Ph), 240V (1 & 3 Ph), 480V (3 Ph),
600V (3 Ph); 60Hz
Puissance
- Puissance allant de 3 à 30 kW
Couleur
- Amande
Des options résistantes à la corrosion sont offertes en trois
versions convenant à la plupart des applications :
1) Construction standard pour environnements secs non
corrosifs incluant échangeur de chaleur en acier soudé,
boîtier avec revêtement en poudre et moteur revêtu
d'époxy
2)
Construction en acier inoxydable 316 pour usines de
Construction
traitement d'eaux usées incluant échangeur de chaleur
/ Échangeur
en acier inoxydable 316, capteurs et tubes à ailettes en
de chaleur
aluminium, quincaillerie résistante à la corrosion et moteur
revêtu d'époxy
3) La troisième construction convient aux usines de
produits chimiques où se trouvent des chlorures, incluant
échangeur de chaleur à revêtement d'HérésiteMD, boîtier et
pale de ventilateur, quincaillerie résistante à la corrosion
et moteur revêtu d'époxy
- Protection thermique à réenclenchement automatique
et manuel. Relais de délai de ventilateur, contacteur de
Contrôle et
contrôle, transformateur pour circuit de contrôle 24VDC,
branchement
bornier pour installation de câblage sur place et contacteur
pour moteur séparé
- Moteur et ventilateur faciles d’accès; les moteurs sont
Installation
branchés à l’avance au boîtier de contrôle
Garantie
Dimensions
VUE LATÉRALE
VUE FRONTALE
Granduer du châssis
Châssis 1
Châssis 2
Châssis 3
Dimensions
464
(21,8)
464
(21,8)
508
(20,9)
492
(19,4)
594
(23,4)
695
(27,4)
(po)
408
(16,1)
513
(20,2)
614
(24,2)
Kg net
(Lb)
50
(110)
68
(150)
86
(190)
Kg Livrés
(Lb)
59
(130)
77
(169)
98
(216)
« X » mm
(po)
« Y » mm
(po)
«Y»
« Z » mm
«Y»
Poids
«X»
«X»
«T»
«T»
«X»
«X»
DX-233 | Chauffage industriel
N° de Cat.
kW
Volts
Phase
Amps
Châssis
PCM (m3/h)
Portée pi (m)
Aug. Temp.(ºC / ºF)
DX-233-CA-0036C
3
208
1
17
1
650 (1104)
15 (4, 5)
8 / 15
Poids (kg / lb)
50 / 110
DX-233-CA-0036D
3
208
3
10
1
650 (1104)
15 (4,5)
8 / 15
50 / 110
50 / 110
DX-233-CA-0036J
3
240
1
15
1
650 (1104)
15 (4,5)
8 / 15
DX-233-CA-0036K
3
240
3
9
1
650 (1104)
15 (4,5)
8 / 15
50 / 110
DX-233-CA-0036U
3
480
3
5
1
650 (1104)
15 (4,5)
8 / 15
50 / 110
DX-233-CA-0036Z
3
600
3
4
1
650 (1104)
15 (4,5)
8 / 15
50 / 110
DX-233-CA-0056C
5
208
1
26
1
650 (1104)
15 (4,5)
13 / 25
50 / 110
DX-233-CA-0056D
5
208
3
16
1
650 (1104)
15 (4,5)
13 / 25
50 / 110
DX-233-CA-0056J
5
240
1
23
1
650 (1104)
15 (4,5)
13 / 25
50 / 110
DX-233-CA-0056K
5
240
3
14
1
650 (1104)
15 (4,5)
13 / 25
50 / 110
DX-233-CA-0056U
5
480
3
7
1
650 (1104)
15 (4,5)
13 / 25
50 / 110
DX-233-CA-0056Z
5
600
3
6
1
650 (1104)
15 (4,5)
13 / 25
50 / 110
DX-233-CA-0086C
7,5
208
1
38
1
850 (1444)
25 (7,6)
16 / 28
50 / 110
50 / 110
DX-233-CA-0086D
7,5
208
3
23
1
850 (1444)
25 (7,6)
16 / 28
DX-233-CA-0086J
7,5
240
1
34
1
850 (1444)
25 (7,6)
16 / 28
50 / 110
DX-233-CA-0086K
7,5
240
3
20
1
850 (1444)
25 (7,6)
16 / 28
50 / 110
DX-233-CA-0086U
7,5
480
3
10
1
850 (1444)
25 (7,6)
16 / 28
50 / 110
DX-233-CA-0086Z
7,5
600
3
9
1
850 (1444)
25 (7,6)
16 / 28
50 / 110
DX-233-CA-0106D
10
208
3
30
1
850 (1444)
25 (7,6)
21 / 38
50 / 110
10
240
1
44
1
850 (1444)
25 (7,6)
21 / 38
50 / 110
10
240
3
26
1
850 (1444)
25 (7,6)
21 / 38
50 / 110
DX-233-CA-0106U
10
480
3
13
1
850 (1444)
25 (7,6)
21 / 38
50 / 110
DX-233-CA-0106Z
10
600
3
11
1
850 (1444)
25 (7,6)
21 / 38
50 / 110
DX-233-CB-0156D
15
208
3
44
2
1800 (3058)
45 (13,7)
15 / 27
68 / 150
DX-233-CB-0156K
15
240
3
38
2
1800 (3058)
45 (13,7)
15 / 27
68 / 150
DX-233-CB-0156U
15
480
3
19
2
1800 (3058)
45 (13,7)
15 / 27
68 / 150
DX-233-CB-0156Z
15
600
3
16
2
1800 (3058)
45 (13,7)
15 / 27
68 / 150
DX-233-CB-0206U
20
480
3
25
2
1800 (3058)
45 (13,7)
19 / 35
68 / 150
DX-233-CB-0206Z
20
600
3
21
2
1800 (3058)
45 (13,7)
19 / 35
68 / 150
DX-233-CC-0256U
25
480
3
31
3
3100 (5283)
65 (19,8)
14 / 26
86 / 190
DX-233-CC-0256Z
25
600
3
25
3
3100 (5283)
65 (19,8)
14 / 26
86 / 190
DX-233-CC-0306U
30
480
3
37
3
3850 (6541)
75 (22,8)
13 / 25
86 / 190
DX-233-CC-0306Z
30
600
3
30
3
3850 (6541)
75 (22,8)
13 / 25
86 / 190
N° de Cat.
Description
N° de Cat.
Description
C1
Construction en acier inoxydable résistant à la corrosion (usines de
traitement des eaux usées)
HLS1
Thermostat SPDT à installation à distance pour endroits
dangereux avec détecteur bimétal, 347 V – 25 A
C2
Construction résistant à la poussière et à la corrosion (usines de produits
chimiques)
D
Sectionneur
E
Construction convenant aux zones du groupe E (poussière métallique)
K
Témoin lumineux de mise en garde
Quincaillerie d’installation (installation sur place)
N° de Cat.
Description
DX-1022451
Trousse d’installation au plafond pour châssis de grandeur
1, 2, 3
L
Témoin lumineux chauffage allumé
DX-1022454
Trousse d’installation mural pour châssis de grandeur 1, 2, 3
M
Protection thermique à réenclenchement automatique et manuel. Cette
option n’est pas disponible si les options S ou V sont aussi spécifiées
DX-1022457
Trousse d’installation de pôle pour châssis de grandeur
1, 2, 3
S
Interrupteur deux positions (auto - ventilateur). Cette option n’est pas
disponible si les options M ou V sont aussi spécifiées
DX-1022451-S
Trousse de montage au plafond résistant à la corrosion pour
chassis de grandeur 1, 2 et 3
T
Thermostat intégré 10 à 32ºC / 50 à 90ºF
DX-1022454-S
V
Circuit de contrôle 120 V, avec fusible secondaire et mise à la terre. Cette
option n’est pas disponible si les options S ou M sont aussi spécifiées.
Les options K et L ne peuvent être spécifées en même temps
Trousse de montage mural résistant à la corrosion pour
DX-1022455-S
Trousse de montage sur poteau résistant à la corrosion pour
Industriel
DX-233-CA-0106J
DX-233-CA-0106K
Convecteur
antidéflagrant
Appareil de chauffage robuste, de haute
performance à sécurité optimale pour
les milieux dangereux. Construit d’acier
galvanisé de calibre élevé pour une durée
de vie accrue.
Classe I, Divisions 1 et 2, Groupes B, C et D
Classe II, Divisions 1 et 2, Groupes E, F et G
Classe I, Zones 1 et 2, Groupes 11B et H2
Spécifications
Caractéristiques
Tension
- 120 V (1 Ph), 208 V (1 & 3 Ph), 240 V (1 Ph), 277 V (1 Ph),
347 V (1 Ph), 480 V (3 Ph), 600 V (3 Ph); 60 Hz
§ Quatre formats compacts convenant à tous les
espaces de 500 à 9500 watts
Puissance
- Puissance allant de 0,5kW à 9,5kW
Couleur
- Beige
Fini
-R
evêtement en poudre polyester/époxy résistant à
Construction
- Le dessus incliné du caisson empêche d’y placer des objets
qui pourraient bloquer la circulation d’air et causer
la surchauffe
§ Protection thermique linéaire avec
réenclenchement automatique
Industriel
§ Design exclusif produisant des charges
monophasées et triphasées équilibrées à l’aide
d’un seul élément
§ Trois gammes de température d'allumage couvrent
la totalité des applications soit deux pour les gaz
dangereux ou vapeur et une pour les particules de
poussières
§ Toutes les unités sont disponibles avec éléments
enduits d’irridite et cadres peints avec enduits à
base de poudre pour les endroits humides NEMA 3
Applications
Aires d’entreposage de piles, usines de
produits chimiques, usines de manutention
du charbon, établissements de nettoyage à
sec, aires de ravitaillement/d’entreposage de
carburant, élévateurs à grains, raffineries, aires de
pulvérisation/d’entreposage de peinture, usines
pétrochimiques
- Les bobines de nickel-chrome de grade A sont isolées du
tube chauffant en cuivre à l’aide de céramique et d’oxyde
de magnésium et sont dotées de grandes ailettes en
Élément
aluminium solidement fixées
chauffant
- Aussi offert avec des éléments recouverts d'iridite et chassis
avec revêtement en poudre convenant aux environnements
humides classés NEMA 3
Pour les grands appareils monophasés et tous les appareils
Contrôle et
triphasés, un contacteur et un transformateur intégrés
branchement
en option sont offerts
- Le caisson doit être installé à au moins 152 mm (6 po)
au-dessus du plancher
Installation
- Des supports muraux vendus avec l’appareil facilitent
l’installation
Garantie
Dimensions
1 po
Grandeur
«H»
«L»
Dimensions – po (cm)
Longueur (L)
Poids – Lb (kg)
Hauteur (H) Profondeur (P)
Sans contrôle
1
26 (66)
6 (15)
4-1/2 (11)
13 (5,9)
2
26 (66)
16 (41)
8 (20)
27 (12,2)
3
39 (99)
16 (41)
8 (20)
36 (16,3)
4
67-1/2 (171)
16 (41)
8 (20)
60 (27,2)
«P»
2 po
DX-254 | Chauffage industriel
Catégorie I, Divisions 1 et 2, Groupes B, C et D. Catégorie I, Zones 1 et 2, Groupes 11B et H2, T (280)
N° de Cat.
Code /
température
d’allumage
°F /°C
kW
Tension
/ Phase
Amps
Grandeur
Poids
(kg / lb)
N° de Cat.
Code /
température
d’allumage
°F /°C
kW
Tension
/ Phase
Amps
Grandeur
Poids
(kg / lb)
DX-254-C0310052B
T2A-536 / 280
0,5
120 / 1
4,2
1
5,9 / 13
DX-254-C0330362U
T2A-536 / 280
3,6
480 / 3
4,3
3
16,3 / 36
DX-254-C0310052C
T2A-536 / 280
0,5
208 / 1
2,4
1
5,9 / 13
DX-254-C0330362Z
T2A-536 / 280
3,6
600 / 3
3,5
3
16,3 / 36
T2A-536 / 280
4,4
240 / 1
18,3
3
16,3 / 36
DX-254-C0310052J
T2A-536 / 280
0,5
240 / 1
2,1
1
5,9 / 13
DX-254-C0330442J
DX-254-C0310052N
T2A-536 / 280
0,5
277 / 1
1,8
1
5,9 / 13
DX-254-C0330442D
T2A-536 / 280
4,4
208 / 3
12,2
3
16,3 / 36
DX-254-C0310102B
T2A-536 / 280
1
120 / 1
8,3
1
5,9 / 13
DX-254-C0330442N
T2A-536 / 280
4,4
277 / 1
15,9
3
16,3 / 36
DX-254-C0310102C
T2A-536 / 280
1
208 / 1
4,8
1
5,9 / 13
DX-254-C0330442I
T2A-536 / 280
4,4
347 / 1
12,7
3
16,3 / 36
DX-254-C0310102J
T2A-536 / 280
1
240 / 1
4,2
1
5,9 / 13
DX-254-C0330442U
T2A-536 / 280
4,4
480 / 3
5,3
3
16,3 / 36
DX-254-C0310102N
T2A-536 / 280
1
277 / 1
3,6
1
5,9 / 13
DX-254-C0330342Z
T2A-536 / 280
4,4
600 / 3
4,3
3
16,3 / 36
DX-254-C0320182B
T2A-536 / 280
1,8
120 / 1
15
2
12,2 / 27
DX-254-C0340652J
T2A-536 / 280
6,5
240 / 1
27,1
4
27,2 / 60
DX-254-C0320182C
T2A-536 / 280
1,8
208 / 1
8,7
2
12,2 / 27
DX-254-C0340652D
T2A-536 / 280
6,5
208 / 3
18
4
27,2 / 60
DX-254-C0320182J
T2A-536 / 280
1,8
240 / 1
7,5
2
12,2 / 27
DX-254-C0340652N
T2A-536 / 280
6,5
277 / 1
23,5
4
27,2 / 60
DX-254-C0320182N
T2A-536 / 280
1,8
277 / 1
6,5
2
12,2 / 27
DX-254-C0340652I
T2A-536 / 280
6,5
347 / 1
18,7
4
27,2 / 60
DX-254-C0320182I
T2A-536 / 280
1,8
347 / 1
5,2
2
12,2 / 27
DX-254-C0340652U
T2A-536 / 280
6,5
480 / 3
7,8
4
27,2 / 60
DX-254-C0320182U
T2A-536 / 280
1,8
480 / 3
2.16
2
12,2 / 27
DX-254-C0340652Z
T2A-536 / 280
6,5
600 / 3
6,3
4
27,2 / 60
DX-254-C0320182Z
T2A-536 / 280
1,8
600 / 3
1,8
2
12,2 / 27
DX-254-C0340752J
T2A-536 / 280
7,5
240 / 1
31,3
4
27,2 / 60
DX-254-C0320252C
T2A-536 / 280
2,5
208 / 1
12
2
12,2 / 27
DX-254-C0340752D
T2A-536 / 280
7,5
208 / 3
20,8
4
27,2 / 60
DX-254-C0340752N
T2A-536 / 280
7,5
277 / 1
27,1
4
27,2 / 60
T2A-536 / 280
2,5
240 / 1
10,4
2
12,2 / 27
T2A-536 / 280
2,5
208 / 3
6,9
2
12,2 / 27
DX-254-C0340752I
T2A-536 / 280
7,5
347 / 1
21,6
4
27,2 / 60
DX-254-C0320252N
T2A-536 / 280
2,5
277 / 1
9
2
12,2 / 27
DX-254-C0340752U
T2A-536 / 280
7,5
480 / 3
9
4
27,2 / 60
DX-254-C0320252I
T2A-536 / 280
2,5
347 / 1
7,2
2
12,2 / 27
DX-254-C0340752Z
T2A-536 / 280
7,5
600 / 3
7,2
4
27,2 / 60
DX-254-C0320252U
T2A-536 / 280
2,5
480 / 3
3
2
12,2 / 27
DX-254-C0340952J
T2A-536 / 280
9,5
240 / 1
39.6
4
27,2 / 60
DX-254-C0320252Z
T2A-536 / 280
2,5
600 / 3
2,4
2
12,2 / 27
DX-254-C0340952D
T2A-536 / 280
9,5
208 / 3
26,4
4
27,2 / 60
DX-254-C0330362C
T2A-536 / 280
3,6
208 / 1
17,3
3
16,3 / 36
DX-254-C0340952N
T2A-536 / 280
9,5
277 / 1
34,3
4
27,2 / 60
DX-254-C0330362J
T2A-536 / 280
3,6
240 / 1
15
3
16,3 / 36
DX-254-C0340952I
T2A-536/ 280
9,5
347 / 1
36,5
4
27,2 / 60
DX-254-C0330362D
T2A-536 / 280
3,6
208 / 3
10
3
16,3 / 36
DX-254-C0340952U
T2A-536 / 280
9,5
480 / 3
11,4
4
27,2 / 60
DX-254-C0330362N
T2A-536 / 280
3,6
277 / 1
13
3
16,3 / 36
DX-254-C0340952Z
T2A-536 / 280
9,5
600 / 3
9,1
4
27,2 / 60
DX-254-C0330362I
T2A-536 / 280
3,6
347 / 1
10,4
3
16,3 / 36
Code /
température
d’allumage
°F /°C
kW
Tension
/ Phase
Amps
Grandeur
Poids
(kg / lb)
Catégorie I, Divisions 1 et 2, Groupes B, C et D. Catégorie I, Zones 1 et 2, Groupes 11B et H2, T (180)
Code /
température
d’allumage
°F /°C
kW
Tension
/ Phase
Amps
Grandeur
Poids
(kg / lb)
N° de Cat.
DX-254-C0610052B
T3A-356 / 180
0,5
120 / 1
4,2
1
5,9 / 13
DX-254-C0630232U
T3A-356 / 180
2,3
480 / 3
2,8
3
16,3 / 36
DX-254-C0610052C
T3A-356 / 180
0,5
208 / 1
2,4
1
5,9 / 13
DX-254-C0630232Z
T3A-356 / 180
2,3
600 / 3
2,2
3
16,3 / 36
DX-254-C0610052J
T3A-356 / 180
0,5
240 / 1
2,1
1
5,9 / 13
DX-254-C0640322C
T3A-356 / 180
3,2
208 / 1
15,4
4
27,2 / 60
DX-254-C0610052N
T3A-356 / 180
0,5
277 / 1
1,8
1
5,9 / 13
DX-254-C0640322J
T3A-356 / 180
3,2
240 / 1
13,3
4
27,2 / 60
DX-254-C0620142B
T3A-356 / 180
1,4
120 / 1
11,7
2
12,2 / 27
DX-254-C0640322D
T3A-356 / 180
3,2
208 / 3
8,9
4
27,2 / 60
DX-254-C0620142C
T3A-356 / 180
1,4
208 / 1
6,7
2
12,2 / 27
DX-254-C0640322N
T3A-356 / 180
3,2
277 / 1
11,6
4
27,2 / 60
DX-254-C0620142J
T3A-356 / 180
1,4
240 / 1
5,8
2
12,2 / 27
DX-254-C0640322I
T3A-356 / 180
3,2
347 / 1
9,2
4
27,2 / 60
DX-254-C0620142N
T3A-356 / 180
1,4
277 / 1
5,1
2
12,2 / 27
DX-254-C0640322U
T3A-356 / 180
3,2
480 / 3
3,8
4
27,2 / 60
DX-254-C0620142I
T3A-356 / 180
1,4
347 / 1
3,2
2
12,2 / 27
DX-254-C0640322Z
T3A-356 / 180
3,2
600 / 3
3,1
4
27,2 / 60
DX-254-C0630232B
T3A-356 / 180
2,3
120 / 1
19,2
3
16,3 / 36
DX-254-C0640502J
T3A-356 / 180
5
240 / 1
20,8
4
27,2 / 60
DX-254-C0630232C
T3A-356 / 180
2,3
208 / 1
11,1
3
16,3 / 36
DX-254-C0640502D
T3A-356 / 180
5
208 / 3
13,9
4
27,2 / 60
DX-254-C0630232J
T3A-356 / 180
2,3
240 / 1
9,6
3
16,3 / 36
DX-254-C0640502N
T3A-356 / 180
5
277 / 1
18,1
4
27,2 / 60
DX-254-C0630232D
T3A-356 / 180
2,3
208 / 3
6,4
3
16,3 / 36
DX-254-C0640502I
T3A-356 / 180
5
347 / 1
14,4
4
27,2 / 60
DX-254-C0630232N
T3A-356 / 180
2,3
277 / 1
8,3
3
16,3 / 36
DX-254-C0640502U
T3A-356 / 180
5
480 / 3
6
4
27,2 / 60
DX-254-C0630232I
T3A-356 / 180
2,3
347 / 1
6,6
3
16,3 / 36
DX-254-C0640502Z
T3A-356 / 180
5
600 / 3
4,8
4
27,2 / 60
N° de Cat.
Industriel
DX-254-C0320252J
DX-254-C0320252D
Catégorie I, Divisions 1 et 2, Groupes B, C et D. Catégorie I, Zones 1 et 2, Groupes 11B et H2. Catégorie II, Divisions 1 et 2, Groupes E, F et G
Code /
température
d’allumage
°F /°C
kW
Tension
/ Phase
Amps
Grandeur
Poids
(kg / lb)
N° de Cat.
DX-254-C0810054B
T3C-320 / 160
0,5
120 / 1
4,2
1
5,9 / 13
DX-254-C0810054C
T3C-320 / 160
0,5
208 / 1
2,4
1
5,9 / 13
DX-254-C0810054J
T3C-320 / 160
0,5
240 / 1
2,1
1
DX-254-C0810054N
T3C-320 / 160
0,5
277 / 1
1,8
DX-254-C0820104B
T3C-320 / 160
1
120 / 1
8,3
DX-254-C0820104C
T3C-320 / 160
1
208 / 1
DX-254-C0820104J
T3C-320 / 160
1
240 / 1
DX-254-C0820104N
T3C-320 / 160
1
277 / 1
DX-254-C0820104I
T3C-320 / 160
1
DX-254-C0830174B
T3C-320 / 160
1,7
DX-254-C0830174J
T3C-320 / 160
1,7
N° de Cat.
Code /
température
d’allumage
°F /°C
kW
DX-254-C0830174N
T3C-320 / 160
DX-254-C0830174I
T3C-320 / 160
5,9 / 13
DX-254-C0830174U
1
5,9 / 13
2
12,2 / 27
4,8
2
4,2
2
3,6
347 / 1
120 / 1
240 / 1
7,1
Tension
/ Phase
Amps
Grandeur
Poids
(kg / lb)
1,7
277 / 1
6,1
3
16,3 / 36
1,7
347 / 1
4,9
3
16,3 / 36
T3C-320 / 160
1,7
480 / 3
2
3
16,3 / 36
DX-254-C0830174Z
T3C-320 / 160
1,7
600 / 3
1,6
3
16,3 / 36
DX-254-C0840324C
T3C-320 / 160
3,2
208 / 1
15,4
4
27,2 / 60
12,2 / 27
DX-254-C0840324J
T3C-320 / 160
3,2
240 / 1
13,3
4
27,2 / 60
12,2 / 27
DX-254-C0840324D
T3C-320 / 160
3,2
208 / 3
8,9
4
27,2 / 60
2
12,2 / 27
DX-254-C0840324N
T3C-320 / 160
3,2
277 / 1
11,6
4
27,2 / 60
2,9
2
12,2 / 27
DX-254-C0840324I
T3C-320 / 160
3,2
347 / 1
9,2
4
27,2 / 60
14,2
3
16,3 / 36
DX-254-C0840324U
T3C-320 / 160
3,2
480 / 3
3,8
4
27,2 / 60
3
16,3 / 36
DX-254-C0840324Z
T3C-320 / 160
3,2
600 / 3
3,1
4
27,2 / 60
Remarque : Tous les appareils monophasés d’intensité et de tension supérieurs à 22 A et à 277 V et tous les appareils triphasés nécessitent un contacteur magnétique. Certaines installations électriques exigent
aussi un transformateur de contrôle. Pour simplifier l’installation, ces accessoires sont préalablement montés sur le caisson et câblés en usine (non offerts pour les convecteurs de grandeur 1).
Remarque : Pour les options de contrôle relatives à Catégorie II, Divisions 1 et 2, Groupes E, F et G (T3C), ajouter un trait d’union et l’option de contrôle spécifique (vois ci-dessous) au numéro de catalogue
ci-dessus au moment de passer la commande.
Industriel
Code
Option
Description
Code de disponibilité
B2
Option de contrôle électrique
(1) (sans thermostat)
Classes I et II, groupes B, C, D, E, F, et G incluent le contacteur et le transformateur
(si nécessaires). Requis pour tous les appareils monophasés ou triphasés au-dessus
de 22 ampères ou 277 volts
AS
B2/S1
Thermostat & contrôles (1)
Classes I et II, groupes C, D, E, F, et G incluent le thermostat, le contracteur et le
transformateur (si nécessaires)
AS
B3
Thermostat & contrôles
(Groupes B) (1)
Classes I et II, groupes B, C, D, E, F, et G incluent le thermostat, le contacteur et le
transformateur (tels que requis). Le thermostat a un point de consigne interne
AS
S1
Thermostat (1)
Classes I et II, appareils monophasés groupes C, D, E, F, et G, classé jusqu’à 22 ampères
à 120 - 240 volts. Utilisez le thermostat mural no. 1007002 pour convecteurs de
grandeur 1
S2
Thermostat
(Groupe B) (1)
Classes I et II, appareils monophasés groupes B, C, D, E, F, et G, classés jusqu’à
22 ampères à 120 – 240 volts. Le thermostat a un point consigne interne
AS
C1
Endroits humides
Les appareils classifiés NEMA 3 ne sont pas disponibles avec des options de thermostat
S1 et B2S1
C
Remarque : (1) Ces options ne sont pas disponibles sur les convecteurs de grandeur 1.
AS = assemblé, C = personnalisé. Le délai de livraison des appareils commandés avec des options personnalisées est plus long. Tous les appareils monophasés d’intensité et de tension supérieurs
à 22 A et à 277 V et tous les appareils triphasés exigent un contacteur magnétique. Certaines installations électriques exigent aussi un transformateur de contrôle. Pour simplifier l’installation, ces
accessoires sont préalablement montés sur le caisson et câblés en usine (non offerts pour les convecteurs de format 1).
N° de Cat.
Type interrupteur
Classification
Type
Amps @ 125-277 V
Gamme de température
DX-1007002
Bimétal
Classe I, division I, groupes C et D
Classe II, division I, groupes E, F et G
SPDT
22
50-90° F /
(10-32° C)
CRT / KR / KRR | Chauffage industriel
Radiateur
rayonnant
CRT - faisceau Étroit
Permet de chauffer
uniquement la partie
désirée d’un bâtiment.
KR - faisceau large
Disponibles au Canada seulement
KRR - faisceau large
Caractéristiques
Spécifications
§ Réchauffement extrêmement rapide
§ Chauffe la partie désirée lorsque la température
ambiante est basse
Tension
- Modèles CRT : 120 V, 208 V, 240 V, 600 V
- Modèles KR : 120 V, 208 V, 240 V
- Modèles KRR : 208 V, 240 V, 600 V
§ Éléments en incoloy offrant une grande
résistance aux coups, aux vibrations
et aux éclaboussures
Puissance
- CRT offre quatre puissances allant de 1000 à 4000 W
- KR offre cinq puissances allant de 1100 à 3600 W
- KRR offre quatre puissances allant de 1800 à 5000 W
Élément
chauffant
- Élément résistif en nickel-chrome entièrement recouvert
d’un revêtement en incoloy
- Le radiateur CRT donne un faisceau étroit pratique pour les
installations élevées
- Limite la répartition de la chaleur à un angle de 55°
- Le faisceau des radiateurs KR (élément simple) / KRR
(élément double, haute intensité) permet une grande
couverture
- La chaleur se répand à un angle supérieur à 75° et requiert
un montage plus près de l’objet qu’avec un faisceau étroit
Garantie
Applications
Aires d’expédition et de réception, usines,
arénas, abribus et terminus d’autobus,
piscines intérieures
Dimensions
VUE EXTRÉMITÉ
Série CRT
VUE DU DESSUS
216 mm
216 mm
(8-1/2 (8-1/2
po) po)
108(4-1/4
mm (4-1/4
108 mm
po) po)
178 mm
178 mm
(7 po) (7 po)
Longueur
de l’élément
chauffant
Longueur
de l’élément
chauffant
Longueur
Longueur
totaletotale
VUE LATÉRALE
SUPPORT DE FIXATION KRR
Série KR / KRR
67,1 mm (2-5/8 po)
Longueur de l’élément chauffant
Longueur totale
93,4 mm
(3-11/16 po)
Industriel
- Boîtier en aluminium extrudé
Construction - Choix de 2 réflecteurs d’angle : CRT – angle de 55°
et KR/KRR – angle de 75°
§ Radiateurs pouvant être installés dans
n’importe quelle position
CRT / KR / KRR | Chauffage industriel
N° de Cat.
Watts
BTU
Tension
/ Phase
Longueur totale
(mm / po)
Longueur élé. chauf
(mm / po)
Poids
(kg / lb)
CRT
CRT351011
1000
3412
120 / 1
946 / 37,3
610 / 24
6,3 / 14
CRT351021
1000
3412
208 / 1
946 / 37,3
610 / 24
6,3 / 14
CRT351031
1000
3412
240 / 1
946 / 37,3
610 / 24
6,3 / 14
CRT482021
2000
6824
208 / 1
1276 / 50,3
940 / 37
8,1 / 18
CRT482031
2000
6824
240 / 1
1276 / 50,3
940 / 37
8,1 / 18
CRT482081
2000
6824
600 / 1
1276 / 50,3
940 / 37
8,1 / 18
CRT653021
3000
10236
208 / 1
1711 / 67,4
1372 / 54
10,4 / 23
CRT653031
3000
10236
240 / 1
1711 / 67,4
1372 / 54
10,4 / 23
CRT653081
3000
10236
600 / 1
1711 / 67,4
1372 / 54
10,4 / 23
CRT844021
4000
13648
208 / 1
2194 / 86,4
1854 / 73
13,1 / 29
CRT844031
4000
13648
240 / 1
2194 / 86,4
1854 / 73
13,1 / 29
CRT844081
4000
13648
600 / 1
2194 / 86,4
1854 / 73
13,1 / 29
KR3113C111
1100
3753
120 / 1
772 / 30,4
546 / 21,5
3,2 / 7
KR3113C121
1100
3753
208 / 1
772 / 30,4
546 / 21,5
3,2 / 7
KR3113C131
1100
3753
240 / 1
772 / 30,4
546 / 21,5
3,2 / 7
KR4183C121
1800
6142
208 / 1
1178/ 46,4
953 / 37,5
4,5 / 10
KR
Industriel
KR4183C131
1800
6142
240 / 1
1178 / 46,4
953 / 37,5
4,5 / 10
KR5253C121
2500
7677
208 / 1
1553 / 61,1
1295 / 51,1
5,4 / 12
KR5253C131
2500
7677
240 / 1
1553 / 61,1
1295 / 51,1
5,4 / 12
KR6303C121
3000
10236
208 / 1
1867 / 73,5
1603 / 63,1
7,7 / 17
KR6303C131
3000
10236
240 / 1
1867 / 73,5
1603 / 63,1
7,7 / 17
KR7363C121
3600
12283
208 / 1
2712 / 85,5
1902 / 74,9
7,7 / 17
KR7363C131
3600
12283
240 / 1
2712 / 85,5
1902 / 74,9
7,7 / 17
KRR
KRR3184C121
1800
6142
208 / 1
772 / 30,4
546 / 21,5
6,3 / 14
KRR3184C131
1800
6142
240 / 1
772 / 30,4
546 / 21,5
6,3 / 14
KRR3184C181
1800
6142
600 / 1
772 / 30,4
546 / 21,5
6,3 / 14
KRR4304C121
3000
10236
208 / 1
1178 / 46,4
953 / 37,5
7,2 / 16
KRR4304C131
3000
10236
240 / 1
1178 / 46,4
953 / 37,5
7,2 / 16
KRR4304C181
3000
10236
600 / 1
1178 / 46,4
953 / 37,5
7,2 / 16
KRR5424C121
4200
14330
208 / 1
1550 / 61
1370 / 53
7,7 / 17
KRR5424C131
4200
14330
240 / 1
1550 / 61
1370 / 53
7,7 / 17
KRR5424C181
4200
14330
600 / 1
1550 / 61
1370 / 53
7,7 / 17
KRR6504C131
5000
17060
240 / 1
1867 / 73,5
1603 / 63,1
9,9 / 22
KRR6504C181
5000
17060
600 / 1
1867 / 73,5
1603 / 63,1
9,9 / 22
Remarque : S’informer à l’usine pour des puissances et tensions additionelles.
HTC | Contrôles
Thermostats électroniques à tension de secteur
Thermostats faciles à utiliser avec les convecteurs linéaires et muraux, les plinthes électriques,
les aéroconvecteurs et les appareils à rayonnement.
Caractéristiques
§ Répond aux normes CSA C828
§ Interrupteur TRIAC silencieux
§ Écran rétroéclairé
§ Réglage manuel précis de la température
à +/- 0,5 °C (0,9 °F)
§ À pulsion proportionnelle
HTC521W
HTC525W
§ Protection intégrée contre les surtensions
§ Affichage de la température en Celsius ou en Fahrenheit
§ Plage de réglage de +5 °C à + 35 °C (41 °F à 95 °F)
N° de Cat.
Description
Non programmables
§ Installation rapide et facile (2 fils)
HTC521W
Modèle numérique non programmable 3600 W/240 V
§ Certifié CSA pour usage au Canada et aux États-Unis
HTC525W
Modèle numérique non programmable 4000 W/240 V
§ Garantie de 2 ans
Caractéristiques des modèles programmables
§ Paramètres conservés en mémoire
§ Programmation 7 jours, 4 événements quotidiens
§ Programmation prédémarrage – atteint la
température réglée à temps
HTC625W
HTC627-347W
N° de Cat.
Description
Programmables
HTC621W
Modèle programmable 7 jours 3600 W / 240 V
HTC625W
HTC627-347W
Contrôles | 72
Contrôles
HTC621W
TS / TD / T822K / CCTH Series | Contrôles
Thermostats à tension
de secteur
Tension de secteur
Caractéristiques
§ Pour l’utilisation avec les convecteurs linéaires et muraux, les
appareils à air plusé et les plinthes électriques
§ Conçu pour une ventilation supérieure à travers le bimétal
pour une précision optimale
TS / TD
Classification
N° de Cat.
Interrupteur
Couleur
1/3 HP /
240 V
SPST
Blanc
1/3 HP /
240 V
DPST
Blanc
Non à inductif
Inductif
TS521W
5000W /
277V Max.
TD522W
5000W /
277V Max.
Thermostats à
basse tension
Contrôles
Caractéristiques
§ Style traditionnel
§ Réglage ajustable d’élément anticipateur
§ Gamme de température : 10 - 30ºC / 50 - 86ºF
§ Pour usage avec des systèmes de contrôle 24 V
Basse tension
Classification
N° de Cat.
Interrupteur
Couleur
T822K1018
30 VCA Max, 1,5 A, Fahrenheit
Bimétal
Blanc
T822K1034
30 VCA Max, 1,5 A, Celsius
Bimétal
Blanc
CCTHV-100
30 VCA, 0,5A
TRIAC
Blanc
CCTHV-100-3
30 VCA, 0,5 A, Affichage à cristaux
liquides, celsius et fahrenheit
TRIAC
Blanc
N° de Cat.
Description
F290143
Garde universelle de thermostat en plastique avec clé pour
verrouiller. Fait pour toutes les unités sur cette page.
162 mm (L) x 89 mm (Largeur) x 82,8 mm (P)
73 | Contrôles
T822K 1034* /
T822K 1018**
CCTHV
Aucun affichage
* É
chelle Celsius pour
le Canada
** Échelle Fahrenheit
pour les États-Unis
TRIAC | Contrôles
Relais TRIAC
Contrôleurs TRIAC SSR (Relais Statiques) recommandés pour usage avec contrôleurs proportionnels de
température là où des interrupteurs ON/OFF fiables à longue durée de vie sont requis pour une charge résistive.
Caractéristiques
Spécifications
§ Pas de clic agaçant lorsqu’il est engagé
Tension
- 48-600 VCA
§ Approprié pour le contrôle de tous
les procédés qui ont des cycles longs ou courts
Courant
- 15, 25, 30 ampères
Dissipateur
thermique
- Type MS-19921 (10 – 15 A)
- Type MS-15170 (25 – 30 A)
Module de
puissance
- 10 – 40 A intégré
Signal d’entrée
- 3 – 32 VCC, 24 VCA, 6 mA par pôle à 3 VCC
§ Maintien la température plus près du point de
consigne désiré pour un maximum de confort
§ Fonctionnement par point de passage à zéro
et interruption silencieuse sans arc
§ Un cycle par seconde; très rapide et silencieux
Contrôle de
modulation
Point de
passage à zéro
§ Durée de vie : plus d’un milliard de cycles
§ Ne crée pas d'IFR et n’affectera pas les
équipements électroniques sensibles
- Oui
Construction
-P
rotection thermique à l’époxy protégée contre
l’humidité, la surchauffe et les milieux contaminés
Installation
- Ajustement et installation rapide
- Doit être installé dans des endroits biens ventilés
- Tous les TRIACs sont installés sur des dissipateurs
thermiques en aluminium
Garantie
- 2-year warranty
Applications
Appareils de chauffage à charge résistive,
contrôle d’éclairage, chaudières et humidificateurs
électroniques, fours, fournaises, contrôles de
température et d’équipement de transformation IC
- Oui
N° de Cat.
Volts
Phase
Fréquence
CCT-15-1-C1
15
48 - 347 VCA
1
60 Hz
101,6 mm x 120,6 mm x 66,7 mm (4 po x 4,8 po x 2,6 po)
CCT-15-1-C2-T347 avec transformateur
15
48 - 347 VCA
1
60 Hz
119 mm x 119 mm x 68,2 mm (4,7 po x 4,7 po x 2,7 po)
CCT-25-1-C1
25
48 - 347 VCA
1
60 Hz
101,6 mm x 120,6 mm x 68,2 mm (4 po x 4,8 po x 2,7 po)
CCT-25-1-C2-T347 avec transformateur
25
48 - 347 VCA
1
60 Hz
CCT-30-1-C2
30
48 - 600 VCA
1
60 Hz
Remarque : Toutes les dimension sont données sans les boîtiers
Boîtier C1 : 102 mm x 102 mm (4 po x 4 po)
Boîtier C2 : 120 mm x 120 mm (4,7 po x 4,7 po)
Relais et transformateurs
N° de Cat.
Description
N° de Cat.
Description
120VLVR
Relais à basse tension avec transformateur 24 V – 120 V
600VLVR
208VLVR
24VLVR
240VLVR
Relais à basse tension 600 / 120 V, 10 / 22 A sans
transformateur
347VLVR
24A01G3
Relais simple avec transformateur 1 – 6000 W @ 240 V
24A06G1
Relais double 2 – 6000 W @ 240 V avec transformateur
Contrôles | 74
Contrôles
Courant
Garantie
Garantie
Garantie limitée : Les produits DIMPLEX® sont testés et inspectés avant d’être expédiés. Ils sont garantis contre tout défaut pour
l’acheteur de chaque nouveau produit pour la période indiquée à la page du catalogue se rapportant aux appareils de chauffage
électrique résidentiels, commerciaux et industriels. Toute pièce qui fait défaut pendant la période de garantie en ce qui a trait aux
matériaux ou à la fabrication, dans des conditions normales d’utilisation, sera réparée ou remplacée sans frais. DIMPLEX® n’assume
aucune responsabilité pour les frais engagés pour l’installation ou l’enlèvement de l’appareil, ou pour les coûts de transport. Toute
défectuosité doit être portée à l’attention du dépositaire où le produit a été acheté, lequel est autorisé à réparer ou à remplacer la pièce
conformément aux modalités de la présente garantie. La garantie ne s’applique pas si, au seul jugement de DIMPLEX®, les dommages
ou les défaillances découlent d’un accident, d’une modification, d’un mauvais emploi, d’un emploi abusif, d’une installation incorrecte
ou d’une utilisation à partir d’une source d’électricité inadéquate. La présente garantie remplace toutes les autres garanties explicites,
tacites ou légales. Dimplex n’assume ni n’autorise personne à assumer toute autre obligation ou responsabilité en ce qui a trait audit
produit. Comme la peinture de l’appareil peut s’endommager au fil des utilisations, elle n’est pas couverte par la garantie, sauf en cas
de défaut de fabrication apparaissant dans les 30 jours suivant l’installation. GARANTIE PROLONGÉE DE DIMPLEX® : Tous les éléments
des appareils LCM, LCL, PCM, PCL, LC, LPC, TWH, CMH, BLAST et ONE DIMPLEX® sont couverts par la garantie, aux termes des
conditions ci-dessus, contre les défauts relatifs aux matériaux ou à la fabrication pour une période de dix ans.
Les spécifications, finis et dimensions peuvent être modifiés et ne sont indiqués qu’à titre de guide seulement.
Garantie
75 | Garantie
Dimplex North America Limited
www.dimplex.com
© 2014 Dimplex North America Limited
Imprimé au Canada
09/14
LI-944F

Produits de chauffage électrique

Transcription

Documents pareils

Fiche produit: TIROIR DE VENTILATIONS: 2, 4 OU 6 VENTILATEURS

14328 EWT BLUE

14329 EWT RED

chauffage gaz radiant - Foussier Quincaillerie

Caractéristiques techniques LIKI 14TE

conseils de rechauffe

Version imprimable - Gites de France Auvergne

7 séries différentes 7 séries

Version imprimable - Gîtes de France Auvergne