fl©ç - An An Travel

ก
11/06144
268/6 ! "#$ % " &. ( ) 122 *( (
* *$ * ก * (+ 10310
- : 02-5422177, 02-5422179, 086-4800680 34ก!5 : 02-5422451
www.an-antravel.com E-Mail : [email protected]
ก
ก
ก
ก ก
21.30 .
01 - 06 <
ก
ก ก
2559
- ก ก
"
"DA
ก A4
4
ก ก & '( )
00.50 .
08.00 .
ก ก
ก ก
ก
! "
! " $ %&
'($ ) "*ก * +,ก %&
-"ก . 2 (
+ $ !')
#
! ก 2' $ "($ก "($ก (.$
ก3 ก
ก
!
(Mt. Inasayama) (
ก" ( 4$ ($
ก
ก/
#
$
$ !, 5 4$ ($
ก ก $
+6,$ 4
"
' - $
$ 7 ' .)
" ก! 8 ,
0 /1
) 6 ก
7
)"
($ ก"ก- - * $$ก$ ก 2
$ 3 ($ : 2558 ) 8 - ! & = 8" ' $
$ > & ก,
?
) ,. , + $ !
4 ก" ($
- -, 8" $
$ @
0 /1
,4$ ' 3 8+
* ก3 + 1 10 2 " 3 6 C
'" 8" กก!ก "($ก $ @
ก
2 1 3/ 3 / 45
ก6 7 ก
ก
ก
7 E
F
LM
B!
ก-
7
/ 2
ก
! - *#
#
"
#D
ก
-
!
"#$
%
#+
0 4A G F
ก
ก
4A
4A TG 648
ก ก
0 4A G 7/ 1 กN 5
0/ก ก 4
3/
ก ($ ก 8ก$
%
,2 , & ($ . $ , ($ . ($
$(
ก , ,$ 4 8"ก " $ = , 5 ก!-"ก, ,ก *
8 4 6 C 3ก . )
4$
,
4A
ก
"ก$
! "3
ก %
8+ .,. $ !
4
($
ก
% 700 , 8" 3 ก! $
.
($
ก $ก
ก ก
ก ก $ '" '"
B!
)
! " (Nagasaki Peace Park) * ก3
4*. '($ ) "*ก * +,ก %&
. !
% ($ 9 +
.2.1945 ) " ก($! . ($ 8" H
,
กก
1+ ( ,
8+ .
I@ ก ก! ,7 ' ก +" 4$
3
)
, .,) 8+ 3 2 &ก" 4$ !
% 8"
($4$ + ($ . .
8" )
4
""W!BX#
B (Atomic Bomb Museum) * 7 3 8 7 ' 8" 7 ' , &3 ก
+,ก %&3 8" ก 4$ ($
!
+ 3 ก8
! 4$ 3 '($ +
+"
"*ก *
-+
4$
3ก . )
#
& ก 8ก
26 C - ก 4*. 2, V 17
I33!
&
ก .ก ($
$+ $$
Y"
7 DA
23
Z[ , 1
(Champon) /ก<B
/ กa
4b
7
N
4 5 ก / 7 M ก 7 /ก 5 / LA ก ก 7/A6 /4
/ก / c 56
L
3 37
A
(sara-udon) MA 1
N
4A
ก/
3/
/
2 7D
7 4Aก
7 A6
W 0
6
4A"ก B 3 NAGASAKI MARINE WORLD HOTEL 7 D
4
+" 3 ก ) ก W $ 8" กW! 7 8" )
ก
4*. 1
(Mt.Inasayama)
($
3
ก" (
4$ 6 C 8"
$ก+ *
) 7 ' , & ($ ก >
- 3ก,&
($,$ "!"
A6
7 ก/
ก-
,
4A
7
%
ก-
!&
"
- . $$/0 )
!
B7
7
3
6
o L 4 ก F "DA A L
o L 4
2
F )
$
"($ ($4$ ($
ก/
#
- +!
$ก V 4
4 8"
(.$ ! %7 4 $ $ 4$ ($
ก ! ก 28" 7 '8 "$ 3
8!!, ,ก
8" 3 8
($
,
ก ก!! 8" ! ", 5
*
$ก
" "
, 8," ก "$
*
,4$
!, ,$ &\" ]^ $ ก
ก"! 4$
ก$
($ , & 3
)
! " ($
($
!, ,$ &\"
3ก . )
"
* 8 .) ก
+"
ก" ($
ก 8" ' + ก 8ก $ 4 +"
8, +W 3
'
!
' $
$ 7 ' .)
" ก! 8 ,
7 ก/
W 0
$
8"
A6
6
$ @
' 8+
.$
. *
'! +W
7 A6
W 0
4A"ก B 3
ก-
#
3
$ ก 8ก
6 C ก$,. ($2, V 17
I, ก 8!!3 8 5 +" +"($$
.
, 4
! ($ 8!!3 .
$ +
"($ก 8" "($ก (.$
,"$
, $= 2
3
$ก
$
_"_
NAGASAKI MARINE WORLD HOTEL 7 D
ก - 1 - *. % '
7
-'
.-$
'
4
. - . $$/0
7
3
)
6 !
17
ก '($ )
, $ " ก"ก- - ) 8 ! & = 8"
'$
$ > & ก, )
0 /1
,. , + $
ก" 8 ก 8" 4 4
4*.
: 1688
2 "3 ก
-, 3) , ก" Nabeshima
ก $ ($ ก
$' 3 +"ก4$ 2
-, 3 $ &
Vc $
8"
,. 4$ ' 3 8+
ก * +"
$ ก +
ก,$
2 " 3 8+ .
3ก . )
D
($ !
ก2
(
=
, $ 4
! %&
8" 3 =2 , & ) 6
ก" ($ 4$ 6 C ( .2.1887)
7 ก/
B!
)
4
ก 8ก
%
ก " " 8"
,2 , &
4 ก!7 7
ก 400 :
+" . ก 4*. ($ : 1607 - $ , >
- ! ) 3 ก 8 5 . +"
, ก) 8' ) 3 ก+ ($ : 1601-1607
+" . 8
4 $ % 4,$$ก +
ก 4 , ก , $$ก 3* ) +,
.
, ก *
49 ,
, +6 18 ,8" , "Wก$ก 29 ,
4$
7'
,$ 6 . $ ก 3 ก +,$ 7 * 2 . ($ : 1877 8" 1960 +" 3 ก . 3*
ก
! % e 4 %& . +6
+" . ก ก ก
) ,
,
8"
- -,
?" ?"$ ! $! 400 : ก ก$,. 3 +
- -,
($ : 2007 $ก 3 ก . )
7
$ +
$ @ "($ก (.$
, $= 2
6
4A"ก B 3 SEKIA HOTEL 7 D
4
7 A6 B 7
7 c
3 4A"ก *** c7
A
ก D5 " 0< 4A 4
ก<#"
56 15
# 4A G
1c1 3/ 7 DA q 4ก7/
***
7/ D5 A6 c7
N / ก ก 3 56 3 W
DA L 3 56 3 3/ 1 6 c7
N " B
3/
c7
7
4 /7 4 M5
4A
A6
&.
'
B7
. - ก ก - 1 - *. # )
7
- . $$/0
2 *
&
'
- 3
B7
7
3
1 7 ก ก ($ +6$ ! 8 4$ 6 C (340.03 , ก-" , )
!ก
-+ , +
($
$
-"ก8+ + * 8"
' \ก-$ก
( $ +6
! ก 28!! ! 5
! + ($ -, ก + ($-$ ก
+
ก 4
8 .) +"
, ($ +"
8 4 $+
(Yatai) * + ($ 3
$ก"กV%&4$ \ก-$ก 8"
)
ก 0 /1
! 2 " 3 ! $ 8+
6 C 2 "3
\ ! + * 2 "3 ) 6
2 " 3 8+ .
,4$ ' 3 8+
*
,
!' : 8," :3 ก $
$( $
4
3 ก3 + 1 10 2 " 3
6 C
'" $ 2 " 3 +W
3I 3!
4$
+ ($ : 1591 ,
3
I@
'3 $ $
7'
!6 C
($ก + ก "! "!
8" 4 4$ 3 ) ++ 3 ก$ ก 3W! C 3 8,- 4 8"
!
) W3
ก
7 ก/
B!
)
1
//#
$ @ 8"
= ก3 +6
ก
* ,W
(.$ !,ก8" 7,,
ก
+ '" '" 3!3 (.$4$ , $= 2 3 ก .
3 / 45 > ก , $ @ $ '"Wก &
ก$ ก ก!
!
!
+
3
(.$ 8! &
ก
$+ ก
, . - 7 ' , &- 8
8 -$
+! ก $
3
7 A6
W 0
6
4A"ก B 3 AZ HOTEL 7 D
4
4A
A6
&ก
42"
%+
($ 4$
)
+ 8"
" ก ก -ก
7
/
7 E ก
LM
11.35 .
14.55 .
6
"s
B7
7
ก
B!
3
ก ก "DA
4A
4A TG 649
!"
ก/ ก
"s
******************************************************************************************
ก6 7 ก
01 - 06 <
78
7 8
>$
ก
2559
7
;
# 9 7: *
7 %#8 # 9 7 : *
39,900
19,500
<ก ( > # "*) (กก @A) $ 8
35,900
17,500
<ก (%#8 > # "*) (กก @A) $ 8
30,000
14,800
7,900
7,900
8
) *ก (ก " (# 8
;
7
7
1. ก
51
4N
16
25
M5 L N
16
ก/
< s
Wtc ก /DA ก
7 D /4A 3 /
2. ก N
1
D
u 1 B B 1 7 4A 1
D c 3 /
0
7ก
ก
c7 7 D ก ก
0 5 q
<
Wt D
#
ก B4c q
ก 45
1. ,g ($ ! -ก"! .
+
2.
'ก+$ " 2
, - 8
!
ก + ($ ! !
3. $ +
4 8"
'+ ก
,
!
ก
4.
3 4$
2ก& $ $)
ก + ,"$ ก
,
2
5.
ก $!, +, + ก
$
" 1,000,000.- !
2ก
A6 ก 1 Z 3/ Nc7
75 Z M5 1
ก
7 "4
MA 4
6. 7 V .)
ก ! ก กW! %
25 "w01ก 2558 8"
,$ ) ' , ก %
ก ! ก
ก กW! '
ก 45
1.
) + ($
, + ($
" +"($ 4$ 3 8" 83 4 -83 $$ก ) + !
($,
2.
3
, $
$ + - ($ ( $ก + ($3 ก ก
ก
- 2' & ,
3.
.) + ก4$ ก i
ก% ก ก
ก ! ก) +
4. 7 V " ' 7% 8" 7 V+ก % 3 3%
5.
ก &8" 4!
DA
ก
c 3 /
ก
6
ก ก: ก
: กB 6
16
21
6ก 7ก
30
/ 15,000
3/ 6
6
ก6 7
<
ก
4A 7/D ก ก
Wt ก /กก 1
!"# ก $% &
'
'
:
!"# ก &( )* (
ก + $ &
'
ก
0'
$ , 1, ( 0 2
6 7'2 + ก
ก ก( & / / & (
& ก ก &'
6 1-ก+
$ ( ;<+ 6(#
& %* & )
& )*
>,*
6
$% & #
6' 6
'
!"# ก &( )* ( $ 6'+ $ &
) , -ก
2. # ก ) )*&ก'. ; + ! 2 ++ =
1$% &
0
)*;ก6' ก ;
$% &
#
&
1.
0$
3/
< s
ก
Wtc ก /4A 3 /
1 /4A 3 /
ก
5 45 M5
7
) , -ก .
ก /ก & %
3 $ ( '.
&(4 $5 )* '
& /5)*(9 / ก
* 7'ก:
/
1, . ! 2 ++ = ก ก& ก
%
ก ก )
+ ก&( )*
& ก&
'
% $ 3 6'ก?+ & %*
ก
ก !
5 45 M5 ก
ก 0ก D
3/ก /4A
ก/