Instructions HP 1500/2500 color

ng
el
INSTRUCTIONS POUR LA RECHARGE DE LA CARTOUCHE
HP1500/2500
Avant de commencer
• Merci de lire entièrement les instructions avant de commencer
la recharge.
ra
• Ne pas recharger une cartouche défectueuse
rechargement ne résoudra pas les défauts.
–
Ne pas toucher
Le
• Vider et recharger dans un lieu qui peut supporter une perte
de toner – votre garage/ atelier de travail
ge
l
to
ne
Eviter de toucher le rouleau développeur (voir ci-contre). Si
celui-ci ne reste pas en position durant le rechargement, prenez
soin de le manipuler par les extrémités. (partie blanche ou
métallique.)
Quand dois-je recharger ma cartouche?
ne
ra
n
1. Le voyant cartouche s’allume – signifie que le toner est faible. Ignorez et continuez à imprimer.
2. Le voyant cartouche clignote – signifie toner vide. Vous êtes maintenant prêt à vider et recharger.
1. Faire tourner le carrousel pour localiser la cartouche
vide.
2 Retirer la cartouche de l’imprimante. Placer la
cartouche sur plusieurs papiers journaux.
4. Une fois les vis retirées, placer les en lieu sûr afin de
les réutiliser plus tard.
to
ne
Retirer délicatement le support plastique extérieur
jusqu’à ce qu’il se sépare de la cartouche.
ra
ng
to
Mémoriser l’emplacement respectif de chaque vis.
el
3. Enlever les 3 vis du support plastique extérieur (cicontre). Les trois vis sont de tailles différentes.
© Tonerangel. All Rights Reserved
ng
el
5. Retirer le petit ressort comme démontré ci-contre.
Munissez-vous d’un tournevis à tête plate – taille
approximative ci-contre. Il sera utilisé pour retirer le
bouchon du réservoir toner.
ne
ra
n
6 Localiser le bouchon
sur la cartouche.
ge
l
to
ne
ra
Attention de ne pas le perdre car ce dernier doit être
remis en place ultérieurement.
Retirer le bouchon en
utilisant un tournevis
plat. Insérer-le sous le
contour plastique du
bouchon et soulever.
ne
10. Enlever le
bouchon et le scellé
de la bouteille.
Mettre le bec verseur
sur la bouteille.
to
9. Secouer la
bouteille de toner
vigoureusement
pendant 60
secondes avant
d’enlever le
bouchon
ra
ng
8. Empty ALL the remaining toner from the cartridge.
Toner can be messy, empty old toner directly into a
large bin bag.
el
Vous avez maintenant accès
au réservoir de toner.
to
Prenez soin de ne pas
abîmer le bouchon, il
sera par la suite remis
en place.
7. Vous êtes maintenant prêt à vider l’ancien toner
de votre cartouche. Réalisez l’opération directement
dans une poubelle ou dans un lieu qui peut supporter
une perte de toner (votre garage ou atelier de
travail). Le toner peut salir, réalisez donc les étapes
suivantes avec précautions.
© Tonerangel. All Rights Reserved
ng
el
12. Voir note cidessous à gauche.
ra
11. Insérer le bec
verseur dans le
trou. Le toner se
déverse comme un
liquide, prenez donc
soin de ne pas en
renverser.
Lorsque le bec
verseur est inséré,
incliner délicatement
la cartouche afin de
permettre au toner
de se déverser
doucement dans la
cartouche.
ge
l
to
ne
Prenez garde à ce
que le toner ne sorte
pas par le devant de
la cartouche. (côté
rouleau
développeur)
Note: Prenez votre temps pour réaliser cette
opération.
ne
ra
n
13. Remettre en
place le bouchon.
Faire une pause toutes les cinq secondes environ afin
de laisser le toner prendre sa place dans la cartouche.
Si le toner s’arrête de couler de façon fluide, refermez
le bec verseur et secouez de nouveau la bouteille
durant quelques secondes.
Assurez-vous qu’il
soit bien en position
et qu’il ne laisse pas
le toner s’échapper.
Ne pas presser la bouteille.
to
ne
15. . Remettre le support plastique extérieur et les
trois vis.
el
ra
ng
to
14 Réinstaller le petit ressort
© Tonerangel. All Rights Reserved
ng
el
18. Remettre la cartouche dans l’imprimante.
Imprimer quelques pages tests afin d’enlever tout
excès de toner.
ra
16. Enlever et
remplacer
la
puce.
17. Sans toucher le rouleau développeur, nettoyer
tout excès de toner sur l’extérieur de la cartouche.
Précautions d’emploi:
ge
l
to
ne
La poudre de toner doit être traitée comme une poussière nuisible. Ne pas laisser à portée des enfants.
Ne pas avaler, éviter le contact avec les yeux et la peau.
En cas d’avalement : légère irritation de la cage thoracique. Consulter un docteur.
Contact avec les yeux : Peux causer une légère irritation. Consulter un docteur.
Contact avec la peau : Laver avec du savon et de l’eau froide.
ne
ra
n
Toutes les informations ci-dessus sont données dans le but de faciliter la sécurité d’emploi de ce produit et
sont basées sur des données obtenues auprès du fabricant. Ces informations sont considérées comme
correctes mais peuvent être incomplètes et doivent être utilisées seulement comme un guide. Tonerangel ne
donne aucune garantie et il est de la responsabilité de l’utilisateur d’adopter les précautions nécessaires à
l’utilisation de ce produit en relation avec les lois et règles locales.
to
ne
el
ra
ng
to
Les marques commerciales et modèles d'imprimantes citées restent l'entière propriété de leurs dépositaires
respectifs et ne sont indiqués que dans le seul but de vous informer de la compatibilité de nos produits.
Tonerangel n'est d'aucune manière associé aux grands fabricants d'imprimantes et les produits Tonerangel
dits génériques ne sont en aucun cas approuvés par ces derniers.
© Tonerangel. All Rights Reserved