Inventaire Studio Laporte 1950-1959 commerce

Transcription

Fonds Studio Laporte ‐ Partie commerciale
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1950
Académie [Conway]: Basketball
4
1950
Aubé, Bijoutiers : Boutique
1950
4
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
8x11
50-C2-1950-1; 50C2-1950-8
n&b
*5
Éducation; Jeunesse; Sports et
loisirs
1
8x11
50-C2-1950-9
n&b
1
Commerce; Construction et
architecture
Auxiliary Dame Panfire
4
8x11
50-C2-1950-10;
50-C2-1950-13
n&b
0
Métiers et professions; Social
1950
Baseball: Team
3
8x11
50-C2-1950-14;
50-C2-1950-16
n&b
0
Sports et loisirs
1950
Bossé, Charles : Maison
1
8x11
50-C2-1950-17
n&b
0
Alimentation; Commerce;
Construction et architecture
1950
C.N.R. Hockey Team
1
8x11
50-C2-1950-18
n&b
1
Chemins de fer; Sports et loisirs
1950
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph:
Various groups and statue donated
by Mr Bossé
8
8x11
50-C2-1950-19;
50-C2-1950-26
n&b
0
Arts visuels; Musique, spectacle
et folklore; Religion; Santé
1950
L.H. Morneault: Store exterior
5
8x11
n&b
0
1950
Lawson Street: Shows Squire's /
Kerr house and other Maser
Homes: President's house taken
from Real Estate
1
8x11
50-C2-1950-27;
50-C2-1950-31
50-C2-1950-32
n&b
1
architecture
Construction et architecture;
Industrie forestière
Page 1 de 85
Sujet(s)
Nouveau-Brunswick, Écoles catholiques,
Académie Conway, Éducation physique, Balle
et ballon (Jeux), Basket-ball, Sportives,
Joueuses de basket-ball, Madawaska
(Comté), Edmundston
Nouveau-Brunswick, Immeubles
commerciaux, Magasins spécialisés,
Bijouteries, T.J. Aubé & Sons, Bijoutiers,
Commis vendeurs (Commerce de détail),
Étalage, Bijoux, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Femmes dans les
associations sans but lucratif, Dames
Auxiliaires, Services des incendies, Pompiers,
Madawaska (Comté), Edmundston
Nouveau-Brunswick, Équipes sportives, Baseball, Républicains, Sportifs, Joueurs de baseball, Entraîneurs (Sports), Madawaska
Nouveau-Brunswick, Propriétaires-occupants,
Charles Bossé, Habitations, Maisons à étage,
Maisons en brique, Magasins d'alimentation,
Dépanneurs (Commerces), Madawaska
(Comté)
Nouveau-Brunswick, Compagnies de chemin
de fer, Chemins de fer nationaux du Canada,
Travailleurs des chemins de fer, Sports
d'hiver, Équipes sportives, Hockey, Équipes,
Joueurs de hockey, Entraîneurs (Sports),
Nouveau-Brunswick, Hôpitaux catholiques,
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph, Religieuses,
Religieuses hospitalières, Personnel médical,
Infirmières, Instruments à clavier, Piano,
Bienfaiteurs des hôpitaux, Donateurs d'objets
d'art, Bossé, Sculpture, Statues, Sainte Vierge
Marie, Madawaska (Comté), Edmundston
Démêler les pinceaux
Nouveau-Brunswick, Villes, Rues, Rue
Lawson, Propriétaires-occupants, Squire, Kerr,
Habitations, Maisons en brique, Industrie des
pâtes et papiers, Fraser Companies Limited,
Chefs d'entreprise, Chefs de direction,
Maisons à étage, Maisons en bois, Immobilier,
Collaborateurs
Note
*Photos
Enseigne : Bijoutiers Jewellers; Sur la porte : T.J.
Aubé & Sons; Numéro du bâtiment : 57
Chandails : Republicans
Publicités : Birmingham; Savourez RedRock Cola
Chandails : B
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph (Edmundston, N.-B.)
http://www.historicplaces. Enseigne : L.H. Morneault Co. Ltd.
ca/
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1950
Pichette, Mme L. P.
2
8x11
50-C2-1950-33;
50-C2-1950-34
n&b
0
1950(?)
C.N.R. (Freight Shed): F. R. Sayer,
Public Relation Representative,
Can. Nat. Rwys, Moncton N.B.
2
8x11
50-C2-1950-35;
50-C2-1950-36
n&b
0
1950(?)
Girl Guides; Grand-Falls,
Edmundston (Large group)
1
8x11
50-C2-1950-37
n&b
1
1950(?)
Interior: Jos April, Jewelry store
3
8x11
50-C2-1950-38;
50-C2-1950-40
n&b
0
1950(?)
Jos M. Bard: Trucking Co. In yard
of old convent next to [Conway]
Academy
1
8x11
50-C2-1950-41
n&b
0
1950(?)
Mr Coty and Magasin Cyr
1
8x11
50-C2-1950-42
n&b
0
1950(?)
Northern District Maine Council of
Catholic Women
2
8x11
50-C2-1950-43;
50-C2-1950-44
n&b
0
1950(?)
Red Cross; Publicity, War Prisoners
2
8x11
50-C2-1950-45;
50-C2-1950-46
n&b
0
1950(?)
St. Louis College [errata], play
4
8x11
50-C2-1950-47;
50-C2-1950-50
n&b
0
Éducation; Musique, spectacle et
folklore
1
8x11
50-C2-1950-51
n&b
1
Chemins de fer; Métiers et
professions; Transports et
communications
1950-05-11 C.N.R. telegraph
Sujet(s)
Nouveau-Brunswick, Décès, L.P. Pichette,
Église catholique, Cathédrales, Cathédrale de
l'Immaculée-Conception, awaska (Comté),
Edmundston
Chemins de fer; Construction et
de fer, Canadien National, Construction
architecture; Métiers et
métallique, Infrastructures ferroviaires,
Dépendances, Abris, Relations publiques,
communications
Personnel, F.R. Sayer, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Scoutisme, Guides
Jeunesse; Religion; Sports et
(Guidisme), Cathédrales, Cathédrale de
loisirs
l'Immaculée-Conception, Madawaska
Commerce; Métiers et professions Nouveau-Brunswick, Magasins spécialisés,
Bijouteries, J.A. April Bijoutier, Bijoutiers,
Commis vendeurs (Commerce de détail),
Joseph April, Étalage, Bijoux, Madawaska
Nouveau-Brunswick, Transport de
architecture; Filles de la Sagesse; marchandises, Camionnage, Jos M. Bard,
Métiers et professions; Religion; Véhicules automobiles, Véhicules utilitaires,
Camions, Conducteurs de véhicule
Transports et communications
automobile, Camionneurs, Constructions
religieuses, Couvents, Filles de la Sagesse,
Écoles catholiques, Académie Conway,
Alimentation; Commerce; Métiers Épiciers, Coty, Magasins d'alimentation,
Magasin Cyr, Étalage, Huiles et graisses
et professions
comestibles, Saindoux
Maine, Christianisme, Laïcat, Église
Religion
catholique, Femmes catholiques, Catholic
Women's League, Madawaska (Maine)
Nouveau-Brunswick, Croix-Rouge et CroissantMétiers et professions; Militaire;
Rouge, Femmes militaires, Publicité,
Santé; Social
Prisonniers de guerre, Madawaska (Comté)
Collaborateurs
Note
Religion
Page 2 de 85
Nouveau-Brunswick, Universités, Université
Saint-Louis, Spectacles et divertissements,
Arts du spectacle, Théâtre, Artistes du
spectacle, Acteurs, Actrices, Madawaska
Télégraphe, Lignes de transmission
(Télécommunications), Lignes télégraphiques,
Travailleurs des industries électriques,
Monteurs de lignes, Madawaska (Comté)
Publicité : (?)kiest pastry, easier quicker with
Swift'ning, The New Kind of Shortening
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
1950-05-30 Air Cadets Inspection
5
8x11
50-C2-1950-52;
50-C2-1950-56
n&b
0
Jeunesse; Militaire; Social
1950-05-30 Levesque, Fred: House
1
8x11
50-C2-1950-56-1
n&b
1
9
8x11
50-C2-1950-57;
50-C2-1950-65
n&b
0
1950-06-01 Laiterie Sanitaire
2
8x11
50-C2-1950-66;
50-C2-1950-67
n&b
1
1950-06-12 Laiterie Notre-Dame
2
8x11
50-C2-1950-68;
50-C2-1950-71
n&b
*1
1950-06-15 Sanitorium [i.e. Sanatorium]: St.
7
8x11
50-C2-1950-71-1;
50-C2-1950-71-7
n&b
1
Boissons alcoolisées, prohibition
et douanes
Éducation; Métiers et
professions; Religion; Santé
Agriculture et élevage;
Construction et architecture; Vie
à la campagne
à la campagne
Métiers et professions; Religion;
Santé
7
8x11
50-C2-1950-72;
50-C2-1950-78
n&b
0
professions
14
8x11
50-C2-1950-79;
50-C2-1950-92
50-C2-1950-93
n&b
0
n&b
0
Métiers et professions;
architecture
n&b
1
1950-06
Exterior and interior
2
Basile
1950-06-22 O.M. Clavette: Shoes Store
1950-06-24 Fire department, Edmundston
1950-07
Levasseur, Jos
1
8x11
1950-07
Louden, Melvin
6
8x11
50-C2-1950-94;
50-C2-1950-99
Tourisme; Transports et
communications
Page 3 de 85
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Nouveau-Brunswick, Forces aériennes, Armée
de l'air, Aviation royale du Canada, Militaires,
Cadets (Forces armées), Aviateurs (Militaires),
Officiers, Uniformes militaires, Cérémonies
militaires, Remises de prix et récompenses,
Prix et récompenses, Trophées, Madawaska
(Comté)
Enseigne : Sanitaire, Laiterie, Lait & Crème
pasteurisé, Dairy, Pasteurized Milk & Cream
Nouveau-Brunswick, Établissements de soins
de longue durée, Hôpitaux catholiques,
Sanatoriums, Personnel médical, Infirmières,
Médecine, Appareils et instruments, Matériel
médical, Madawaska (Comté), Saint-Basile
commerciaux, Industrie, Chaussures,
Chaussures Orthopédiques O.M. Clavette,
Femmes d'affaires, Commerçantes, Oliva
Marie Clavette, Commis vendeuses
(Commerce de détail), Étalage, Souliers,
Caisses enregistreuses, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Hommes d'affaires,
Commerçants, Jos Levasseur, Immeubles
commerciaux, Industries électroniques,
Levasseur Electrical, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Collectionneurs et
collections, Melvin Louden, Automobiles,
Voitures anciennes, Reo (Automobile), Pièces
d'automobiles, Madawaska (Comté), SaintJacques
http://www.umce.ca/hotel *Photo; Enseigne : Laiterie Notre-Dame, Edmond
dieustbasile/
Ouellet Prop., Edmundston N.B.; Camion : NotreDame; Laiterie, Dairy, Pasteurized, Milk & Cream,
Lait & Crème
Enseigne : O.M. Clavette, Footwear Specialist
Camion : 4, C.F.D.
Enseigne : NE Appliances, Levasseur Electrical
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
O.M. Clavette (Store Shoes)
3
8x11
50-C2-1950-100;
50-C2-1950-102
n&b
1
1950-07-07 M. Lemieux : Démonstration
4
8x11
50-C2-1950-103;
50-C2-1950-106
n&b
4
Thème(s)
Sujet(s)
1950-08
Curling Club
1
8x11
50-C2-1950-107
n&b
1
1950-08
M. Jos M. Bard
2
8x11
50-C2-1950-108;
50-C2-1950-109
n&b
0
1950-09
Hawkins - Fruits
1
8X11 50-C2-1950-110
1950-09
Rener [errata: René] Martin
6
n&b
2
1950-09
Sam Fuhrer's : Vitrine magasin
1
8X11 50-C2-1950-111;
50-C2-1950-116
8X11 50-C2-1950-117
n&b
0
1950-10-02 Bourgoin, M. Denis H.
1
8X11 50-C2-1950-118
n&b
1
1950-10-04 Leonard Soucy, Cordonnier, rue
2
n&b
0
Victoria
1950-10-22 Bénédiction: Collège St-Louis
[errata]
6
8X11 50-C2-1950-119;
50-C2-1950-120
8X11 50-C2-1950-121;
50-C2-1950-126
Commerce; Métiers et professions Nouveau-Brunswick, Industrie, Chaussures,
Chaussures Orthopédiques O.M. Clavette,
Femmes d'affaires, Commerçantes, Oliva
Marie Clavette, Commis vendeuses
(Commerce de détail), Étalage, Souliers,
Nouveau-Brunswick, Soins de beauté,
Commerce; Métiers et
Coiffure, Coiffeurs, Lemieux, Coiffeuses,
professions; Tourisme
Accueil (Tourisme), Hôtels, Hôtel New Royal,
Nouveau-Brunswick, Clubs sportifs,
Sports et loisirs
Edmundston Curling Club, Sports d'hiver,
Curling, Curleurs, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Transport de
marchandises, Camionnage, Jos M. Bard,
architecture; Transports et
Construction en brique, Immeubles
communications
commerciaux, Véhicules automobiles,
Véhicules utilitaires, Camions, Madawaska
Nouveau-Brunswick, Construction en brique,
Distributeurs (Commerce), Magasins
d'alimentation, Magasins d'alimentation
spécialisés, Fruiteries, Hawkins Fruit &
Produce Company Limited, Véhicules
automobiles, Véhicules utilitaires, Camions,
professions; Religion
commerciaux, Industrie, Vêtements d'homme,
architecture
Magasins de confection, Boutiques de
prestige, Sam Fuhrer, Façades, Devantures
de magasin, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Chasseurs, Denis H.
Chasse et pêche; Transports et
Bourgoin, Chasse au gros gibier, Faune
communications
forestière, Cervidés, Cerf de Virginie,
Véhicules automobiles, Véhicules utilitaires,
Camions, Chrysler (Automobiles), Madawaska
Commerce; Métiers et professions Démêler les pinceaux
n&b
0
Éducation; Religion
1950-07
Coiffure, New Royal Hotel
1
Page 4 de 85
Nouveau-Brunswick, Rites et cérémonies,
Pose des pierres angulaires, Bénédiction,
Prêtres, Universités, Université Saint-Louis,
Collaborateurs
Note
Façade : Edmundston Transport (?); Publicité :
Vendeur Dealer Vanguar, Good Year Tires; Voir
ce bâtiment, dossier 23 janvier 1948 : Beaulieu,
Jean-Marie: Garage exterior
Enseigne : Hawkins Fruit & Produce Company
Limited Wholesale
Enseigne : Sam Fuhrer ● Quality clothes, Sam
Fuhrer's Men's Wear
Camion : Fargo
Pierre angulaire : A+D 1949
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1950-11
Rener [errata: René] Martin
1950-11-11 Armistice
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1
8X11 50-C2-1950-127
n&b
1
Commerce
5
8X11 50-C2-1950-128;
50-C2-1950-132
n&b
0
Arts visuels; Militaire; Politique
Sujet(s)
Note
Nouveau-Brunswick, Travail du bois,
Menuiserie, Ébénisterie, René Martin,
Meubles, Meubles de rangement, Madawaska
(Comté)
Nouveau-Brunswick, Jour du Souvenir au
http://www.historicplaces.
ca/
Canada, Cérémonies militaires, Forces
armées, Légion royale canadienne, Militaires,
Uniformes militaires, Cénotaphes, Monuments
commémoratifs, Monuments commémoratifs
militaires, Monuments aux morts, Bâtiments
publics, Hôtels de ville, Hôtel de Ville,
Nouveau-Brunswick, Industrie automobile,
Edmundston Motors Limited, Automobiles,
General Motors (Automobiles), Chevrolet
(Automobiles), Concessionnaires
d'automobiles, Détaillants, Levesque,
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph, Infirmières, Fêtes
religieuses, Noël, Décorations de Noël, Arbres
de Noël, Madawaska (Comté), Edmundston
1950-12
Edmundston Motors: M. Levesque
3
8X11 50-C2-1950-133;
50-C2-1950-135
n&b
1
communications
1950-12
Hotel-Dieu: Grouping
2
8X11 50-C2-1950-136;
50-C2-1950-137
n&b
0
Métiers et professions; Musique,
spectacle et folklore; Santé
1950-12
Le Madawaska: Exterior
1
8X11 50-C2-1950-137-1
n&b
2
1950-12-16 Fraser: Retired groups
2
8X11 50-C2-1950-1372; 50-C2-1950-138
n&b
0
Industrie forestière; Métiers et
professions; Social
1950-12-27 Nurses' Association banquet
7
8X11 50-C2-1950-139;
50-C2-1950-145
n&b
0
Alimentation; Métiers et
professions; Santé; Tourisme
Nouveau-Brunswick, Industrie des pâtes et
papiers, Usines à pâte, Fraser Companies
Limited, Travailleurs de l'industrie de la pâte à
papier, Retraite, Retraités, Madawaska
Nouveau-Brunswick, Infirmières, Accueil
(Tourisme), Hôtels, Hôtel New Royal, Salles à
manger, Banquets, Madawaska (Comté),
Edmundston
Page 5 de 85
Collaborateurs
Archives des
Enseigne : Imprimerie du Madawaska Printing
Religieuses
Office
Hospitalières de SaintBasile N.-B. http://www.umce.ca/hotel
dieustbasile/; Lieux
patrimoniaux du Canada
ca/acc-hom.aspx
Fraser Companies, Limited
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1951
[Conway] Academy: Year book
18
1951
Armistice Day
3
1951
Bâtiments
1951
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Collaborateurs
Archives des
Religieuses
Hospitalières de SaintBasile
http://www.umce.ca/hotel
dieustbasile/;
Monseigneur William
John Conway:
Protonotaire apostolique
et vicaire général / par
Florence Alvetta Comeau
ca/
8X11 50-C2-1951-1; 50C2-1951-18
n&b
0
Alimentation; Artisanat;
Éducation; Filles de la Sagesse;
loisirs
8X11 50-C2-1951-19;
50-C2-1951-24
n&b
0
2
8X11 50-C2-1951-25;
50-C2-1951-26
n&b
1
Canadian Legion: Exterior
2
8X11 50-C2-1951-27;
50-C2-1951-28
n&b
0
Militaire
1951
Hotel-Dieu: Nurses' graduation
1
n&b
*2
1951
1951
Louden, Mr [Melvin]: Car
New Market store front
1
1
8X11 50-C2-1951-29;
50-C2-1951-30
8X11 50-C2-1951-31
8X11 50-C2-1951-32
n&b
n&b
1
0
professions; Santé
1951(?)
Miller
2
8X11 50-C2-1951-33;
50-C2-1951-34
n&b
1
Social
2
8X11 50-C2-1951-35;
50-C2-1951-36
n&b
0
communications
1951-01-14 Filles de la Sagesse : Groupe
1
8X11 50-C2-1951-38
n&b
1
Filles de la Sagesse; Religion
1951-02-07 Hôtel-Dieu : Passport, Rev. Sr
2
8X11 50-C2-1951-38-1;
50-C2-1951-39
n&b
0
Religion; Santé
Nouveau-Brunswick, Construction en bois,
Habitations, Maisons à étage, Maisons en
bois, Madawaska (Comté), Edmundston
Nouveau-Brunswick, Forces armées, Légion
Guy Bouchard
royale canadienne, Bâtiments publics,
Construction en brique, Madawaska (Comté),
Edmundston
dieustbasile/
commerciaux, Magasins d'alimentation,
Supermarchés, New Market, Façades,
Devantures de magasin, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Congrès et conférences,
Conférenciers, Miller, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Compagnies
d'assurances, Adjusters & Appraisers,
Automobiles, Conducteurs de véhicule
automobile, Automobilistes, Eddy Couturier,
Accidents de la route, Madawaska (Comté)
dieustbasile/
dieustbasile/
1951-01-04 Adjusters & Appraisers: Eddy
Couturier, car accident
Marie du Sacré-Coeur
3
1
Page 6 de 85
Note
Édifice : Possiblement un hôtel
Façade : 1948; Pas d'enseigne : Légion
canadienne, no 25; Items faisaient partie du
dossier 1951 : Bâtiments
*Négatif et photo; Logo sur le mur : Hotel-Dieu
Edmundston
Enseigne : New Market
Publicité : Potential Customers, and important too!
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
1951-03
La Maison des Retraités: Groupe
Morin
2
8X11 50-C2-1951-40;
50-C2-1951-41
n&b
0
Religion
1951-04
Bowling: Intermediate league: 1.
Aces, 2. Royals, 3.-4. Fraser's, 5.
Sporting Club
5
8X11 50-C2-1951-42;
50-C2-1951-46
n&b
0
Social; Sports et loisirs
1951-04
Fraser: Machinery
3
8X11 50-C2-1951-47;
50-C2-1951-49
n&b
0
Limited, Appareils et matériel, Madawaska
(Comté)
8X11 50-C2-1951-50;
50-C2-1951-64
n&b
0
1
Arts visuels; Musique, spectacle
et folklore; Religion
6
8X11 50-C2-1951-65;
50-C2-1951-70
n&b
0
Nouveau-Brunswick, Églises catholiques,
Église Saint-Coeur-de-Marie, Rites et
cérémonies, Évêques, Prêtres, Servants de
messe, Religieuses, Soeurs de la Charité de
Montréal, Spectacles et divertissements, Arts
du spectacle, Théâtre, Artistes du spectacle,
Acteurs, Actrices, Costume (Arts décoratifs),
Madawaska (Comté), Baker-Brook
Nouveau-Brunswick, Quilles (Jeu), Quilleurs,
Banquets, Remises de prix et récompenses,
(Comté)
Académie Conway, Danse, Danse folklorique,
Étude et enseignement, Éducation physique,
Classes (Éducation), Madawaska (Comté),
Edmundston
1951-04-01 C.N.R.: Safety meeting and awards
1951-04-22 Baker-Brook: Church ceremonies
1951-04-30 Bowling alley banquet
0
15
1951-05
[Conway] Academy: Groups,
athletics
5
8X11 50-C2-1951-71;
50-C2-1951-75
n&b
0
Éducation; Jeunesse; Musique,
spectacle et folklore
1951-05
4
0
4
8X11 50-C2-1951-76;
50-C2-1951-79
8X11 50-C2-1951-80;
50-C2-1951-83
n&b
1951-05
Department Public Works: Post
office
Knights of Columbus: Banquet
n&b
0
Religion; Social
1951-05
1951-05
Lapointe, Isidore : Maison
Legion convention
1
22
8X11 50-C2-1951-84
8X11 50-C2-1951-86;
50-C2-1951-107
n&b
n&b
1
0
Page 7 de 85
Collaborateurs
Note
Nouveau-Brunswick, Maisons de prière,
Maisons de retraite spirituelle, Maison NotreDame du Sacré-Coeur, Groupe Morin,
Nouveau-Brunswick, Tournois (Sports et jeux),
Quilles (Jeu), Équipements sportifs, Salles de
quilles, Quilleurs, Prix et récompenses,
Trophées, Madawaska (Comté), Saint-Jacques
Nouveau-Brunswick, Associations sans but
lucratif, Hommes catholiques, Chevaliers de
Colomb, Évêques, Banquets, Madawaska
Cérémonies militaires, Forces armées, Légion
royale canadienne, Militaires, Officiers,
Cénotaphes, Monuments commémoratifs,
Monuments commémoratifs militaires,
Monuments aux morts, Bâtiments publics,
Hôtels de ville, Hôtel de Ville, Madawaska
Dossier est vide
Soeurs de la Charité de Montréal = Soeurs grises
http://www.umce.ca/hotel Façade : Post Office, Bureau de Poste
dieustbasile/
Bannière 1 : Chevaliers de Colomb, Conseil Nº
19, Edmundston N.B.; Bannière 2 : Chevaliers de
Colomb, No 1932, Edmundston N.B.
http://www.historicplaces. Bannière : Bienvenue Legionnaires Welcome
ca/
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1951-05
Legion: Exterior building
1
8X11 50-C2-1951-85
n&b
0
Chemins de fer; Militaire
1951-05
Richelieu Club
1
8X11 50-C2-1951-108
n&b
0
Social
1951-05-01 [Cormier] High School: Group
2
8X11 50-C2-1951-109;
50-C2-1951-110
n&b
0
Éducation
1951-05-04 Crawford, Ann: Store
2
8X11 50-C2-1951-111;
50-C2-1951-112
n&b
0
Commerce
8X11 50-C2-1951-113;
50-C2-1951-122
n&b
0
Éducation; Jeunesse; Religion
royale canadienne, Militaires, Officiers,
Chemins de fer, Canadien Pacifique (Chemin
de fer), Infrastructures ferroviaires, Gares,
lucratif, Richelieu International, Madawaska
(Comté)
Nouveau-Brunswick, Écoles secondaires,
École supérieure Cormier, Madawaska
Nouveau-Brunswick, Magasins spécialisés,
Parfumeries, Ann Crawford, Produits de
beauté, Cosmétiques, Parfums, Madawaska
(Comté)
Académie Conway, Remise des diplômes,
Diplômées de l'enseignement secondaire,
Nouveau-Brunswick, Évêques, William John
Conway, Banquets, Madawaska (Comté),
Edmundston
Collaborateurs
Note
http://www.historicplaces. Enseigne : Canadian Pacific Express,
ca/
Edmundston
1951-06
[Conway] Academy graduation
5
1951-06
Conway banquet
6
8X11 50-C2-1951-123;
50-C2-1951-128
n&b
0
Religion
1951-06
St. Hilaire Church
2
6X6
50-C2-1951-129;
50-C2-1951-130
n&b
2
Religion
10X12 50-C2-1951-1301; 50-C2-1951130-15
8X11 50-C2-1951-131;
50-C2-1351-133
n&b
1
Religion; Social; Sports et loisirs
Date originale dossier : June 6/1958 [errata]
n&b
0
Commerce
8X11 50-C2-1951-134;
50-C2-1951-135
n&b
0
Chemins de fer; Transports et
communications; Tourisme
Menuiserie, Ébénisterie, René Martin, Églises,
Meubles, Lutrins, Bancs d'église, Madawaska
(Comté)
Infrastructures ferroviaires, Dépendances,
Restaurants, Travailleurs des chemins de fer,
Chefs d'entreprise, Chefs de direction, Donald
Gordon, Madawaska (Comté), Edmundston
Enseignes : Canadian National; Restaurant;
C.N.R. Courtesy & Service; Edmundston
1951-06-06 Baseball: Opening of field
15
1951-06-14 Martin, René: Furniture
3
1951-06-18 C.N.R.: Donald Gordon
2
5
Sujet(s)
Page 8 de 85
Archives des
Religieuses
dieustbasile/; Diocèse
catholique romain,
Edmundston
http://www.dioceseedmundston.ca/index1.ht
ml
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1951-06-29 Martin, René: Trucks
Total Total Format
négatif photo
2
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
n&b
0
Commerce; Transports et
communications
8X11 50-C2-1951-138;
50-C2-1951-142
n&b
0
Arts visuels; Construction et
architecture; Éducation; Religion
Chasse et pêche; Commerce;
Métiers et professions
Alimentation; Mariages et familles Nouveau-Brunswick, Couples mariés,
Conjoints, Maris, Rimmer, Femmes mariées,
Hachey, Gâteaux, Gâteaux de noces,
Madawaska (Comté)
Commerce; Boissons alcoolisées, Nouveau-Brunswick, Prohibition, Alcool,
Contrebande, Contrebandiers, Décès, Fred
prohibition et douanes
Levesque, Pompes funèbres, Salons
funéraires, Madawaska (Comté)
Industrie forestière; Transports et Nouveau-Brunswick, Industrie des pâtes et
communications
Limited, Forêts, Exploitation, Transport,
Camions, Bois, Grumes, Madawaska (Comté)
, Edmundston
Nouveau-Brunswick, Spectacles et
Musique, spectacle et folklore
divertissements, Groupes musicaux, Troupe
Grimaldi, Artistes du spectacle, Musiciens,
Musiciennes, Madawaska (Comté)
Commerce
Meubles, Fabrication, Madawaska (Comté)
Nouveau-Brunswick, Christianisme, Église
Religion
catholique, Sainte Vierge Marie, Congrès,
Madawaska (Comté), Saint-Basile
Baker Lake: Church, school
3
1951-07
Chiasson: Furs
8
8X11 50-C2-1951-143;
50-C2-1951-150
n&b
0
1951-07
Rimmer, [Mr.] - Hachey, [Miss]
6
8X11 50-C2-1951-151;
50-C2-1951-156
n&b
0
3
8X11 50-C2-1951-157;
50-C2-1951-159
n&b
0
1951-08
Fraser Cos. Ltd.: Diesel truck
3
8X11 50-C2-1951-160;
50-C2-1951-162
n&b
0
1951-08
Grimaldi, troupe
8
8X11 50-C2-1951-163;
50-C2-1950-170
n&b
0
1951-08
Martin, René: Machinery
4
8X11 50-C2-1951-171;
50-C2-1951-174
n&b
0
20
8X11 50-C2-1951-1741; 50-C2-1951174-20
n&b
9
1951-08-15, Congrès marial, St-Basile
1951-08-16,
1951-08-17,
1951-08-18,
1951-08-19
Thème(s)
8X11 50-C2-1951-136;
50-C2-1951-137
1951-07
1951-07-19 Levesque, Fred: Casket
2
Numéro
Page 9 de 85
Camions, Madawaska (Comté)
Nouveau-Brunswick, Églises en bois, Églises
catholiques, Église Saint-Thomas-d'Aquin,
Églises, Décoration et ornement, Écoles
primaires, École centrale de Lac-Baker,
Madawaska (Comté), Lac-Baker
Collaborateurs
Note
Archives des
Religieuses
catholique romain,
Edmundston
ml
http://www.umce.ca/hotel Pas d'enseigne
dieustbasile/
Fraser Companies, Limited; Camion Leyland
Diesel : 275, Fraser Cos. Ltd., Edmundston N.B.
dieustbasile/
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Collaborateurs
1951-08-16,
1951-08-17,
1951-08-18,
1951-08-19
20
8X11 50-C2-1951-17421; 50-C2-1951174-40
n&b
0
Religion
Nouveau-Brunswick, Christianisme, Église
catholique, Sainte Vierge Marie, Congrès,
dieustbasile/
1951-08-16,
1951-08-17,
1951-08-18,
1951-08-19
20
8X11 50-C2-1951-17441; 50-C2-1951174-60
n&b
0
Religion
dieustbasile/
1951-08-16,
1951-08-17,
1951-08-18,
1951-08-19
26
8X11 50-C2-1951-17461; 50-C2-1951174-86
n&b
0
Religion
dieustbasile/
1951-08-29 Engineers' convention
1
8x11
50-C2-1951-175
n&b
1
1951-08-30 Sanatorium: Interior
7
8x11
50-C2-1951-176;
50-C2-1951-188
50-C2-1951-189;
50-C2-1951-216
n&b
0
n&b
0
Religion; Santé
Alimentation; Artisanat;
Commerce; Vie à la campagne
Nouveau-Brunswick, Ingénieurs, Congrès et
conférences, Madawaska (Comté)
6
1951-09
Exhibition
28
8x11
1951-09
Potato pickers
2
8x11
50-C2-1951-217;
50-C2-1951-218
n&b
0
Agriculture et élevage; Métiers et
professions; Vie à la campagne
16
8x11
50-C2-1951-219;
50-C2-1951-234
n&b
0
1951-09-11 Richard, Maurice: Sports Day.
Mazurki - Robert - Moquin
1951-10
C.J.E.M.: Transmitter towers
3
8x11
50-C2-1951-235;
50-C2-1951-237
n&b
2
communications
1951-10
Cyr, Dr. J.C.: Grand Falls
2
8x11
50-C2-1951-238;
50-C2-1951-239
50-C2-1951-240;
50-C2-1951-247
n&b
1
Métiers et professions; Santé
n&b
*4
1951-10-29 Drowning accident: Couturier &
Beaulieu
7
1
8x11
Page 10 de 85
Note
Ingénieurs (Engineers) ou Conducteurs de
locomotive (Locomotive engineers)?
dieustbasile/
Nouveau-Brunswick, Contestation,
Manifestations, Agriculteurs, Producteurs de
pommes de terre, Véhicules automobiles,
Automobiles, Camions de ferme, Madawaska
Nouveau-Brunswick, Sports d'hiver, Hockey,
Jean-Guy Poitras
Joueurs de hockey, Maurice Richard, Mazurki,
Robert, Moquin, Événements spéciaux,
Journées thématiques, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Radio communautaire,
Stations de radio, CJEM (Station de radio :
Edmundston, N.-B.), Construction en béton,
Émetteurs et transmission, Construction
métallique, Tours, Pylones d'antenne,
Antennes (Électronique), Madawaska
Enseigne : Otterburn Herefords, Pioneer Feeds,
R. St. Onge & Co.; Publicité : 20th anniversary,
L.H. Lajoie Bakery; 20e anniversaire, La maison
L.H. Lajoie
Enseigne : Canadian Legion B.E.S.L.,
Edmundston Branch No. 25
*Photos; Dossier interdit à la consultation
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
1951-11
[Conway] Academy: Card party
4
4
8x11
50-C2-1951-248;
50-C2-1951-255
n&b
0
1951-11
Abbis, Chaiker: Accident, house,
Siegas
1
1
6x9
50-C2-1951-256;
50-C2-1951-257
n&b
*2
1951-11
Dalfen: Dominion Rubber window
2
8x11
50-C2-1951-258;
50-C2-1951-259
n&b
0
1951-11
Downtown Edmundston: St. Francis
Street, Canada Road, Church
[Street]
4
8x11
50-C2-1951-260;
50-C2-1951-263
n&b
0
1951-11
Fraser: B + 1 + paint
9
8x11
50-C2-1951-264;
50-C2-1951-272
n&b
0
1951-11
Imperial Oil (Rossignol's service
station)
3
8x11
50-C2-1951-273;
50-C2-1951-275
n&b
1
1951-11
Landry, Bob: Hunting trip
5
8x11
50-C2-1951-276;
50-C2-1951-280
n&b
0
1951-11-10 Fuhrer, Sam: Contest
2
8x11
50-C2-1951-281;
50-C2-1951-282
n&b
0
Commerce; Militaire
1951-11-11 Médecins : Hôtel-Dieu de Saint-
1
8x11
50-C2-1951-282-1
n&b
0
Sujet(s)
Académie Conway, Fêtes, Jeux de cartes,
Chaiker Abbis, Habitations, Maisons en bois,
Porches, Accidents, Madawaska (Comté),
Siegas
Commerce; Musique, spectacle et Nouveau-Brunswick, Industrie et commerce,
Vêtements, Magasins de confection,
folklore
Boutiques de prestige, Dalfen's, Fenêtres,
Vitrines, Madawaska (Comté), Edmundston
Nouveau-Brunswick, Constructions en pierre,
Immeubles commerciaux, Penny's,
architecture
Équipements culturels, Salles de spectacle,
Cinémas, Capitol, Magasins, Stedman, Rues,
Limited, Murs, Tuyaux, Madawaska (Comté)
Nouveau-Brunswick, Industrie et commerce,
Pétrole, Stations-service, Compagnie
pétrolière impériale ltée, Pompes à essence
communications
(Stations-service), Lave-autos, Automobiles,
Entretien et réparations, Hommes d'affaires,
Rossignol, Madawaska (Comté), Edmundston
Nouveau-Brunswick, Chasseurs, Bob Landry,
Chasse au gros gibier, Faune forestière,
communications
Cervidés, Cerf de Virginie, Ford (Automobiles),
Mercury (Automobiles), Meteor (Automobile),
Voitures anciennes, Madawaska (Comté)
Collaborateurs
Note
Éducation; Jeunesse; Religion;
Social
1951-12
Joseph, Edmundston
Curling Club: Women's lounge
2
2
8x11
50-C2-1951-283;
50-C2-1951-286
n&b
*6
Alimentation; Sports et loisirs
1951-12
Fraser Co.: Retired group
6
6
8x11
50-C2-1951-287;
50-C2-1951-298
n&b
0
professions; Social
Page 11 de 85
*Négatif et photo
Publicités : Gaytees, Dominion Rubber Footwear
Enseignes : Penny's, Capitol, Stedman 5¢ to
$1.00 Stores, New Royal Hotel, J. Frank Rice Co.
Ltd., Dominion, The Provincial Bank of Canada,
Glory Café, Imperial Esso Dealer, Dodge DeSoto,
York's Drugs, Rooms Sunset Inn
Publicité : Tires Atlas Batteries; Façade : Auto
Laundry, Rossignol, Lubritorium; Enseignes :
Imperial Esso Dealer, New Royal Hotel
Automobile Ford Mercury : Meteor
Nouveau-Brunswick, Industrie, Vêtements
d'homme, Magasins de confection, Boutiques
de prestige, Sam Fuhrer, Clientèle, Hommes,
Militaires, Officiers, Madawaska (Comté),
Edmundston
Uniforme : Légion royale canadienne
Edmundston Curling Club, Salles de séjour,
Restaurants, Cantines, Snack-bars, Salles à
manger, Madawaska (Comté), Edmundston
Maine, Industrie des pâtes et papiers,
Papeteries (Usines), Fraser Company,
Travailleurs du papier, Cadres (Personnel),
Retraite, Retraités, Madawaska (Maine)
*3 négatifs et 3 photos
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1951-12
Nurses' banquet
3
1951-12
Rotary Club: Sanatorium
7
1951-12(?)
[Conway] Academy: [Christmas]
1951-12-06 Junior Chamber of Commerce:
1951-12-30 Soucy, Roland: Ordination
Thème(s)
50-C2-1951-299;
50-C2-1951-301
n&b
0
professions; Santé; Tourisme
5
8x11
50-C2-1951-302;
50-C2-1951-313
n&b
0
Jeunesse; Musique, spectacle et
folklore; Religion; Santé; Social
4
3
8x11
50-C2-1951-314;
50-C2-1951-320
n&b
0
spectacle et folklore; Religion
2
2
6x9
50-C2-1951-321;
50-C2-1951-324
n&b
0
Jeunesse; Religion
7
8x11
50-C2-1951-325;
50-C2-1951-331
n&b
0
Commerce; Jeunesse; Musique,
spectacle et folklore; Religion;
Social
2
8x11
50-C2-1951-332;
50-C2-1951-333
n&b
0
Commerce; Tourisme
8x11
50-C2-1951-334;
50-C2-1951-357
n&b
1
Alimentation; Religion
and Santa)
1951-12-30 [New] Royal Hotel: Showrooms
N&B/coul Reste
négatif
8x11
Charter banquet
1951-12-23 Knights of Columbus (Star Theater
Numéro
12
12
1952
Curling Club: Ladies bonspiel
19
8x11
50-C2-1952-1; 50C2-1952-19
n&b
1
Sports et loisirs
1952
Curling Club: Ladies bonspiel
10
8x11
50-C2-1952-20;
50-C2-1952-29
n&b
1
Sports et loisirs
1952(?)
Dufour, M. Emilien
1
8x11
50-C2-1952-30
n&b
1
Mariages et familles
Page 12 de 85
Sujet(s)
Nouveau-Brunswick, Infirmières, Accueil
(Tourisme), Hôtels, Hôtel New Royal, Salles à
manger, Banquets, Madawaska (Comté),
Edmundston
lucratif, Club Rotary, Établissements de soins
Sanatoriums, Fêtes religieuses, Noël, Père
Noël, Enfants malades, Madawaska (Comté),
Edmundston
Académie Conway, Fêtes religieuses, Noël,
Décorations de Noël, Arbres de Noël,
Nouveau-Brunswick, Associations
commerciales, Chambres de commerce,
Chambre de Commerce junior, Salles à
manger, Banquets, Évêques, Joseph-Roméo
Gagnon, Madawaska (Comté)
Colomb, Équipements culturels, Salles de
spectacle, Cinémas, Star Theater, Fêtes
religieuses, Noël, Père Noël, Madawaska
Nouveau-Brunswick, Accueil (Tourisme),
Hôtels, Hôtel New Royal, Industrie et
commerce, Vêtements, Étalage, Salles
d'exposition, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Église catholique,
Sacrements, Ordination, Évêques, JosephRoméo Gagnon, Prêtres, Roland Soucy,
Salles à manger, Banquets, Gâteaux,
Edmundston Curling Club, Tournois (Sports et
jeux), Sports d'hiver, Curling, Curleuses,
Nouveau-Brunswick, Couples mariés,
Conjoints, Maris, Emilien Dufour, Femmes
mariées, Madawaska (Comté)
Collaborateurs
Note
Bannière : Welcome - Bienvenue, N.B. Ladies
Prov. Bonspiel
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1952(?)
Swift Co. (Display Albert Clavette
store)
2
8x11
50-C2-1952-31;
50-C2-1952-32
n&b
0
1952(?)-05
Madawaska High School: Bands
8
10x12 50-C2-1952-33;
50-C2-1952-40
n&b
0
1952(?)-06- Air Cadets inspection
06
10
10
8x11
50-C2-1952-41;
50-C2-1952-60
n&b
*5
12
6x9
50-C2-1952-61;
50-C2-1952-84
n&b
0
1952-01
Adjusters & Appraisers: Bellefleur
accident, St. Leonard
12
1952-01
Baker Lake, snowplow in lake
2
6x9
50-C2-1952-85;
50-C2-1952-86
n&b
0
1952-01
Mulherin, Hubert: color transparency
*1
8x11
50-C2-1952-87
coul.
0
1
8x11
50-C2-1952-88
n&b
1
C.N.I.B. [Canadian National
Institute for the Blind]: Group, Mr
Flinn
1952-02-23 Fraser: Sawing contest
7
7
8x11
50-C2-1952-89;
50-C2-1952-102
n&b
0
1952-02-24 [Cormier] High School hockey
6
1
6x9
50-C2-1952-103;
50-C2-1952-109
n&b
*2
2
2
8x11
50-C2-1952-110;
50-C2-1952-113
n&b
*2
1952-02
game vs Moncton
1952-02-25 Aubut, [M.] - Bernier, [Mlle]
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Alimentation; Commerce; Métiers Nouveau-Brunswick, Magasins d'alimentation,
Épicerie, Épicerie Albert A. Clavette, Épiciers,
et professions
Albert Clavette, Étalage, Huiles et graisses
comestibles, Saindoux, Madawaska (Comté)
Éducation; Musique, spectacle et Maine, Écoles secondaires, Madawaska High
School, Défilés, Groupes musicaux,
folklore
Harmonies (Orchestres), Fanfares
(Orchestres), Majorettes, Madawaska (Maine)
Nouveau-Brunswick, Forces aériennes, Armée
de l'air, Aviation royale du Canada, Militaires,
Cadets (Forces armées), Aviateurs (Militaires),
Officiers, Uniformes militaires, Architecture
militaire, Casernes, Cérémonies militaires,
Remises de prix et récompenses, Prix et
récompenses, Trophées, Madawaska
Automobiles, Conducteurs de véhicule
communications
automobile, Automobilistes, Bellefleur,
Accidents de la route, Madawaska (Comté),
Saint-Léonard
Nouveau-Brunswick, Eaux, Lacs, Lac Baker,
Accidents de transport, Accidents de la route,
Appareils et matériel de déneigement, Chasseneige, Madawaska (Comté), Lac-Baker
Nouveau-Brunswick, Couples mariés,
Conjoints, Maris, Hubert Mulherin, Femmes
mariées, Madawaska (Comté)
Centres de recherche, Services
http://www.cnib.ca/
Santé
communautaires de santé, Institut National
Canadien pour les Aveugles, Hommes, Flinn
papiers, Fraser Companies Limited, Concours
professions
et compétitions, Travailleurs forestiers, Bois,
Bois d'oeuvre, Scies à main, Madawaska
(Comté)
École supérieure Cormier, Sports d'hiver,
loisirs
Équipes sportives, Hockey, Équipes,
Edmundston Cormier High School , Moncton,
Joueurs de hockey, Équipements sportifs,
Patinoires, Patinoires d'arrière-cours,
Alimentation; Mariages et familles Nouveau-Brunswick, Couples mariés,
Conjoints, Maris, Aubut, Femmes mariées,
Bernier, Gâteaux, Gâteaux de noces,
Madawaska (Comté)
Page 13 de 85
Note
Marque de commerce : Swift Canadian Co.
Limited; Produit : Swift'ning, Swift's Shortening
*Photos
*Transparent en couleur
CNIB = INCA
Fraser Companies, Limited; Logo : Woodland
*Négatif et photo; Chandails Edmundston
Cormier High School : ECHS; Chandails Moncton
:M
*Négatif et photo
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
8
6
8x11
1952-03
Laporte, Dr. P.C.: Lectern and book
ends
Philibert: Orchestre
4
1
6x9
1952-03
Rotary Club auction
14
13
8x11
1952-03
1952-03-01 Nixon: C.P.R. Group
1952-0304(?)
Band: Group of girls and mayor
1952-03-23 I.A.C.: Bruce Hutchinson, McLure
1
3
2
1
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
50-C2-1952-114;
50-C2-1952-127
50-C2-1952-128;
50-C2-1952-132
50-C2-1952-133;
50-C2-1952-159
n&b
*7
n&b
3
n&b
8x11
50-C2-1952-160
8x11
Collaborateurs
Note
*5 négatifs et 2 photos; Sur le serre-livres : Lister,
Pasteur
Écrit sur item 128 : L'Ensemble des Joyeux
Compagnons
0
Social; Transports et
communications
n&b
1
communications
50-C2-1952-161;
50-C2-1952-165
n&b
*2
Jeunesse; Politique
8x11
50-C2-1952-166
n&b
1
communications
50-C2-1952-167;
50-C2-1952-170
n&b
*7
Religion; Social
lucratif, Club Rotary, Vente aux enchères,
Vente par téléphone, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Chemins de fer,
Locomotive : 491; Casquettes : Trainman,
Canadien Pacifique (Chemin de fer),
Conductor
Locomotives, Équipes de train, Travailleurs
des chemins de fer, Chauffeurs de locomotive,
Chefs de train, Conducteurs de locomotive,
Nouveau-Brunswick, Musiciennes, Filles,
*Négatif et photo
Administration de comté, Maires, Harry E.
Marmen, Madawaska (Comté), Edmundston
Nouveau-Brunswick, Institutions financières,
http://multiculturalcanada Camion Ford : McLure Transport Limited; Grand
.ca/cdm_item/mcc_cjr/25 Falls, N.B. - Quebec - Montreal
Compagnies d'assurances, Industrial
Acceptance Corporation Limited, Transport de 601/100/20
marchandises, Camionnage, McLure
Transport Limited, Transports routiers,
Camions, Semi-remorques (Véhicules),
Conducteurs de véhicule automobile,
Camionneurs, Bruce Hutchinson, Madawaska
Maisons de retraite spirituelle, Associations
sans but lucratif, Chevaliers de Colomb,
Hommes catholiques, Prêtres, Madawaska
(Comté)
École supérieure Cormier, Balle et ballon
(Jeux), Basket-ball, Sportifs, Joueurs de
basket-ball, Madawaska (Comté), Edmundston
Nouveau-Brunswick, Équipements sportifs,
Salles de quilles, Quilles (Jeu), Salle de quilles
Dumont, Clubs sportifs, Quilleurs, Jos Lebel,
Elmer Fyfe, Quilleuses, Madawaska (Comté),
Saint-Jacques
Edmundston Curling Club, Restaurants, Salles
à manger, Banquets, Remises de prix et
récompenses, Prix et récompenses,
Trophées, Madawaska (Comté), Edmundston
MARCH 4/52 ou MARCH (date déchirée) 4152
2
2
8x11
2
8X11 50-C3-1952-1; 50C3-1952-4
n&b
*4
loisirs
n&b
4
Commerce; Sports et loisirs
Léonard) : Chevaliers de Colomb
1952-04
[Cormier] High School: Basketball
2
1952-04
Bowling Club: Jos Lebel, Elmer Fyfe
5
8x11
1952-04
Curling Club banquet
11
8X11 50-C3-1952-10;
50-C3-1952-21
n&b
0
Alimentation; Social; Sports et
loisirs
1952-04
Laporte, Dr. P.C.: Young carvers
5
8X11 50-C3-1952-22;
50-C3-1952-30
n&b
0
Arts visuels; Éducation
4
Sujet(s)
Arts visuels; Métiers et
professions; Santé
Transport
1952-03-31 Retraite fermée (Ste-Anne - St-
Thème(s)
50-C3-1952-5; 50C3-1952-9
Page 14 de 85
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1952-04
New Market: Presentation
2
1952-04
Poinard, Alfred: Piano
4
1952-04-03 High School curling team winners:
2
2
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
8X11 50-C3-1952-31;
50-C3-1952-34
n&b
0
8X11 50-C3-1952-35;
50-C3-1952-38
n&b
0
8X11 50-C3-1952-39;
50-C3-1952-42
n&b
*2
1
8X11 50-C3-1952-43
n&b
2
1952-04-05 Banque Provinciale: Inauguration
8
8X11 50-C3-1952-44;
50-C3-1952-51
n&b
0
1952-04-17 Cathedral [of the Immaculate
3
8X11 50-C3-1952-52;
50-C3-1952-54
n&b
2
Conception], new brass doors to
altar
1952-04-24 Lions Club: Donation to blind
1
8X11 50-C3-1952-55
n&b
2
2
Presentation of cup
1952-04-03 The Canadian Fairbanks-Morse Co.
Ltd.: Winner of washer, Mr Smith,
Green River
1952-05
Bank of Montreal
1
1
8X11 50-C3-1952-56;
50-C3-1952-57
n&b
*2
1952-05
Jaycees float
2
1
8X11 50-C3-1952-58;
50-C3-1952-60
n&b
3
1952-05
Madawaska Women's Auxiliary:
Memorial window
1
1
8X11 50-C3-1952-61;
50-C3-1952-62
n&b
*4
1952-05
Richelieu Club (Ambassador from
France)
2
2
8X11 50-C3-1952-63;
50-C3-1952-66
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Alimentation; Commerce; Métiers Nouveau-Brunswick, Magasins d'alimentation,
Supermarchés, New Market, Épiciers,
et professions
Étalage, Fruits, Légumes, Madawaska
Nouveau-Brunswick, Musiciens, Claviéristes,
professions; Musique, spectacle Pianistes, Professeurs de musique, Alfred
Pouinard, Instruments à clavier, Piano,
et folklore
Éducation; Jeunesse; Social;
Clubs sportifs, Edmundston Curling Club,
Sports et loisirs
Remises de prix et récompenses, Prix et
récompenses, Trophées, Madawaska
Nouveau-Brunswick, Industrie manufacturière,
Commerce
Moteurs diesel, Canadian Fairbanks-Morse
Company Limited, Machines à laver, Smith,
Madawaska (Comté), Rivière-Verte
commerciaux, Banques (Édifices), Institutions
architecture
financières, Banques, La Banque Provinciale
du Canada, Inaugurations, Bénédiction,
Évêques, Joseph-Roméo Gagnon,
http://www.dioceseArts visuels; Construction et
edmundston.ca/index1.ht
architecture; Religion
ml
Social
lucratif, Lions Clubs International, Dons de
charité, Madawaska (Comté), Edmundston
Commerce; Métiers et professions Nouveau-Brunswick, Institutions financières,
Banques, Banque de Montréal, Personnel,
Caissières, Banquiers, Directeurs de banque,
communications
Chambre de Commerce junior, Véhicules,
Chars allégoriques, Madawaska (Comté)
Militaire
Auxiliaires, Bataille de Normandie 1944,
Anniversaires, Jour du Souvenir, Soldats
inconnus, Vitrines, Croix, Madawaska (Comté)
Politique; Religion; Social
Page 15 de 85
Note
Date originale sur dossier : Easter 1952
*Négatif et photo; Armoiries sur gilet :
Edmundston Curling Club, Québec International
Si c'est à Rivière-Verte, il peut s'agir d'un "Smyth"
*Négatif et photo
*2 négatifs et 1 photo; Publicité : Junior Chamber
of Commerce République du Republic of
Madawaska
*2 négatifs et 2 photos; Maquette : Madawaska,
Presque Isle, Sinclair, Here rests in honored glory
an American soldier known but to God,
Frenchville, St. Agathe
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
St. John Lake: Zoo
14
1952-05(?) Madawaska High School: Bands
1952-05-06 Canadian Legion: Blood donors
0
2
1952-05
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
8X11 50-C3-1952-67;
50-C3-1952-81
n&b
0
50-C3-1952-82;
50-C3-1952-83
n&b
0
0
n&b
0
Métiers et professions; Politique
Sujet(s)
Portage
Québec (Province), Jardins zoologiques,
Parcs animaliers, Faune forestière, Cervidés,
Cerfs, Faons, Faune des prairies, Bovidés,
Bisons, Bison d'Amérique, Faune alpestre,
Camélidés, Lama (Mammifère), Bétail,
Chevaux, Poneys, Ressources aquatiques,
Eaux, Lacs, Pêche sportive, Canoës, Aviron,
Poissons d'eau douce, Salmonidés, Poissons
blancs (Salmonidés), Lac-Saint-Jean-Est
(Québec)
Métiers et professions; Militaire;
Santé
1952-05-06 Mayor and council
2
1952-05-08 Buildings on St. Francis Street:
2
8X11 50-C3-1952-84;
50-C3-1952-85
n&b
0
architecture
1
8X11 50-C3-1952-86
n&b
1
Religion; Social
5
8X11 50-C3-1952-87;
50-C3-1952-91
8X11 50-C3-1952-92
n&b
3
Religion; Social
n&b
0
professions; Santé
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph, Remise des
diplômes, Étudiantes diplômées, Infirmières,
associations sans but lucratif, Lions Clubs
International, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Églises catholiques,
Évêques, Joseph-Roméo Gagnon, Prêtres,
Pichette, Rites et cérémonies, Pierres
angulaires, Pose, Évêques, Prêtres,
2
Personal Finance, Martin Building,
Salon Venise, Martin's Pharmacy /
Luncheonette, J.A. April Jewelry,
Gaudreau building, where
Belanger's Luncheonetteures
1952-05-19 Rotary Club: Check to Msgr.
1952-06
1952-06
Conway
Daughters of Isabella: Annual
banquet
Graduates
1
8X11
8X11 50-C3-1952-83-1;
50-C3-1952-83-4
Note
Dossier classé à la suite de 1952(?)
royale canadienne, Cliniques, Services de
soins ambulatoires, Dons de sang, Donneurs
de sang, Personnel médical, Infirmières,
Madawaska (Comté)
Nouveau-Brunswick, Hôtels de ville,
Administration de comté, Maires, Harry E.
Marmen, Conseils de comté, Conseillers de
comté, Madawaska (Comté), Edmundston
Immeubles commerciaux, Édifice Martin,
Édifice Gaudreau, Institutions financières,
Personal Finance Company, Magasins de
confection, Boutiques de prestige, Salon
Venise, Pharmacies, Martin's Pharmacy,
Restaurants, Buvettes, Snack-bars, Martin's
Luncheonette, Magasins spécialisés,
Bijouteries, J.A. April Bijoutier, Madawaska
clinic
Collaborateurs
1952-06
Lions Club - Girls' groups
2
2
8X11 50-C3-1952-93;
50-C3-1952-96
n&b
0
Social
1952-06
Pichette, Reverend [and Msgr.
Joseph-Roméo Gagnon]: Laying of
corner stone
5
5
8X11 50-C3-1952-97;
50-C3-1952-106
n&b
0
Religion
1952-0606(?)
Air Cadets inspection
0
0
Enseignes : Personal Finance Co., Prêts, Loans
$50 to $1200; Salon Venise, Spécialités pour
Dames; Luncheonette Martin's Pharmacy, Soda
Fontaine; Sun Life of Canada; (?).T. Kennedy,
District Agent; J.A. April Bijoutier
dieustbasile/
C'est Mgr Joseph-Roméo Gagnon qui aide à
poser la pierre angulaire: A+D 1951
Dossier classé à la suite de 1952(?)
Page 16 de 85
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1952-06-12 Pelletier Orchestre
1
1952-06-24 Little League bidding
1
1
Numéro
8X11 50-C3-1952-107;
50-C3-1952-108
8X11 50-C3-1952-109
N&B/coul Reste
négatif
n&b
*4
n&b
0
1952-07
Golf tournament
17
8X11 50-C3-1952-110;
50-C3-1952-126
n&b
0
1952-07
Golf tournament
27
8X11 50-C3-1952-127;
50-C3-1952-153
n&b
0
1952-07
International Bridge taken at night
from U.S.A.
1
1
8X11 50-C3-1952-154;
50-C3-1952-155
n&b
0
10
7
8X11 50-C3-1952-156;
50-C3-1952-173
n&b
0
8X11 50-C3-1952-174;
50-C3-1952-179
n&b
0
6X9
50-C3-1952-180;
50-C3-1952-204
n&b
0
1952-07-01 Juvenile League groups
1952-07-15 Firechiefs' convention
1952-07-30 Edmundston City: Parade
6
14
11
Thème(s)
1952-08
Gibson, John - Dunbar, [Miss]
9
8X11 50-C3-1952-205;
50-C3-1952-214
n&b
0
1952-08
V.O.N. [Victorian Order of Nurses]
3
8X11 50-C3-1952-215;
50-C3-1952-217
n&b
0
Sujet(s)
Nouveau-Brunswick, Sports pour enfants,
Base-ball pour enfants, Ligues mineures
(Base-Ball), Vente aux enchères, Madawaska
Clubs sportifs, Club de Golf Fraser
architecture; Social; Sports et
Edmundston, Terrains de sports, Terrains de
loisirs
golf, Centres de villégiature de golf, Magasins
spécialisés, Magasins d'articles de sport, Golf
Shop Ben C. Gray, Golfeurs, Prix et
récompenses, Trophées, Madawaska (Comté)
Clubs sportifs, Club de Golf Fraser
Social; Sports et loisirs;
Edmundston, Terrains de sports, Terrains de
golf, Centres de villégiature de golf, Golfeurs,
Automobiles, Voitures anciennes, Madawaska
(Comté)
Maine, Postes-frontières, Bâtiments publics,
Boissons alcoolisées, prohibition Douanes (Édifices), Ponts métalliques, Pont
International, Madawaska (Maine)
et douanes; Transports et
communications
Base-ball pour enfants, Base-ball organisé
pour la jeunesse, Enfants sportifs, Joueurs de
base-ball, Service des incendies, Véhicules
prioritaires, Véhicules d'incendie, Camions,
Nouveau-Brunswick, Pompiers, Chefs des
pompiers, Congrès et conférences, Bâtiments
publics, Hôtels de ville, Véhicules prioritaires,
Véhicules d'incendie, Camions, Ford
(Camions), Madawaska (Comté), Edmundston
Nouveau-Brunswick, Défilés, Groupes
Musique, spectacle et folklore;
musicaux, Harmonies (Orchestres), Fanfares
(Orchestres), Edmundston Harmony Band,
Véhicules, Chars allégoriques, Automobiles,
Voitures anciennes, Reo (Automobile),
Nouveau-Brunswick, Church of Scotland,
Alimentation; Mariages et
Église presbytérienne, Couples mariés,
familles; Religion
Conjoints, Femmes mariées, Dunbar, Maris,
John Gibson, Gâteaux, Gâteaux de noces,
Métiers et professions; Santé;
communications
Page 17 de 85
Collaborateurs
Note
Tableau : Lions, Rotary, Richelieu, Fraser
http://www.golfedmundst Enseigne : Golf Shop Ben C. Gray
on.com/
http://www.golfedmundst Automobile : Bermuda, plaque d'immatriculation :
on.com/
P 7647
Camion : Dept du Feu Edmundston; Bannières :
Lions, Rotary, F Co E, F Co M, F (???), F & G, R
M A, R [i.e. Richelieu]
Camion Ford : F.D.
Camions : L.H. Lajoie; Automobile : Reo, plaque
d'immatriculation : I 905
VON Canada
Automobile : Victorian Order of Nurses
http://www.von.ca/French
/index2.html
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1952-08-15 Ritfalvi [sic.], Dr.: Communion
6
6
8X11 50-C3-1952-218;
50-C3-1952-229
n&b
0
1952-08-15 Studio Laporte
0
1
6X9
50-C3-1952-230
n&b
0
1952-08-29 Fire: Dr. Smyth
3
8X11 50-C3-1952-231;
50-C3-1952-233
n&b
0
1952-09
C.J.E.M.: Surrounding mountains
2
8X11 50-C3-1952-234;
50-C3-1952-235
n&b
0
1952-09
Rotary Club playground
2
6X9; 50-C3-1952-236;
8X11 50-C3-1952-237
n&b
0
1952-10
Bank of Montreal group
1
8X11 50-C3-1952-238;
50-C3-1952-239
n&b
0
1952-10
Cash & Carry [Cleaning Laundry]:
Fire
5
6X9
1952-10
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph: Nurse
B. Aubut, nurse M.P. Côté
Jayce: National prexy
3
6X9
1952-10
1
1
50-C3-1952-240;
50-C3-1952-244
50-C3-1952-245;
50-C3-1952-247
8X11 50-C3-1952-248
n&b
0
n&b
0
1952-10-15 Cyr, Gerard: Store - fire
3
8X11 50-C3-1952-249;
50-C3-1952-251
n&b
0
1952-10-15 New Market
3
8X11 50-C3-1952-252;
50-C3-1952-254
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Jeunesse; Métiers et professions; Nouveau-Brunswick, Médecins, Pères,
Retfalvi, Église catholique, Eucharistie,
Religion; Santé
Sacrements, Première communion, Enfants,
Filles, Garçons, Madawaska (Comté)
Nouveau-Brunswick, Studios de photographie,
Arts visuels; Commerce;
Studio Laporte, Vitrines, Madawaska (Comté),
Edmundston
professions; Santé
Industrie forestière; Transports et Nouveau-Brunswick, Radio communautaire,
communications
Edmundston, N.-B.), Montagnes, Appalaches
(Nord), Forêts boréales, Vallées, Vallée du
Saint-Jean (Maine et N.-B.), Madawaska
Nouveau-Brunswick,
Jeunesse; Social; Sports et loisirs
Associations sans but
lucratif, Club Rotary,
Zones de loisirs, Aires
de jeux, Terrains de
jeux, Parcs, Madawaska
Commerce; Jeunesse; Métiers et Nouveau-Brunswick, Institutions financières,
Banques, Banque de Montréal, Personnel,
professions
Caissières, Banquiers, Directeurs de banque,
Enfants, Filles, Garçons, Madawaska (Comté),
Edmundston
commerciaux, Nettoyage, Blanchissage,
Buanderies, Cash & Carry Cleaning Laundry,
professions
Incendies, Pompiers, Tuyaux d'incendie,
Métiers et professions; Religion; Démêler les pinceaux
Santé
Commerce; Éducation; Tourisme Nouveau-Brunswick, Présidents et recteurs
d'université, Accueil (Tourisme), Hôtels, Hôtel
New Royal, Madawaska (Comté), Edmundston
commerciaux, Magasins d'alimentation,
Gerard Cyr, Incendies, Pompiers, Madawaska
professions
(Comté)
Nouveau-Brunswick, Magasins d'alimentation,
Supermarchés, New Market, Étalage, Fruits,
Légumes, Conservation et mise en conserves,
Conserves, Viande, Madawaska (Comté),
Edmundston
Page 18 de 85
Note
Dr. Retfalvi
Enseigne : Studio Laporte; Publicité : Kodak films
and cameras
Numéro de l'édifice : 938; Enseignes : Cormier
Music School; Dr. J.M. Smyth
Logo : Rotary International
Enseigne : Cash & Carry Cleaning Laundry
Jaycee? [i.e. Junior Chamber of Commerce]
Enseigne : G. Cyr
Sur le mur : Fruits & Vegetables, Dairy Products,
Fresh Meats
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1952-10-18 Adjusters & Appraisers: Gerard Bar
Total Total Format
négatif photo
Knights of Columbus
1952-11-11 Armistice Day
N&B/coul Reste
négatif
6
8X11 50-C3-1952-255;
50-C3-1952-260
n&b
0
2
8X11 50-C3-1952-261;
50-C3-1952-262
n&b
0
2
8X11 50-C3-1952-263;
50-C3-1952-264
n&b
0
fire
1952-11
Numéro
1952-12
Artisanat Association
4
8X11 50-C3-1952-265;
50-C3-1952-268
n&b
0
1952-12
Edmundston city blower
3
8X11 50-C3-1952-269;
50-C3-1952-271
n&b
0
1952-12
Fraser [Companies, Limited]:
Pensioners
2
8X11 50-C3-1952-272;
50-C3-1952-273
n&b
0
1952-12
Junior Chamber of Commerce:
Christmas parade
6
2
8X11 50-C3-1952-274;
50-C3-1952-281
n&b
0
1952-12
Martin, Ludger: Tow truck
1
1
8X11 50-C3-1952-282;
50-C3-1952-283
n&b
0
1952-12
New Market
1
8X11 50-C3-1952-284
n&b
0
1952-12
Nurses' banquet
9
n&b
0
1952-12
Richelieu Singers
1
8X11 50-C3-1952-285;
50-C3-1953-302
8X11 50-C3-1952-303
n&b
1
9
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Magasins d'alimentation, Gerard Cyr,
Incendies, Pompiers, Madawaska (Comté)
Religion; Social
Colomb, Madawaska (Comté)
Nouveau-Brunswick, Jour du Souvenir,
ca/
Cénotaphes, Monuments commémoratifs,
architecture; Militaire; Politique
Monuments commémoratifs militaires,
Monuments aux morts, Bâtiments publics,
Hôtels de ville, Hôtel de Ville, Madawaska
Artisanat; Jeunesse; Musique,
lucratif, Fêtes religieuses, Noël, Père Noël,
spectacle et folklore; Social
Enfants, Garçons, Filles, Cadeaux, Jouets,
Nouveau-Brunswick, Appareils et matériel de
Machine : Cité d'Edmundston, No.48.
déneigement, Souffleuses (Déneigement),
Chasse-neige, Madawaska (Comté),
Edmundston
professions; Social
Limited, Travailleurs de l'industrie de la pâte à
papier, Retraite, Retraités, Madawaska
Commerce; Musique, spectacle et Nouveau-Brunswick, Associations
folklore; Transports et
Chambre de Commerce junior, Fêtes
communications
religieuses, Noël, Père Noël, Défilés,
Véhicules, Chars allégoriques, Madawaska
(Comté)
Nouveau-Brunswick, Conducteurs de véhicule
automobile, Ludger Martin, Camions,
communications
Dépanneuses (Voitures), Madawaska (Comté)
Publicité : Vente Special Deal, Parkay Margerine
Supermarchés, New Market, Vitrines, Huiles et
(sic)
graisses comestibles, Margarine, Kraft's
Parkay Margarine, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Infirmières, Salles à
Alimentation; Santé; Métiers et
manger, Banquets, Madawaska (Comté)
professions
Social
architecture
Page 19 de 85
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1952-12
Rotary Club: Sanatorium
3
1952-12
Whetmore
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
8X11 50-C3-1952-304;
50-C3-1952-309
n&b
0
3
8X11 50-C3-1952-310;
50-C3-1952-313
n&b
0
1952-12-01 Army: Banquet Bar-B-Q
6
8X11 50-C3-1952-314;
50-C3-1952-319
n&b
0
Alimentation; Militaire; Tourisme
1952-12-03 Laporte, Dr. P.C.: Adult class
2
n&b
0
1952-12-10 Army barracks in Sacred Heart
8
n&b
0
Militaire
Nouveau-Brunswick, Architecture militaire,
Casernes, Madawaska (Comté), Edmundston
1952-12-29 Daigle, Levite: Pool hall
1
8X11 50-C3-1952-320;
50-C3-1952-323
8X11 50-C3-1952-3231; 50-C3-1952323-8
8X11 50-C3-1952-324
lucratif, Club Rotary, Établissements de soins
Sanatoriums, Fêtes religieuses, Noël, Père
Noël, Enfants malades, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Famille, Whetmore,
Couples mariés, Conjoints, Femmes mariées,
Maris, Madawaska (Comté)
royale canadienne, Militaires, Restaurants,
Laurier Bar-B-Q, Banquets, Madawaska
n&b
0
6X9
Éducation; Jeunesse
Religion
Nouveau-Brunswick, Propriétaires, Levite
Daigle, Équipements sportifs, Salles de billard,
Boules (Jeu), Billard, Billard à blouses,
1953
Baker-Brook: School
1
1953
Bishop Gagnon: 25th anniversary
priesthood
Cash & Carry Cleaner
1953
3
Numéro
2
1
n&b
*2
1
50-C3-1953-1; 50C3-1953-2
8X11 50-C3-1953-2-1
n&b
0
1
8X11 50-C3-1953-3
n&b
0
professions
Page 20 de 85
Collaborateurs
Note
*1 négatif et 1 photo
commerciaux, Nettoyage, Blanchissage,
Buanderies, Cash & Carry Cleaner,
Enseigne : Cash & Carry Cleaner
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1953
City of Edmundston: Mayors and
councils
15
16
1953
Cormier High School
2
2
1953
École Régionale de Saint-Basile
1953
Numéro
Thème(s)
Sujet(s)
n&b
0
8X11 50-C3-1953-4; 50C3-1953-7
n&b
0
Éducation
1
8X11 50-C3-1953-8
n&b
0
Legion of Mary: Hospital
4
8X11 50-C3-1953-9; 50C3-1953-12
n&b
0
Éducation
Religion; Santé
Écoles secondaires, École supérieure
Cormier, Madawaska (Comté), Edmundston
1953
Poulin, Léo: Portrait negative made
in 1953
1
9X13 50-C3-1953-13
n&b
0
1953
Republicans: Groups
8
8X11 50-C3-1953-14;
50-C3-1953-22
n&b
0
1953(?)
C.N.R. - Retirement
2
8X11 50-C3-1953-23;
50-C3-1953-24
n&b
0
1953(?)
Reckon R.C.M.P. [Royal Canadian
Mounted Police]
1
8X11 50-C3-1953-25;
50-C3-1953-26
n&b
0
1
1
12X16; 50-C3-1953-3-1;
8X11; 50-C3-1953-3-31
6X9
N&B/coul Reste
négatif
professions; Musique, spectacle
et folklore
Sports et loisirs
Note
Écrit sur items : 4-5 (Max Cormier); 6 (J. Wirt Hall,
1908-1910); 7 (Wirt Hall); 8-9 (Reginald Nadeau);
10 (Samuel E. Burpee, 1905-1906); 11 (Sam
Burpee); 12 (J.H. Proulx); 13 (Hervey Proulx
[errata : Hervé Proulx]); 14 (Louis A. Dugal, 19061907, 1910-1912); 16 (Aaron Lawson, 19071908, 1913-1914); 17 (Aaron Lawson); 18 (J.
Augure Bernier, 1915-1917); 19 (Auguste
Bernier); 20 (Le Conseil de ville d'Edmundston,
De gauche à droite: MM. Armand Godreau, Dr. J.B. Gaudreau, pro-maire, Pat-B. Picard, Edgar-J.
Pelletier, S. H. le maire H.-E. Marmen, F.-Dodd
Tweedie, Georges Aubut, Lionel-H. Lajoie, Albert
Chouinard); 21 (Gerard Thibodeau); 22 (Dr. P.H.
Laporte); 23 (Roger Morin); 24 (Dr. Armand
Sormany [errata : A.M. Sormany]); 26 (J. Gaspard
Boucher); 27 (John Daigle); 28 (Roger Guimond);
29 (Harry Marmen); 30 (B. Fernand Michaud); 31
(J. Enoil Michaud)
associations sans but lucratif, Femmes
catholiques, Legion of Mary, Hôpitaux
catholiques, Hôtel-Dieu de Saint-Joseph,
Religieuses, Religieuses hospitalières,
Nouveau-Brunswick, Équipes sportives, Baseball, Républicains, Sportifs, Joueurs de baseball, Madawaska (Comté), Edmundston
professions; Social; Transports et de fer, Chemins de fer nationaux du Canada,
Travailleurs des chemins de fer, Retraite,
communications
Retraités, Machines, Locomotives,
Locomotives à vapeur, Madawaska (Comté)
Police, Patrouille policière, Patrouille à
motocyclette, Policiers, Uniformes,
Gendarmerie royale du Canada, Véhicules
automobiles, Motocyclettes
Page 21 de 85
Collaborateurs
Locomotive CNR : Canadian National 3321
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
1953(?)
Stewart, Ron: Madawaska, town
manager
1
8X11 50-C3-1953-27
n&b
0
1953-01
"Centre" building: Interior
3
8X11 50-C3-1953-28;
50-C3-1953-30
n&b
0
1953-01
Daigle, P.A.: Exterior, House
1
2
8X11 50-C3-1953-31;
50-C3-1953-33
n&b
0
1953-01
Fraser Companies, Limited: Golf
Club tractor
1
1
8X11 50-C3-1953-34;
50-C3-1953-35
n&b
0
1953-01
Rossignol, Emile: Banquet
1
8X11 50-C3-1953-36
n&b
0
1953-01
Rotary Club: Curling with Lions Club
3
8X11 50-C3-1953-37;
50-C3-1953-39
n&b
0
1953-01-08 W.B.A.: Banquet, Royal Hotel
1
8X11 50-C3-1953-40
n&b
0
1953-01-29 I.A.C.: Staff
1
8X11 50-C3-1953-41
n&b
2
1
8X11 50-C3-1953-42
n&b
0
1953-02
Pincombre, Mrs: Winner, twin
contest
1953-02-13 Kraft Foods: Displays
1953-02-17 Post office: Postmen opening
3
1
8X11; 50-C3-1953-43;
6X9 50-C3-1953-46
n&b
0
10
10
8X11 50-C3-1953-47;
50-C3-1953-66
n&b
0
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Maine, Fonctionnaires, Fonctionnaires
municipaux, Ron Stewart, Radio
communautaire, Stations de radio,
Madawaska (Maine)
Nouveau-Brunswick, Bâtiments publics,
Alimentation; Sports et loisirs
Édifice du Centre, Restaurants, Buvettes,
Snack-bars, Équipements sportifs, Piscines,
Piscine Richelieu, Sports nautiques, Natation,
Nageurs, Nageuses, Arènes, Madawaska
P.A. Daigle, Habitations, Maisons en pierre,
Madawaska (Comté)
Nouveau-Brunswick, Clubs sportifs, Club de
Sports et loisirs; Transports et
Golf Fraser Edmundston, Machines agricoles,
communications
Tracteurs, Tracteurs anciens, Madawaska
Nouveau-Brunswick, Distributeurs
Alimentation; Social
(Commerce), Hommes d'affaires, Emile
Rossignol, Salles à manger, Banquets,
lucratif, Club Rotary, Lions Clubs International,
Clubs sportifs, Edmundston Curling Club,
Tournois (Sports et jeux), Sports d'hiver,
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Femmes, Associations,
Accueil (Tourisme), Hôtels, Hôtel New Royal,
Salles à manger, Banquets, Madawaska
http://multiculturalcanada
.ca/cdm_item/mcc_cjr/25
601/100/20
Nouveau-Brunswick, Concours et
Commerce
compétitions, Sweepstakes, Pincombre,
Malaxeurs et mélangeurs, Batteurs (Cuisine),
Madawaska (Comté)
Étalage, Huiles et graisses comestibles,
Margarine, Kraft's Parkay Margarine,
Concours et compétitions, Sweepstakes,
Automobiles, Ford (Automobiles), Madawaska
Note
Métiers et professions; Politique;
Page 22 de 85
Véhicule : (?)chief, Worthington
IAC = Industrial Acceptance Corporation Ltd The Merit Plan
Nom du produit : Sunbeam Mixmaster
Publicité : Win a 53 Ford Victoria
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1953-02-28 Bouzigon, Max.: Judo classes
Total Total Format
négatif photo
6
6X9
Numéro
50-C3-1953-67;
50-C3-1953-72
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
Sports et loisirs
n&b, coul.
0
1953-03
Belanger & Roy: Copies churches
*4
8X11 50-C3-1953-73;
50-C3-1953-74-1
1953-03
Église Notre-Dame-des-SeptDouleurs : Extérieur, construction
2
8X11 50-C3-1953-75;
50-C3-1953-76
n&b
0
Religion; Arts visuels
1
8X11 50-C3-1953-77
n&b
0
Religion
22
6X9
n&b
0
6
8X11 50-C3-1953-100;
50-C3-1953-105
n&b
0
1953-03-19 Leon's Men Shop: Interior
3
n&b
4
1953-03-20 O'Brien, Bill: Radio program, CJEM
9
8X11 50-C3-1953-106;
50-C3-1953-108
8X11 50-C3-1953-110;
50-C3-1953-118
n&b
0
1953-03-26 Fraser Companies, Limited: Louden
2
8X11 50-C3-1953-120;
50-C3-1953-121
n&b
0
8
8X11 50-C3-1953-122;
50-C3-1953-129
n&b
0
1953-03-07 Albert, Leonard: Center Auditorium
1953-03-16, Rotary Club auction series
1953-03-17
1953-03-19 [Cormier] High School: Basketball
girls and men
mud-truck
1953-03-31 Floods: Ste-Anne
50-C3-1953-78;
50-C3-1953-99
Sujet(s)
Nouveau-Brunswick, Sportifs, Pratiquants des
arts martiaux, Max Bouzigon, Autodéfense,
Sports de combat, Arts martiaux, Judo,
Classes (Éducation), Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Agences d'architecture,
Bélanger & Roy Architectes, Églises
catholiques, Design architectural, Dessin
d'architecture, Madawaska (Comté),
Edmundston
Collaborateurs
Note
*Transparents en couleurs et négatifs
http://www.dioceseSur le dessin : M. Labbé N. Pichette curé; Eglise
edmundston.ca/index1.ht Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Edmundston,
ml
N.B.; Edgar Courchesne, contracteur
Nouveau-Brunswick, Leonard Albert,
Bâtiments publics, Centre Éducatif,
Équipements culturels, Auditoriums, Salles de
spectacle, Madawaska (Comté), Edmundston
Alimentation; Social; Transports Nouveau-Brunswick, Associations sans but
et communications
Vente par téléphone, Goûters, Sandwichs,
Desserts, Madawaska (Comté), Edmundston
École supérieure Cormier, Balle et ballon
loisirs
(Jeux), Basket-ball, Sportives, Joueuses de
basket-ball, Sportifs, Joueurs de basket-ball,
Commerce; Musique, spectacle et Nouveau-Brunswick, Bill O'Brien, Radio
communautaire, Stations de radio, CJEM
folklore; Transports et
(Station de radio : Edmundston, N.-B.),
communications
Émissions de radio, Musiciens, Chanteurs,
Claviéristes, Pianistes, Madawaska (Comté),
Edmundston
papiers, Fraser Companies Limited,
communications
Collectionneurs et collections, Melvin Louden,
Véhicules automobiles, Véhicules hors route,
Véhicules à chenilles, Véhicules utilitaires,
Camions, Ford (Camions), Madawaska
Nouveau-Brunswick, Cours d'eau, Fleuve
Saint-Jean, Inondations, Dommages causés
Transports et communications;
par les inondations, Ponts métalliques,
Vie à la campagne
Habitations, Maisons en bois, Constructions
rurales, Maisons rurales, Madawaska (Comté),
Sainte-Anne
Page 23 de 85
Camion Ford : Fraser Cos. Ltd. Edmundston N.B.
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
2
6X9
1953-04-03 Cormier Store, Victoria Street:
1
Exterior
1953-04-04 Fraser Companies, Limited: Louden
truck
1953-04-06 Centre Récréatif: Opening
Numéro
0
8X11 50-C3-1953-131
n&b
0
2
8X11 50-C3-1953-132;
50-C3-1953-133
n&b
0
9
6X9; 50-C3-1953-134;
8X11 50-C3-1953-142
n&b
0
2
8X11 50-C3-1953-143;
50-C3-1953-144
n&b
0
1953-04-13 Conservative banquet
5
8X11 50-C3-1953-145;
50-C3-1953-149
n&b
0
1953-04-13 Morneault, L. H. (B. Côté): Display
1
8X11 50-C3-1953-150
n&b
0
4
8X11 50-C3-1953-151;
50-C3-1953-154
8X11; 50-C3-1953-155;
6X9 50-C3-1953-173
n&b
0
n&b
0
ceremonies
1953-04-12 Gas station: Then called
Rossignol's, now called Sullivan's
50-C3-1953-1301; 50-C3-1953130-2
N&B/coul Reste
négatif
n&b
1953-04
Atomettes
Total Total Format
négatif photo
of chickens and grain
1953-04-13 Pelletier: Burnt house
1953-04-17 Curling Club: Closing banquet
19
1953-04-18, Bowling tournament
1953-04-19
13
8X11 50-C3-1953-174;
50-C3-1953-186
n&b
0
1953-04-19 Sanatorium: New x-ray machines,
4
0
1
8X11 50-C3-1953-187;
50-C3-1953-190
8X11 50-C3-1953-191
n&b
Dr. Ritfalvi [sic.]
1953-04-20 Verquin, Mlle
n&b
5
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Nouveau-Brunswick, Balle et ballon (Jeux),
Basket-ball, Équipes sportives, Atomettes,
Sportives, Joueuses de basket-ball,
Équipements d'éducation physique,
Gymnases, Madawaska (Comté)
Camion diesel : 275 Fraser Cos. Ltd.
papiers, Fraser Companies Limited,
Edmundston N.B.
communications
Collectionneurs et collections, Melvin Louden,
Camions, Camions diesel, Madawaska
Tableau : Property of Hotel-Dieu, Edmundston!
Centre Éducatif, Inaugurations, Bénédiction,
architecture; Religion; Social
Évêques, Joseph-Roméo Gagnon, Peinture,
Religion dans l'art, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Pétrole, Industrie et
Enseignes : New Royal Hotel, Imperial Esso
commerce, Stations-service, Imperial
Dealer; Façade : Auto Laundry Rossignol's
architecture
Sullivan's Esso Service, Personnel masculin,
Lubritorium
Pompes à essence (Stations-service),
Alimentation; Politique; Tourisme Nouveau-Brunswick, Partis politiques, Parti
progressiste-conservateur du NouveauBrunswick, Accueil (Tourisme), Hôtels, Hôtel
New Royal, Salles à manger, Banquets,
Nouveau-Brunswick, Magasins spécialisés,
http://www.historicplaces. Note insérée : W. Côté; Publicité : Partez-les bien
ca/
avec la nouvelle et meilleure moulée de début
Quincailleries, L.H. Morneault Compagnie
pour poussins Ful-O-Pep
Limitée, Étalage, Aliments pour animaux,
architecture
Farines (Aliment pour animaux), Madawaska
Edmundston Curling Club, Salles à manger,
loisirs
Banquets, Remises de prix et récompenses,
Quilles (Jeu), Équipements sportifs, Salles de
quilles, Long's Automatic Lanes, Quilleurs,
(Comté), Saint-Jacques
http://www.umce.ca/hotel Dr. Retfalvi
Santé
dieustbasile/
Social
loisirs
Page 24 de 85
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1953-04-21 C.N.R.: Safety Control
2
8X11 50-C3-1953-192;
50-C3-1953-193
n&b
0
communications
1953-04-21 Canadian Army: Review and group
3
8X11 50-C3-1953-194;
50-C3-1953-196
n&b
0
Militaire
1953-04-25 Corbin, Anna: Exterior
1
8X11 50-C3-1953-197
n&b
0
Chasse et pêche; Commerce
1953-05
1953-05
Cabono [Cabano?]: Group
Confirmation
1
1
8X11 50-C3-1953-198
8X11 50-C3-1953-199
n&b
n&b
0
0
Jeunesse
Jeunesse; Religion
1953-05
Hôtel-Dieu nurses: Graduation
1
8X11 50-C3-1953-200
n&b
0
professions; Santé
1953-05
Madawaska Ladies Auxiliary Legion
1
8X11 50-C3-1953-201
n&b
0
Militaire
1953-05
Marven's biscuits: Display
2
8X11 50-C3-1953-202;
50-C3-1953-203
n&b
0
Alimentation
1953-05
Mayor and council
1
8X11 50-C3-1953-203-1
n&b
0
1953-05-04 Madawaska Weavers: Interior -
3
1
6
8X11 50-C3-1953-204;
50-C3-1953-206
8X11 50-C3-1953-207;
50-C3-1953-213
n&b
Gervais: Interior of factory
1953-05-09 Madawaska Weavers: Interior Gervais: Models
n&b
1
Artisanat; Commerce; Métiers et
professions
Artisanat; Commerce
1953-05-14 St. François: Forest conservation
5
8X11 50-C3-1953-216;
50-C3-1953-220
n&b
0
Industrie forestière; Jeunesse
Page 25 de 85
Sujet(s)
Collaborateurs
Sécurité du travail, Comités d'hygiène et de
sécurité, Madawaska (Comté)
Nouveau-Brunswick, Cérémonies militaires,
Forces armées, Forces canadiennes, Anciens
combattants, Militaires, Officiers, Uniformes
militaires, Madawaska (Comté)
Nouveau-Brunswick, Anna Corbin, Industrie et
commerce, Fourrures, Vêtements, Vêtements
de fourrure, Vitrines, Madawaska (Comté),
Edmundston
Hommes, Enfants, Garçons
Sacrements, Confirmation, Cathédrales,
Cathédrale de l'Immaculée-Conception,
Enfants, Garçons, Filles, Madawaska (Comté),
Edmundston
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph, Remise des
diplômes, Étudiantes diplômées, Infirmières,
Auxiliaires, Bataille de Normandie 1944,
Anniversaires, Jour du Souvenir, Soldats
inconnus, Vitrines, Croix, Armes à feu,
Madawaska (Comté)
Étalage, Produits de boulangerie-pâtisserie,
Biscuits, Biscuits aux brisures de chocolat,
Pavés (Pâtisserie), Pain d'épice
Note
CNR = Canadian National Railways; Note insérée
: Mme Corbin, interior; Bell Equipment, interior &
staff
Publicité : Nous recommandons Hollanderizing
(Nettoyage de fourrures par Hollander)
On peut lire : Lest We Forget
Noms de produits : Marven's Domino Cream,
Marven's Cherry Chips, Marven's Chocolate
Chips, Marven's Cocoanut Bars, Marven's Lemon
Drops, Marven's Ginger Snaps
Nouveau-Brunswick, Administration de comté,
Maires, Harry E. Marmen, Conseils de comté,
Conseillers de comté, Madawaska (Comté),
Edmundston
Note insérée : Ce coupon est une preuve d'achat
chez Studio Laporte, 19 Hill St., Edmundston,
N.B., Concours des Noms Mêlés, Le Madawaska;
Au verso : Madawaska Wevers (sic), St. Léonard
Gaëtane Saucier
Nadeau (Bibliothèque
publique Mgr-Plourde),
le 20 janvier 2009
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1953-05-25 Richelieu Club: Fashion show
1953-05-28 Fraser Co. [errata: Fraser
Total Total Format
négatif photo
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
40
8X11; 50-C3-1953-221;
6X9 50-C3-1953-160
n&b
0
folklore; Social
3
8X11 50-C3-1953-267;
50-C3-1953-269
n&b
2
10
8X11 50-C3-1953-270;
50-C3-1953-279
8X11 50-C3-1953-280;
50-C3-1953-281
n&b
4
Chemins de fer; Industrie
forestière; Transports et
communications
Religion
n&b
0
Jeunesse; Métiers et professions
Companies, Limited]: Diesels
1953-05-30 Ordination: Rossignol and Bossé
Numéro
1953-06
[Cormier] High School mosaic
1
1
1953-06
Chamber of commerce: Plebiscite
vote
1
8X11 50-C3-1953-282
n&b
0
Commerce
1953-06
Lebel, Ludger: Factory exterior
3
8X11 50-C3-1953-283;
50-C3-1953-285
n&b
0
Commerce; Industrie forestière
1953-06
Martin Block
1
8X11 50-C3-1953-286
n&b
0
architecture
1953-06
Mercure cabins, St. Basile
2
8X11 50-C3-1953-287;
50-C3-1953-288
n&b
0
architecture; Tourisme
1953-06
Perreault: Regal Co.
1
8X11 50-C3-1953-289
n&b
0
Commerce
Page 26 de 85
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
associations sans but lucratif, Richelieu
International, Dames Richelieu, Vêtements,
Publicité, Présentations de collections (Mode),
Fourrures, Vêtements, Vêtements de fourrure,
Vêtements de femme, Robes (Vêtements de
femme), Chapeaux de femme, Manteaux,
Vêtements d'enfant, Vêtements d'homme,
École supérieure Cormier, Diplômés de
l'enseignement secondaire , Diplômées de
l'enseignement secondaire , Directeurs d'école,
Henri Clavette, Filles de la Sagesse, Portraits
(Photographie), Madawaska (Comté),
Edmundston
Chambre de Commerce, Plébiscite,
Madawaska (Comté)
Québec (Province), Constructions
industrielles, Usines, Ludger Lebel, Atlantic
Dry Kiln Registered, Chaudières à vapeur,
Fours industriels, Produits forestiers, Bois,
Bois d'oeuvre, Rimouski (Québec)
Immeubles commerciaux, Édifice Martin,
Entreprises de téléphone, Bell Equipment
Company Limited, Pharmacies, Martin's
Medicine, Restaurants, Buvettes, Snack-bars,
Martin's Luncheonette, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Propriétaires, Hôteliers,
Mercure, Accueil (Tourisme), Hébergement
touristique, Motels, La République,
Nouveau-Brunswick, Concours et
compétitions, Sweepstakes, Regal Craft
Company, Perreault, Ustensiles de cuisine,
Batterie de cuisine, Madawaska (Comté)
Mosaïque : Henri Clavette, Principal; Rév. Soeur
Agnès
Plaque : Atlantic Dry Kiln Reg'd, Rimouski
Enseignes : Bell Equipment Co. Ltd.; Édifice
Martin Building; Prêts Niagara Loans;
Luncheonette Martin's Medicine, Soda Cantine;
Sun Life of Canada
Façade : La République
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1953-06-15 Hutchison, Bruce: Copy of 1st car,
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
1
8X11 50-C3-1953-290
n&b
0
communications
15
8X11; 50-C3-1953-291;
6X9 50-C3-1953-305
n&b
0
1953-06-23 C.P.R.: Retirement group
2
8X11 50-C3-1953-306;
50-C3-1953-307
n&b
1
1953-06-25 Canadian Legion: Burning of
2
8X11 50-C3-1953-308;
50-C3-1953-309
n&b
0
2
8X11 50-C3-1953-310;
50-C3-1953-311
n&b
0
professions; Social; Transports et
communications
Militaire
royale canadienne, Hypothèques, Registres,
Madawaska (Comté)
Base-ball pour enfants, Ligues mineures
(Base-Ball), Vente aux enchères, Madawaska
Nouveau-Brunswick, Guy Albert, Restaurants,
Alimentation; Tourisme
Laurier Bar-B-Q, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Zones rurales, Villages,
Églises catholiques, Église Saint-Coeur-deÉducation; Religion; Social
Marie, Écoles, École Marguerite-Bourgeois,
Bâtiments publics, Résidences pour
personnes âgées, Foyers pour personnes
âgées, Foyer Sainte-Élizabeth, Madawaska
(Comté), Baker-Brook
Religion; Vie à la campagne
Nouveau-Brunswick, Constructions en pierre,
Églises catholiques, Église Notre-Dame-desReligion
Sept-Douleurs, Madawaska (Comté),
Edmundston
Sports et loisirs
1917 Chevrolet, sold in
Edmundston by Jos Michaud
1953-06-18 Cormier High School: Graduation
mortgage
1953-06-26 Little League bidding
1953-07
Albert, Guy: Gang
1
8X11 50-C3-1953-312
n&b
0
1953-07
Baker-Brook: Church, school, Foyer
Ste-Elizabeth, village
6
8X11 50-C3-1953-313;
50-C3-1953-318
n&b
0
1953-07
Baker-Brook: Taken from U.S. side
of river
1
8X11 50-C3-1953-319
n&b
1
1953-07
Church: Edmundston East, NotreDame-des-Sept-Douleurs
5
8X11 50-C3-1953-320;
50-C3-1953-324
n&b
0
1953-07
Golf tournament ladies
6
n&b
0
1953-08-10 Boucher, G.J. : Élections fédérales
3
8X11 50-C3-1953-325;
50-C3-1953-330
8X11 50-C3-1953-331;
50-C3-1953-333
n&b
0
Nouveau-Brunswick, Bruce Hutchison,
Concessionnaires d'automobiles, Joseph
Michaud, Automobiles, Voitures anciennes,
Chevrolet (Automobiles), Conducteurs de
véhicule automobile, Automobilistes, Emile
Charron, Madawaska (Comté), Edmundston
École supérieure Cormier, Remise des
diplômes, Diplômés de l'enseignement
secondaire, Diplômées de l'enseignement
secondaire, Madawaska (Comté), Edmundston
Alimentation; Politique; Tourisme Nouveau-Brunswick, G.J. Boucher, Élections,
Restaurants, Laurier Bar-B-Q, Madawaska
Page 27 de 85
Collaborateurs
Note
On peut lire : Chevrolet 1917 Model, First
Chevrolet sold in Edmundston N.B., Sold by Jos.
Michaud to Emile Charron in June 1918 for $1040
Locomotive : 420
Tableau : Richelieu, Lions, Frasers, Rotary
Carte de restaurant : Laurier Bar-B-Q, Montréal
P.Q. - Edmundston N.B.
dieustbasile/
http://www.dioceseedmundston.ca/
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Note
Remorque : 1854 Cap-de-la-Madeleine 1954
1
n&b
1
Façade : 1948, Normandie
n&b
0
architecture; Industrie forestière;
Métiers et professions; Portage;
Habitations, Chalets, Cheminées en briques,
Accidents de la route, Automobiles, Canoës,
Ressources naturelles, Forêts boréales,
Arbres, Conifères, Feuillus, Madawaska
(Comté)
Gemma Caron, Habitations, Maisons en
béton, Madawaska (Comté)
Base-ball pour enfants, Base-ball organisé
pour la jeunesse, Enfants sportifs, Joueurs de
base-ball, Entraîneurs (Sports), Sisler,
Équipements sportifs, Stades, Stades de baseball, Madawaska (Comté), Edmundston
Nouveau-Brunswick, Balle et ballon (Jeux),
Golf, Élan (Golf), Sportifs, Golfeurs, Don
Maiver, Madawaska (Comté)
Accidents de la route, Automobiles, Voitures
étrangères, Madawaska (Comté)
13
8X11 50-C3-1953-334;
50-C3-1953-346
n&b
0
1953-08-12 Notre-Dame-du-Cap
13
8X11 50-C3-1953-347;
50-C3-1953-359
n&b
0
1953-08-18 Cyr, Denis P.: Exterior of houses
3
n&b
1953-08-21 Morneault, L. H.: Normandie
3
8X11 50-C3-1953-360;
50-C3-1953-362
8X11 50-C3-1953-363;
50-C3-1953-365
8X11 50-C3-1953-366;
50-C3-1953-370
1953-09
appartments
Adjusters & Appraisers: Burg
accident
5
1953-09
Caron, Gemma
2
8X11 50-C3-1953-371;
50-C3-1953-372
n&b
0
1953-09
Juvenile baseball
8
8X11 50-C3-1953-373;
50-C3-1953-380
n&b
0
Jeunesse; Sports et loisirs
1953-09
Maiver, Don
2
8X11 50-C3-1953-381;
50-C3-1953-382
n&b
0
Sports et loisirs
2
8X11 50-C3-1953-383;
50-C3-1953-384
n&b
0
communications
Hillman
Collaborateurs
Nouveau-Brunswick, Cathédrales, Cathédrale
de l'Immaculée-Conception, Évêques, Prêtres,
Police, Patrouille policière, Patrouille à
motocyclette, Policiers, Uniformes,
Gendarmerie royale du Canada, Caravanes,
Remorques, Remorques d'automobile,
Sculpture, Statues, Sainte Vierge Marie, NotreDame du Cap, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Cathédrales, Cathédrale
de l'Immaculée-Conception, Évêques, Prêtres,
professions; Religion; Transports Sculpture, Statues, Sainte Vierge Marie, NotreDame du Cap, Police, Patrouille policière,
et communications
Patrouille à motocyclette, Policiers,
Gendarmerie royale du Canada, Caravanes,
Universités, Université Saint-Louis,
1953-08-12 Notre-Dame-du-Cap
1953-09-09 Adjusters & Appraisers: Burnt
Sujet(s)
Page 28 de 85
Logo sur la façade du Pavillon Simon-Larouche,
USL : VM
Titre du dossier original est erroné : Gene Caron
(voir dossier 31 décembre 1959)
Chandails : F C M; E Rotary
Automobile Rootes Group : Hillman Minx
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
2
8X11 50-C3-1953-385;
50-C3-1953-386
n&b
0
communications
1953-09-22 I.L.O. Convention
10
8X11 50-C3-1953-387;
50-C3-1953-396
n&b
0
Politique; Tourisme
1953-09-24 Léger, Cardinal: Visit
24
8X11 50-C3-1953-397;
50-C3-1953-420
8X11 50-C3-1953-421;
50-C3-1953-422
8X11 50-C3-1953-423;
50-C3-1953-424
n&b
0
Religion
anciennes, Conducteurs de véhicule
automobile, Automobilistes, Charlie Roy,
Madawaska (Comté)
I.L.O., Accueil (Tourisme), Hôtels, Hôtel New
Royal, Salles à manger, Bâtiments publics,
Hôtels de ville, Madawaska (Comté),
Edmundston
n&b
0
n&b
0
Alimentation; Politique; Tourisme Nouveau-Brunswick, Raoul Jobin,
Restaurants, Laurier Bar-B-Q, Madawaska
Militaire; Social
lucratif, Club Rotary, Forces aériennes,
Militaires, Cadets (Forces armées), Aviateurs
(Militaires), Officiers, Uniformes militaires,
Nouveau-Brunswick, Miller, Fêtes
Alimentation; Jeunesse; Social
d'anniversaire, Fêtes d'enfants, Pâtisserie,
Gâteaux, Madawaska (Comté), Edmundston
commerciaux, Pompes funèbres, Salons
funéraires, Salon mortuaire J.B. Côté & Fils,
communications
Véhicules automobiles, Corbillards,
professions; Musique, spectacle Stations de radio, CJEM (Station de radio :
Edmundston, N.-B.), Anniversaires, Émissions
et folklore; Social; Transports et
de radio, Animateurs de radio, Musiciennes,
communications
Chanteuses, Musiciens, Joueurs d'instruments
à cordes, Contrebassistes, Joueurs de
cuivres, Trombonistes, Chanteurs, Enfants
musiciens, Instruments à archet, Contrebasse,
Cuivres (Instruments de musique), Trombone,
1953-09-09 Adjusters & Appraisers: Charlie Roy
car
1953-10
Louden, Melvin: Old car
2
1953-10
Raoul Jobin: Bar-B-Q
2
1953-10
Rotary Club: Air Cadet directors
2
8X11 50-C3-1953-425;
50-C3-1953-426
n&b
0
1953-10-02 Miller: Birthday party
6
8X11 50-C3-1953-427;
50-C3-1953-432
n&b
0
1953-10-03 Côté-Funeral Home
2
8X11 50-C3-1953-433;
50-C3-1953-436
n&b
0
1953-10-15 C.J.E.M.: Hit-Parade
8
8X11; 50-C3-1953-437;
6X9 50-C3-1953-445
n&b
0
1953-10-16 Anger, Alex.: First Communion
3
n&b
0
2
6X9
50-C3-1953-446;
50-C3-1953-448
Jeunesse; Religion
Page 29 de 85
Eucharistie, Sacrements, Première
communion, Enfants, Garçons, Servants de
messe, Alex Anger, Chapelles, Religieuses
enseignantes, Prêtres, Madawaska (Comté)
Collaborateurs
Note
ILO = ???; Façade : Hôtel de Ville, City Hall
Camion : Fraser Cos. Ltd.
Enseignes : J.B. Côté & Fils Salon Mortuaire, J.B.
Côté & Fils Funeral Home; Automobile #1 :
Hennet
Bannière : A Happy Birthday to Your Madawaska
Hit Parade
Voir aussi dossier mai 1955 : Anger, Alec: First
Communion
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1953-10-23 Harlem Globetrotters
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1
8X11 50-C3-1953-449
n&b
0
Malécites et autres peuples;
Sports et loisirs
n&b
0
professions; Social
50-C4-1953-2; 50C4-1953-3
8X11 50-C4-1953-4; 50C4-1953-5
n&b
1
n&b
0
et folklore; Transports et
communications
1953-11
C.N.R.: Union of Brotherhood
banquet
1
8x11
50-C4-1953-1
1953-11
Castonguay, Reno: House
2
8x11
1953-11
Les quatre vous visitent [errata:
invitent]
2
1953-11
Martin Jewellery
1
8X11 50-C4-1953-6
n&b
0
architecture
1953-11
R.C.A.F. station: Saint John, N.B.
3
8X11 50-C4-1953-7; 50C4-1953-9
n&b
0
Militaire; Transports et
communications
1953-11-05 Laporte, Dr. P.C.: Copy of painting
1
8X11 50-C4-1953-10
n&b
0
Arts visuels
1953-11-11 Armistice parade
9
8X11 50-C4-1953-11;
50-C4-1953-19
n&b
0
1953-11-19 Adjusters & Appraisers: 1952 Stud
4
8X11 50-C4-1953-20;
50-C4-1953-23
n&b
0
communications
Page 30 de 85
Sujet(s)
Collaborateurs
Nouveau-Brunswick, Équipes sportives,
Équipes de basket-ball, Harlem Globetrotters,
Sportifs américains, Joueurs de basket-ball
américains, Américains, Madawaska (Comté),
Edmundston
Travailleurs des chemins de fer, Banquets,
Note
CNR = Canadian National Railways; Brotherhood
of Locomotive Engineers? Brotherhood of
Locomotive Firemen and Enginemen?
Edmundston, N.-B.), Émissions de radio,
Vedettes de la radio, Musiciens, Chefs de
direction, Madawaska (Comté), Edmundston
Immeubles commerciaux, Magasins
spécialisés, Bijouteries, R. J. Martin Jeweller,
Nouveau-Brunswick, Bases militaires, Bases
aériennes, Aviation royale du Canada,
Accidents de la route, Automobiles, General
Motors (Automobiles), Oldsmobile
(Automobiles), Voitures anciennes, Saint John
(Comté), Saint-Jean
Nouveau-Brunswick, Collectionneurs et
collections, Artistes collectionneurs d'art, Paul
Carmel Laporte, Collections privées, Arts,
Néorenaissance (Art), Corps humain dans
l'art, Nu, Peinture de figures humaines,
ca/
Canada, Cérémonies militaires, Marches
(Défilés, parades, etc.), Forces armées,
Légion royale canadienne, Militaires, Officiers,
Soldats, Uniformes militaires, Cénotaphes,
Monuments commémoratifs, Monuments
commémoratifs militaires, Monuments aux
morts, Bâtiments publics, Hôtels de ville, Hôtel
de Ville, Madawaska (Comté), Edmundston
Programme radio CJEM : Les quatre vous invitent
étrangères, Madawaska (Comté)
Automobile Champion : Super
Enseigne : R.J. Martin Jeweller, Bulova Watches
RCAF = Royal Canadian Air Force; Automobile
GM : Oldsmobile
Voir aussi dossier octobre 1964 : Laporte, Dr.
P.C.: Kodacolor of painting
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1953-11-19 Art: Exhibit
1953-11-28 La Chemise Perfection: Blessing
Total Total Format
négatif photo
5
12
and visit to factory
4
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
8X11 50-C4-1953-24;
50-C4-1953-28
n&b
0
Artisanat; Arts visuels; Militaire
8X11 50-C4-1953-29;
50-C4-1953-44
n&b
*4
Militaire
1953-12
Canadian Army: Engr. Department
4
8X11 50-C4-1953-55;
50-C4-1953-58
n&b
0
1953-12
Club Lions - Père Noël
1
8X11 50-C4-1953-49
n&b
0
Social
1953-12
Laurier Bar-B-Q: Groups [Mona
Rousselle, Dec/53]
3
8X11 50-C4-1953-50;
50-C4-1953-52
n&b
0
et folklore; Tourisme
1953-12-19 A.A. Club supper
5
8X11 50-C4-1953-53;
50-C4-1953-57
n&b
0
Alimentation; Social; Tourisme
1953-12-19 Dubé: Bar-B-Q banquet
2
8X11 50-C4-1953-58;
50-C4-1953-59
n&b
0
1953-12-25 Daigle, P. A.: Family
*3
8X11 50-C4-1953-60;
50-C4-1953-62
coul.
0
Jeunesse; Mariages et familles
1954
Cormier High School
1
8X11 50-C4-1954-1
n&b
0
Éducation
1954
Exhibition: St. Basile #02-21
20
8X11 50-C4-1954-2; 50C4-1954-21
n&b
0
Agriculture et élevage; Artisanat;
Vie à la campagne
1954
21
8X11 50-C4-1954-22;
50-C4-1954-42
n&b
0
Vie à la campagne
1954
31
8X11; 50-C4-1954-43;
5X5 50-C4-1954-73
n&b
0
Vie à la campagne
Page 31 de 85
Sujet(s)
Nouveau-Brunswick, Art, Expositions, Art
animalier, Sculpture sur bois, Sculpture
animalière, Peinture animalière, Peinture de
paysages, Peinture de portraits, Arts
décoratifs, Ouvrages de dames, Bâtiments
publics, Forces armées, Légion royale
canadienne, Madawaska (Comté),
Edmundston
Collaborateurs
Note
Bannière : Canadian Legion, Edmundston Branch
No. 25, Lest We Forget, 1914-1918, 1939-1945
*2 négatifs et 2 photos; La Chemise Perfection =
Perfection Shirt
Nouveau-Brunswick, Forces armées, Forces
canadiennes, Charpentes, Constructions à
ossature de bois, Madawaska (Comté)
lucratif, Lions Clubs International, Fêtes
religieuses, Noël, Père Noël, Jouets,
Nouveau-Brunswick, Restaurants, Laurier BarB-Q, Musiciennes, Femmes pianistes,
Instruments à clavier, Piano, Serveuses,
Caisses enregistreuses, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Associations, Clubs,
Club A.A., Restaurants, Salles à manger,
Madawaska (Comté)
Nouveau-Brunswick, Dubé, Restaurants,
Laurier Bar-B-Q, Salles à manger, Banquets,
Nouveau-Brunswick, Habitations, Maisons en
*Transparents en couleur
pierre, Cuisines, Parents, Pères, P.A. Daigle,
Mères, Enfants, Fils, Fêtes religieuses, Noël,
Décorations de Noël, Arbres de Noël,
Madawaska (Comté)
Écoles secondaires, École supérieure
http://www.umce.ca/hotel Exposition régionale du Madawaka; Affiche :
dieustbasile/
Nadeau & Nadeau Ltd., Ameublement d'école et
de bureau, Saint-François-de-Madawaska N.B.
http://www.umce.ca/hotel Marque de tracteur: Allis-Chalmers; Affiches :
dieustbasile/
W.H. Violette Ltd. International Harvester
Studebanker, Grand Falls St-Leonard
Edmundston; Edmundston Lumber Co. Ltd
Moulée Cafeteria [Monarch Pastry Flour]
http://www.umce.ca/hotel Affiches : Singer Sewing Machines; Studio
dieustbasile/
Laporte
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1954
Fraser Companies, Limited:
Edmundston old haul up
1
10X12 50-C4-1954-74
n&b
1954
Edmundston old wood barkers
5
10X12 50-C4-1954-75;
50-C4-1954-79
n&b
1954
I.O.D.E.: Bar-B-Q banquet
4
8X11 50-C4-1954-80;
50-C4-1954-83
1954
Junior Golf Championship:
Edmundston, NB
1
1
1954
Laurier Bar-B-Q: Banquet set-up
1
1954
Ouellette, Jacques: Upholstery
4
1954
Siegas Church [errata: Notre-Damede-Lourdes]
1954
Sujet(s)
Collaborateurs
http://www.toucherdubois
.ca/
Limited, Transport des grumes, Flottage,
Estacades flottantes (Transport du bois), Bois,
Grumes, Madawaska (Comté), Edmundston
0
professions
n&b
0
8X11 50-C4-1954-84;
50-C4-1954-85
n&b
0
http://www.toucherdubois
.ca/
Limited, Appareils et matériel, Défibreurs,
Travailleurs de l'industrie de la pâte à papier,
Bois, Grumes, Madawaska (Comté),
Edmundston
http://www.iode.ca/
associations sans but lucratif, Femmes dans
les oeuvres de bienfaisance, Imperial Order of
the Daughters of the Empire, Restaurants,
Laurier Bar-B-Q, Salles à manger, Banquets,
Nouveau-Brunswick, Sports pour adolescents,
Golf junior, Tournois (Sports et jeux), Clubs
sportifs, Club de Golf Fraser Edmundston,
Golfeurs, Madawaska (Comté), Edmundston
1
8X11 50-C4-1954-86;
50-C4-1954-87
n&b
0
2
8X11 50-C4-1954-88;
50-C4-1954-93
n&b
0
Commerce
6
8X11 50-C4-1954-94;
50-C4-1954-99
n&b
1
Thibodeau murder
3
n&b
0
1954(?)
International Baseball Club: Signs
at ball park
4
8X11 50-C4-1954-100;
50-C4-1954-102
8X11 50-C4-1954-103;
50-C4-1954-106
n&b
0
Nouveau-Brunswick, Clubs sportifs, Clubs de
base-ball, International Baseball Club,
Parrainage publicitaire, Parrainage sportif,
Magasins spécialisés, Quincailleries, L.H.
Morneault Compagnie Limitée, Publicité
extérieure, Panneaux d'affichage, Madawaska
1954(?)
Public buildings, St. Leonard's
3
8X11 50-C4-1954-107;
50-C4-1954-112
n&b
*8
Politique; Religion
3
Note
Nouveau-Brunswick, Restaurants, Laurier BarB-Q, Salles à manger, Meubles, Madawaska
Nouveau-Brunswick, Tapissiers
d'ameublement, Jacques Ouellette, Tapisserie
d'ameublement, Meubles, Réparations,
Rembourrages, Madawaska (Comté)
ml
Dossier interdit à la consultation
Page 32 de 85
Mandy Poitras, courriel
26 février 2009
Affiches : L.H. Morneault Co. Limited,
Edmundston, N.B., Distributors of Alrol Roofing,
Alumininum Sidings; Arbortite L.H. Morneault Co.
Ltd.; Lasting beauty & protection for your home
with Alexander Murray Asphalt Shingles, L.H.
Morneault Co. Ltd.; The Greatest Gasoline
Development in 31 Years, TCP Shell, Distributed
by Johnston Oil Co. Frenchville, ME, Seiberling
Tires
*4 négatifs et 4 photos; Façade : Hôtel de Ville,
Town Hall
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1954(?)
Retreat House
1
1954-01
Louden, Melvin: Old model car
2
1954-01
St. Basile Arena
3
3
1954-01
St. Basile Arena opening
7
7
6
6
1954-01-02 C.N.R. wreck: Baker-Brook
1
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
8X11 50-C4-1954-113;
50-C4-1954-114
n&b
0
Religion
8X11 50-C4-1954-115;
50-C4-1954-116
8X11 50-C4-1954-117;
50-C4-1954-122
8X11 50-C4-1954-123;
50-C4-1954-136
n&b
0
n&b
*6
n&b
0
Sports et loisirs
Religion; Social; Sports et loisirs
8X11 50-C4-1954-137;
50-C4-1954-148
8X11 50-C4-1954-149;
50-C4-1954-154
n&b
*6
n&b
0
communications
8X11 50-C4-1954-155;
50-C4-1954-159
n&b
0
Sports et loisirs
1954-02
Cubs
3
3
1954-02
International Baseball
3
2
1954-02
Kasner, Sheldon
6
8X11 50-C4-1954-160;
50-C4-1954-165
n&b
0
architecture; Malécites et autres
peuples; Social
1954-02
Les quatre vous visitent [errata:
invitent]
1
8X11 50-C4-1954-166
n&b
0
et folklore; Transports et
communications
1954-02-11 Provincial Bank: Exterior and interior
4
4
8X11 50-C4-1954-167;
50-1954-174
n&b
0
architecture
1954-03
Air Cadets: Trip to Presque Isle
1
2
8X11 50-C4-1954-175;
50-C4-1954-177
n&b
0
Jeunesse; Militaire
1954-03
Curling Club: Saunder's trophy
5
5
8X11 50-C4-1954-178;
50-C4-1954-187
n&b
0
Sports et loisirs
Page 33 de 85
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Maisons de retraite spirituelle, Hommes,
Prêtres, Madawaska (Comté), Edmundston
Nouveau-Brunswick, Patinoires couvertes,
Aréna de Saint-Basile, Inaugurations, Prêtres,
Sports d'hiver, Hockey, Joueurs de hockey,
Arbitrage (Sports), Arbitres, Madawaska
(Comté), Saint-Basile
http://www.umce.ca/hotel *3 négatifs et 3 photos
dieustbasile/
*3 négatifs et 3 photos; Grue: C.N. 50006
Nouveau-Brunswick, Nouveau-Brunswick,
Scoutisme, Scouts, Louveteaux (Scoutisme),
Enfants, Livres et lecture, Madawaska (Comté)
Nouveau-Brunswick, Clubs sportifs, Clubs de
base-ball, International Baseball Club,
Nouveau-Brunswick, Hommes d'affaires,
Commerçants juifs, Sheldon Kasner,
Constructions en pierre, Immeubles
commerciaux, Édifice Jos David, Industrie et
commerce, Vêtements, Magasins de
confection, Boutiques de prestige, Grant's
Ltd., Inaugurations, Madawaska (Comté),
Edmundston
Edmundston, N.-B.), Émissions de radio,
Vedettes de la radio, Musiciens, Musiciennes,
Chanteuses, Femmes pianistes, Instruments à
clavier, Piano, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Institutions financières,
Banques, La Banque Provinciale du Canada,
Construction en brique, Immeubles
commerciaux, Banques (Édifices),
Nouveau-Brunswick, Militaires, Cadets
(Forces armées), Aviateurs (Militaires),
Officiers, Uniformes militaires, Voyageurs,
Madawaska (Comté)
Curling, Curleurs, Prix et récompenses,
Trophées, Madawaska (Comté), Edmundston
Bannières : Grande Vente d'Ouverture, Cadeaux
gratis chez Grant's Aubaines pour tous; Grand
Opening Sale, Free gifts at Grant's Bargains for all
Programme radio CJEM : Les quatre vous invitent
Façade : La Banque Provinciale du Canada;
Enseigne : The Provincial Bank of Canada;
Enseigne voisine : Bureau d'enregistrement,
Register Office
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1954-03
Curling group (Miller & O'Brien)
1954-03-02, Curling ladies: Friendly bonspiel
1954-03-03
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
2
2
8X11 50-C4-1954-188;
50-C4-1954-191
n&b
0
Sports et loisirs
11
11
8X11 50-C4-1954-192;
50-C4-1954-213
n&b
0
Sports et loisirs
8X11 50-C4-1954-214;
50-C4-1954-218
n&b
1
Jeunesse; Transports et
communications
communications
1954-03-14 Louden, Melvin: Old cars
5
1954-03-15, Rotary Club: 4th auction
1954-03-16
9
7
8X11 50-C4-1954-219;
50-C4-1954-234
n&b
0
1954-03-16 Army: Inspection
5
5
8X11 50-C4-1954-235;
50-C4-1954-244
n&b
0
1954-04
Fashion Show: Richelieu [Club]
16
8X11 50-C4-1954-245;
50-C4-1954-260
n&b
0
1954-04
25
8X11 50-C4-1954-261;
50-C4-1954-285
n&b
0
1954-04
25
8X11 50-C4-1954-286;
50-C4-1954-310
n&b
0
1954-04
16
8X11 50-C4-1954-311;
50-C4-1954-326
n&b
0
Sujet(s)
Curling, Curleurs, Curleuses, Madawaska
Vente par téléphone, Madawaska (Comté),
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Cérémonies militaires,
Militaire
Forces armées, Militaires, Officiers, Uniformes
militaires, Madawaska (Comté)
Nouveau-Brunswick, Vêtements, Publicité,
Présentations de collections (Mode),
Vêtements d'enfant, Vêtements de femme,
Vêtements de fourrure, Manteaux, Chapeaux,
Femmes dans les associations sans but
lucratif, Richelieu International, Dames
Richelieu, Madawaska (Comté)
Commerce; Musique, spectacle et Nouveau-Brunswick, Vêtements, Publicité,
folklore; Social
Vêtements de femme, Vêtements de nuit,
Vêtements de fourrure, Manteaux, Chapeaux,
Vêtements d'enfant, Vêtements d'homme,
Complets, Femmes dans les associations
sans but lucratif, Richelieu International,
Dames Richelieu, Madawaska (Comté)
folklore; Social
Vêtements de femme, Vêtements de fourrure,
Manteaux, Femmes dans les associations
sans but lucratif, Richelieu International,
Dames Richelieu, Madawaska (Comté)
folklore; Social
Vêtements de femme, Vêtements de fourrure,
Manteaux, Vêtements d'homme, Redingotes
(Vêtements d'homme), Chapeaux, Hauts-deforme (Coiffures), Vêtements d'enfant,
Femmes dans les associations sans but
lucratif, Richelieu International, Dames
Richelieu, Madawaska (Comté)
Page 34 de 85
Collaborateurs
Note
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
9
8X11 50-C4-1954-327;
50-C4-1954-335
n&b
0
Sports et loisirs
13
8X11 50-C4-1954-3361; 50-C4-1954336-13
n&b
0
folklore
1954-04-02 Interprovincial car
1
8X11 50-C4-1954-338
n&b
0
1954-04-02 Tweedie F. Dodd, Corno building
1
8X11 50-C4-1954-339
n&b
0
1954-04-14 Curling Club: Executive
1
1
8X11 50-C4-1954-340;
50-C4-1954-341
n&b
0
Sports et loisirs
2
2
n&b
*12
17
11
8X11 50-C4-1954-342;
50-C4-1954-345
8X11 50-C4-1954-373
n&b
0
Commerce; Social
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Alimentation; Religion; Social;
Tourisme
spectacle et folklore; Transports
et communications
Militaire
n&b
0
n&b
0
Commerce; Social
n&b
0
Militaire
n&b
0
n&b
7
n&b
0
architecture
n&b
0
Militaire
n&b
0
n&b
0
Jeunesse; Transports et
communications
Religion
n&b
0
1954-04
Johnson-Babe: Curling action shots
Total Total Format
négatif photo
1954-04-01 Ballet et récital
1954-05
Chouinard, Armand
1954-05-01 Dominion Motors: Bourgoin Garage
- Opening
1954-05-02 Chevalier de Colomb: Banquet
Royal
1954-05-08 Samedi Jeunesse
3
3
0
1
1954-05-11 Cadet inspection: Air Force
8
8
1954-05-16 Little League: Jacques Levesque
2
1954-05-17 B.P.W.: Fort Kent Club, 25th
4
1954-06
Anniversary
Air Cadet: Trip to Chatham
2
1954-06
Beaulieu, Johnny: Luc O. Guerrette
building
Laporte, Dr. P.C.: Pulpit
9
1954-06
Little League: Baseball tryouts
2
1954-06
4
3
1954-06-01 Madawaska Women's Auxiliary
1
2
1954-06-12 Nadeau ordination
7
7
11
10
1954-06-24 Cormier High [School]: Graduation,
439-459
8X11 50-C4-1954-374;
50-C4-1954-379
8X8 50-C4-1954-380
8X11 50-C4-1954-381;
50-C4-1954-396
8X11 50-C4-1954-397;
50-C4-1954-398
8X11 50-C4-1954-399;
50-C4-1954-406
8X11 50-C4-1954-307;
50-C4-1954-308
8X11 50-C4-1954-409;
50-C4-1954-411
8X11 50-C4-1954-412;
50-C4-1954-420
8X11 50-C4-1954-421;
50-C4-1954-422
8X11 50-C4-1954-423
8X11 50-C4-1954-424;
50-C4-1954-425
8X11 50-C4-1954-426;
50-C4-1954-439
8X11 50-C4-1954-439;
50-C4-1954-459
Sujet(s)
Edmundston
Nouveau-Brunswick, Spectacles et
divertissements, Récitals de danse, Danse
classique, Ballet, Ballerines, Enfants
danseurs, Madawaska (Comté), Edmundston
Accidents de la route, Automobiles, Ford
(Automobiles)
Nouveau-Brunswick, Tweedie F. Dodd,
Construction en brique, Bâtiments publics,
Édifice Corno, Immeubles commerciaux,
Entrepôts, City Overnight Storage,
Edmundston Curling Club, Comités de
direction, Madawaska (Comté), Edmundston
Collaborateurs
Note
Enseigne : City Overnight Storage, 34 Court St.,
Drive In
Royal = Hôtel New Royal
BPW = Business and Professional Women? ; Sur
assiette : CFBPWC
Enseigne : Westinghouse Appliances, Luc-O.
Guerrette
http://www.edmundston.c Sur meuble : St John; St Mark; St Luke; St
a/
Matthews
Enseigne : Cannans; Bannière : American Legion
Auxiliary; Publicité : Pvt. John Doe, 1924-1945
Page 35 de 85
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1954-06-24 Cormier High [School]: Graduation,
Total Total Format
négatif photo
9
n&b
0
1
n&b
0
Sports et loisirs
1
8X11 50-C4-1954-479
n&b
0
Militaire
2
n&b
0
Santé
n&b
0
1
8X11 50-C4-1954-480;
50-C4-1954-481
8X11 50-C4-1954-482;
50-C4-1954-484
8X11 50-C4-1954-485
n&b
0
architecture
Sports et loisirs
1
10X12 50-C4-1954-485-1
n&b
0
1954-07-08 Edmundston Engineering: Pouring
3
1954-07
1954-07
1954-07
Cement
1954-07-25 International Baseball Association:
Presentation
1954-08
Bank of Montreal: Exterior
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
8X11 50-C4-1954-460;
50-C4-1954-477
8X11 50-C4-1954-478
460-477
Edmundston Golf Club: Jean
Dickie, Francis Mavor, N.B. - P.E.I.
Mixed
Fournier, Johnny: Trip to Europe,
Air Cadets
Rossignol, Mr D.: Accident
9
Numéro
architecture
communications
architecture
Canadian Pacific: Engineer's last
trip
2
8X11 50-C4-1954-486;
50-C4-1954-487
n&b
2
1954-08
Charest, Ronald: Building
3
n&b
0
1954-08
Louden, Melvin: Cars
3
n&b
0
1954-09
4
n&b
0
1954-09
Adjusters & Appraisers:
Edmundston
Belanger & Roy: Architects
1
8X11 50-C4-1954-488;
50-C4-1954-490
8X11 50-C4-1954-491;
50-C4-1954-493
8X11 50-C4-1954-495;
50-C4-1954-498
8X11 50-C4-1954-499
n&b
0
1954-09
Imperial Oil Ltd.: New location
3
n&b
0
1954-09
Interprovincial claims: Jos Bard Truck
Lions Building: Operation
5
n&b
0
à la campagne
architecture
architecture
n&b
0
n&b
0
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Santé
Religion; Social
architecture
communications
architecture; Militaire
Social
n&b
0
1954-09
3
1954-09
Matheson, George - Rossignol,
[Mlle]: Edmundston, NB
Nurses - Registered: Edmundston
1
1954-09
Retreat House: Opening
4
1954-09
Tweedie & Tweedie house
3
1954-09
1954-09-16 Edmundston Motors: General
1954-10
1954-10
1954-10
Garage
City Hall: Cenotaph
I.O.D.E.: Life members (Mrs
Matheson, Scott, Rith, (?)-Morton)
Landry-Gerard: House
6
4
10
1
1
1
1
8X11 50-C4-1954-518;
50-C4-1954-525
8X11 50-C4-1954-526;
50-C4-1954-528
10X12 50-C4-1954-529;
50-C4-1954-538
8X11 50-C4-1954-539
8X11 50-C4-1954-540;
50-C4-1954-541
8X11 50-C4-1954-542
Collaborateurs
Note
Fraser Edmundston Golf Club
1954-08
8X11 50-C4-1954-500;
50-C4-1954-502
8X11 50-C4-1954-503;
50-C4-1954-507
8X11 50-C4-1954-508;
50-C4-1954-510
8X11 50-C4-1954-511;
50-C4-1954-516
8X11 50-C4-1954-517
Sujet(s)
Page 36 de 85
Guy Bouchard
Locomotive : 421
http://www.historicplaces.c Inscription : 1914-1918; 1939-1945; A nos
glorieux morts; To our glorious dead
a/
http://www.iode.ca/
Imperial Order of the Daughters of the Empire
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1954-10-16, B.P.W.: Convention
1954-10-17
Total Total Format
négatif photo
5
1954-11
Bellefleur: Attempted murder
5
1954-11
Canadian Army: Group reserve
4
1954-11
Chamberlain: Deer [i.e. White-tail
deer]
Tweedie & Tweedie: Chiasson store
2
2
1954-11-03 [Canadian] Legion: Ladies Auxiliary:
2
1954-11
Banquet, bar-b-q
1954-11-20 Nadeau, Mae: Deer [i.e. White-tail
deer]
1954-11-23 Levesque, Laurence - Beaulieu,
[Mlle]: Royal [Hôtel New Royal]
1954-12
Dr. Laporte: Christmas cards
1
1954-12
Interprovincial claims
2
1954-12
P.C. [Progressive Conservative]
banquet
Thibault Auto Ltd., Edmundston
3
1954-12
3
1954-12-25 Chambre de commerce: Drawing of
1
n&b
0
8X11 50-C5-1954-1; 50C5-1954-5
8X11 50-C5-1954-6; 50C5-1954-13
8X11 50-C5-1954-14;
50-C5-1954-15
8X11 50-C5-1954-16;
50-C5-1954-17
8X11 50-C5-1954-18;
50-C5-1954-19
8X11 50-C5-1954-20
n&b
0
n&b
0
Militaire
n&b
0
Chasse et pêche
n&b
0
n&b
0
architecture
Alimentation; Militaire; Tourisme
n&b
0
Chasse et pêche
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Mariages et familles; Tourisme
professions; Santé
n&b
0
Alimentation; Politique
n&b
0
n&b
0
n&b
0
communications
Commerce
8X11 50-C5-1954-25;
50-C5-1954-26
8X11 50-C5-1954-27;
50-C5-1954-32
8X11 50-C5-1954-33;
50-C5-1954-42
8X11 50-C5-1954-43;
50-C5-1954-48
8X11 50-C5-1954-49
Commerce; Social
8X11 50-C5-1954-50
6X9 50-C5-1955-1; 50C5-1955-9-1
n&b
n&b
0
0
Commerce; Tourisme
architecture; Éducation; Industrie
forestière; Portage; Religion;
Transports et communications;
Vie à la campagne
n&b
0
n&b
0
1
8X11 50-C5-1955-10;
50-C5-1955-12
8X11 50-C5-1955-13;
50-C5-1955-30
8X11 50-C5-1955-31
n&b
0
communications
1
1
8X11 50-C5-1955-32
6X9 50-C5-1955-33
n&b
n&b
0
0
Jeunesse
8X11 50-C5-1955-34;
50-C5-1955-37
8X11 50-C5-1955-38;
50-C5-1955-42
n&b
0
Sports et loisirs
n&b
0
Basketball Midget
3
1955
18
1955
Canadian Army, convoy to
Gagetown
Product dislay
Fraser Companies, Limited: Knife
Gagnon, Lauréat : Copie groupe de
scout 1955?
Hockey team
1955
Louden, Melvin: Snow and blower
5
2
2
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
BPW = Business and Professional Women?
1
10
1955
1955
1955
3
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
8X11 50-C4-1954-543;
50-C4-1954-552
8X11 50-C5-1954-21;
50-C5-1954-23
8X11 50-C5-1954-24
10
6
1955
4
1
1954-12-05 Académie [Conway]: Pièce (centre)
prizes
1954-12-27 Sunset Inn
1955
Baker Lake: Views of village
5
Numéro
Page 37 de 85
Bannière : Bienvenue J. W. Dufresne, M.P.
Enseigne : Rooms Sunset Inn
Enseigne : La Coopérative de Lac Baker Ltée
Camion : Fraser Cos. Ltd., Edmundston N.B.
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
1
8X11 50-C5-1955-43
n&b
0
Éducation
1955
Orphanage: Mont Ste-Marie, early
construction and two others: 2nd
part (left side - construction '55)
Pelletier cabins: Fire
1
8X11 50-C5-1955-44
n&b
0
Enseigne : Pelletier Cabins, Private Showers,
Spring Water, Groceries
1955
St. Basile Exhibition
20
1
n&b
0
1955
28
1
n&b
0
1955
27
1
8X11 50-C5-1955-45;
50-C5-1955-64
8X11 50-C5-1955-65;
50-C5-1955-92
8X11 50-C5-1955-93;
50-C5-1955-119
n&b
0
1955
Telegraph-Journal: Capitaine
Allard(?)
C.N.R.
1
10X12 50-C5-1955-120
n&b
0
4
n&b
0
2
n&b
0
7
n&b
0
professions; Social
Sports et loisirs
CNR = Canadian National Railways
1955(?)
C.N.R.: Retirement group and
officers
Curling Club, St. Leonard's
1955(?)
Fraser [Companies, Limited]
7
n&b
0
1955(?)
Billboard
N.C.O.: Group
Van Horne Realties: Building
(personal)
1
8X11 50-C5-1955-1211; 50-C5-1955121-4
8X11 50-C5-1955-122;
50-C5-1955-123
8X11 50-C5-1955-124;
50-C5-1955-130
8X11 50-C5-1955-131;
50-C5-1955-137
10X12 50-C5-1955-138
Agriculture et élevage; Chasse et
pêche; Commerce
Commerce; Santé
communications
professions; Social
n&b
0
1
4
8X11 50-C5-1955-139
8X11 50-C5-1955-140;
50-C5-1955-143
n&b
n&b
0
0
1955-01
Atomettes
3
n&b
0
1955-01
Dalfen, exterior
2
n&b
0
Commerce
1955-01
Dr. P.C. Laporte: Exterior property,
Lynott Street
Fraser Companies, [Limited]
6
8X11 50-C5-1955-144;
50-C5-1955-146
8X11 50-C5-1955-147;
50-C5-1955-148
8X11 50-C5-1955-149;
50-C5-1955-154
8X11 50-C5-1955-155;
50-C5-1955-158
8X11 50-C5-1955-159
Militaire
professions
n&b
0
n&b
0
architecture; Santé
Industrie forestière; Social
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Religion; Social
1955
1955(?)
1955(?)
1955(?)
1955(?)
1955-01
1955-01
Fraser Companies, [Limited]:
Presentation of watches
Madawaska Inn: Exterior
4
1
3
1
1955-01-03 Ouellette, M. Jacques : Enfants,
2
1
meubles
1955-01-09 Unemployment group: City Hall
3
1955-01-27 Court in session (County)
4
1955-01
1955-02
[St. Paul's] United Church: Opening
of new hall
8
4
8X11 50-C5-1955-160;
50-C5-1955-163
8X11 50-C5-1955-164;
50-C5-1955-166
8X11 50-C5-1955-167;
50-C5-1955-169
8X11 50-C5-1955-170;
50-C5-1955-177
8X11 50-C5-1955-179;
50-C5-1955-186
Page 38 de 85
Comprend kiosque : Studio Laporte
NCO = Non-commissioned officer
Enseigne : Van Horne Realties Corporation Ltd.,
Immeubles, Transactions Financiers
Façade : Madawaska Construction Co. Ltd.; Sur
calendrier : January 18
ca/
Name tag: Mayor Marmen
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1955-02
Daigle, Jos: Fire - St. Jacques
5
1955-02
4
1955-02
Engineering department: D.A.
Forbes
Rousseau, Pete: Family
2
1955-02
St. Jacques: Fire
8
1955-02-08 Electrolux. Group. Electrolux Co.
2
Ltd. Woodstock, NB
1955-02D. Company, Caltton & York:
08(?)
Inspection
1955-02-16 Breau, Pierre: Lucille's shower
6
1955-02-19 Deschene, Roméo - Cyr, [Mlle]:
5
Praga
1955-02-19 St. Basile: Roof caved in on barn
8
1955-02-27 Fraser Companies, Limited:
3
1955-03
Engineering department
Air Cadet inspection
5
4
Bank of Montreal: Opening, exterior
(day and night)
12
Rotary Club auction: Getting prizes
ready
1955-03-02 Fournier, Pat: Building, exterior
2
1
1955-03-11 Fish & game: New executive
2
1955-03-27 Hockey team
5
1955-03
1955-03
2
1
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Note
n&b
0
n&b
0
8X11 50-C5-1955-196;
50-C5-1955-197
6X9 50-C5-1955-198;
50-C5-1955-205
8X11 50-C5-1955-206;
50-C5-1955-209
8X11 50-C5-1955-210;
50-C5-1955-214
5X5 50-C5-1955-215;
50-C5-1955-220
8X11 50-C5-1955-221;
50-C5-1955-226
5X5 50-C5-1955-227;
50-C5-1955-235
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Commerce; Métiers et professions
n&b
0
Militaire
n&b
0
Mariages et familles; Social
n&b
0
n&b
0
8X11 50-C5-1955-236;
50-C5-1955-238
5X5 50-C5-1955-239;
50-C5-1955-242
8X11 50-C5-1955-243;
50-C5-1955-254
n&b
0
familles; Tourisme
à la campagne
n&b
0
Militaire
n&b
0
Façade : Banque de Montreal
8X11 50-C5-1955-255;
50-C5-1955-256
8X11 50-C5-1955-257
n&b
0
professions; Social
Social
n&b
0
architecture
Enseignes : Rosenberg’s Ltd., Quality Clothes;
Rosenberg’s Ladies' Wear, Rosenberg’s Men's
Wear; Publicité : Prescriptions York's Drugs Soda
Fountain
n&b
0
Chasse et pêche
n&b
0
Sports et loisirs
1955-04
Air Force Wing: Excecutive
2
1955-04
Basketball Peewee: Group at
Legion
Curling Club championship: Dodd
Tweedie, Charles Crook, Sam
Barber, L. B. Coburn
Jessome's Barber-Shop: Interior
1
1
8X11 50-C5-1955-268
n&b
0
Sports et loisirs
2
8X11 50-C5-1955-269;
50-C5-1955-270
n&b
0
1955-04-05 Levesque, Leonard: Edmundston,
1
8X11 50-C5-1955-271
n&b
0
professions
1955-04
Collaborateurs
8X11 50-C5-1955-187;
50-C5-1955-191
8X11 50-C5-1955-192;
50-C5-1955-195
8X11 50-C5-1955-258;
50-C5-1955-259
8X11 50-C5-1955-260;
50-C5-1955-264
8X11 50-C5-1955-265;
50-C5-1955-266
8X11 50-C5-1955-567
1955-04
Sujet(s)
n&b
0
Militaire
n&b
0
R.R. #1
Page 39 de 85
*Diapositives
Noms affichés : (?)er; Conrad; Harry
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
1955-04-07 Fraser [Companies, Limited]:
1
8X11 50-C5-1955-272
n&b
0
Drawing of prizes
1955-04-24 Bank: Hockey team
9
8X11 50-C5-1955-273;
50-C5-1955-281
8X11 50-C5-1955-282;
50-C5-1955-309
n&b
0
n&b
1
Artisanat; Construction et
architecture; Éducation; Jeunesse
n&b
0
Jeunesse; Religion
n&b
0
Militaire
n&b
0
loisirs
Religion
Militaire
1955-04-30 Cormier High School: Graduating
17
classes
*11
1955-05
Anger, Alec: First Communion
3
1955-05
Canadian Army: Inspection
10
1955-05
Cormier: Volleyball groups
1
8X11 50-C5-1955-310;
50-C5-1955-312
8X11 50-C5-1955-313;
50-C5-1955-322
6X9 50-C5-1955-323
1955-05
1955-05
G.J.I.T.: Group
Legion, American: Ladies Auxiliary,
window
Singer Sewing [Center]: Exterior,
night shot
1
1
8X11 50-C5-1955-325
8X11 50-C5-1955-326
n&b
n&b
0
0
2
6X9
50-C5-1955-327;
50-C5-1955-328
n&b
0
10X12 50-C5-1955-329;
50-C5-1955-339
10X12 50-C5-1955-340;
50-C5-1955-358
6X9 50-C5-1955-359;
50-C5-1955-366
n&b
0
Artisanat; Commerce;
Religion; Social
n&b
0
Religion; Social
n&b
0
1955-05
1955-05-13 Knights of Columbus: Convention,
329-339
1955-05-13 Knights of Columbus: Convention,
340-358
1955-05-14 David: Block fire
11
19
8
1
6X9
50-C5-1955-367
n&b
0
professions
Watches
1955-05-18 I.I.C.: David Store, interior
5
8X11 50-C5-1955-368;
50-C5-1955-372
8X11 50-C5-1955-373;
50-C5-1955-387
n&b
0
Commerce
n&b
0
1955-05-22, Canadian Legion: Convention
1955-05-23
15
1955-05-24 Morneault & Thadee: Trout, Denis
1
8X11 50-C5-1955-388
n&b
1
Militaire
Venist
Air Cadets Inspection
6
8X11 50-C5-1955-389;
50-C5-1955-394
6X9 50-C5-1955-395
8X11 50-C5-1955-3961; 50-C5-1955396-2
8X11 50-C5-1955-397;
50-C5-1955-398
8X11 50-C5-1955-399;
50-C5-1955-400
8X11 50-C5-1955-401;
50-C5-1955-402
8X11 50-C5-1955-403;
50-C5-1955-414
n&b
0
Militaire
n&b
n&b
0
0
Religion; Transports et
communications
n&b
0
Agriculture et élevage
n&b
0
Alimentation; Commerce
n&b
0
n&b
0
Commerce
1955-06
1955-06
1955-06
Caron Lake
Continental Assurance (Abbott):
Group (Father Gideon)
1
2
1955-06
Exhibition: Executive
2
1955-06
Kraft Foods Ltd.: Gerard Cyr Store
2
1955-06
Madawaska Inn: Exterior
2
1955-06-14 Charest, Ronald: Belanger stove
show
12
Page 40 de 85
Collaborateurs
Note
http://www.umce.ca/hotel *Cartes postales et photos; Copie : 1 photo; Nom
dieustbasile/
dactylo : Underwood
Voir aussi dossier 16 octobre 1953 : Anger, Alex.:
First Communion
Dans la vitrine : Singer Sewing Machines, Singer
Sewing Center
Camion : Edmundston Fire Dept.; Enseignes :
Van Wart, Stedman 5¢ to $1.00 Stores, Capitol
ca/
Autobus : Livremobile des Cultivateurs
ca/
Bannière : Magasin Ronald Charest
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1955-06-15 Duguay, Chief of police
1955-06-16 Kraft Foods: Pelletier Store
1955-06-26 Edmundston Golf Club: Groups of
Total Total Format
négatif photo
1
1
3
people
1955-06-26 Graduates: Cormier [High Scool]
5
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
8X11 50-C5-1955-415
8X11 50-C5-1955-416
8X11 50-C5-1955-4161; 50-C5-1955416-3
8X11 50-C5-1955-417;
50-C5-1955-421
8X11 50-C5-1955-4211; 50-C5-1955421-4
8X11 50-C5-1955-422;
50-C5-1955-435
n&b
n&b
n&b
0
0
1
Sports et loisirs
n&b
0
n&b
1
n&b
0
Industrie forestière; Sports et
loisirs
Chemins de fer; Commerce;
spectacle et folklore; Boissons
alcoolisées, prohibition et
douanes
Éducation; Jeunesse; Militaire;
Social
1955-07
and [Conway] Academy
Edmundston Golf Club: View of
field and Club House
4
1955-07
Edmundston pageant, 422-435
14
1955-07
Edmundston pageant, 436-453
18
8X11 50-C5-1955-436;
50-C5-1955-453
n&b
0
1955-07
Neon Signs: Claude
8
8X11 50-C5-1955-454;
50-C5-1955-462
8X11 50-C5-1955-463;
50-C5-1955-464
8X11 50-C5-1955-464;
50-C5-1955-472
8X11 50-C5-1955-473;
50-C5-1955-491
8X11 50-C5-1955-492
n&b
0
n&b
2
n&b
0
n&b
0
n&b
0
architecture
8X11 50-C5-1955-493;
50-C5-1955-496
6X9 50-C5-1955-497;
50-C5-1955-535
8X11 50-C5-1955-536;
50-C5-1955-539
n&b
0
Arts visuels
n&b
0
n&b
0
communications
communications
professions
professions
Industrie forestière; Transports et
communications
professions
1955-07-01 City Hall: Jubilee, exterior
2
1955-07-04 Curling Club: High School, Bonspiel
6
2
12
7
1955-07-05 Elsie, the Borden cow
1955-07-06 Chiasson, Leandre: Exterior of store
1
1955-07-07 Art exhibit: Center
4
1955-07-07 Edmundston: Floats and parade
39
1955-07-07 Thibault Auto Ltd.: Exterior
4
1
8X11 50-C5-1955-540
n&b
0
2
8X11 50-C5-1955-541;
50-C5-1955-542
8X11 50-C5-1955-543;
50-C5-1955-543-1
n&b
0
n&b
0
8X11 50-C5-1955-544;
50-C5-1955-546
n&b
0
Safety awards
1955-07-18 Federation Agriculture: Group Centre
1955-07-19 Fraser [Companies, Limited]
pipeline
Baisley, groups
2
3
Politique; Social
loisirs
Agriculture et élevage
Sujet(s)
Note
Décors : Magasin Moscovitch; Edmundston
[Club, comptoir de bar]; Temis
Décor : Fort du P'tit-Sault
Page 41 de 85
Collaborateurs
Bannières : 1905 Jubilé d'or; 50 [50e
anniversaire]; 1955 Golden Jubilee
http://www.umce.ca/hotel Affiche : 1905; 50 [50e anniversaire (1905-1955)];
dieustbasile/
200 [Anniv. déportation des Acadiens (17551955)]
Affiche : Madawaska Productocraft
Affiches Compliments of Thibault Auto Ltd : 1910;
45 years after; 1930; 25 years after; Enseigne :
Chrysler - Plymouth - Thibault Auto Ltd - Fargo
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1955-07-21 Gray, Barbara: Single, Golf Club
2
1955-07-26 Pichette, Albert: Accident
2
1955-07-27 Household Finance: Exterior, Martin
4
block
1955-08-08 AGELF Convention
8
1955-08-13 Household Finance: Fournier
3
3
building
1955-08-14 Baker-Brook: Fire - Cooperative
1
1955-08-14 Castonguay, Reno: Exterior of
3
properties
1955-08-16 Liberal Association: Meeting
1955-08-19 Simpsons-Sears: Interior
1
3
1955-08-20 C.N.I.B. [Canadian National
6
Institute for the Blind]: Picnic
1955-08-22 King's Garage: Edmundston
3
1955-08-24 Beaulieu, J.-M.: Exterior, house
1955-08-28 Baseball team: Braves
1955-08-29 Atlas Construction Co.: Broken
1
1
4
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
8X11 50-C5-1955-547;
50-C5-1955-548
8X11 50-C5-1955-549;
50-C5-1955-550
8X11 50-C5-1955-551;
50-C5-1955-554
n&b
0
Sports et loisirs
n&b
0
n&b
0
8X11 50-C5-1955-555;
50-C5-1955-562
8X11 50-C5-1955-563;
50-C5-1955-568
n&b
0
Alimentation; Éducation; Religion
n&b
0
8X11 50-C5-1955-569
n&b
0
n&b
0
Commerce; Vie à la campagne
n&b
n&b
0
0
Politique
Commerce
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
Alimentation; Musique, spectacle
et folklore; Social
communications
Sports et loisirs
architecture
Politique; Tourisme
Industrie forestière; Militaire
Sujet(s)
Enseignes : Esso; New Royal Hotel; Dalfen's;
(???); Rosenberg’s Ltd., Quality Clothes,
Rosenberg’s Wear; Singer Sewing Machine;
Publicité : Prescriptions York's Drugs Soda
Fountain
1
1955-09
1
8X11 50-C5-1955-593
n&b
0
1955-09
Potatoe pickers
2
8X11 50-C5-1955-594;
50-C5-1955-595
n&b
0
1955-09-05 Firemen's convention
3
n&b
2
1955-09-10 Gagnon, Felix: Exterior of house
1955-09-11 Cormier High School: Sports
1
1
8X11 50-C5-1955-596;
50-C5-1955-598
8X11 50-C5-1955-599
8X11 50-C5-1955-600
communications
n&b
n&b
1
0
Éducation; Sports et loisirs
1
1
8X11 50-C5-1955-601
6X9 50-C5-1955-602
n&b
n&b
0
0
Religion
Enseignes : King's Garage; King's Chain Saw
GOC = General Officer Commanding; Uniformes :
Foresteries-Canada; WAG RCAF [i.e. Royal
Canadian Air Force]
Enseignes : Rino Martin Bijoutier; Long's Building;
Dalfen's
Committee
1955-09-13 Bateman, Fred: Exterior, house
1955-09-20 Catholic Women's League:
Note
Enseignes : Bell Equipment Co. Ltd.; Edifice
Martin Building; Prêts Niagara Loans;
Luncheonette Martin's Pharmacy, Soda Fontaine;
IAC Industrial Acceptance Corporation Ltd. The
Merit Plan; Glory Cafe
Laurier Bar-B-Q]
G.O.C.: Presentation of wings
machinery
Collaborateurs
8X11 50-C5-1955-570;
50-C5-1955-575
8X11 50-C5-1955-576
8X11 50-C5-1955-577;
50-C5-1955-579
8X11 50-C5-1955-580;
50-C5-1955-585
8X11 50-C5-1955-5851; 50-C5-1955585-1
8X11 50-C5-1955-586
8X11 50-C5-1955-587
8X11 50-C5-1955-588;
50-C5-1955-591
8X11 50-C5-1955-592
1955-08-29 Savoie, Sénateur : Bar-B-Q [i.e.
3
Numéro
Convention
Page 42 de 85
http://www.catholicwome
nsleague.org/
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1955-09-23 Leon's Men Shop
5
1955-09-23 Thibault, Cecile: Shoes
3
1955-09-25 Fraser Companies, Limited: Paper
4
machines for Mr Heiliky (Helinsky?)
1955-09-26 C.P.R. new train
1
1955-09-26 R.C.A.F.: Presentation of post-
3
Numéro
Sujet(s)
n&b
0
Commerce
n&b
1
n&b
0
architecture
n&b
0
8X11 50-C5-1955-618;
50-C5-1955-620
8X11 50-C5-1955-621;
50-C5-1955-625
n&b
0
communications
Éducation; Militaire; Santé
n&b
0
8X11 50-C5-1955-626;
50-C5-1955-629
8X11 50-C5-1955-630;
50-C5-1955-633
n&b
0
n&b
0
4
8X11 50-C5-1955-634;
50-C5-1955-637
n&b
0
1955-10-12 Michaud, Henry: House
1955-10-15 Fournier, L.P.: Store exterior
1
1
8X11 50-C5-1955-638
8X11 50-C5-1955-639
n&b
n&b
0
0
1955-10-20 Guerette, Edgar: Garage, Queen
2
8X11 50-C5-1955-640;
50-C5-1955-641
n&b
0
1955-10-20 Household Finance: By Mr H.S.
4
0
2
8X11 50-C5-1955-642;
50-C5-1955-645
8X11 50-C5-1955-646;
50-C5-1955-647
n&b
Termont(?)
1955-10-22 Louden, Melvin: Exterior museum
n&b
2
n&b
0
Politique
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Politique
Politique; Social; Transports et
communications
Militaire
n&b
0
Alimentation
1955-10
prexy pins - Dr. Laporte
Orphanage: Groups, for pix-story
5
1955-10-01 Salon Venise
4
1955-10-08 Carpenters' & joiners' union:
4
Banquet (New Royal Hotel)
1955-10-08 Fraser [Companies, Limited]
awards and watches
Street
8X11 50-C5-1955-604;
50-C5-1955-608
8X11 50-C5-1955-609;
50-C5-1955-611
8X11 50-C5-1955-612;
50-C5-1955-615
8X11 50-C5-1955-617
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1955-11
Conservative party: Drew, visit
16
8x11
1955-11
Cormier High School: 10 classes
10
8X11
1
2
8X11
8X11
1955-11-11 (Carleton, York) Army: Efficiency
2
8X11
medal
1955-11-12 Home economists: Groups
3
8X11
1955-11-03 Liberal party: New executive
1955-11-10 P.C. [Progressive Conservative]
party: Group, Murchie Bridge
50-C6-1955-1; 50C6-1955-16
50-C6-1955-17;
50-C6-1955-26
50-C6-1955-27
50-C6-1955-28;
50-C6-1955-29
50-C6-1955-30;
50-C6-1955-31
50-C6-1955-32;
50-C6-1955-34
Collaborateurs
Enseigne : Cecile Thibault, Chaussures, Shoes
http://www.historicplaces. Locomotive 9200; Camion : Vachon; Enseignes :
ca/
Canadian Pacific Express; Edmundston
RCAF = Royal Canadian Air Force
Pour journal Le Madawaska
Artisanat; Construction et
architecture; Éducation;
loisirs
Commerce
Alimentation; Construction et
Chasse et pêche; Industrie
forestière; Métiers et professions;
Social
architecture
communications
architecture; Santé
communications
Page 43 de 85
Note
Façade : Body Shop, Guerette, Esso Service,
Imperial
Enseignes : Grant's Ltd.; Rexall Drugs, Vanwart
Drugs Ltd; Kasner's Ltd, Kasner's Limited
Office du Tourisme
Edmundston
Madawaska
http://www.republiquema
dawaska.com/;
Tourisme et Parcs du
Nouveau-Brunswick
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1955-11-12 Michaud, Pete: Deer [i.e. White-tail
deer]
Banquet
1955-11-21, [Conway] Academy: Groups at
1955-11-22 Center
1955-11-21, [Conway] Academy: Groups at
1955-11-22 Center
I.O.D.E: Donation of saw, Mrs
McFarlard
1955-12
Blood donation
1955-12
St-Jacques: Roof caving on Parish
Hall
1955-12-01 Fraser [Companies, Limited]: Blood
donors
Safety Day
1955-12-13 Laporte, Dr. P.C. at work
1955-12
Total Total Format
négatif photo
2
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
8X11 50-C6-1955-35;
50-C6-1955-36
8X11 50-C6-1955-37;
50-C6-1955-38
8X11 50-C6-1955-39;
50-C6-1955-51
n&b
0
Chasse et pêche
n&b
0
Alimentation; Industrie forestière
n&b
0
17
8X11 50-C6-1955-52;
50-C6-1955-68
n&b
0
1
8X11 50-C6-1955-69
n&b
0
folklore; Religion
folklore; Religion
Social
2
8X11 50-C6-1955-70;
50-C6-1955-71
8X11 50-C6-1955-72
n&b
0
Commerce; Santé
n&b
0
8X11 50-C6-1955-72-1;
50-C6-1955-75
8X11 50-C6-1955-76;
50-C6-1955-77
8X11 50-C6-1955-78;
50-C6-1955-83
6X9 50-C6-1955-84;
50-C6-1955-105
6X9 50-C6-1955-106;
50-C6-1955-137
6X9 50-C6-1955-138;
50-C6-1955-168
6X9 50-C6-1955-169;
50-C6-1955-199
n&b
0
Industrie forestière; Santé
n&b
0
Commerce; Santé
n&b
*6
n&b
0
Artisanat; Éducation; Jeunesse
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Alimentation; Éducation;
Jeunesse
Éducation; Jeunesse; Métiers et
professions
professions; Sports et loisirs;
loisirs
folklore; Religion; Santé; Sports
et loisirs
professions; Militaire; Musique,
spectacle et folklore; Religion;
Sports et loisirs
Alimentation; Éducation; Filles de
la Sagesse; Jeunesse; Métiers et
professions; Religion; Sports et
loisirs
Religion
2
13
1
4
2
3
3
1955-1956
Cormier High School #001-022
22
1955-1956
32
1955-1956
31
1955-1956
31
1955-1956
30
6X9
50-C6-1955-200;
50-C6-1955-229
n&b
0
1955-1956
27
6X9
50-C6-1955-230;
50-C6-1955-256
n&b
0
1955-1956
22
6X9
50-C6-1955-257;
50-C6-1955-278
n&b
0
1955-1956
23
6X9
50-C6-1955-279;
50-C6-1955-301
n&b
0
1956
Centre diocésain
1
n&b
0
10X12 50-C6-1956-1
Page 44 de 85
Collaborateurs
Note
http://www.iode.ca/
Maison de retraite prend ce nom en 1971
seulement
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1956
Madawaska High School
8
1956
1
1956
Michaud, Jos: Stained glass
window in color
Nadeau & Nadeau Ltd.: Furniture
6
1956
Roy, Charles: House
2
1956(?)
2
1
1956-01
Canadian Army: Carleton and York
regiments
Rotary Club [Edmundston]:
Governor McAllister's visit
Cooperative: Baker-Brook, exterior
8X11 50-C6-1956-19;
50-C6-1956-24
5X5 50-C6-1956-25;
50-C6-1956-26
8X11 50-C6-1956-27;
50-C6-1956-28
8X11 50-C6-1956-29
1
1956-01
Mitton, Mr.: Fire
2
1956(?)
8
Numéro
8X11 50-C6-1956-2; 50C6-1956-17
6X9 50-C6-1956-18
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
coul.
0
professions; Sports et loisirs
Arts visuels; Religion
n&b
8
Arts visuels; Commerce; Religion Démêler les pinceaux
coul.
0
n&b
0
Militaire
n&b
0
Social
8X11 50-C6-1956-30
n&b
0
8X11 50-C6-1956-31;
50-C6-1956-32
8X11 50-C6-1956-33;
50-C6-1956-35
8X11 50-C6-1956-36
8X11 50-C6-1956-37;
50-C6-1956-38
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
architecture
Religion
communications
architecture; Tourisme;
Commerce
1956-01-07 Pelletier, Réginald: Fire (Soucy),
3
Ste-Anne
1956-01-07 Soucy, Fernand: Fire, Green River
1956-01-14 Clavette, Albert: Fire, store
1
2
1956-01-20 Finaservice
3
8X11 50-C6-1956-39;
50-C6-1956-41
n&b
0
1956-01-24 Lagassé, Roger, St-Quentin, NB:
2
8X11 50-C6-1956-42;
50-C6-1956-43
n&b
1
5
10X12 50-C6-1956-44;
50-C6-1956-48
n&b
0
4
8X11 50-C6-1956-49;
50-C6-1956-52
8X11 50-C6-1956-53;
50-C6-1956-55
8X11 50-C6-1956-56;
50-C6-1956-71
8X11 50-C6-1956-72;
50-C6-1956-85
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
professions
professions; Politique
Commerce; Religion; Social
8X11 50-C6-1956-86;
50-C6-1956-87
6X9 50-C6-1956-88;
50-C6-1956-90
n&b
0
Sports et loisirs
n&b
0
Religion; Social
10X12 50-C6-1956-91
n&b
0
Car
1956-02
Fournier, Pat: Fire - Garage
1956-02-01 Chamber of Commerce: Annual
meeting
1956-02-02 Fraser, Madawaska ME: Barber
room department: Groups
1956-02-05 Progressive Conservative Banquet:
Mr J.C. Van Horne
1956-02-12 Beaulieu, George: Opening of
store, St. Francis Street? [errata:
292 Victoria Street]
3
16
14
1956-02-12 Hockey team, 1955-56
2
1956-02-26 [St. Paul's] United Church: Opening
3
of Christian Edmundston Center
1956-02-26 Women's Institute: Giving of "urn"
1
Sujet(s)
in Iroquois
Page 45 de 85
Collaborateurs
Note
*Transparent en couleur
Dessin d'architecture : Nadeau & Nadeau
Limitée, Manufacturiers de Meubles
Enseigne : Albert A. Clavette Épicerie Groceries, Fruits Viandes, Fruits Meats
Automobile Studebaker : Champion; Enseignes :
Studio Laporte; Simpsons-Sears; Salon Michel
Façade : Imperial Esso Dealer, Dodge DeSoto
Sales & Service, General Repair Lubrication
Washing; Enseigne voisine : Rooms Sunset Inn
Adrien Bérubé, courriel
29 janvier 2009
Bannière : Hommage à J. Charles Van Horne par
(???) Association P.-Cons. Du Madawaska
Geo. Beaulieu Company Limited: meubles,
furniture; Madawaska Community Television Ltd.:
J.M. Beaulieu prop., Sales - Service - Installations
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Curling Club: Championship team
Curling Club: N.B. Champs: Carm
Murphy, Isabelle Miller, Ann
Bauselou, O. V. Stevenson
Dale Carnegie course: Group
Household Finance: Views of
vacant lot
1
2
1956-03
1956-03
1956-03
1956-03
1956-03
1956-03
Numéro
Thème(s)
10X12 50-C6-1956-92
10X12 50-C6-1956-93;
50-C6-1956-95
n&b
n&b
0
0
Sports et loisirs
Sports et loisirs
1
5
8X11 50-C6-1956-96
10X12 50-C6-1956-97;
50-C6-1956-101
n&b
n&b
0
0
Éducation
Snap Dickie League
2
n&b
0
Ste-Agathe: Graduating class
3
10X12 50-C6-1956-102;
50-C6-1956-103
10X12 50-C6-1956-104;
50-C6-1956-106
10X12 50-C6-1956-107;
50-C6-1956-108
10X12 50-C6-1956-109;
50-C6-1956-116
10X12 50-C6-1956-117
10X12 50-C6-1956-118;
50-C6-1956-124
10X12 50-C6-1956-125;
50-C6-1956-128
10X12 50-C6-1956-129;
50-C6-1956-147
10X12 50-C6-1956-148;
50-C6-1956-150
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
professions; Santé
Militaire
n&b
0
n&b
0
Chasse et pêche
1956-03-07 Chiasson Furs: Interior
2
1956-03-20 Fournier, Révérend Père George:
8
Banquet
1956-03-28 Bard: Exterior, house
1956-04
St. Basile choir: Collège Maillet
1
7
1956-04-03 Fraser Paper, Madawaska:
4
Presentation of safety prizes
1956-04-12 [Ralph] Azzie R. Mather Solime:
25th Anniversary
1956-04-28 Albert Garage: Fire
19
3
1956-05
Air Cadet inspection: Group
[Captain] Mike Pollard, Ken Janet
Blood Donors: Red Cross
5
1956-05
Boivin: Fish
2
Boy Scouts and Cubs: United
Church, groups
1956-05-01 Barbour, G.E.: Winner of contest
3
1
1956-05-01 Mont Ste-Marie: Orphanage
1
10X12 50-C6-1956-171
1956-05
9
1
10X12 50-C6-1956-151;
50-C6-1956-159
10X12 50-C6-160; 50-C61956-164
8X11 50-C6-1956-165;
50-C6-1956-166
10X12 50-C6-1956-167;
50-C6-1956-169
10X12 50-C6-1956-170
1956-05
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Plaque : Teatonc
Façade : Poste Office, Bureau de Poste;
Enseignes voisines : Rino T. Martin Bijoutier,
Vente comptant ou à terme; Canadian National
Telegraphs; Long's Building, Dalfen's;
Hutman's(?); Rosenberg’s Ltd.; Cécile Thibault;
Singer
dieustbasile/
Sur le mur : Check Room
professions; Social
Alimentation; Religion; Social
Uniforme : Ed'ston Université St-Louis N-B
Bannière : 1931 AD Multos A 25; Bonne Sainte
Anne; Magnificat
Enseigne : No Parking Yard Entrance
n&b
0
Jeunesse; Religion
n&b
0
n&b
1
communications
Page 46 de 85
Archives des
Religieuses
dieustbasile/; Lieux
patrimoniaux du Canada
ca/
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1956-05-02 St. Leonard: Knights of Columbus
16
1956-05-03 C.N.R. banquet: Brotherhood
14
1956-05-05 Stevenson at the organ
1956-05-10 Conway Academy: Choir, dancing,
2
13
Mr. Poulin
1
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
10X12 50-C6-1956-172;
50-C6-1956-188
10X12 50-C6-1956-189;
50-C6-1956-202
n&b
0
n&b
0
Alimentation; Chemins de fer;
10X12 50-C6-1956-203;
50-C6-1956-204
10X12 50-C6-1956-205;
50-C6-1956-217
n&b
0
n&b
0
et folklore
Politique; Religion
1956-05-11 Franchetti, Canon [errata:
1
10X12 50-C6-1956-218
n&b
1
Reverend]: Visitor from India
1956-05-14 NBTel building: Exterior
2
10X12 50-C6-1956-219;
50-C6-1956-220
10X12 50-C6-1956-221;
50-C6-1956-238
10X12 50-C6-1956-239;
50-C6-1956-241
10X12 50-C6-1956-242;
50-C6-1956-249
10X12 50-C6-1956-250
n&b
1
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
10X12 50-C6-1956-251;
50-C6-1956-253
8X11 50-C6-1956-254;
50-C6-1956-255
10X12 50-C6-1956-256;
50-C6-1956-257
n&b
1
1956-05-14 Progressive Conservative:
18
Nominations
1956-05-16 Fraser [Companies, Limited]: Blood
donors
1956-05-16 Hospital: Tea
7
1
Salesmen group
1956-05-21 Richelieu Club: New members
3
1956-05-22 Martin, Rino T.: Trout
2
1956-05-26 Progressive Conservative:
2
Presentation [of] cheque, Convent
St. Basile
Salesmen group
1956-05-28 Legion Ladies Auxiliary:
Madawaska window
1956-05-29 Canadian Army: Inspection
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
CNR = Canadian National Railways; Brotherhood
of Locomotive Firemen and Enginemen?
Brotherhood of Locomotive Engineers?
http://www.umce.ca/hotel KWAC = Orchestres de femmes dans l'armée
dieustbasile/
Façade : The N.B. Telephone Company Limited
professions; Santé
Alimentation; Religion; Santé
0
professions
Social
n&b
0
Chasse et pêche
n&b
0
Politique; Religion
10X12 50-C6-1956-258
n&b
0
1
10X12 50-C6-1956-259
n&b
0
professions
Militaire
4
10X12 50-C6-1956-260;
50-C6-1956-263
10X12 50-C6-1956-264
10X12 50-C6-1956-256;
50-C6-1956-275
n&b
0
n&b
n&b
1
0
3
1956-06
1956-06
Fish
Golf Club: Old club house, 265-275
1
11
1956-06
Golf Club: Old club house, 276-298
23
10X12 50-C6-1956-276;
50-C6-1956-298
n&b
0
1956-06-01 [Conway] Academy: Group (Grade
3
0
3
10X12 50-C6-1956-299;
50-C6-1956-301
10X12 50-C6-1956-302;
50-C6-1956-304
10X12 50-C6-1956-305;
50-C6-1956-318
n&b
10) at City Hall
1956-06-02 Unemployment office: Banquet
n&b
0
n&b
0
1956-06-06 [Conway] Academy: Groups
Thème(s)
14
Militaire; Musique, spectacle et
folklore
Chasse et pêche
loisirs
loisirs
Jeunesse; Politique; Religion
professions; Social
Jeunesse; Religion; Santé
Page 47 de 85
Bannière : American Legion Auxiliary; Vitrine :
Honor the Dead Aid the Living
Fraser Edmundston Golf Club; Pancarte :
Colorado Spruce
Façade : Hotel de Ville, City Hall
Certificat : National Unemployment Insurance
Commission Association
Badge : Junior Red Cross Serve
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
1956-06-08 Murchie Bridge
1
10X12 50-C6-1956-319
n&b
0
1956-06-08 Teacher's Banquet: State
1
10X12 50-C6-1956-320
n&b
0
1956-06-15 Boy Scouts: Groups with bicycles
2
n&b
0
1956-06-17 Rice: Cod fish
2
10X12 50-C6-1956-321;
50-C6-1956-322
10X12 50-C6-1956-323;
50-C6-1956-324
10X12 50-C6-1956-325;
50-C6-1956-334
n&b
0
n&b
0
Alimentation; Éducation; Filles de
la Sagesse; Jeunesse; Religion
2
10X12 50-C6-1956-335;
50-C6-1956-336
n&b
0
10
n&b
0
n&b
2
1
10X12 50-C6-1956-337;
50-C6-1956-346
10X12 50-C6-1956-347;
50-C6-1956-350
10X12 50-C6-1956-351
n&b
0
communications
Agriculture et élevage; Militaire;
communications
Restaurant
1956-06-18 [Conway] Academy and [Cormier]
10
High School: Groups
1956-06-18 Pelletier, Roger: Exterior, garage:
Madawaska [ME]
1956-06-21 Canadian Army: St. Jacques,
convoy
1956-06-27 Sainte-Anne: Graduates and
teachers
1956-06-30 Louden, Melvin: Museum exterior
4
communications
Jeunesse; Sports et loisirs;
Chasse et pêche
1956-07
Chiasson, Leandre: Exterior with
trucks
1
10X12 50-C6-1956-352
n&b
1
1956-07
1
10X12 50-C6-1956-352-1
n&b
0
1956-08
Rotary Club [Edmundston]: Oscar's
birthday
Golf meet: Canadian Open?
21
10X12 50-C6-1956-353;
50-C6-1956-373
n&b
0
Sports et loisirs
1956-08
21
10X12 50-C6-1956-374;
50-C6-1956-394
n&b
0
1956-08
9
10X12 50-C6-1956-395;
50-C6-1956-403
10X12 50-C6-1956-404
n&b
0
Sports et loisirs
n&b
0
1956-08-07 St. Basile: Actors, group
1
Sujet(s)
Page 48 de 85
Collaborateurs
Note
Affiche : State Restaurant; Steaks, Chicken, BarB-Q, Lobster
Façade : Roger's Service; Enseigne : Roger's
Gulf Station, Body & Fender Work
Note insérée : Cpt McDougall
Bannière : Sainte-Anne High School
Office du Tourisme
Enseignes : Cars of Yesterday
Edmundston
Madawaska
dawaska.com/;
Nouveau-Brunswick
http://www.umce.ca/hotel Camion #1: Fourrures Furs L. Chiasson,
dieustbasile/
manufactures-cleaning-cold storage, 25 Water St.
Campbellton, 70 St. Francis St. Edmundston;
Camion #2: Fourrures Furs L. Chiasson, cold
storage-repairs-cleaning, Edmundston 70 St.
Francis St., Campbellton 25 Water St.
Canadian Open Golf Championship = Omnium
du Canada; Affiche : The Buckingham Trophy,
For the Junior Golf Championship of Canada, To
be played for at the Edmundston Golf Club [...]
August, 13th and 14th, 1956
du Canada; Micros : CBC, CJEM
du Canada
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
1956-08-07 St. Basile: Chapel exterior
1
10X12 50-C6-1956-405
n&b
0
Religion; Tourisme; Vie à la
campagne
1956-08-10 Trade & Labor: Council: Banquet
4
n&b
0
1956-08-15 Golf tournament: Wellington Cup
8
n&b
0
professions
Sports et loisirs
teams: 1. Nova Scotia, 2. Alberta,
3. Ontario, 4. Saskatchewan, 5.
N.B. and P.E.I., 6. Quebec, 7.
British Columbia, 8. Manitoba
1956-08-29 N.B. Telephone: Groups
10X12 50-C6-1956-406;
50-C6-1956-409
10X12 50-C6-1956-410;
50-C6-1956-417
3
n&b
0
1956-08-30 Gray, Barbara: Golf
3
n&b
0
Sports et loisirs
n&b
0
n&b
1
communications
1956-09
Car accidents: Fall
5
1956-09
Louden, Melvin
1
10X12 50-C6-1956-418;
50-C6-1956-420
10X12 50-C6-1956-421;
50-C6-1956-423
10x12 50-C7-1956-1; 50C7-1956-5
10X12 50-C7-1956-6
1956-09
Louden, Melvin: Exterior museum
1
10X12 50-C7-1956-7
3
10X12 50-C7-1956-8; 50C7-1956-10
10X12 50-C7-1956-11
Madawaska High School: Band and
majorettes
1956-09-03 Canadian Army: Exhibition - booth
1
1956-09-03 Charest, Ronald: Exhibition - booth
1956-09-03 Chiasson Furs: Exhibition - booth
1
3
1956-09
10X12 50-C7-1956-12
10X12 50-C7-1956-13;
50-C7-1956-15
communications
n&b
0
n&b
0
Militaire
n&b
n&b
0
0
Commerce
Page 49 de 85
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Archives des
Religieuses
dieustbasile/; Histoire du
Madawaska entre
l’Acadie, le Québec et
l’Amérique / Thomas
Albert ; nouvelle édition
établie par Adrien
Bérubé, Beno t Bérubé
et Georgette Desjardins
î
Office du Tourisme
Automobile : Phantom 1933 bleu foncé de RollsEdmundston
Royce
Madawaska
dawaska.com/;
Nouveau-Brunswick
Office du Tourisme
Enseignes : Cars of Yesterday
Edmundston
Madawaska
dawaska.com/;
Nouveau-Brunswick
Publicité : N'oubliez pas que c'est votre armée;
Venez vivre les 3 plus belles années de votre vie;
Visit your recruiting office on Court St. Edmundston
Publicité : Ronald Charest Limitée
Publicité : L. Chiasson Fourrures, L. Chiasson
Furs
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1956-09-03 Côté, Maurice: House, exterior
1956-09-03 Lajoie, L.H.: Exhibition - booth
1
1
10X12 50-C7-1956-16
10X12 50-C7-1956-17
n&b
n&b
0
0
1956-09-03 Simard, René: Exhibition - booth
3
n&b
0
1956-09-06 Civil Defense: Madawaska, groups
3
10X12 50-C7-1956-18;
50-C7-1956-20
10X12 50-C7-1956-21;
50-C7-1956-23
n&b
0
Métiers et professions; Militaire;
1956-09-08 Michaud, Olivin - Dominique, [Mlle]
10
10X12 50-C7-1956-23-1;
50-C7-1956-23-10
10X12 50-C7-1956-24;
50-C7-1956-27
n&b
0
Alimentation; Mariages et familles
n&b
0
Militaire
Commerce
Sujet(s)
4
1956-09-16 Braves, Edmundston
1956-09-19 Rotary Club [Edmundston]:
1
4
10X12 50-C7-1956-28
10X12 50-C7-1956-29;
50-C7-1956-32
n&b
n&b
0
0
Sports et loisirs
Social
1
10X12 50-C7-1956-33
n&b
0
Social
1
10X12 50-C7-1956-34
n&b
0
Religion; Santé
1
4
10X12 50-C7-1956-35
10X12 50-C7-1956-36;
50-C7-1956-39
n&b
n&b
0
0
2
10X12 50-C7-1956-40;
50-C7-1956-41
n&b
0
communications
1
10X12 50-C6-1956-42
n&b
0
Éducation; Métiers et professions
1956-10-01 Magoon: Deer [i.e. White-tail deer]
1956-10-18 Civil Defense: Edmundston
1
8
n&b
n&b
0
0
3
10X12 50-C7-1956-43
10X12 50-C7-1956-44;
50-C7-1956-51
10X12 50-C7-1956-52;
50-C7-1956-54
10X12 50-C7-1956-58;
50-C7-1956-77
n&b
0
n&b
0
10X12 50-C7-1956-78;
50-C7-1956-81
10X12 50-C7-1956-82
n&b
0
Chasse et pêche
Métiers et professions; Militaire
Jeunesse; Métiers et professions;
Religion
n&b
0
n&b
0
Militaire
n&b
0
Militaire
n&b
0
Chasse et pêche
1956-10
1956-10
Fournier Bridge under construction:
Where Murchie Bridge was
showing Edmundston East
Teacher's Conference
1956-10-19 Cormier High School: Groups
20
1956-10-23 Oregon: Chain saw demonstration
4
Chemical series
1956-11-12 Civil Defense: Ladies, groups
1
2
1956-11-12 Civil Defense: Major Gagnon and
1
group
1956-11-13 Martin, Gilles: Deer [i.e. White-tail
deer]
2
1956-11
10X12 50-C7-1956-83;
50-C7-1956-84
10X12 50-C7-1956-85
10X12 50-C7-1956-86;
50-C7-1956-87
Note
Numéro de maison : 425
Publicités : L.H. Lajoie Limitée Limited; La
Coopérative du Madawaska Ltée
Publicité : Meubles Simard Furniture
1956-09-16 Air Force Wing: Battle of Britain
Governor Guss's visit [Benjamin R.
Guss]
1956-09-21 Rotary Madawaska [Maine]:
Governor Ben's visit [Benjamin R.
Guss]
1956-09-24 Hôtel-Dieu de Saint-Joseph: Trolley
cart with donations
1956-10
C.J.E.M.: Mr. Guerette
1956-10
C.N.R.: Gallant retiring
Collaborateurs
Automobile Mercury : Meteor Rideau; Camion :
Maine Forest Service, Keep Maine Green;
Automobile : Madawaska Police
Note insérée : Air Force at Cenothad, 1954?,
Paul Bourgoin, 418 47e rue Ouest, Charlesbourg,
P.Q. G1H 5H5, Tel 626 9678
Page 50 de 85
Guy Bouchard
Certificat : Governor's Highway Safety Council
Bannière : 1917 to 1956, Frank Gallant, Last Trip,
Good Luck
Guy Bouchard
Façade : Civil Defence Headquarters; Vitrine :
Quatiers Généraux de Défense Civile
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1956-11-15 Banque Provinciale, extérieur
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
1
10X12 50-C7-1956-88
n&b
0
17
10X12 50-C7-1956-89;
50-C7-1956-105
n&b
0
22
10X12 50-C7-1956-106;
50-C7-1956-127
n&b
0
1956-11-24 Dubé, Claude: Deer [i.e. White-tail
1
10X12 50-C7-1956-128
n&b
0
deer]
1956-11-25 Green River: Opening of new school
8
10X12 50-C7-1956-129;
50-C7-1956-136
n&b
1
1956-11-29 Blood Bank at Legion
4
10X12 50-C7-1956-137;
50-C7-1956-140
10X12 50-C7-1956-141;
50-C7-1956-144
10X12 50-C7-1956-145;
50-C7-1956-151
n&b
0
Social
Militaire; Santé
n&b
0
Militaire
n&b
0
Jeunesse
1
10X12 50-C7-1956-152
n&b
0
Social
1
10X12 50-C7-1956-153
n&b
0
1
10X12 50-C7-1956-154
n&b
1
communications
Jeunesse; Politique; Santé; Social Démêler les pinceaux
1
10X12 50-C7-1956-155
n&b
0
1
8X11 50-C7-1956-156
n&b
0
1
10X12 50-C7-1956-157
n&b
1
1
10X12 50-C7-1956-158
n&b
0
2
10X12 50-C7-1956-159;
50-C7-1956-160
10X12 50-C7-1956-161;
50-C7-1956-165
10X12 50-C7-1956-166;
50-C7-1956-169
10X12 50-C7-1956-170
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Métiers et professions; Religion
professions
professions
Jeunesse; Militaire; Musique,
n&b
n&b
0
0
Sports et loisirs
1956-12
Army: Pay night
4
1956-12
Cub Scouts, Madawaska: Den #1
(Mrs Dumais): 5. Phillipe
Deschaine, 6. Denis Albert, 7. Lise
Jones Dumais, 8. Reginald
Fonjémie
Edmundston [Perfection?
Penprielon?] Association: Group
Fraser [Companies, Limited]: Truck
for Melvin Louden
Junior Red Cross: Hungarian
refugees
Orphanage: Christmas party
6
1956-12
1956-12
1956-12
1956-12
1956-12
1956-12-04
1956-12-04
1956-12-06
1956-12-17
Ruest, Robert: Deer [i.e. White-tail
deer]
Conway School [i.e. Academy]:
Groups of principals
Fraser: Madawaska ME: Safety
group
Safety presentations
R.C.A.F.: Christmas party
5
1956-12-23 Rotary Club: Santa Claus visit to
4
the Sanatorium
1956-12-24 Barbour, G.E.: Staff
1
1957
1957
Conseil de la Cité [Ville]
Edmundston Golf Club
1
1
1
10X12 50-C7-1957-1
10X12 50-C7-1957-1-1;
50-C7-1957-1-4
Collaborateurs
Note
Façade : La Banque Provinciale du Canada;
Numéro du bâtiment : 66
Façade : The N.B. Telephone Company Limited
architecture
communications
Chasse et pêche
Enseigne : The New Brunswick Telephone
Company Limited
Note sur dossier original : RR #1, Siegas
Rivière-Verte, 1784-1979 Enseigne : Rivière-Verte; École du Sacré-Coeur
[i.e. School of the Sacred Heart?]
Verso photo : Mme Aurore Lauzier
Camion 370 Chevrolet 1430 : Fraser Companies
Ltd.
Affiche : La Croix-Rouge de la Jeunesse
Chasse et pêche
Page 51 de 85
dieustbasile/
RCAF = Royal Canadian Air Force
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1957
Lebel, Joe: House [Simpson's]
2
1957
Theriault, Normand - Martin, [Mlle]
3
1957(?)
Copies for Melvin Louden
3
1957(?)
Michaud, Gerard: Portrait #182
2
1957-01
Rossignol Wholesale: Exterior
building
2
Rotary Club: Beaupré boy receiving
his [artificial] leg
1957-01-08 Poitras, Richard - Nadeau, [Mlle]
5
1957-01-11 Baker-Brook Church: Christmas,
3
1957-01
2
interior
1957-01-22 Therrien, Theophile - Roussel, [Mlle]
5
1957-01-23 Curling: Legion Bonspiel, St.
1
Leonard's
1957-01-24 Chambre de Commerce
2
1957-01-30 Curling High School team
2
Chamber of Commerce: St. John
River Valley
1957-02
Dominion Store (Canada Road):
Interior
1957-02
Hockey team
1957-02
Rotary Club: Madawaska, Amateur
night
1957-02-08 Madawaska High School
cheerleaders
1957-02-09 St. F.X.: Alumni: Groups - Praga
1
1957-02
1957-02-13 Martin, Mickey - Breau, [Mlle]
1957-02-14 Malenfant, Adelard : Rivière-Verte,
1
5
8
26
1
1
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
10X12 50-C7-1957-2; 50C7-1957-3
10X12 50-C7-1957-4; 50C7-1957-6
10X12 50-C7-1957-7; 50C7-1957-9
10X12 50-C7-1957-10;
50-C7-1957-11
10X12 50-C7-1957-12;
50-C7-1957-13
n&b
0
n&b
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Enseigne : Simpson's; Vitrine : Industrial
Acceptance Corporation Limited
0
architecture
n&b
0
On peut lire : Magnetic Copy Board
n&b
0
Mariages et familles; Religion
n&b
0
10X12 50-C7-1957-14;
50-C7-1957-15
10X12 50-C7-1957-16;
50-C7-1957-20
10X12 50-C7-1957-21;
50-C7-1957-23
n&b
0
communications
Santé; Social
n&b
0
n&b
0
10X12 50-C7-1957-24;
50-C7-1957-27-1
10X12 50-C7-1957-28
n&b
0
n&b
0
Sports et loisirs
n&b
0
Commerce
n&b
0
Sports et loisirs
n&b
0
Commerce
n&b
0
Commerce
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Sports et loisirs
Social
n&b
0
n&b
0
n&b
0
10X12 50-C7-1957-29;
50-C7-1957-30
10X12 50-C7-1957-31;
50-C7-1957-32
10X12 50-C7-1957-33
2
1
Numéro
10X12 50-C7-1957-33-1;
50-C7-1957-34
10X12 50-C7-1957-36
10X12 50-C7-1957-37;
50-C7-1957-41
10X12 50-C7-1957-42;
50-C7-1957-43
10X12 50-C7-1957-44;
50-C7-1957-51
10X12 50-C7-1957-52;
50-C7-1957-77
10X12 50-C7-1957-78
Tourisme
familles; Religion
N.-B.
Page 52 de 85
Enseigne : Emile Rossignol Wholesale Limited;
Camion : Emile Rossignol Wholesale Ltd.,
Edmundston N.B.
Archives des
Religieuses
catholique romain,
Edmundston
ml
St. F.X. = Saint Francis Xavier?
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1957-02-15 C.N.R.: Jop Dickeson retirement
5
1957-02-18 [Conway] Academy: Home &
1
School Ladies Food Committee
1957-02-27 Belanger & Roy [Architects]: NotreDame School
4
1957-02-27 Curling High School physical
3
training
1957-02-27 I.O.D.E: Regent's visit
1957-03
Civil Defense group
1957-03-01 Raymond, [Mr] - Michaud, [Miss]
1
1
2
1957-03-05 Air Force Wing: Mardi Gras
2
1957-03-12 C.N.R.: Safety group
1957-03-12 Rotary Club: Auction publicity
0
3
1957-03-12 Rotary Club: Madawaska, Maine:
3
Entertaining Basketball group
1957-03-12 Ste-Agathe Convent
1957-03-16 Rotary Club: Madawaska, Maine:
Amateur group
1957-03-22 St. Basile Aces: Arena
1
1
6
Numéro
10X12 50-C7-1957-79;
50-C7-1957-83
10X12 50-C7-1957-84
n&b
0
n&b
1
10X12 50-C7-1957-85;
50-C7-1957-88
n&b
1
10X12 50-C7-1957-89;
50-C7-1957-91
10X12 50-C7-1957-92
10X12 50-C7-1957-93
10X12 50-C7-1957-94;
50-C7-1957-95
10X12 50-C7-1957-96;
50-C7-1957-97
n&b
0
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
0
n&b
0
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Religion
Social
Sports et loisirs
n&b
0
Militaire
n&b
n&b
n&b
0
0
0
n&b
1
Militaire
Artisanat; Commerce;
10X12 50-C7-1957-98;
50-C7-1957-101
10X12 50-C7-1957-102;
50-C7-1957-104
10X12 50-C7-1957-105
10X12 50-C7-1957-106
10X12 50-C7-1957-107;
50-C7-1957-112
10X12 50-C7-1957-113;
50-C7-1957-114
10X12 50-C7-1957-115
10X12 50-C7-1957-116
10X12 50-C7-1957-117;
50-C7-1957-121
10X12 50-C7-1957-122;
50-C7-1957-133
1957-04
Air Force Wing: Ladies Auxiliary
2
1957-04
1957-04
1957-04
Canadian Legion executive
Cormier High School: Student aid
Edmundston, Accident to fire truck
1
1
5
1957-04
Madawaska Weavers, St. Leonard
12
1957-04
Poste C.J.E.M.: Radio Week
6
10X12 50-C7-1957-134;
50-C7-1957-139
n&b
1
10
10X12 50-C7-1957-140;
50-C7-1957-150
n&b
0
1957-04-03 Rotary Club: Winner of T.V. Set
1
10X12 50-C7-1957-151
n&b
0
1957-04-04 Chouinard, [J.A.] : Retirement [from
2
10X12 50-C7-1957-152;
50-C7-1957-153
n&b
2
1957-04-02 Verret, Jos: Fire
C.P.R]
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
professions; Social
architecture; Éducation
professions
loisirs
Social
Métiers et professions; Militaire
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
dieustbasile/
dieustbasile/
http://www.iode.ca/
folklore
Dossier est vide
Publicité : 17" Television Receiver, Marconi,
Canada's Largest Electronic Specialists
Commerce; Social; Transports et
communications
Chandails : Les As, St-Basile
communications
communications
Page 53 de 85
Automobile : Cité City Edmundston, 4; Camion :
Dépt. du Feu, Cité City Edmundston
Enseignes : A. J. Gervais; Madawaska Weavers
http://www.cjemfm.com/
Enseignes : Magasins Red & White Stores,
Joseph Verret; J.L. Beaulieu Barber Shop;
Enseigne voisine : Fourrures Furs L. Chiasson;
Camion GMC
Bannière : Rotary Radio Auction, April 2-3
Locomotive 3079; Bannière : J.A. Chouinard, loco
engineer, Edmundston, NB, Last run, March 6,
1916-April 4, 1957
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1957-04-06 Clinic, Health: Green River
Total Total Format
négatif photo
11
1957-04-16 Picard, Vital: Madawaska
3
1957-04-20 Albert, Alphonse: Opening of store,
2
5
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
10X12 50-C7-1957-154;
50-C7-1957-169
n&b
0
Jeunesse; Métiers et professions; Démêler les pinceaux
Santé; Vie à la campagne
10X12 50-C7-1957-170;
50-C7-1957-172
10X12 50-C7-1957-173;
50-C7-1957-174
10X12 50-C7-1957-175;
50-C7-1957-178
10X12 50-C7-1957-179;
50-C7-1957-187
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
architecture; Social
familles; Tourisme
Madawaska Maine
1957-04-22 Moreau, Claude - Duperee, [Miss]:
Royal [New Royal Hotel]
1957-04-22 Roy, Lonal - Leblanc, [Miss]:
Cathedral [of the Immaculate
Conception]
1957-04-23 Morneault, Adrien
1
10X12 50-C7-1957-188
n&b
0
1957-04-26 Air Force Wing: Excecutive
2
n&b
0
Militaire
1957-04-26 Curling Club: Championship team
1957-04-30 Rotary Club: Student Aid
1
2
n&b
n&b
0
0
Éducation; Religion; Social
Chamber of Commerce: Retail
merchants
1957-05
Cormier High School: Home and
school association
1957-05
Edmundston Golf Club: Ladies
committee meeting
1957-05
Hungarian refugees: Arriving in
Edmundston
1957-05-03 Bowling: Banquet
1
10X12 50-C7-1957-189;
50-C7-1957-190
10X12 50-C7-1957-191
10X12 50-C7-1957-192;
50-C7-1957-193
10X12 50-C7-1957-194
n&b
0
1
10X12 50-C7-1957-195
n&b
0
1
10X12 50-C7-1957-195-1
n&b
0
Sports et loisirs
13
10X12 50-C7-1957-196;
50-C7-1957-208
10X12 50-C7-1957-209;
50-C7-1957-213
10X12 50-C7-1957-214
10X12 50-C7-1957-215;
50-C7-1957-216
n&b
0
n&b
0
Alimentation; Jeunesse;
Malécites et autres peuples
n&b
n&b
0
0
Commerce
architecture
Éducation; Religion; Santé
Alimentation; Santé
1957-05
1957-05-07 Singer Sewing Machine Co.
1957-05-12 Buildings of Canada Road: Old
Woolworth's / Household Finance,
Dalfen's, Hutman's, and interior of
Household Finance
1957-05-13 Hôtel-Dieu Hospital: Presentation of
Ivan Leevey
1957-05-15 Hôtel-Dieu de Saint-Joseph: Tea
4
9
5
1
2
1
10X12 50-C7-1957-217
n&b
1
4
10X12 50-C7-1957-218;
50-C7-1957-221
10X12 50-C7-1957-222;
50-C7-1957-239
n&b
0
n&b
0
10X12 50-C7-1957-240;
50-C7-1957-256
n&b
0
1957-05-18 Moore, James - Daigle, [Mlle]
18
1957-05-18 Moore, James - Daigle, [Mlle]
17
Sujet(s)
familles; Militaire; Religion;
Tourisme
familles; Militaire; Tourisme;
Page 54 de 85
Collaborateurs
Note
Verso photos "Madawaska County Nutrition
Survey April 1957" : 156. Ricky Yamell - Florence
Sven, La piqûre; 158. Tholine Savard (?),
Monique Saint-Hilaire, Noma Cormier; 163. High
as possible, Paul Lupien measurings; 165. The
Doctor's corner; 167. Panorama of clinic, The
Doctor, la piqûre, the cards & (???)
Enseigne : Farrar-Brown Company
Enseignes : Household Finance Prêts, HFC; F.W.
Woolworth Co.; Long's Building, Dalfen's;
Hutman's
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph (Edmundston, N.-B.);
Marque de commerce : Monaghan
Enseignes : New Royal Hotel; Automobile GM :
Cadillac
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1957-05-23 Martin, Paul - Lagassé, [Mlle]:
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
21
10X12 50-C7-1957-257;
50-C7-1957-277
n&b
0
1
10X12 50-C7-1957-278
n&b
0
Thème(s)
Extérieur
Institute for the Blind]
1957-05-25 Liberal: Young Liberals Convention
1
10X12 50-C7-1957-279
n&b
0
familles; Religion; Transports et
communications
Santé
Santé; Social
6
n&b
1
Jeunesse; Politique
1957-05-28 Canadian Legion: Auxiliary Ladies'
8
n&b
0
Alimentation; Militaire
convention
1957-05-29 Air Cadet inspection
4
n&b
0
1957-05-29 V.O.N. [Victorian Order of Nurses]
3
10X12 50-C7-1957-280;
50-C7-1957-286
10X12 50-C7-1957-286;
50-C7-1957-293
10X12 50-C7-1957-294;
50-C7-1957-297
10X12 50-C7-1957-298;
50-C7-1957-300
n&b
0
1957-05-30 Canadian Army Inspection
5
10X12 50-C7-1957-301;
50-C7-1957-305
10X12 50-C7-1957-306;
50-C7-1957-308
10X12 50-C7-1957-309;
50-C7-1957-314
10X12 50-C7-1957-315
n&b
0
Militaire
n&b
3
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Sinclair, Maine
1957-05-24 Hôtel-Dieu de Saint-Joseph :
1957-06
Académie [Conway] : Graduées
3
1957-06
6
1957-06
Canadian Army: Staging camp, St.
Jacques
Catholic Women's League
1
1957-06
Conway Academy
2
1957-06
Cormier High School: Banquet
6
1957-06
Cormier High School: Baseball team
1957-06
1957-06
1957-06
Collaborateurs
Note
Automobile Ford : Customline
Affiches : Libéral Louis St-Laurent L'homme de
fer; Ralph Azzie Votez Vote Liberal
VON Canada
Automobile GM : Pontiac, Victorian Order of
http://www.von.ca/French Nurses
/index2.html
dieustbasile/
http://www.catholicwome Bannière : Catholic Women's League, For God
nsleague.org/
and Canada, Parish Immaculate-Conception,
Edmundston N.-B., 1949-1957
http://www.umce.ca/hotel *Épreuves
dieustbasile/
n&b
0
1
10x12 50-C7-1957-316;
50-C7-1957-319
10X12 50-C7-1957-320;
50-C7-1957-325
10X12 50-C7-1957-326
n&b
0
Cormier High School: Graduates
(Group)
1
10X12 50-C7-1957-327
n&b
0
Dionne: Ordination, Cathedral [of
the Immaculate Conception]
Green River: Graduating class
6
10X12 50-C7-1957-328;
50-C7-1957-333
10X12 50-C7-1957-334;
50-C7-1957-335
10X12 50-C7-1957-336
n&b
0
Éducation; Filles de la Sagesse
loisirs
Religion
Religion
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Santé
Politique
n&b
0
n&b
0
*Épreuves et photos
n&b
0
Social
Certificat : Presented to Louis Francoeur
2
1957-06
Graduating class
Liberal Association
5
1957-06
Martin, René: Children
2
1957-06
Orphanage: Graduating class
32
1957-06
Red Cross Centre
2
1957-06
*2
communications
Religion
Sujet(s)
1
*5
10X12 50-C7-1957-336;
50-C7-1957-340
10X12 50-C7-1957-341;
50-C7-1957-342
10X12; 50-C7-1957-343;
6X6; 50-C7-1957
9X9
10X12 50-C7-1957-380;
50-C7-1957-381
Page 55 de 85
Chandails : E Lions, Bears
Victor Dionne?
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph (Saint-Basile, N.-B.)
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1957-06
Rice, Ernest: Winner of car
1
10X12 50-C7-1957-382
n&b
0
communications
1957-06
St. Basile: Exhibition
16
10X12 50-C7-1957-383;
50-C7-1957-398
10X12 50-C7-1957-399;
50-C7-1957-402
10X12 50-C7-1957-403;
50-C7-1957-406
n&b
0
Artisanat; Commerce
n&b
0
n&b
0
Chemins de fer; Social; Sports et
loisirs
10X12 50-C7-1957-407;
50-C7-1957-412
10X12 50-C7-1957-413;
50-C7-1957-416
10X12 50-C7-1957-417;
50-C7-1957-439
n&b
0
n&b
0
n&b
0
10X12 50-C7-1957-440;
50-C7-1957-441
10X12 50-C7-1957-442;
50-C7-1957-447
10X12 50-C7-1957-448;
50C7-1957-456
10X12 50-C7-1957-457;
50-C7-1957-461
10X12 50-C8-1957-1; 50C8-1957-5
10X12 50-C8-1957-6; 50C8-1957-19
n&b
0
Arts visuels; Alimentation;
Religion; Social
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
familles; Tourisme
loisirs
communications
familles; Tourisme
1957-06-01 C.N.R.: Bowling trophies
3
1957-06-07, Home and school meeting
1957-06-08
4
1957-06-11 Therrien, Elude - Theriault, [Mlle]:
6
1957-06-22 Michaud, Marcel - Malenfant, [Mlle]
4
1957-06-23 Beauregard, R.P. Hughes: 25th
23
Anniversary, Baker-Brook
1957-06-26 Roussell, [Mr] - Robert [Miss]: 5th
generation
1957-06-29 Rodrigue, Alban - Nadeau, [Miss]:
1957-06-29 Theriault, Elmer - Perron, [Miss]:
Cathedral, Studio
1957-06-29 Viau, Paul - Michaud, [Miss]: Royal
[New Royal Hotel]
1957-07
[Fraser] Edmundston Golf Club,
Ladies’ tournament
1957-07
Beaulieu, Jean-Baptiste: Griss Mill:
St. John Telegraph
2
6
9
5
5
14
8
10X12 50-C8-1957-20;
50-C8-1957-27
n&b
0
[Miss]: Martin, Guy - Plourde,
[Miss]: Thibodeau Office, N.B.:
Double wedding: Royal [New Royal
Hotel]
1957-07-05 Ouellet, Edmond: Four generations
5
n&b
0
1957-07-06 Soucy, Guy - Martin, [Miss]: Royal
7
10X12 50-C8-1957-28;
50-C8-1957-32
10X12 50-C8-1957-33;
50-C8-1957-39
10X12 50-C8-1957-40;
50-C8-1957-54
n&b
0
n&b
0
familles; Tourisme
familles; Religion; Tourisme
10X12 50-C8-1957-55;
50-C8-1957-57
n&b
0
Religion
15
3
Collaborateurs
Note
Publicité : Concours d'achat J. Frank Rice Co.
Ltd.; Bannière : Grand concours d'achat - Gagner
(sic) une Plymouth '57; Come in - Join the contest
- Win a Plymouth '57; Automobile Chrysler :
Plymouth
familles; Tourisme
1957-07-01 Plourde, Lawrence - Nadeau,
[New Royal Hotel]
1957-07-13 Theriault, Alfred - Rousselle, [Miss]:
Edmundston East, Royal [New
Royal Hotel]
1957-07-14 Franchetti, Rev.: Confirmation and
Bishop's visit
Sujet(s)
Page 56 de 85
R.P. Hughes Beauregard = Révérend Père
Hughes Beauregard
Note sur dossier original : 288 Washington Street,
Hartford, Connecticut
Note sur dossier original : 142-4th Avenue, Ville
LaSalle, P.Q.
Plaque : Licensed by the Consolidated Relier (?)
Mill Co.
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1957-07-16 N.B. Telephone: Microwave Tower
1
10X12 50-C8-1957-58
n&b
0
1957-07-16 Ouellet, Siegrief: 50th Anniversary,
3
10X12 50-C8-1957-59;
50-C8-1957-62
10X12 50-C8-1957-63;
50-C8-1957-81
n&b
0
n&b
0
4
10X12 50-C8-1957-82;
50-C8-1957-85
n&b
1
communications
4
10X12 50-C8-1957-85;
50-C8-1957-88
10X12 50-C8-1957-89;
50-C8-1957-98
10X12 50-C8-1957-99;
50-C8-1957-105
n&b
0
n&b
0
n&b
0
familles; Religion
familles; Tourisme
10X12 50-C8-1957-106;
50-C8-1957-109
10X12 50-C8-1957-110;
50-C8-1957-118
10X12 50-C8-1957-119;
50-C8-1957-124
10X12 50-C8-1957-125;
50-C8-1957-139
10X12 50-C8-1957-140;
50-C8-1957-141
10X12 50-C8-1957-142
n&b
0
n&b
0
Arts visuels
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
familles; Religion
Métiers et professions; Sports et
loisirs
St. Jacques
1957-07-18 Fraser [Companies, Limited]: Chip
pile, overall of mill site, bleachery,
wood piles, pumps and machinery,
wood room
1957-07-20 Louden, Melvin: Sports cars
1957-07-20 Marquis, Jean-Louis - Lizotte, [Mlle]
1957-07-20 Martin, Guy - Mazerolle, [Mlle]
19
10
1957-07-20 Nadeau, Louis-Phillipe - Pelletier,
7
[Miss]: St. François, Royal [New
Royal Hotel]
1957-07-21 Martin, Francis: 60th Anniversary
4
1957-07-23 Laporte, Dr. P.C.: Twigs [sic.] art
9
1957-07-30 Michaud, Enoil - Soucy, [Mlle]
6
1957-07-30 St. Amand, Clairmont - Carrol,
11
[Miss]: Edmundston East, Praga
1957-07-31 Baseball: Interviews by Milwaukee
Bears: Scout
1957-08
Edmundston, Checking new
parking meter
1957-08-03 Theriault, Adelard - Dubé, [Mlle]: StBenoît de Packington, Royal [New
Royal Hotel]
1957-08-04 Verrette, Gilles - Ringuette, [Mlle]
1957-08-06 Fournier Bridge construction
2
1
Sujet(s)
communications
Mariages et familles; Religion;
Social
communications
10X12 50-C8-1957-143;
50-C8-1957-148
n&b
0
familles; Tourisme
14
10X12 50-C8-1957-149;
50-C8-1957-162
10X12 50-C8-1957-163;
50-C8-1957-169
10X12 50-C8-1957-170;
50-C8-1957-182
10X12 50-C8-1957-183;
50-C8-1957-194
10X12 50-C8-1957-195;
50-C8-1957-195;
50-C8-1957-208
n&b
0
n&b
0
n&b
0
familles; Religion
n&b
0
n&b
0
1957-08-08 Therrien, Daicy - Therrien, [Mlle]
13
1957-08-10 Martin, Gerald - St. Pierre, [Mlle]:
12
Ste-Anne, Royal [New Royal Hotel]
1957-08-10 Rioux, Elbridge - Bouchard, [Miss]:
At home, Cathedral, Studio #299
14
Jeunesse; Mariages et familles;
Religion
Page 57 de 85
Note
Fraser Companies, Limited (Edmundston, N.-B.)
6
7
Collaborateurs
Office du Tourisme
Enseignes : Cars of Yesterday, Museum;
Edmundston
Automobiles : Porsche, Reo
Madawaska
dawaska.com/;
Nouveau-Brunswick
Twig art
Chandails : Republicans, E, Braves
Titre original dossier : Murchie Bridge under
construction / Fournier Bridge construction
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1957-08-12 Michaud, Raymond - Bérubé,
Total Total Format
négatif photo
22
[Miss]: Edmundston East, Praga
2
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
10X12 50-C8-1957-219;
50-C8-1957-232
n&b
0
Alimentation; Jeunesse; Mariages
et familles; Religion; Tourisme
1957-08-13 Girl Guides: Camp at Lac Unique
6
10X12 50-C8-1957-233;
50-C8-1957-238
n&b
0
Filles de la Sagesse; Jeunesse;
Militaire; Religion; Sports et loisirs
1957-08-16 C.N.R.: Ambrose McCluskey,
4
10X12 50-C8-1957-239;
50-C8-1957-242
10X12 50-C8-1957-243
n&b
0
n&b
0
Chemins de fer; Musique,
n&b
0
n&b
0
n&b
0
10X12 50-C8-1957-269;
50-C8-1957-270
10X12 50-C8-1957-280;
50-C8-1957-287
10X12 50-C8-1957-288;
50-C8-1957-290
n&b
0
n&b
0
n&b
0
architecture
10X12 50-C8-1957-291;
50-C8-1957-295
10X12 50-C8-1957-296;
50-C8-1957-299
10X12 50-C8-1957-300;
50-C8-1957-304
10X12 50-C8-1957-305;
50-C8-1957-311
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Alimentation; Jeunesse; Mariages
et familles
Commerce; Jeunesse
n&b
0
professions; Politique
1957-08-17
1957-08-19
1957-08-20
1957-08-24
retirement and orchestra
Tardif, Hermel: 22, rue Laval,
Québec, P.Q.
Voisine, Roland - Lebel, [Miss]:
Edmundston East, Praga
Violette, Camille - Grodin, [Mlle]: StJacques, Griffin
Louden, Melvin (old car)
1
12
11
2
1957-08-24 Martin, Jr. - Godin, [Mlle]: Royal
2
[New Royal Hotel]
1957-08-24 Theriault, Guy: St-Basile
8
communications
1957-09
City of Edmundston: Fallen trees:
Corner Church Street and Michaud
/ Emmerson
Hubert Family, Ephrem
5
1957-09
Martin, Mickey: Christening - Susan
4
Singer Sewing Centre: Teenage
Fashion Show
1957-09-05 Chamber of Commerce: Honorable
Roger Pichette visit to factories
5
1957-09-14 Nadeau, Jacques - Beaulieu, [Mlle]:
5
10X12 50-C8-1957-312;
50-C8-1957-316
n&b
0
1957-09-16 C.N.R.: Retreat [errata: Retirement]
2
0
5
10X12 50-C8-1957-317;
50-C8-1957-318
10X12 50-C8-1957-319;
50-C8-1957-323
n&b
Henri Gagnon
1957-09-17 Chamber of Commerce: 50th
annual banquet
n&b
0
professions; Social
1957-09
1957-09
3
10X12 50-C8-1957-244;
50-C8-1957-255
10X12 50-C8-1957-256;
50-C8-1957-266
10X12 50-C8-1957-267;
50-C8-1957-268
7
Von-Bruyssel, Co. Portneuf, P.Q.
Page 58 de 85
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Office du Tourisme
Edmundston
Madawaska
dawaska.com/;
Nouveau-Brunswick
The Maritime advocate
and busy east, vol. 45,
no. 9
CNR = Canadian National Railways; Name tag :
P.C. Estabrooks, Locomotive Foreman
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1957-09-17 Louden, Melvin: Wagon
1
1957-09-30 Nadeau & Nadeau: Office
5
Numéro
50-C8-1957-323-1
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
n&b
1
communications
10X12 50-C8-1957-324;
50-C8-1957-328
10X12 50-C8-1957-329;
50-C8-1957-331
n&b
0
Commerce
n&b
0
Religion
communications
1957-10
Furniture: St. François
[Conway] Academy: Groups: Fire
drill
3
1957-10
Bank of Montreal: Accident
2
10X12 50-C8-1957-332;
50-C8-1957-333
n&b
0
1957-10
Cormier High School: Groups
22
n&b
0
1957-10
Fournier Bridge
4
10X12 50-C8-1957-334;
50-C8-1957-355
10X12 50-C8-1957-356;
50-C8-1957-359
n&b
0
1
10X12 50-C8-1957-360
n&b
0
2
10X12 50-C8-1957-361;
50-C8-1957-362
10X12 50-C8-1957-363
n&b
0
communications
Tourisme
n&b
0
10X12 50-C8-1957-364;
50-C8-1957-366
10X12 50-C8-1957-367;
50-C8-1957-370
n&b
0
n&b
0
professions; Social
1957-10-01 Bellefleur, Adrien: First deer of the
season [i.e. White-tail deer]
Charest [Ronald]: Furnace at Grand
Central Hotel
Edmundston Police department:
Guns
Cormier High School, groups of
teachers and new executives
C.N.R.: Ouellette retirement
4
1957-10-12 Meltzec, Gos: 274 Tower Street, St.
2
10X12 50-C8-1957-371;
50-C8-1957-372
n&b
0
Commerce
16
10X12 50-C8-1957-373;
50-C8-1957-388
n&b
0
1
12
10X12 50-C8-1957-389
10X12 50-C8-1957-390;
50-C8-1957-401
n&b
n&b
0
0
Politique; Religion; Social;
communications
1957-10-01
1957-10-01
1957-10-10
1957-10-12
1
3
John West, N.B.
1957-10-19 Rice, Bob - Daigle, [Miss]:
Royal Hotel]
1957-10-21 Pelletier, Fernand: Lost in woods
1957-10-26 Fournier Bridge: Opening: Shows
Msgr Conway, Senator Edgar
Fournier, Cutting ribbon,
Madawaska Inn
Sujet(s)
Page 59 de 85
Collaborateurs
Note
Office du Tourisme
Automobile : Chevrolet Baby Grand 1919
Edmundston
Madawaska
dawaska.com/;
Nouveau-Brunswick
dieustbasile/
Façade : Banque de Montreal; Enseignes
voisines : Bijouterie Bernier Jewellery, RCA Victor
Radio Records, J. Frank Rice Co. Ltd.;
Automobile Chrysler : DeSoto; Camion 2052 :
Dept. of Public Works, Province of New Brunswick
Plaque : 1957 Edgar Fournier Bridge; Saint John
Dry Dock Co. Ltd., Contractors for superstructure;
Martin & Angers Co. Ltd., Contractors for
substructure; Hon. Hugh John Flemming, Premier
and Minister of Public Works; B. H. Hagerman,
Chief Bridge Engineer
Automobile Chrysler : Plymouth
Fourneau : Daisy Hot Water Boiler
Locomotive : 9450; Bannière : CNR, Good Luck
L.V. Ouellette, Dec. 7th 1916 - Oct. 12th 1957,
Bonne Chance
Bannières : Van Heusen, the world's smartest
men's wear; Phil Hines Inc., Manufacturers of fine
clothing
Automobile Chrysler : Dodge Custom Royal
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1957-10-26 Pinette, Armand - Lamarre, [Mlle]
Total Total Format
négatif photo
n&b
0
n&b
0
n&b
0
10X12 50-C8-1957-423
n&b
0
Politique; Transports et
communications
Jeunesse
Métiers et professions; Social;
Militaire
1
10X12 50-C8-1957-424
n&b
0
Chasse et pêche
6
10X12 50-C8-1957-425;
50-C8-1957-430
n&b
0
1957-11-06 Canadian Red Cross
2
n&b
0
1957-11-06 Grand Central Hotel: Exterior
1
10X12 50-C8-1957-431;
50-C8-1957-432
10X12 50-C8-1957-433
n&b
0
1957-11-08 L'Italien, Charles: Deer [i.e. White-
1
10X12 50-C8-1957-434
n&b
0
Portage; Transports et
communications
Social
Tourisme
Chasse et pêche
tail deer]
1957-11-08 Therrien, Oneil - Therrien, [Mlle]
5
10X12 50-C8-1957-435;
50-C8-1957-439
10X12 50-C8-1957-440;
50-C8-1957-453
n&b
0
n&b
0
architecture; Militaire; Musique,
professions
1957-11
1957-11
1957-11
1957-11
1957-11
Canadian Legion: Proclamation for
Poppy Day
Corbin, Solomon: Deers [i.e. Whitetail deers]
Daigle-Nexmer: Drawing
1957-11-11 Armistice parade
1
1
Thème(s)
0
Exterior of bridge '57: Group
(Flemming, Hugh John?)
[Conway] Academy: High School,
classes
C.J.E.M.: Safety presentation
10X12 50-C8-1957-402;
50-C8-1957-412
10X12 50-C8-1957-413;
50-C8-1957-413;
50-C8-1957-414
10X12 50-C8-1957-415;
50-C8-1957-421
10X12 50-C8-1957-422
N&B/coul Reste
négatif
n&b
1957-10-29 Fournier Bridge: Completed;
11
Numéro
2
7
14
1957-11-14 Pelletier, L.: Grocery - Interior
7
10X12 50-C8-1957-454;
50-C8-1957-460
n&b
0
1957-11-22 Laporte, Dr. P.C.: Paul Harris
1
10X12 50-C8-1957-461
n&b
1
10X12 50-C8-1957-462;
50-C8-1957-465
10X12 50-C8-1957-466;
50-C8-1957-481
10X12 50-C8-1957-482;
50-C8-1957-487
n&b
*3
n&b
0
n&b
0
10X12 50-C8-1957-488;
50-C8-1957-497
10X12 50-C8-1957-498;
50-C8-1957-519
10X12 50-C8-1957-520;
50-C8-1957-524
10X12 50-C8-1957-525;
50-C8-1957-527
10X12 50-C8-1957-528;
50-C8-1957-532
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
sculpture
1957-11-22 Marmen, the mayor and Mrs
Marmen, City Hall
1957-11-22 St. Basile: Regional [School]:
Groups
1957-11-23 Germain, Henry - Store [Henry
Germain, market]
16
1957-11-28 Nesbitt, Peter - Thibodeau, [Mlle]
10
1957-11-30 Plourde, Joel - Nadeau, [Mlle]
20
3
6
1957-12
Army: Christmas party
5
1957-12
C.N.R.: Walter Morton retirement
3
1957-12
Canadian Legion: Christmas party
5
*1
Sujet(s)
Page 60 de 85
Note
dieustbasile/
Interdit à la consultation
Enseigne : Grand Central Hotel
ca/
Publicité : Grand Opening
professions
familles; Religion
professions; Social
Collaborateurs
http://www.umce.ca/hotel *2 négatifs et 1 carte postale; Carte postale :
dieustbasile/
Joie! Santé! Bohneur! Pour la nouvelle année
Pas d'enseigne
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
n&b
0
Enseignes : New Royal Hotel, Cafe New Royal
n&b
n&b
0
0
Religion
n&b
0
n&b
0
professions; Social
n&b
0
Militaire
n&b
0
n&b
0
n&b
0
professions; Social
familles; Tourisme
n&b
n&b
0
0
n&b
0
communications
n&b
0
n&b
0
Jeunesse; Social
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Commerce
professions
Militaire
n&b
0
10X12 50-C8-1957-533
n&b
0
1957-12
Orphanage: Donation by Ladies Aid
[i.e. Auxiliary]
Pichette & Pelletier: Intersection,
Court and Canada Road
Retreat House: Group
Robin Hood: Presentation of
cheque to Mde Duncan
Sealey, Mrs C.: Children
1
10X12 50-C8-1957-534
n&b
2
10X12 50-C8-1957-535;
50-C8-1957-536
10X12 50-C8-1957-537
10X12 50-C8-1957-538;
50-C8-1957-539
10X12 50-C8-1957-540;
50-C8-1957-541
10X12 50-C8-1957-542;
50-C8-1957-545
1957-12
1957-12-05 C.N.R: Brotherhood banquet: V.J.
2
4
Ouellet retirement
1957-12-12 Canadian Legion: Presentation to
3
W. Clarke, D. Albert
1957-12-18 C.N.R.: Safety Awards
1
1957-12-26 Ouellette, Jules - Levesque, [Mlle]:
9
1957-12-28 Ruest, Rodolphe - Landry, [Mlle]
2
1958
1958
[Conway] Academy: Groups
Fire
1
2
1958
Louden, Melvin: Color
transparencies [Dossier
originalement inséré : Left wheel,
old car]
*8
1958
18
1958
Plourde, [Mr] - Theriault, [Miss]:
Roussel, [Mr] - Plourde, [Miss]
Rotary Club: Handicapped child
1958
Saccuzo, Sento - Rossignol, [Miss]
25
1958
1958(?)
Soucy-Jos: Exhibition, St. Basile
C.N.R.: Progress report
1
13
1958-01
Canadian Legion: Executive 58
3
1958-01
Curling Club: Exterior and interior
2
3
10X12 50-C8-1957-546;
50-C8-1957-548
10X12 50-C8-1957-549
10X12 50-C8-1957-550;
50-C8-1957-558
10X12 50-C8-1957-559;
50-C8-1957-560
10X12 50-C8-1958-1
10X12 50-C8-1958-2; 50C8-1958-3
10X12 50-C8-1958-4; 50C8-1958-11
10X12 50-C8-1958-12;
50-C8-1958-29
10X12 50-C8-1958-30;
50-C8-1958-32
10X12 50-C8-1958-33;
50-C8-1958-57
10X12 50-C8-1958-58
10X12 50-C8-1958-59;
50-C8-1958-71
10X12 50-C8-1958-72;
50-C8-1958-74
10X12 50-C8-1958-75;
50-C8-1958-76
Note
0
1
1
2
Collaborateurs
Enseigne : Fina
Daigle Garage, Baker-Brook
1957-12
1957-12
Sujet(s)
communications
Éducation; Religion; Social
1957-12
1957-12
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sports et loisirs
Page 61 de 85
Produit : La Farine Enrichie de vitamines Robin
Hood, Robin Hood Vitamin enriched Flour
Bannière : Brotherhood of Locomotive Firemen &
Enginemen, BLF & E, Blue Bell, Lodge 860,
Edmundston, N.B.
Office du Tourisme
Edmundston
Madawaska
dawaska.com/;
Nouveau-Brunswick
*Transparents en couleur; Enseignes : Cars of
Yesterday, Museum; Automobiles : 4. McLaughlinBuick; 5. (?), Cadillac, M(?); 7. Rolls-Royce
Phantom 1933; 8. Buick; 9. Rol(?), 10. Cadillac
1906; 11. Cadillac, Cadillac 1906; Voir aussi
dossier 6 juillet 1959 : Louden, Melvin: Cadillacs:
New, old
Publicité : Bell & Howell
Façade : The Edmundston Curling Club
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
30
10X12 50-C9-1958-1; 50C9-1958-30
n&b
0
20
10X12 50-C9-1958-30-1;
50-C9-1958-30-20
n&b
0
1958-01
Curling Club: Men: 1. Group Officials - Local, 2. Rink - St. Pierre,
3. Rink O.N. Stevenson, 4. Rink
Brebner, 5. Smoking ice, 6. E.J. St.
Pierre - 1st stone throw, 7.-9.
Plaster Rock team, Dr. Reid, ship
[i.e. championship], 10. Thistle 1,
11. Moncton 3, 12. Moncton
Beavers, 13. Stevenson with trophy
Curling Club: Women: 1.-2. Group Officials - Local, 3.-4. Piper and
grand march, 5. Group, 6. Mrs R.E.
Welmore throwing 1rst stone, 7.
Group of speakers, opening
ceremony, 8. Carm Murphy Rink, 9.
Gert Corno Rink, 10. Bathurst,
McMurray, 11. Sackville, 12.
Dalhousie, Jorgenson, 13.
Fredericton, Clarke, 14. Thistle, 15.
St. John, St. Andrews, 16. Sender,
17. McMurray, winner, 18.
Jorgenson, consolation
Lenihan, Walter - Fyfe, [Miss]
18
n&b
0
1958-01
Martin, Mickey: Susan and brace
3
n&b
0
familles; Religion
Jeunesse; Santé
1
10X12 50-C9-1958-31;
50-C9-1958-48
10X12 50-C9-1958-49;
50-C9-1958-51
10X12 50-C9-1958-52
n&b
0
Politique
1
10X12 50-C9-1958-53
n&b
0
1958-01
1958-01
Saint John River Valley
Development Council: Executive
1958-01-01 Bourgoin, Lionel: Christmas dinner
1958-01
1958-02
Curling Club: High School rink: Don
Stevenson, ship [i.e. championship]
1
10X12 50-C9-1958-54
n&b
0
1958-02
Plourde, Benoit: House and trailer
3
n&b
0
1958-02
Ritfalvi [sic.], Dr. A.: Mr Sustoch,
dead
Student Aid: Group
2
10X12 50-C9-1958-54;
50-C9-1958-56
10X12 50-C9-1958-57;
50-C9-1958-58
10X12 50-C9-1958-59
n&b
0
Commerce; Santé
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1958-02
1958-02-01 D'Amours, Tony - Cyr, [Mlle]
1
18
10X12 50-C9-1958-60;
50-C9-1958-77
10X12 50-C9-1958-78
1958-02-08 U.C.T. [United Commercial
1
Trainers]: Edmundston
1958-02-09 Poulin, Léo: Retirement party
2
10X12 50-C9-1958-79;
50-C9-1958-80
n&b
0
1958-02-14 Dufour, Odillon
1958-02-25 Ritfalvi [sic.], Dr. A.: Children, at
1
5
10X12 50-C9-1958-81
10X12 50-C9-1958-82;
50-C9-1958-86
n&b
n&b
0
0
home
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Sous-titre du dossier original : House and tractor;
Tractor = Tractor trailer combinations
Dr. Retfalvi
familles; Religion
Commerce
et folklore; Social
Jeunesse; Santé
Santé
Page 62 de 85
Note insérée : Bob Saindon
Dr. Retfalvi
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1958-03
Rotary Club: Auction
Total Total Format
négatif photo
2
1958-03-03 Citizenship
2
1958-03-03 Murphy, G.P.: Curling group
2
1958-03-04 St. Basile: Regional School: Hockey
2
team
1958-03-10 Rotary Club: Easter seals
1958-03-11 Carey, Lou: Dawn and Mickail
1
3
1958-03-16 Conservative: Ladies' tea
5
1958-03-17 Landry, Gerard: House - exterior
2
1958-03-18 [Conway] Academy: Groups
2
1958-03-19 McArthy, John: Triplets
3
1958-03-26 Louden, Melvin: Checking car
2
1958-03-31 Retreat House: Group (American)
1
1958-04
Air Cadets: Meet
15
1958-04
Chamber of Commerce: Banquet
5
1958-04
Flooded house (Bérubé): On Ferry
Street, from Bridge
1958-04
Numéro
10X12 50-C9-1958-87;
50-C9-1958-88
10X12 50-C9-1958-89;
50-C9-1958-90
10X12 50-C9-1958-91;
50-C9-1958-92
10X12 50-C9-1958-93;
50-C9-1958-94
10X12 50-C9-1958-95
10X12 50-C9-1958-96;
50-C9-1958-98
10X12 50-C9-1958-99;
50-C9-1958-103
10X12 50-C9-1958-104;
50-C9-1958-105
10X12 50-C9-1958-106;
50-C9-1958-107
10X12 50-C9-1958-108;
50-C9-1958-110
10X12 50-C9-1958-111;
50-C9-1958-112
10X12 50-C9-1958-113
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
Social
n&b
0
Politique; Religion
n&b
0
Sports et loisirs
n&b
0
n&b
n&b
0
0
loisirs
Social
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Jeunesse; Religion
Mariages et familles; Métiers et
professions; Santé
n&b
0
n&b
0
Sujet(s)
Collaborateurs
Chandails : St Basile
Automobile : Tatra
Malécites et autres peuples;
Religion
Alimentation; Militaire; Social;
Sports et loisirs
n&b
0
1
10X12 50-C9-1958-114;
50-C9-1958-128
10X12 50-C9-1958-129;
50-C9-1958-133
10X12 50-C9-1958-134
n&b
0
Laurier Bar-B-Q: Staff
1
10X12 50-C9-1958-135
n&b
0
1958-04
Pichette, Albert: Exterior of house
2
n&b
0
1958-04
V.O.N. [Victorian Order of Nurses]:
Pregnancy classes
1
10X12 50-C9-1958-136;
50-C9-1958-137
10X12 50-C9-1958-138
n&b
0
professions; Santé; Social
1958-04
Vimy Day veterans
5
10X12 50-C9-1958-139;
50-C9-1958-143
n&b
0
Arts visuels; Militaire
1958-04-01 Chamber of Commerce, Junior:
1
10X12 50-C9-1958-144
n&b
0
Commerce; Politique
Vote window
1958-04-02 Clavette, Miss O.M.: Interior,
Restaurant and shoe store
2
10X12 50-C9-1958-145;
50-C9-1958-146
n&b
0
Tourisme
communications
Alimentation; Commerce; Métiers Démêler les pinceaux
et professions; Tourisme
Page 63 de 85
Note
VON Canada
/index2.html
ca/
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1958-04-02 Pelletier, Laurien: Grocery interior:
1958-04-02
1958-04-03
1958-04-06,
1958-04-07
Girl at cash
St. Jacques: Exterior, school and
sisters' house
Poitras - Flower Shop: Window and
interior
Theriault: Ordination, First Mass,
Banquet
1958-04-07 Cormier, Robert - Bossé, [Mlle]
Total Total Format
négatif photo
n&b
0
2
10X12 50-C9-1958-148;
50-C9-1958-149
10X12 50-C9-1958-150;
50-C9-1958-152
10X12 50-C9-1958-153;
50-C9-1958-174
n&b
0
n&b
0
Alimentation; Commerce; Métiers Démêler les pinceaux
et professions
Commerce
n&b
0
10X12 50-C9-1958-175;
50-C9-1958-190
10X12 50-C9-1958-191;
50-C9-1958-197
10X12 50-C9-1958-198;
50-C9-1958-202
10X12 50-C9-1958-203;
50-C9-1958-217
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Militaire
n&b
0
10X12 50-C9-1958-218;
50-C9-1958-219
10X12 50-C9-1958-220;
50-C9-1958-239
10X12 50-C9-1958-240;
50-C9-1958-241
10X12 50-C9-1958-242
10X12 50-C9-1958-243;
50-C9-1958-246
10X12 50-C9-1958-247;
50-C9-1958-254
10X12 50-C9-1958-255;
50-C9-1958-262
10X12 50-C9-1958-263
10X12 50-C9-1958-264;
50-C9-1958-265
10X12 50-C9-1958-266;
50-C9-1958-273
10X12 50-C9-1958-274
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
Mariages et familles; Jeunesse
Arts visuels
n&b
0
n&b
0
n&b
n&b
0
0
familles; Tourisme
Jeunesse; Militaire
Jeunesse; Religion
n&b
0
n&b
0
Chasse et pêche
n&b
0
1
10X12 50-C9-1958-278
10X12 50-C9-1958-279;
50-C9-1958-288
10X12 50-C9-1958-289
n&b
0
1
10X12 50-C9-1958-290
n&b
0
professions
Militaire; Religion
10
10X12 50-C9-1958-291;
50-C9-1958-300
n&b
0
3
22
16
7
5
1958-04-12 Pelletier, [Mr] - Roussel, [Miss]:
15
Royal Hotel]
1958-04-13 Campagna, Charles: 23rd Baby
2
1958-04-15 Bellefleur, Robert - Dionne, [Mlle]:
20
Parent, [New] Royal Hotel
1958-04-17 Bourdeau, Jacques: Car accident
2
1958-04-20 Campagna, Charles: Family
1958-04-20 Hensel, Henry: Butterfly collection
1
4
1958-04-21 Beaulieu, Guy - Bérubé, [Mlle]:
8
8
1
2
1958-05
C.N.R.: Bowling
8
1958-05
Madawaska River: Drowning:
People fishing
Red Cross: Blood donors clinic
St. Hilaire : Fire
1
1958-05-01 C.N.R. station
1958-0505(?)
Canadian Legion: Presentation to
Canon [errata: Reverend] Franchetti
1958-05-07 Bowling banquet: Royal [i.e. New
Royal Hotel]
Sujet(s)
10X12 50-C9-1958-147
Edmundston East
1958-04-12 Air Force Wings
1958-05
1958-05
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1
1958-04-07 Martin, Robert - Michaud, [Miss]:
Royal [Hôtel New Royal]
1958-04-21 Ouellet, Eudore - Morin, [Mlle]:
Edmundston-Est
1958-05
Air Cadets: Inspection
1958-05
Brownies: Anglican Church
Numéro
4
10
loisirs; Tourisme
Page 64 de 85
Collaborateurs
Note
Enseigne : Ecole St-Jacques School
Enseignes : Centre Floral Centre, Poitras, Leon's
Men Shop; Centre Floral, Leon Poitras
Automobile Mercury : Meteor Niagara
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
1958-05-08 Michaud, Fernand - Landry, [Mlle]:
8
1958-05-08 Sacre: Bob
2
Numéro
n&b
0
n&b
0
n&b, coul.
0
n&b
0
Social; Tourisme
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Éducation; Social
10X12 50-C9-1958-355;
50-C9-1958-385
10X12 50-C9-1958-386;
50-C9-1958-406
10X12 50-C9-1958-407;
50-C9-1958-427
10X12 50-C9-1958-428;
50-C9-1958-437
10X12 50-C9-1958-438;
50-C9-1958-450
n&b
0
n&b
0
Militaire; Politique; Religion
n&b
0
n&b
0
n&b
0
1
10X12 50-C9-1958-451
n&b
0
2
10X12 50-C9-1958-452;
50-C9-1958-453
n&b
0
Commerce; Portage; Transports
et communications
1958-05-30 Ballet envp #1-20
28
n&b
0
1958-05-30 Ballet envp #21-40
18
10X12 50-C9-1958-454;
50-C9-1958-469
10X12 50-C9-1958-470;
50-C9-1958-491
10X12 50-C9-1958-492
n&b
0
n&b
0
n&b
0
folklore
folklore
Éducation; Musique, spectacle et
folklore
Éducation; Jeunesse; Social
1958-05-12 Theriault, Théo - Ouellet, [Miss]: St.
11
François, N.B.
1958-05-12 Women Benefit Association: Praga
5
1958-05-13 Mutual Life: Banquet
4
1958-05-14 Boucher, Gaitane: Body carried out
5
1958-05-17 Caroll, Thomas - Sarlabous, [Mlle]
18
1958-05-18 Daughters of Isabella: Group,
1
Sacred Heart School
1958-05-21 Conway, Msgr.: Feasts
31
1958-05-21 Governor General's visit
21
21
10
1958-05-27 Ouellette, Chanel - Desjardins,
13
[Miss]: Cathedral, Royal [New Royal
Hotel]
1958-05-27 Simpsons-Sears: Boat, Father
Poitras
1958-05-27 V.O.N. [Victorian Order of Nurses]:
Visit (Gingras baby)
1958-05-30 Cormier High School: Dramatic
group making presentation
[Conway] Academy: Presentation of
awards
Army: Inspection
1
1958-06
Breau: Drugstore: Pierre receiving
award
1
10X12 50-C9-1958-493;
50-C9-1958-494
10X12 50-C9-1958-495;
50-C9-1958-498
10X12 50-C9-1958-499
1958-06
Cancer Society: Presentation of
cheques by Dr. Tardif
1
10X12 50-C9-1958-500
1958-06
1958-06
2
10X12 50-C9-1958-301;
50-C9-1958-308
10X12 50-C9-1958-309;
50-C9-1958-310
10X12 50-C9-1958-311;
50-C9-1958-321
10X12 50-C9-1958-322;
50-C9-1958-326
10X12 50-C9-1958-327;
50-C9-1958-330
10X12 50-C9-1958-331;
50-C9-1958-335
10X12 50-C9-1958-336;
50-C9-1958-353
10X12 50-C9-1958-354
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
4
Sujet(s)
Collaborateurs
Religion
Note
Sujet de la photo : Bébé
n&b
0
Militaire
n&b
0
professions; Santé; Social
n&b
0
Social
Page 65 de 85
Gouverneur général du Canada : Charles Vincent
Massey
Massey
Massey
VON Canada
/index2.html
Plaque : Hearing Aid Crusader Zenith Award
presented to Raymond Breau Ltd., Authorized
zenith dealer, For outstanding service to the hard
of hearing
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
St-Onge, Claude - Demers, [Mlle]:
1958-06-02 Collège Maillet, St. Basile: Group
1958-06-02 Playboys: Orchestra: Groups and
individuals
1958-06-05 Lang: Ordination
18
1958-06-07 Burney, Rev. Paul - Flanders,
22
1958-06
1958-06-07
1958-06-08
1958-06-08
1958-06-09
1958-06-12
1958-06-13
[Miss]: Plaster-Rock
Voisine, Valier - Plourde, [Miss]:
Royal Hotel]
Anglican Church: Rev. Carder and
speaker, Rev. Davis
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph: Group,
nurses
Pichette & Pelletier: House
Cyr, Mlle Blanche (retraite):
Association Foyer École, Ste-Anne,
N.-B.
Ballet: Recital: #1-20
7
1
29
12
Numéro
10X12 50-C9-1958-501;
50-C9-1958-507
10X12 50-C9-1958-508
10X12 50-C9-1958-509;
50-C9-1958-537
10X12 50-C9-1958-538;
50-C9-1958-555
10X12 50-C10-1958-1;
50-C101958-22
10X12 50-C10-1958-23;
50-C10-1958-34
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
n&b
0
n&b
n&b
0
0
n&b
0
Religion
n&b
0
familles; Religion
n&b
n&b
0
Religion
1
10X12 50-C10-1958-36
n&b
0
1
8
10X12 50-C10-1958-37
10X12 50-C10-1958-38;
50-C10-1958-44
n&b
n&b
0
0
Jeunesse; Éducation; Religion;
Santé
professions; Social
20
10X12 50-C10-1958-45;
50-C10-1958-64
10X12 50-C10-1958-65;
50-C10-1958-84
10X12 50-C10-1958-85;
50-C10-1958-103
10X12 50-C10-1958-104;
50-C10-1958-123
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
20
1958-06-13 Ballet: Recital: #41-60
19
1958-06-13 Ballet: Recital: #61-80
20
1958-06-13 Ballet: Recital: #81-91
11
10X12 50-C10-1958-124;
50-C10-1958-134
n&b
0
1958-06-13 Boy Scouts: Leaders (father and
1
10X12 50-C10-1958-135
n&b
0
son banquet)
1958-06-14 Levesque, Patrick - Lavoie, [Miss]:
St. Basile, Royal [New Royal Hotel]
9
10X12 50-C10-1958-136;
50-C10-1958-144
n&b
0
1958-06-14 Ouellette, Emilio - Thibodeau, [Mlle]
9
10X12 50-C10-1958-145;
50-C10-1958-153
n&b
0
1958-06-15 Bouchard, Gerald - Bouchard, [Mlle]
4
10X12 50-C10-1958-154;
50-C10-1958-157
n&b
0
n&b
1
n&b
0
familles; Tourisme; Transports et
communications
1958-06-15 United Church: Choir
14
10X12 50-C10-1958-159;
50-C10-1958-172
Page 66 de 85
Note
Note sur dossier original : Rev. Paul Burney, St.
Stephen, N.B.; Sam Burney
10X12 50-C10-1958-35
Collaborateurs
1
1958-06-13 Ballet: Recital: #21-40
1958-06-16 Morneault, Joel - Levesque, [Mlle]
Sujet(s)
Chorale d'étudiants gradués
Enseigne : New Royal Hotel; Automobile
Chevrolet : Bel Air
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1958-06-21 Holmquist, John - Ouellette, [Miss]:
Daigle, Maine, Royal [New Royal
Hotel]
1958-06-21 Holmquist, John - Ouellette, [Miss]:
Daigle, Maine, Royal [New Royal
Hotel]
1958-06-24 St. Basile: Kindergarten class
1958-06-28 Harmon, Harry - Vanier, [Mlle]:
Total Total Format
négatif photo
1958-06-28 Tomlinson, Cpt. R.H. - Richards,
[Miss]: [St. Paul's] United Church,
Madawaska Inn
1958-06-30 Chassé, Gilman - Landry, [Miss]:
Cathedral, Royal [New Royal Hotel]
1958-06-30 Daigle, Guy - Malenfant, [Mlle]:
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
0
Tourisme
24
10X12 50-C10-1958-201;
50-C10-1958-224
n&b
0
familles; Tourisme
19
10X12 50-C10-1958-225;
50-C10-1958-243
n&b
0
10
10X12 50-C10-1958-244;
50-C10-1958-253
n&b
27
10X12 50-C10-1958-254;
50-C10-1958-280
n&b
0
familles; Religion
Note sur dossier original : St. Felicien, Roberval,
P.Q.
8
10X12 50-C10-1958-281;
50-C10-1958-288
n&b
0
Tourisme
Note sur dossier original : Downsview, Ont.
13
10X12 50-C10-1958-289;
50-C10-1958-301
n&b
0
8
10X12 50-C10-1958-302;
50-C10-1958-309
n&b
0
familles; Tourisme
n&b
0
0
Sports et loisirs
1
2
10x12 50-C10-1958-310
10x12 50-C10-1958-311;
50-C10-1958-312
1958-07
Niagara Finance: Outside shots
3
10X12 50-C10-1958-313;
50-C10-1958-315
n&b
0
architecture
14
10X12 50-C10-1958-316;
50-C10-1958-329
n&b
0
5
10X12 50-C10-1958-330;
50-C10-1958-334
n&b
0
familles; Tourisme
16
10X12 50-C10-1958-336;
50-C10-1958-351
n&b
0
4
10X12 50-C10-1958-352;
50-C10-1958-355
n&b
0
architecture
19
10X12 50-C10-1958-356;
50-C10-1958-374
n&b
0
Religion; Social
1958-07-02 C.N.R.: Progress report
1958-07-02 Poitras, Rev. F.: 25th Anniversary
Enseigne : New Royal Hotel
familles; Tourisme
Mayors : Convention
Murphy, G.P.: Fishes (Salmons)
1958-07-01 St-Pierre, Gerald - Ouellette, [Miss]:
Note
n&b
1958-07
1958-07
[Miss]: At home, Cathedral, Royal
[New Royal Hotel]
1958-07-01 Gagnon, Roger - Michaud, [Mlle]:
Collaborateurs
10X12 50-C10-1958-173;
50-C10-1958-200
1958-07-01 Desjardins, Leonard - Daigle,
Sujet(s)
28
[Laurier] Bar-B-Q: Portrait #169
1958-06-28 Lamontagne, Maurice - Bard, [Mlle]
Numéro
Page 67 de 85
Enseigne : Prêts Niagara Loans; Enseignes
voisines : The Royal Bank of Canada; IAC
Industrial Acceptance Corporation Ltd. The Merit
Plan; Simpsons-Sears; Glory Cafe; John J.
Daigle, J.J. Daigle Fine Foods; Grand Central
Hotel
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1958-07-02 St-Onge, Ira: Presentation by
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1
10X12 50-C10-1958-375
n&b
0
McCain - Scholarship
1958-07-04 Montreuil, Henry - Martin, [Mlle]
18
10X12 50-C10-1958-376;
50-C10-1958-383
n&b
0
1958-07-04 Pelletier, Valdor - Castonguay,
10
10X12 50-C10-1958-384;
50-C10-1958-393
n&b
0
familles; Tourisme
10
10X12 50-C10-1958-394;
50-C10-1958-403
n&b
0
familles; Tourisme
4
10X12 50-C10-1958-404;
50-C10-1958-407
n&b
0
7
10X12 50-C10-1958-408;
50-C10-1958-414
n&b
0
11
10X12 50-C10-1958-415;
50-C10-1958-425
n&b
0
familles; Tourisme
8
10X12 50-C10-1958-426;
50-C10-1958-433
n&b
0
16
10X12 50-C10-1958-434;
50-C10-1958-449
n&b
0
2
10X12 50-C10-1958-450;
50-C10-1958-451
n&b
0
23
10X12 50-C10-1958-452;
50-C10-1958-474
n&b
0
familles; Religion
12
10X12 50-C10-1958-475;
50-C10-1958-486
n&b
0
4
10X12 50-C10-1958-487;
50-C10-1958-490
n&b
0
3
10X12 50-C10-1958-491;
50-C10-1958-493
n&b
0
22
10X12 50-C10-1958-494;
50-C10-1958-515
n&b
0
architecture; Social; Boissons
alcoolisées, prohibition et
douanes
familles; Religion
2
10X12 50-C10-1958-516;
50-C10-1958-517
n&b
0
[Mlle]: Royal [Hôtel New Royal]
1958-07-05 Plourde, Omer - Caron, [Mlle]:
1958-07-05 Theriault, Paul: Family group: St.
Joseph
1958-07-05 Viel, Paul - Dupont, [Mlle]
1958-07-07 Michaud, Ronald - Levesque,
[Mlle]: Praga Hôtel
1958-07-07 Taggert, Murray - Cyr, [Miss]: St.
François, N.B.
1958-07-07, Golf: N.B. and P.E.I. tournament
1958-07-08,
1958-07-09
1958-07-09 Policemen's convention
1958-07-12 Inman, John - Goodine, [Miss]:
Perth-Andover, N.B.
1958-07-12 Lee, Guy - Beaulieu, [Miss]:
1958-07-14 Cyr, Herby - [Miss]: St. Leonard ,
N.B.
1958-07-14 Madawaska Club: Exterior
1958-07-16 Corbin, Raymond - Collin, [Mlle]
1958-07-17 Allen, Dr. (Margaret - 2 years old)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Éducation
Jeunesse
Page 68 de 85
Note sur dossier original : Quebec Telephone, 7
islands, P.Q. [i.e. Sept-Îles, QC]
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1958-07-17 C.N.R.
Total Total Format
négatif photo
4
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
10X12 50-C10-1958-518;
50-C10-1958-521
n&b
0
10X12 50-C10-1958-522
n&b
0
2
10X12 50-C10-1958-523;
50-C10-1958-524
n&b
0
professions
Santé; Social
13
10X12 50-C10-1958-525;
50-C10-1958-537
n&b
0
1
10X12 50-C10-1958-538
n&b
0
1958-07-26 Babineau, Reno - Clavette, [Mlle]
18
10X12 50-C10-1958-539;
50-C10-1958-556
n&b
0
professions; Social
familles; Religion
1958-07-26 Valois, J.M. - Travers, [Mlle]: Baker-
12
10X12 50-C10-1958-557;
50-C10-1958-568
n&b
0
1958-07-28 Caisses Populaires: Convention
2
10X12 50-C10-1958-569;
50-C10-1958-570
n&b
0
Commerce
1958-07-28 Fowley, Inghram - White, [Miss]
12
10X12 50-C10-1958-571;
50-C10-1958-582
n&b
0
1
3
10X12 50-C10-1958-583
10X12 50-C10-1958-584;
50-C10-1958-586
n&b
n&b
0
0
Jeunesse
4
10X12 50-C10-1958-587;
50-C10-1958-590
n&b
0
architecture
16
10X12 50-C10-1958-5901; 50-C10-1958602
10X12 50-C10-1958-603;
50-C10-1958-614
n&b
0
familles; Religion
n&b
0
Tourisme
4
10X12 50-C10-1958-615;
50-C10-1958-618
n&b
0
Social
1958-08-06 Tweedie & Tweedie: House on
1
10X12 50-C10-1958-619
n&b
0
Collin Street
1958-08-07 Soucy, [Mr] - Theriault, [Miss]:
5
10X12 50-C10-1958-620;
50-C10-1958-624
n&b
0
familles; Tourisme
1958-08-09 Martin, Roger - Thibodeau, [Mlle]:
9
10X12 50-C10-1958-625;
50-C10-1958-633
n&b
0
familles; Tourisme
1958-07-17 Laporte, Dr. P.C.: Family
1958-07-19 Michaud, Gerard - Albert, [Miss]:
[New] Royal Hotel
1958-07-19 Raymond, Léo-Paul - Morin, [Mlle]:
Morin, Joseph - Raymond, [Mlle]
1958-07-25 C.P.R.: Mulherin retirement
Brook, Royal [New Royal Hotel]
1958-08
1958-08
Morneault, George: Baby
Morneault, Roland: Family
1958-08-01 C.N.R.
1958-08-02 Bouchard, Robert - Duperee,
[Lorraine]: Ste-Anne
1958-08-02 Dominique, Hughie - Goulet, [Mlle]:
12
Connors, Royal [Hôtel New Royal]
1958-08-03 Nadeau, Hypolite: Baker Lake, 50th
Anniversary
Page 69 de 85
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1958-08-09 McKinley, J.Z. - Carmont, [Miss]:
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
17
10X12 50-C10-1958-634;
50-C10-1958-650
n&b
0
familles; Religion
Note sur dossier original : Weston, Toronto
18
10X12 50-C10-1958-651;
50-C10-1958-668
n&b
0
Automobile : Monar(?)
1958-08-23 Dumond, Maurice - Levasseur,
17
0
14
10X12 50-C11-1958-1;
50-C11-1958-17
10X12 50-C11-1958-18;
50-C11-1958-31
10X12 50-C11-1958-32
n&b
[Mlle]
1958-08-23 Ouellet, Jean-Paul - Gagnon, [Mlle]
n&b
0
n&b
0
familles; Religion
familles; Religion
10X12 50-C11-1958-33;
50-C11-1958-46
10X12 50-C11-1958-47;
50-C11-1958-75
10X12 50-C11-1958-76;
50-C11-1958-79
10X12 50-C11-1958-80;
50-C11-1958-81
n&b
0
n&b
0
n&b
0
familles; Religion
Religion; Santé
n&b
0
communications
n&b
0
n&b
0
Plaster Rock, N.B.
1958-08-18 St-Onge, J.M. - Leblanc, [Miss]:
1958-08-24 Marquis-Benoît: Family group,
1
studio
1958-08-26 Guerrette, Roger - Clavette, [Mlle]
14
1958-08-27 Hallowell, Laurence - Corbin,
29
[Miss]: Grand Falls
1958-08-27 Mental Health
4
1958-08-28 Louden, Melvin: Old car
2
1958-08-29 Chiasson, Leandre: Banquet
5
1958-09
[Conway] Academy: Group in
school yard
1
10X12 50-C11-1958-82;
50-C11-1958-86
10X12 50-C11-1958-87
1958-09
1
10X12 50-C11-1958-88
n&b
0
1958-09
[Fraser] Edmundston Golf Club:
Club championship
Bertin et Fils: Booths at exhibition
Alimentation; Commerce; Métiers
et professions; Social
Jeunesse; Religion
Sports et loisirs
1
10X12 50-C11-1958-89
n&b
0
Commerce
1958-09
5
n&b
0
1958-09
C.P.A. [Certified Public
Accountant]: Banquet
3
10X12 50-C11-1958-90;
50-C11-1958-94
10X12 50-C11-1958-95;
50-C11-1958-97
n&b
0
architecture
Alimentation; Industrie forestière;
1958-09
Charest, Ronald: Booth at exhibition
1
10X12 50-C11-1958-98
n&b
0
Commerce
1958-09
Cormier High School: Groups
4
n&b
0
1958-09
Fournier, Robert: Booth at exhibition
1
10X12 50-C11-1958-99;
50-C11-1958-102
10X12 50-C11-1958-103
n&b
0
Commerce
1958-09
Gagnon, Felix S.: Booth at exhibition
1
10X12 50-C11-1958-104
n&b
0
Commerce
Office du Tourisme
Edmundston
Madawaska
dawaska.com/;
Nouveau-Brunswick
Enseigne : Clinique de Santé Mentale, Mental
Health Clinic, 1958
Automobile : Gray-Dort
Bannière : Hommage à la maison L. Chiasson
Fourrures Furs, 10 ans de progrès
Publicité : Bertin & Fils Inc., décorateur, meubles
exclusifs, Rivière-du-Loup, Rimouski
Affiche : Pulp and Paper Operations and
Accounting
Publicité : Ronald Charest Limitée, Poêles Lessiveuses - Réfrigerateurs, Spécialité: Système
de chauffage "Air Climatisé", Edmundston, N.B.
Page 70 de 85
Publicité : Waltex, Robert Fournier, Peintre
contracteur
Publicité : Felix S. Gagnon, Tel-mag. co-3-8172
rest. 3-9906
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1958-09
Woolworth, F.W. & Co.: Coat
display
Total Total Format
négatif photo
3
Numéro
10X12 50-C11-1958-1041; 50-C11-1958104-3
10X12 50-C11-1958-105;
50-C11-1958-130
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
0
Commerce
n&b
0
architecture; Religion; Social;
1958-09-01 Social credit
26
1958-09-01 Social credit
25
10X12 50-C11-1958-131;
50-C11-1958-155
n&b
0
4
10X12 50-C11-1958-159;
50-C11-1958-162
n&b
0
1958-09-04 Gallant Construction
2
10X12 50-C11-1958-163;
50-C11-1958-164
n&b
0
1958-09-04 Hôtel-Dieu de Saint-Joseph:
1
10X12 50-C11-1958-165
n&b
0
Religion; Social; Transports et
communications
professions
professions
Religion; Santé; Social
Auxiliary: Gift to Sister St. Joseph
1958-09-05 Ritfalvi [sic.], Dr. A.: Family at home
5
10X12 50-C11-1958-166;
50-C11-1958-170
n&b
0
1958-09-06 Beaulieu, Jacques - Picard, [Mlle]
10
10X12 50-C11-1958-171;
50-C11-1958-180
n&b
0
1958-09-06 Bouchard, Guy - Bateman, [Mlle]
19
10X12 50-C11-1958-181;
50-C11-1958-199
n&b
0
familles; Religion
1958-09-10 Pichette, Albert: 74-35th Avenue:
1
10X12 50-C11-1958-200
n&b
0
House
1958-09-10 Singer: Models
2
10X12 50-C11-1958-201;
50-C11-1958-202
n&b
0
Commerce; Jeunesse
12
10X12 50-C11-1958-2021; 50-C11-1958213
10X12 50-C11-1958-214;
50-C11-1958-227
n&b
0
n&b
0
familles; Religion;
4
10X12 50-C11-1958-228;
50-C11-1958-231
n&b
0
Religion
1958-09-18 Canadian Legion: Softball team
1
10X12 50-C11-1958-232
n&b
0
1958-09-20 Gagnon: Car rental
1
10X12 50-C11-1958-2321
n&b
0
Jeunesse; Militaire; Sports et
loisirs
communications
1958-09-04 C.N.R. [Canadian National
Railways]: Station: Progress
1958-09-13 Brisson, Henrie - Dufour, [Mlle]:
1958-09-13 Louis Seize, Réal - Saindon,
14
[Florence]
1958-09-14 C.W.L. [Catholic Women's League]:
Annual meeting
Page 71 de 85
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Bannière sur façade : 15e Anniversaire de VersDemain; Tout le monde à l'abonnement; Publicité
: La Finance Sans Taxes par la Banque du
Canada; Crédit Social
Bannière sur façade : 15e Anniversaire de VersDemain; Tout le monde à l'abonnement; Publicité
: La Finance Sans Taxes par la Banque du
Canada; Crédit Social
Dr. Retfalvi
Note sur dossier original : Granby Avenue,
Montréal, P.Q.
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1958-09-20 Gromon, Paulin - [Evangeline]: St.
Total Total Format
négatif photo
Numéro
14
10X12 50-C11-1958-233;
50-C11-1958-246
0
24
10X12 50-C11-1958-247;
50-C11-1958-270
n&b
0
familles; Religion
12
10X12 50-C11-1958-271;
50-C11-1958-282
n&b
0
1958-09-24 I.O.D.E.: Convention
6
10X12 50-C11-1958-283;
50-C11-1958-288
n&b
0
Social
1958-09-25 Lebel, Mr: Madawaska: 25th
3
10X12 50-C11-1958-289;
50-C11-1958-291
n&b
0
Alimentation; et familles;
Tourisme
10
10X12 50-C11-1958-292;
50-C11-1958-301
n&b
0
2
10X12 50-C11-1958-302;
50-C11-1958-303
n&b
0
communications
15
10X12 50-C11-1958-304;
50-C11-1958-318
n&b
0
familles; Religion
Basile
1958-09-22 Trewella, [Mr] - Deacon, [Miss]:
House, Church
1958-09-23 Thibodeau, Fernand - Dubé, [Miss]:
St. Basile, Royal [New Royal Hotel]
Anniversary, Laurier Bar-B-Q
1958-09-27 Beaulieu, Adjutor - Beaulieu, [Miss]:
Baker Lake
1958-09-29 Theriault, Arthur - Bossé, [Miss]
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
4
10X12 50-C11-1958-319;
50-C11-1958-322
n&b
0
architecture
1958-10
Canadian Legion: Battle of Britain
2
10X12 50-C11-1958-323;
50-C11-1958-324
n&b
0
2
10X12 50-C11-1958-325;
50-C11-1958-326
n&b
0
Social
20
10X12 50-C11-1958-327;
50-C11-1958-346
n&b
0
10
10X12 50-C11-1958-347;
50-C11-1958-356
n&b
0
architecture; Mariages et familles;
Religion; Tourisme
10X12 50-C11-1958-357;
50-C11-1958-358
n&b
0
Jeunesse
1958-10-04 Cyr, Laurier - Martin, [Mlle]:
Estcourt, P.Q., Royal [Hôtel New
Royal]
1958-10-06 Bérubé, Lucien - Clavette, [Miss]:
Edmundston East, portrait
1958-10-09 Guerrette, J.: Baby Jackie
1
1
Collaborateurs
Page 72 de 85
Note
Note insérée : Hold for Charlotte
http://www.iode.ca/
1958-10
1958-10(?), Children's Aid Society
1958-11(?)
Sujet(s)
Office du Tourisme
Automobiles : McLaughlin; Ford
Edmundston
Madawaska
dawaska.com/;
Nouveau-Brunswick
ca/
Estcourt = Saint-Pierre d'Estcourt (quartier de la
ville de Pohénégamook)
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1958-10-10 Albert, Ernest: Hunting trip
1
1
10X12 50-C11-1958-359;
50-C11-1958-3591
n&b
0
1958-10-11 Steeves-Don: Baby, 1 year old
1
1
n&b
0
1958-10-11 Theriault, [Mr] - Albert, [Miss]:
20
10X12 50-C11-1958-360;
50-C11-1958-3601
10X12 50-C11-1958-361;
50-C11-1958-380
n&b
0
2
10X12 50-C11-1958-381;
50-C11-1958-382
n&b
0
Commerce
19
10X12 50-C11-1958-383;
50-C11-1958-401
n&b
0
familles; Religion
1958-10-18 Theriault, Iréné - Pelletier, [Mlle]
23
10X12 50-C11-1958-402;
50-C11-1958-424
n&b
0
familles; Religion
1958-10-20 King, Donald - Bouchard, [Miss]:
10
10X12 50-C11-1958-425;
50-C11-1958-434
n&b
0
9
10X12 50-C11-1958-435;
50-C11-1958-443
n&b
0
2
10X12 50-C11-1958-444;
50-C11-1958-445
n&b
0
Jeunesse
1958-10-25 Charest, Claude - Charette, [Mlle]
9
10X12 50-C11-1958-446;
50-C11-1958-454
n&b
0
familles; Religion
1958-10-25 Dubé, Romuald - Soucy, [Mlle]
6
10X12 50-C11-1958-455;
50-C11-1958-460
n&b
0
familles; Religion
1958-10-25 Pelletier, Miles - Madore, [Mlle]
18
10X12 50-C11-1958-461;
50-C11-1958-478
n&b
0
4
10X12 50-C11-1958-479;
50-C11-1958-482
n&b
0
familles; Musique, spectacle et
folklore
familles; Tourisme
9
10X12 50-C11-1958-483;
50-C11-1958-491
n&b
0
1
10X12 50-C11-1958-492
n&b
0
communications
1958-10-16 Chambre of Commerce: Banquet,
Winter Unemployement
1958-10-18 Bossé, [Mr] - Toussaint, [Mlle]:
Marquis, [Mr] - Toussaint, [Mlle]
1958-10-21 Cyr, Melton - Boucharch, [Miss]:
Cathedral, Studio
1958-10-25 Armstrong, A.D.: Atholville: Wendy,
age 3
1958-10-28 Lavigne, Fernand - Martin, [Mlle]:
1958-10-30 Plourde, René - Jalbert, [Miss]: St.
Jacques: Portrait #299/58
1958-11
Bourgoin, Gilbert : Chevreuil [i.e.
Cerf de Virginie]
Arts visuels; Chasse et pêche;
communications
Jeunesse
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
http://www.hww.ca/index Enseignes : Salon Chez Claudine; Studio
_f.asp
Laporte; Automobile : Dodge
Verso photo : This one for Christmas cards [...]
This one for panel [...]
Page 73 de 85
Le Madawaska, 13
novembre 1958, p. 7;
Faune et Flore du Pays
http://www.hww.ca/index
_f.asp
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
1958-11
Edmundston: New fire truck
1
10X12 50-C11-1958-493
n&b
0
1958-11
Mental Health: Christmas promotion
1
10X12 50-C11-1958-494
n&b
0
4
10X12 50-C11-1958-495;
50-C11-1958-498
n&b
0
15
10X12 50-C11-1958-499;
50-C11-1958-513
n&b
0
2
10X12 50-C11-1958-514;
50-C11-1958-515
n&b
0
20
10X12 50-C11-1958-516;
50-C11-1958-535
n&b
0
14
10X12 50-C11-1958-536;
50-C11-1958-549
n&b
0
5
10X12 50-C11-1958-550;
50-C11-1958-554
n&b
0
2
10X12 50-C11-1958-555;
50-C11-1958-556
n&b
0
25
10X12 50-C11-1958-557;
50-C11-1958-581
n&b
0
11
10X12 50-C11-1958-582;
50-C11-1958-592
n&b
0
familles; Religion
1958-11-17 Chamber of Commerce: Retail
1
10X12 50-C11-1958-593
n&b
0
Merchants Association, Christmas
promotion
1958-11-21 Canadian Legion: Ryran Bros
1958-11-28 Michaud, Raymond: Bébé Hélène
1958-11-28 Poulin: Nuns leaving station
1
1
3
10X12 50-C11-1958-594
10X12 50-C11-1958-595
10X12 50-C11-1958-596;
50-C11-1958-598
n&b
n&b
n&b
0
0
0
Militaire; Social
Jeunesse
Chemins de fer; Religion;
1958-11-29 Sayda, William - Harmon, [Marilyn
17
10X12 50-C11-1958-599;
50-C11-1958-615
n&b
0
20
10X12 50-C11-1958-616;
50-C11-1958-635
n&b
0
familles; Religion
1
10X12 50-C11-1958-636
n&b
0
1958-11-05 Gallant Construction Co.
1958-11-10 Roy, Peter Paul - Ouellette:
Edmundston East, [Laurier] Bar-B-Q
1958-11-11 Sleeper, Nelson - Thibodeau,
[Miss]: Fort Kent, Maine
1958-11-11 Sleeper, Nelson - Thibodeau,
[Miss]: Fort Kent, Maine
1958-11-13 Ballet: National Ballet, Celia Franca
giving autographs
1958-11-14 Vollman trial
1958-11-15 Fournier, Real - Martin, [Lucie
Anne]: Ste-Anne, Royal [Hôtel New
Royal]
1958-11-15 Michaud, Maurice - LeBouthillier,
[Blanche?]: St. Basile
A.]: Presque Isle, [Maine]
1958-11-29 Sayda, William - Harmon, [Marilyn
A.]: Presque Isle, [Maine]
1958-11-29 Serré: Portrait
Sujet(s)
Santé
Chemins de fer; Commerce;
Page 74 de 85
Collaborateurs
E.F.D. 1905-2005, Pour
tous ceux qui ont servi--
Note
Camion Chevrolet : Fire Dept. Edmundston Dept.
Feu
Affiche : Association Canadienne de Santé
Mentale
ca/
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1958-11-30 R.C.M.P.: Breaking ground for new
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1
10X12 50-C11-1958-637
n&b
0
Bélanger, L.M.: Baby
2
n&b
0
Christmas winners: #1. Jacqueline
St-Jarre
1958-12-01 Jean, Frank: Children
1958-12-02 Albert, Roger: Children
2
n&b
0
Social
1
1
n&b
n&b
0
0
Jeunesse
Jeunesse
1958-12-02 Martin, René: Children
2
n&b
0
Jeunesse
1958-12-04 Gingras, Peter
1
1
n&b
0
Jeunesse
1958-12-04 Lainey, Aldéo: Family
3
2
n&b
0
1958-12-05 Marquis, Alcide: Family
1958-12-05 Martin, Guy: Paul, 7 mois
1958-12-08 C.N.R. retirement: E. Caron, R.
1
1
4
10X12 50-C12-1958-1;
50-C12-1958-2
10X12 50-C12-1958-3;
50-C12-1958-4
10X12 50-C12-1958-5
10X12 50-C12-1958-6;
50-C12-1958-7
10X12 50-C12-1958-8;
50-C12-1958-9
10X12 50-C12-1958-10;
50-C12-1958-11
10X12 50-C12-1958-12;
50-C12-1958-16
10X12 50-C12-1958-17
10X12 50-C12-1958-18
10X12 50-C12-1958-19;
50-C12-1958-22
Jeunesse
n&b
n&b
n&b
0
0
0
Jeunesse
communications
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Jeunesse
n&b
n&b
0
0
Jeunesse
Jeunesse
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
n&b
0
familles; Tourisme
familles; Religion
Religion
communications
building
1958-12
1958-12
Richard
1958-12-08 Lainey, Bea: Family
2
1958-12-08 Lainey, M. et Mme Michel
2
1958-12-08 Mont Ste-Marie: Group of nuns
4
1958-12-09 Lacombe, Lucien. Marc
2
1958-12-09 Sullivan, Currie: Kathy
1958-12-15 Verrette, Gerard: Baby Shirley
1
2
1958-12-27 Martin, Dominique - Poitras, [Miss]:
Ste-Anne, Royal [New Royal Hotel]
1958-12-27 Soucy, Victor - Landry, [Mlle]: Royal
[Hôtel New Royal]
1958-12-29 Pelletier, Guildo - Bonenfant, [Mlle]
12
6
17
1959
Anglican Church: Exterior
1
1959
C.N.R.: Extra negatives
6
1959
Edmundston: H.M.S. Bateman [i.e.
His Majesty's Ship]
2
1
10X12 50-C12-1958-23;
50-C12-1958-24
10X12 50-C12-1958-25;
50-C12-1958-26
10X12 50-C12-1958-27;
50-C12-1958-27;
50-C12-1958-30
10X12 50-C12-1958-31;
50-C12-1958-32
10X12 50-C12-1958-33
10X12 50-C12-1958-34;
50-C12-1958-35
10X12 50-C12-1958-36;
50-C12-1958-47
10X12 50-C12-1958-48;
50-C12-1958-53
10X12 50-C12-1958-54;
50-C12-1958-70
8X11 50-C12-1959-1
10X12 50-C12-1959-2;
50-C12-1959-7
10X12 50-C12-1959-8;
50-C12-1959-9
Page 75 de 85
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
CNR = Canadian National Railways; Locomotive
9400; Bannières : R. Richard, Loco engineer,
Last run, June 30 1919 - November 12 1958, 39
yrs service; Emile Caron, Loco engineer, Last
run, Jan. 23 1918 - Dec. 7 1958, 40 yrs. 11 mths.
service
Enseigne : Canadian National Railways
Voir aussi dossier "City of Edmundston, Water
Dept., 1961-01"
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1959
1959
1959(?)
1959(?)
1959-01
Rotary Club: Disabled child: Clair
N.B., after
Rotary Club: President Fred and
Governor Dodd [Tweedie]
Anglican Church: Exterior
Chamber of Commerce: André
Cornellier
Canadian Legion: New executive
1959-01
Curling Club: Team going to
Provincial: Brebner
Lawyers' annual meeting:
Presentation to Ms. Cormier
Rita's Motel: Exterior - winter shot
1959-01
Water project: Storage tank
1959-01
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1
10X12 50-C12-1959-10
n&b
0
2
10X12 50-C12-1959-11;
50-C12-1959-12
6X9 50-C12-1959-13;
50-C12-1959-17
10X12 50-C12-1959-18
n&b
0
Social
n&b
0
n&b
0
Religion
Commerce
n&b
0
Militaire
n&b
0
Sports et loisirs
3
1
2
1
10X12 50-C12-1959-19;
50-C12-1959-20
10X12 50-C12-1959-21
0
1
n&b
0
1
10X12 50-C12-1959-25
n&b
0
1959-01-08 Water project
4
n&b
0
1959-01-14 [Canadian] Legion: Presentation to
1
10X12 50-C12-1959-26;
50-C12-1959-29
10X12 50-C12-1959-30
n&b
0
Militaire
Dufour
1959-01-19 Manoir Ste-Rose: Staff
1959-01-23 Air Cadets: Inspection
1
6
10X12 50-C12-1959-31
10X12 50-C12-1959-32;
50-C12-1959-37
10X12 50-C12-1959-38;
50-C12-1959-52
n&b
n&b
0
0
Jeunesse; Militaire
n&b
0
Militaire; Social; Sports et loisirs
1
10X12 50-C12-1959-53
n&b
0
Commerce
1
1
10X12 50-C12-1959-54
10X12 50-C12-1959-55
n&b
n&b
0
0
1
1
10X12 50-C12-1959-56
10X12 50-C12-1959-57
n&b
n&b
0
0
Industrie forestière; Transports et Démêler les pinceaux
communications
Militaire
16
10X12 50-C12-1959-58;
50-C12-1959-73
10X12 50-C12-1959-74;
50-C12-1959-75
10X12 50-C12-1959-76;
50-C12-1959-100
n&b
0
Religion
n&b
0
n&b
0
Social
1959-02
1959-02
1959-02
4th Annual Legion bonspiel,
Edmundston NB: 1. Group, 2. 1st
stone, 3. Plaster Rock and trophy,
4. Plaster Rock and trophy, 5.
Grand Falls, 6. Edmundston rink, 7.8. Moosehead trophy, 9.-10.
Olond's, 11. St. Leonard's, 12.
Dalhousie, 13. (?), 14. Pipers
Chamber of Commerce: New
executive
Cormier High School: Ring
Dufour, Fernand: Truck
Navy recruiting: Saint John
Retail Merchants Association:
Election of officers
1959-02-09 Albert, Camille: First mass
1959-02
1959-02
1959-02-19 St-Onge, Ira: Store location
1959-02-26 Daughters of Isabella: Fashion show
15
2
25
Note
Bannière : Home Club of the Governor; Rotary
International; District 781, R.I.
n&b
1959-02
Collaborateurs
10X12 50-C12-1959-22;
50-C12-1959-23
10X12 50-C12-1959-24
1959-01
2
2
Sujet(s)
Page 76 de 85
Dufour, amputé de guerre
Canadian Legion curlers
Enseigne : Groceries St. Onge Frozen Foods
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1959-02-26 Daughters of Isabella: Fashion show
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
24
10X12 50-C12-1959-101;
50-C12-1959-124
n&b
0
Social
1959-03
Académie Conway
8
10X12 50-C12-1959-126;
50-C12-1959-133
n&b
0
Jeunesse
1959-03
Edmundston: York Hill accident
3
10X12 50-C12-1959-134;
50-C12-1959-136
n&b
0
1959-03
Red Cross - Jr.: Play at Cormier
High School
2
10X12 50-C12-1959-137;
50-C12-1959-138
n&b
0
1959-03
St. Basile: Regional school:
Graduates
2
10X12 50-C12-1959-139;
50-C12-1959-140
n&b
2
7
10X12 50-C12-1959-141;
50-C12-1959-147
n&b
0
Commerce; Éducation
1
10X12 50-C12-1959-148
n&b
0
Chemins de fer; Social
1
10X12 50-C12-1959-149
n&b
0
1
10X12 50-C12-1959-150
n&b
0
1
10X12 50-C12-1959-151
n&b
0
Alimentation; Jeunesse; Sports et
loisirs
communications
3
10X12 50-C12-1959-152;
50-C12-1959-154
n&b
0
Militaire
1
9
10X12 50-C12-1959-155
10X12 50-C12-1959-156;
50-C12-1959-164
n&b
n&b
0
0
Commerce; Jeunesse
1959-03-18
1959-03-19
1959-03-20
1959-03-21
1959-03-28
1959-04
Charest, Ronald: Belanger stove,
Cormier High School
C.N.R.: Darter trophy, Car
department
St. Basile: Local 764, National
Union of Public employees
Snap Dickie: Hockey league:
Banquet - Group
Louden, Melvin: 1906 Cadillac
Air Force Wing: Installation of
officers
Community Concert: Group
Conference. 1. Registration, 2.
Registration, 3. Group
1959-04-01 N.B.T.A. [New Brunswick Teacher's
Association]: 1.-2. New executive
A:1A, 3.-4. Registration, 5.-7.
Group (large)
1959-04-03 Ste-Anne Bowling Team
1959-04-08 Terrazzo & Tile: Paul Pelletier
7
10X12 50-C12-1959-165;
50-C12-1959-171
n&b
0
1
2
10X12 50-C12-1959-173
10X12 50-C12-1959-174;
50-C12-1959-175
n&b
n&b
0
0
Sports et loisirs
1959-04-09 United Church: Groups, Exterior of
3
10X12 50-C12-1959-176;
50-C12-1959-178
n&b
1
Religion
1959-04
1959-04
Church
Page 77 de 85
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Office du Tourisme
Edmundston
Madawaska
dawaska.com/;
Nouveau-Brunswick
Façade : NB Terrazzo & Tile office; Enseigne :
New Brunswick Terrazzo & Tile
http://www.historicplaces. Thèmes pour item non visible dans la base de
ca/
données : Construction et architecture; Religion
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1959-04-09 Vimy Day
3
10X12 50-C12-1959-179;
50-C12-1959-181
n&b
0
1959-04-13 Chamber of Commerce: Winter -
5
10X12 50-C12-1959-182;
50-C12-1959-186
n&b
0
Commerce
3
10X12 50-C12-1959-187;
50-C12-1959-189
n&b
0
Religion
1
10X12 50-C12-1959-190
n&b
0
Social
1
10X12 50-C12-1959-191
n&b
0
2
10X12 50-C12-1959-192;
50-C12-1959-193
n&b
0
Commerce; Sports et loisirs;
Social
2
10X12 50-C12-1959-194;
50-C12-1959-195
n&b
0
1
5
10X12 50-C12-1959-196
10X12 50-C12-1959-197;
50-C12-1959-201
n&b
n&b
0
0
15
10X12 50-C12-1959-202;
50-C12-1959-216
n&b
0
Social
professions; Religion; Social
1
10x12 50-C12-1959-217
n&b
0
Port. meeting
1959-04-20 C.W.L. [Catholic Women's League]:
Groups
1959-04-20 Rotary Club: [Governor] Dodd
Tweedie
1959-04-24 Robin Hood Flour: Snap Dickey
presentation
1959-04-25 Retreat house: St. Agathe School
1959-05
Cormier High School: Instruction
course for teachers
1959-05
Richelieu Club
1959-05-01 Drummond. School groups. Mr
Lynch - copy of school
Women's Auxiliary: Tea and
fashion show
1959-05-04 New Royal Hotel: Buffet for the
Richelieu Club
1959-05-04 Richelieu Club: Governor's visit
10X12 50-C12-1959-218;
50-C12-1959-229
n&b
0
Social
18
10X12 50-C12-1959-230;
50-C12-1959-247
n&b
0
Militaire
10
10X12 50-C12-1959-248;
50-C12-1959-267
n&b
0
Sports et loisirs
1959-05-12 Belisle?, Armand Jr.: Fish
1
10X12 50-C12-1959-268
n&b
0
Chasse et pêche
1959-05-17 Playboys orchestra
1
n&b
0
1959-05-27 Marmen, Mayor: Leaving for British
1
10X12 50-C12-1959-2681
10X12 50-C12-1959-269
n&b
0
1959-05-10 Canadian Army, D. Company:
6
Annual inspection
1959-05-11 Bowling tournament: Provincial
Columbia
Institute for the Blind]: Grand
Central [Hotel]
1959-05-30 Canadian Legion: Tag day
6
Alimentation; Commerce; Social;
Tourisme
1
10X12 50-C12-1959-2691
n&b
0
Santé; Social; Tourisme
1
10X12 50-C12-1959-270
n&b
0
Militaire
Page 78 de 85
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
ca/
http://www.catholicwome
nsleague.org/
http://www.dioceseSaint Agatha School, Maine
edmundston.ca/index1.ht
ml
http://www.richelieu.org/fr
/
Façade Studio Laporte : Portrait; Chute extérieure
: Drop Films here
http://www.umce.ca/hotel Sur wagon : Ancien logo du CNR [feuille d'érable]
dieustbasile/
et numéro 1621
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1959-05-30 Rotary Club: Governor Dodd
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
1
10X12 50-C12-1959-271
n&b
0
Social
1
10X12 50-C12-1959-272
n&b
0
Militaire
27
10X12 50-C12-1959-273;
50-C12-1959-300
n&b
0
folklore
Ballet recital: 68-94
27
10X12 50-C12-1959-301;
50-C12-1959-327
n&b
0
folklore
Eastbrooks(?): C.N.R.: Retirement
3
10X12 50-C12-1959-328;
50-C12-1959-330
n&b
0
professions; Social
1959-06-03 Life Underwriters Association
3
10X12 50-C12-1959-331;
50-C12-1959-334
n&b
0
Assumption Life? Sun Life Financial?
2
10X12 50-C12-1959-335;
50-C12-1959-336
n&b
0
1959-06-13 Boy Scouts: Banquet
2
10X12 50-C12-1959-337;
50-C12-1959-338
n&b
0
Social
1959-06-13 Golf Club: Seniors
2
10X12 50-C12-1959-339;
50-C12-1959-340
n&b
0
Sports et loisirs
2
10X12 50-C12-1959-341;
50-C12-1959-342
n&b
0
Jeunesse; Social
1
15
10X12 50-C12-1959-343
10X12 50-C12-1959-344;
50-C12-1959-358
n&b
n&b
0
0
5
10X12 50-C12-1959-359;
50-C12-1959-363
n&b
0
architecture
25
10X12 50-C12-1959-364;
50-C12-1959-388
n&b
0
architecture; Religion; Social
1
1
10X12 50-C12-1959-389
10X12 50-C12-1959-390
n&b
n&b
0
0
Arts visuels; Jeunesse; Religion
30
10X12 50-C12-1959-391;
50-C12-1959-420
n&b
0
3
10X12 50-C12-1959-421;
50-C12-1959-423
n&b
0
Jeunesse; Religion; Social;
Sports et loisirs
Tweedie
1959-05-31 Menard-Dollard brigadier: NotreDame-du-Lac
1959-06
Ballet recital: 41-67
1959-06
1959-06
Graduating class
New executive
1959-06-16 Van Dyck, Steingihn: Naturalization
1959-06-19 St. Basile: Graduation
1959-06-19 Zaichick, Isaac
1959-06-20 Perfection Shirt: Official opening
1959-06-21 United Church: Windows
1959-06-23 Collège Maillet, St. Basile: Groups
1959-06-24 Conway Academy: Graduation
1959-06-28 Playground opening: Edmundston-
West
Hôtel-Dieu de Saint-Joseph (Saint-Basile, N.-B.)
Page 79 de 85
Enseignes : I. Zaichick, Men's - Ladies Children's wear; I. Zaichick & Sons Ltd.
Bannière : Chemise Perfection Shirt Ltée-Ltd.
http://www.umoncton.ca/
umce/
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1959-07-01 Visit of Hugh John Flemming:
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
13
10X12 50-C12-1959-424;
50-C12-1959-436
n&b
0
Baker Lake ceremonies (Park):
Visit to JML w/ Msgr. Gagnon, Sen.
Edgar Fournier, Paul Boucher:
Showing beach and picnic site at
Baker Lake
1959-07-04 Lions Club: Mr Peanut Man
Commerce; Jeunesse; Politique;
Religion; Sports et loisirs
Chemise JML Shirt = J.M. Lafontaine; Note sur
dossier : I think he might have been Premier then
3
10X12 50-C12-1959-437;
50-C12-1959-439
n&b
0
Commerce; Jeunesse; Social;
Char allégorique : Planters Peanuts
1959-07-05 [Fraser] Edmundston Golf Club:
4
10X12 50-C12-1959-440;
50-C12-1959-443
n&b
0
Sports et loisirs
6
10X12 50-C12-1959-444;
50-C12-1959-449
n&b
0
Religion
2
10X12 50-C12-1959-450;
50-C12-1959-451
n&b
0
communications
2
10X12 50-C12-1959-452;
50-C12-1959-453
n&b
0
Alimentation; Jeunesse; Sports et Démêler les pinceaux
loisirs
5
10X12 50-C12-1959-454;
50-C12-1959-458
n&b
0
Jeunesse; Portage; Religion;
Sports et loisirs
Camp d'été Richelieu : Colonie de Vacances, Lac
Unique
1959-07-11 Frontiere Hotel
1
10X12 50-C12-1959-459
n&b
0
1959-07-12 Turcotte, Jean: 25th Anniversary:
6
10X12 50-C12-1959-460;
50-C12-1959-465
n&b
0
architecture; Tourisme; Vie à la
campagne
L'Hôtel Frontière est situé sur la route conduisant
à Sainte-Rose-du-Dégelis, dans la province du
Québec. C'était une ferme à l'origine.
Façade : Ecole Normale
3
10X12 50-C12-1959-466;
50-C12-1959-468
n&b
0
professions; Social
16
10X12 50-C12-1959-469;
50-C12-1959-484
n&b
0
CNR = Canadian National Railways; Bannière :
1919-1959, 40ieme Anniversaire, Employés
préposés à l'entretien des voies ferrées, MWEB,
Unité, Fraternité, Bienvenue au Madawaska,
Local 312
Police Department = Département de Police
1959-08-07 CNR: Exterior of train station
4
10X12 50-C12-1959-485;
50-C12-1959-488
n&b
0
architecture
Façade : Canadian National Railways; Côté :
Edmundston
1959-08-07 St. François: Car accident
1
10X12 50-C12-1959-489
n&b
0
N.B. - P.E.I. District playoff
1959-07-05 Sisters of Blessed Sacrament:
Laying of cornerstone
1959-07-06 Louden, Melvin: Cadillacs: New, old
[model 1906]
1959-07-08 Boy Scouts: Camp, Edmundston
East troup
1959-07-08 Richelieu Summer Camp: Summer
Camp, Lac Unique
Ste-Rose, frontier
1959-07-18 C.N.R.: Banquet (Mr Eddy Madore)
1959-08
City of Edmundston, Police Dept.:
Levesque accident
Page 80 de 85
Office du Tourisme
Edmundston
Madawaska
dawaska.com/;
Nouveau-Brunswick
Voir dossier 1954(?) "Public buildings, St.
Leonard's" qui serait ancien Foyer Notre-Dame
construit en 1951 par Soeurs grises de Montréal même architecture
Voir aussi dossier 1958 : Louden, Melvin: Color
transparencies
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1959-08-09 St-François : Centenaire (1-19)
19
10X12 50-C12-1959-490;
50-C12-1959-508
n&b
1
1959-08-09 St-François : Centenaire (20-40)
21
10X12 50-C12-1959-509;
50-C12-1959-529
n&b
1
1959-08-16 Firemen: Annual tournament, St.
7
10X12 50-C12-1959-530;
50-C12-1959-536
n&b
0
Métiers et professions; Sports et
loisirs
Jacques
1959-08-31 Titus, Gilles: Heavy equipment:
folklore; Politique; Religion;
Social
Politique; Religion; Social
Sujet(s)
Collaborateurs
Façade de l'école : 1945; Automobile : Cadillac
1906
Monument, face : Curés de la paroisse 18591959, Charles Sweron 1859-64, D. S. MacDonald
1864-67, Jos. A. Roy 1867-73, J. C. Éthier csc
1873-75, J. B. Bazoge csc 1875-76, Jos. Pelletier
1876-85, Jos. Martin 1885-86, P. Paradis 188689, Ant. Comeau 1889-90, I. N. Dumont 18901920, T. Lambert 1920-32, Ernest Lang 1932-49,
Hilaire Daigle 1949- , L'autel de l'église blanche
était situé à cet endroit; Côté gauche : Hommage
à nos valeureux soldats défenseurs de la patrie et
de la liberté; Dos : Nos Temples Religieux, 1ere
Eglise Rouge 1842, Fondation de la Paroisse
1859, 2ieme Eglise Blanche 1888, Eglise Actuelle
1929
1
10X12 50-C12-1959-537
n&b
0
1959-09
Académie Conway
2
10X12 50-C12-1959-538;
50-C12-1959-539
n&b
0
communications
1959-09
Air Force Wing: Battle of Britain
3
10X12 50-C12-1959-540;
50-C12-1959-542
n&b
0
1959-09
Chamber of Commerce: Winter
unemployment
Cormier High School: Class groups (25-46)
1
10X12 50-C12-1959-543
n&b
0
Commerce
21
10X12 50-C12-1959-565;
50-C12-1959-585
n&b
0
dieustbasile/
1959-09
Camion FWD : 601, Fraser Cos. Ltd.,
Edmundston, N.B.
ca/
1959-09
21
10X12 50-C12-1959-544;
50-C12-1959-564
n&b
0
dieustbasile/
1959-09
24
10X12 50-C12-1959-586;
50-C12-1959-609
n&b
0
professions
dieustbasile/
1959-09
Dentists' convention: [New] Royal
Hotel
2
10X12 50-C12-1959-610;
50-C12-1959-611
n&b
0
1959-09
Louden, Melvin: 1906 Cadillac and
museum, for Travel Bureau
2
10X12 50-C12-1959-612;
50-C12-1959-613
n&b
0
communications
Page 81 de 85
Note
Enseignes : Cars of Yesterday, Museum
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
1959-09
Louden, Melvin: 1929 Chevrolet
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1
10X12 50-C12-1959-614
n&b
0
Sujet(s)
Collaborateurs
Note
Retreat house: Edmundston East
ladies
1959-09-04 Pelletier, Lionel: House
1
10X12 50-C12-1959-615
n&b
0
communications
Religion
3
10X12 50-C12-1959-616;
50-C12-1959-618
n&b
0
1959-09-07 Chamber of Commerce: Banquet
20
10X12 50-C12-1959-619;
50-C12-1959-638
n&b
0
1
6
10X12 50-C12-1959-639
10X12 50-C12-1959-640;
50-C12-1959-645
n&b
n&b
0
0
communications
Jeunesse; Religion
20
10X12 50-C13-1959-1;
50-C13-1959-20
10X12 50-C13-1959-21;
50-C13-1959-41
10X12 50-C13-1959-42;
50-C13-1959-48
10X12 50-C13-1959-49
n&b
0
Religion; Social
n&b
0
Religion; Social
n&b
0
Religion; Social
n&b
0
Commerce; Jeunesse
n&b
0
n&b
0
architecture
Jeunesse; Religion
Situé à Waterloo, Québec
communications
Militaire
Note sur dossier original : 94, rue Fraser, Rivièredu-Loup, P.Q.
1959-09
parade
1959-09-12 Retreat House: Presque Isle Girls
1959-09-14 Labor Union: Congress
1959-09-15 Daughters of Isabella: Fashion
show (1-20)
show (21-41)
show (42-48)
Speaking contest, new members
1959-10
Bourgoin [errata]: House exterior
1959-10
1959-10
Frostie International Inc.: Waterloo,
P.Q.: Moe Singfield
Guides: Anglican Church hall
1959-10-01 Robin Hood: Roger Tardif: Poste
21
7
1
2
n&b
0
1
10X12 50-C13-1959-50;
50-C13-1959-51
10X12 50-C13-1959-52;
50-C13-1959-53
10X12 50-C13-1959-54;
50-C13-1959-57
10X12 50-C13-1959-58
n&b
0
1
10X12 50-C13-1959-59
n&b
0
10X12 50-C13-1959-60;
50-C13-1959-61
n&b
0
communications
10X12 50-C13-1959-62;
50-C13-1959-64
10X12 50-C13-1959-65;
50-C13-1959-72
10X12 50-C13-1959-73;
50-C13-1959-77
10X12 50-C13-1959-78
10X12 50-C13-1959-79
n&b
0
n&b
0
n&b
0
Militaire
n&b
n&b
0
0
Religion
Social
2
2
2
C.J.E.M.
1959-10-03 Training staff: 71st Battalion
meeting
1959-10-09 Louden, Melvin: Old Dodge
1959-10-09 Teachers' Conference
2
3
1959-10-10 A.A.E.: Conferences
8
1959-10-10
Air Force Wing: Convention
1959-10-11 Retreat house: Group
1959-10-14 Lions Club: New executive
5
1
1
Page 82 de 85
Enseigne : New Royal Hotel; Micro : CJEM
J. Pius Bard
Propriété de Charles Malenfant
Office du Tourisme
Edmundston
Madawaska
dawaska.com/;
Nouveau-Brunswick
AAE = Association of American Educators?
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
Sujet(s)
1959-10-14 Nadeau & Nadeau: New tables
1
10X12 50-C13-1959-80
n&b
0
Commerce
display
1959-10-20 C.N.R.: Interior
5
10X12 50-C13-1959-81;
50-C13-1959-84
n&b
8
communications
communications
1959-11
C.N.R.: Group - (4)
1
10X12 50-C13-1959-85
n&b
0
1959-11
2
0
2
10X12 50-C13-1959-86;
50-C13-1959-87
10X12 50-C13-1959-88;
50-C13-1959-89
n&b
1959-11
Hairdressers: Lady Clairol,
demonstration
Louden, Melvin: Old car
n&b
0
communications
1959-11
Singer: Staff
1
10X12 50-C13-1959-90
n&b
2
1
10X12 50-C13-1959-91
n&b
1
Religion
2
10X12 50-C13-1959-92;
50-C13-1959-93
10X12 50-C13-1959-94;
50-C13-1959-95
10X12 50-C13-1959-96;
50-C13-1959-103
10X12 50-C13-1959-104
n&b
1
n&b
0
n&b
0
Jeunesse
n&b
0
Métiers et professions; Tourisme
Soeurs St-Sacrement [errata:
Servantes du Très-SaintSacrement]: Couvent, extérieur
1959-11-04 Robin Hood: Display at [Henry]
Germain's
Chocolate campaign
8
1959-11-18 Allen, Dr.: At home
1
1959-11-20 Germain, Henry: New store
6
10X12 50-C13-1959-105;
50-C13-1959-110
n&b
0
1959-11-21 Hotel Association: Executives at
1
10X12 50-C13-1959-111
n&b
0
New Royal [Hotel]
1959-11-22 Bélanger, Jean-Luc: Interior
2
10X12 50-C13-1959-112;
50-C13-1959-115
n&b
0
Tourisme
1959-11-24 Martin: Maternity shop [i.e.
2
10X12 50-C13-1959-116;
50-C13-1959-117
n&b
0
Éducation; Mariages et familles;
Santé
4
10X12 50-C13-1959-118;
50-C13-1959-122
n&b
4
Social
1
10X12 50-C13-1959-123
n&b
0
1959-11
2
workshop]
1959-11-28 Doctors' banquet: Honoring Drs.
Laporte and Sormany
1959-11-30 Post office: Clock
2
Page 83 de 85
Collaborateurs
Note
CNR = Canadian National Railways; Name tag :
R. A. Clarke
Office du Tourisme
Automobile : Ford; Camion : Fraser Cos. Ltd.,
Edmundston
Edmundston N.B.
Madawaska
dawaska.com/;
Nouveau-Brunswick
dieustbasile/
Nom du commerce: Henry Germain
Nom du produit : Moirs [i.e. un des premiers
fabricants de confiseries au Canada]
ca/
Voir aussi dossier, 15 décembre 1959 : Allen,
Gordon: Children, Margaret and Susan
Camions : Henry Germain, Meat Market-Groceries
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
Thème(s)
N&B/coul Reste
négatif
1959-12
Beaulieu, Narcisse: Show at Center
2
10X12 50-C13-1959-124;
50-C13-1959-125
n&b
0
1959-12
C.N.R.: Turtle Club
1
10X12 50-C13-1959-126
n&b
0
1959-12
Cadieux, Paul
1
10X12 50-C13-1959-127
n&b
0
professions
Commerce
1959-12
Canadian Legion: Essay winners
1
10X12 50-C13-1959-128
n&b
0
1959-12
Cormier High School: Red Cross
group
Guides: Supper, Christmas
1
10X12 50-C13-1959-129
n&b
0
Filles de la Sagesse; Jeunesse;
Militaire; Religion
Éducation; Santé
1
10X12 50-C13-1959-1291
10X12 50-C13-1959-130;
50-C13-1959-133
n&b
0
Alimentation; Jeunesse
n&b
0
spectacle et folklore; Transports
et communications
Jeunesse; Santé; Social; Religion
1959-12
Sujet(s)
Christmas parade
4
1959-12
Lions Club: Donation to Hôtel-Dieu
de Saint-Joseph
Notre-Dame Dairy: New plant
1
10X12 50-C13-1959-134
n&b
0
6
10X12 50-C13-1959-135;
50-C13-1959-140
n&b
0
Alimentation; Agriculture et
élevage; Commerce; Construction
et architecture
1959-12
Orphanage: Christmas, Ladies
Auxiliary
3
10X12 50-C13-1959-141;
50-C13-1959-143
n&b
0
1959-12
Tweedie: Edgar: Wrecked car at
Guerrette's
2
10X12 50-C13-1959-1431; 50-C13-1959143-2
10X12 50-C13-1959-1433; 50-C13-1959144
10X12 50-C13-1959-145;
50-C13-1959-147
n&b
0
communications
n&b
0
Éducation
n&b
0
Alimentation; Militaire
1
10
10X12 50-C13-1959-148
10X12 50-C13-1959-149;
50-C13-1959-158
n&b
n&b
0
0
1959-12-14 N.B. Telephone: Safety group
2
10X12 50-C13-1959-159;
50-C13-1959-160
n&b
0
1959-12-14 Richelieu Club: Visit to [Ste-Marie]
2
10X12 50-C13-1959-161;
50-C13-1959-162
n&b
0
Tourisme
communications
Éducation; Jeunesse; Social
3
10X12 50-C13-1959-163;
50-C13-1959-165
n&b
0
1959-12-02 Fort Kent: Normal School groups
2
1959-12-12 Canadian Legion: Christmas supper
3
1959-12-12 Personnality Club group: Praga
1959-12-12 Praga Hotel: Interior
orphanage
1959-12-15 Allen, Gordon: Children, Margaret
and Susan
Page 84 de 85
Note
Casque : Member, Turtle Club; CNR = Canadian
National Railways
Publicité : Vente de cadeaux pour Noël
Woolworth, tel qu'annoncé; Note sur dossier
original : 389 St. Paul Street West, Suite 110,
Montréal, P.Q.
1959-12
1959-12
Collaborateurs
http://www.umce.ca/hotel Enseigne : Laiterie Notre Dame Limitée; Camion :
dieustbasile/
Laiterie Notre Dame Dairy, Pasteurized, Milk &
Cream, Chocolate Milk, Lait & Crème, Lait au
Chocolat
Edgar Guerrette (Garage)
ca/acc-hom.aspx
Voir aussi dossier, 18 novembre 1959 : Allen, Dr.:
At home
DATE
TITRE DE DOSSIER
1950-1959
Total Total Format
négatif photo
Numéro
N&B/coul Reste
négatif
Thème(s)
Sujet(s)
1959-12-15 Firemen: Group: Christmas toys
2
10X12 50-C13-1959-166;
50-C13-1959-167
n&b
0
Jeunesse; Métiers et professions; Démêler les pinceaux
Social
1959-12-31 Caron, Gemma: House, exterior
2
10X12 50-C13-1959-168;
50-C13-1959-169
n&b
0
Page 85 de 85
Collaborateurs
Note

Inventaire Studio Laporte 1950-1959 commerce

Transcription

Documents pareils

Offre d`emploi

MêMe grands coMMe ça, Les enfants ont encore besoin de nos

Agent/agente de sécurité

C`est au cours des semaines du 18 octobre que ces poupons ont vu

maquilleur/maquilleuse

La cuisine locale - Tourisme Edmundston

OFFRE D`EMPLOI Assistant-directeur administratif / Assistante

Pour en savoir davantage, consultez l`horaire de la Semaine de la

Nounou au domicile des parents à Edmundston (E3V) Description