ecole des loisirs, 2005 - Médiathèques d`Argenteuil

Contes en Réseau
Pack comprenant dix versions différentes et plus :
Boucle d’or
Une maison au cœur de la forêt, une famille ours absente et une petite fille toujours
bien curieuse, que les illustrations soient traditionnelles ou modernes.
Contes-Randonnées :
Une sélection de contes de répétition ou d’accumulation
Le petit chaperon rouge
Tantôt mangée par le loup, tantôt sauvée par le chasseur, tantôt s’échappant ellemême… la petite fille au vêtement rouge (ou vert ou bleu) n’a pas finit de nous
surprendre.
Les trois cochons
En version courte ou intégrale (avec les pommes, les navets et la baratte) et avec de
nombreuses variantes…
Pack comprenant moins de dix versions :
Blanche Neige
Une belle jeune fille, une méchante belle-mère, sept nains secourables… Les
variations du conte traditionnel de Grimm se trouvent ici dans la diversité des
illustrations.
La moufle
Qu’il s’agisse d’une moufle ou d’une cabane, l’idée est de trouver un endroit où se
tenir chaud l’hiver… jusqu’à ce que finalement, il y ait trop d’animaux à l’intérieur !
La Petite Poule qui fait du pain
La Petit Poule trouve un grain de blé et cherche quelqu’un pour l’aider à le planter…
sans grand succès. Personne ne souhaite lui prêter main forte. Sauf quand le pain
est prêt…
La Poule Rousse (La Poule qui se sauve du sac)
Un renard, une poule. Le renard attrape la poule, l’enferme dans un sac et l’emporte
pour son dîner. Mais la poule n’a pas dit son dernier mot !
La soupe au caillou
Ou tout l’art (et les manières) de parvenir à faire une soupe avec seulement un
caillou…
Le gros légume
Quand un légume – radis, navet ou rutabaga – pousse trop gros dans un tout petit
jardin, il faut s’entraider en créant une chaîne humaine pour l’arracher enfin !
Le loup et les biquets
Sept biquets à la maison, une maman de sortie et un loup affamé...
La Petite Poule qui fait du pain :
- La petite poule rousse / Galdone, Circonflexe, 2002
- La petite poule rousse / Byron Barton, Ecole des loisirs, 1993
- La petite poule rouge / Max Velthuijs, Epigones, 2001 (Petite bibliothèque illustrée)
- La petite poule rousse / Kimiko ; Ecole des loisirs, 2005 (Loulou et compagnie)
- La Petite poule rousse / Pierre Delye, Cécile Hudrisier, Didier, 2007
Boucles d’or et les trois Ours :
- Boucle d’or et les trois ours / Rose Celli, Gerda Muller, Flammarion, 2002
- Boucle d’Or et les Trois Ours / Gerda Muller, L’Ecole des loisirs, 2006
- Boucle d’or / adapt. Marta Mata, Epigones, 1997
- Boucle d’Or et les Trois Ours / Valeri Gorbachev, Nord-Sud, 2001
- Boucle d’Or et les Trois Ours / Tony Ross, Gallimard, 2006 (Folio benjamin)
- Boucles d’or et les trois ours / Jim Aylesworth, Barbara Mc Clintock, Circonflexe,
2004
- Boucle d'or et les trois ours / Xavière Devos, Magnard, 2006
- Boucle d’Or et les trois ours / Rascal, Pastel, 2002
- Boucles d’or et les trois ours, Ann Rocard, Nathan, 2004 (E)
- Les trois ours / Byron Barton, L’Ecole des loisirs, 1995 (E)
- Boucle d'or et les trois ours / Sara Cone Bryant, Fabrice Turrier, Nathan, 2005
(Musicontes) + 1 CD
- La revanche des trois ours / Alan MacDonald, Mijade, 1999 (suite) (N)
- Boucle d’or et les trois ours / illustré par Vanessa Hié, Tourbillon, 2002
- Les trois ours / illustré par L. Leslie Brooke, Circonflexe, 1992
La Moufle
- La moufle / Robert Giraud, Gérard Franquin, Flammarion, 2000
- La moufle / Diane Barbara, Actes Sud, 1996
- Le bonnet rouge / Brigitte Weninger, John A. Rowe, Nord-sud, 2000
- Brise Cabane / Robert Giraud, Gérard Franquin, Flammarion, 2001
La Soupe au caillou
- Une soupe au caillou / Anaïs Vaugelade, L'école des loisirs, 2000
- La soupe aux cailloux / Robert Giraud, Père Castor-Flammarion, 2001
- La soupe aux cailloux / Jon J. Muth, Circonflexe, 2004
- La soupe au caillou / Tony Ross, Flammarion, 1987 et Mijade, 2005
Contes de Randonnées (accumulation ou répétition) :
- Le p'tit bonhomme des bois / Pierre Delye, illustrations de Martine Bourre, Didier,
2003
- La grosse faim de P'tit Bonhomme / Pierre Delye ; illustrations de Cécile Hudrisier,
Didier, 2005
- Le petit cochon têtu / Jean-Louis Le Craver, illustrations de Martine Bourre, Didier,
2000 (A petits petons)
- Le coq glouton / Robert Giraud. - Père Castor-Flammarion, 2003
- Le pou et la puce / Praline Gay-Para, Didier, 2001
- La promenade de M. Gumpy / John Burningham, Flammarion, 1973
- Le bateau de monsieur Zouglouglou / Coline Promeyrat ; illustrée par Stéfany
Devaux, Didier, 2000 (A petits petons)
- Ca pourrait être pire / un conte yiddish adapté et illustré par Margot Zemach ;
Circonflexe, 1996 (Aux couleurs du temps)
- La petite moitié de coq : un conte du Poitou / raconté par Diane Barbara ; ill. de
Nathalie Locoste, Actes Sud, 1999 (Les contes à plusieurs voix)
- Contes ritournelles / Edith Montelle, Gulf Stream, 2006
Blanche-Neige et les sept nains :
- Blanche-Neige / Grimm, Bernadette, Nord-Sud, 1999
- Blanche-Neige / Grimm, Eric Battut, Didier, 2002
- Blanche-Neige / Grimm, Aurélie Guillerey, Larousse, 2004 (Mes premiers contes)
- Blanche-Neige / Grimm, Elisem, Magnard, 2005
- Les sept nains / Etienne Delessert, Gallimard, 2000
- Blanche-Neige / adaptation Joséphine Poole, Angela Barrett, Kaléidoscope, 2003
- Blanche-Neige / d’après les frères Grimm, Marcelino Truong, Tourbillon, 2003 (N)
- Blanche-Neige / ill. par Stéfany Devaux, d'après le conte de Grimm, 2006
(Musicontes)
La Petite Poule Rousse (la Petite Poule qui se sauve du sac) :
- Poule rousse / vieux conte nouvellement raconté par Lida ; images d'Etienne Morell
Père Castor-Flammarion, 2004 (Les classiques en scène)
- La petite poule rousse et le renard russe / Maud Riemann, Bilboquet, 2005
- Petite Poule Rousse et Renard Rusé / Vivian French, Sally Hobson, Pastel, 1995
- La petite poule rousse / Camille Semelet, Nathan, 2006 (Les petits cailloux)
- La petite poule rousse : d’après un conte irlandais / raconté par Michel Elias,
Nathan, 1997 (Musicontes)
L’énorme légume
- Le gros navet / Robert Giraud, Gérard Franquin, Flammarion, 2000 (Père Castor)
- Le navet / Rascal, L'école des loisirs, 1999
- Le gros navet / Mari Torigoe, Bayard, 2004 (Un conte à lire avec les doigts)
- La carotte géante / Alan Mets, École des loisirs, 1998
- Quel radis dis donc ! / Praline Gay-Para, Didier, 1998 (A petits petons)
- Le gros navet / Alexis Tolstoï, Flammarion, 1999 (commande septembre 2007)
- Le rutabaga dans Contes ritournelles / Edith Montelle, Gulf Stream, 2006
La Chèvre et les biquets
- L' histoire de la vieille bique et de ses sept biquets / Tony Ross, Mijade, 2005
(E)
- Le loup et les sept petits chevreaux / Grimm, Bernadette, Nord-Sud, 1995
- Le loup et les sept chevreaux / Pascale Estellon, Larousse, 2006 (Mes premiers
contes)
- L' ogresse et les sept chevreaux / Praline Gay-Para, Didier, 2001
Le loup, la chèvre et les 7 chevreaux / Geoffroy de Pennart, Kaléidoscope, 2005
- Le loup, la chèvre et les 7 chevreaux / Goeffroy de Pennart, Kaléidoscope, 2005
Le Petit Chaperon rouge
- Le petit chaperon rouge / Charles Perrault, Illustré par Georg Hallensleben,
Gallimard, 2006 (La clé des contes)
- Le Petit Chaperon Rouge / Grimm, Lisbeth Zwerger, traduit par Michelle Nickly,
Nord-Sud, 2003
- Le Petit chaperon rouge : la scène de la chemise de nuit / d’après la version des
frères Grimm, Jean-Luc Buquet,
Autrement jeunesse, 2006
- Le Petit Chaperon rouge / illustré par Chiara Carrer, La joie de lire, 2005
- L' ogre de Babborco : Petit chaperon rouge en version sarde / Muriel Bloch., Didier,
2000(A petits petons)
- Din'Roa la vaillante / Jean-Louis Le Craver, illustrations de Martine Bourre, Didier,
2006 (Escampette)
- Le Petit Chaperon rouge / Rascal, Pastel, 2002
- Les contes du grand méchant loup : racontés en images d'après les Frères Grimm /
Susanne Berner, Albin Michel, 2001
- Quel cafouillage ! / Gianni Rodari, Kaléidoscope, 2005
- Le petit chaperon de ta couleur : d'après les frères Grimm /
Vincent Malone, Seuil, 2002 (livre-disque)
- Le Grand Lougoudou et le Petit Chapeau rond rouge / Jean-Pierre Kerloc'h,
Isabelle Chatellard, Vilo jeunesse, 2007
- Le petit jogging rouge dans Le petit homme de fromage et autres contes trop faits /
Jon Scieszka, illustré par Lane Smith, traduit de l'américain par Jean-Luc Fromental,
Seuil, 1995
Les Trois petits cochons
- Trois petits cochons / Paul François, Gerda Muller, Flammarion, 1958
- Les trois petits cochons / Eriko Kishida, L’Ecole des loisirs, 1995 (poche)
- Les trois petits pourceaux / Coline Promeyrat, Didier, 2000 (A petits petons)
- La véritable histoire des trois petits cochons / Erik Blegvad, Gallimard, 2001 (Folio
benjamin) existe en livre-CD
- Les trois petits cochons / Joseph Jacobs, Eric Puybaret, Magnard, 2004
- Les trois cochons / Paul Galdone, Circonflexe, 2006 (N)
- Les trois petits cochons / Leslie Brooke, Circonflexe, 1992 (E)
- La vérité sur l'affaire des trois petits cochons / Jon Scieszka, Nathan, 1991
- Les trois petits loups et le grand méchant cochon / Eugène Trivizas, Bayard, 1993
- Cochon, cochon et cie / Tony Ross, Mijade, 2005
- Les trois petites cochonnes / Frédéric Stehr, L'école des loisirs, 1997
- Le plus grand chasseur de loups de tous les temps / Christine Naumann-Villemin,
Kaléidoscope, 2006
- Les trois petits cochons / Olivier Halliwell, Olivier Latyk, Nathan, 2005 (Musicontes)
Contes en Réseau : les rencontres des personnages de contes
Le gentil facteur ou lettres à des gens célèbres / Janet et Allan Ahlberg, Albin Michel,
2006
La sacoche du gentil facteur est remplie de vraies lettres adressées à des célébrités :
une lettre d’excuse de Boucle d’Or pour les Trois Ours, un extrait du catalogue des
magasibs Fardadjin pour la méchante sorcière, une carte postale de Jack pour le
Géant, et bien d’autres encore.
Le petit chaperon rouge a des soucis / Anne-Sophie de Monsabert, Géraldine Alibeu,
Albin Michel, 2004 (Zéphyr)
Parti porter une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade, le petit
chaperon rouge est assailli par une bande d'enfants, le prenant pour le Père Noël.
Personne ne veut le croire et, déçu, il rentre chez lui pour s'habiller en vert. Mais les
enfants le confondent avec Peter Pan. (Electre)
L'Ogrionne / Philippe Corentin, Ecole des loisirs, 1992
(E) lutin
La rencontre du loup, du Père Noël, du petit Chaperon rouge, tous menacés par
l'ogre.
Je suis revenu ! / Geoffroy de Pennart, Kaléidoscope, 2000
Les victimes du terrible loup sont toutes désignées : les petits cochons, les sept
chevreaux et autre chaperon rouge. Mais aucun d'eux ne montre le bout de son nez !
Tel sera pris qui croyait prendre ... (Electre)
Le loup sentimental / Geoffroy de Pennart, Kaléidoscope, 1998
Lucas, le fils du loup, quitte sa famille pour aller vivre sa vie. Son père lui donne une
liste de choses à manger, telles que la chèvre et les sept chevreaux, le petit
chaperon rouge, les trois petits cochons. Lucas, trop sentimental, laisse passer de
tels repas. Un promenade dans les contes de fées.
C'est moi le plus beau / Mario Ramos, Ecole des loisirs, 2006
Un matin, le loup se lève de très bonne humeur et enfile son plus beau vêtement
pour aller parader dans la forêt, de sorte que tous puissent l'admirer. En chemin, il
croise le Petit Chaperon rouge, les trois petits cochons, les sept nains, etc.
Drôle de conte / texte et ill. de Marie Haumont, Thierry Magnier, 2000 (E)
Il était un fois une forêt dans laquelle Louis se perdit et fit de bien étranges
rencontres. Blanche-Neige, à la voix chevrotante et au dentier incertain, n'avait plus
besoin d'interroger son miroir pour savoir qui était la plus belle. Le petit Poucet est
devenu grand. L'ogre n'a plus de souffle et le loup du petit Chaperon rouge n'a plus
de dents. (Electre)
Petit homme de fromage : et autres contes trop faits / Jon Scieszka, Lane Smith,
Seuil, 1995 (E)
Plusieurs contes et fables sont réinterprétés ou réécrits : La Petite poule rousse, La
Princesse au petit pois, Le vilain petit canard, Le prince Grenouille, Le Petit
Chaperon rouge, Jack et le haricot, Cendrillon, Le Lièvre et la Tortue.
Loup-gris / Jean-Marie Robillard, Sébastien Mourrain, Milan , 2003 (E)
Sur la couverture d'un album de la bibliothèque, un loup gris s'ennuie beaucoup, seul
dans la forêt de son histoire. Il décide de parcourir toute la bibliothèque, à la
rencontre d'autres personnages : il croise la route de célèbres figures de la littérature
enfantine : le petit chaperon rouge, les trois petits cochons... sans pouvoir trouver
d'histoire à son goût.
Le plus féroce des loups / Sylvie Poillevé, Olivier Tallec, Flammarion, 2001 (Les
albums du Père Castor)
Un loup réputé très féroce a faim. Mais lorsqu'il croise des lapins, des cochons ou le
Petit Chaperon rouge, il les épargne et croque plutôt le chasseur, le boucher ou
l'ogre.
La terrible bande à Charly P. / Marion Zor, Yan Thomas, Rue du monde, 1997 (Pas
comme les autres) (N)
Le Chaperon Rouge, le Chat Botté, le Petit Poucet et Cendrillon forment un groupe
de rock dont l'imprésario tyrannique n'est autre que Charly P., le représentant sur
terre du regretté Charles Perrault.
La faim des sept ours nains / Emile Bravo, Seuil, 2005 (La bande des petits)
Du Petit Chaperon rouge à Hansel et Gretel, en passant par Jack et le Haricot
magique et les Trois petits cochons, cette suite et fin des aventures des sept ours
nains reprend les grands thèmes de la misère et de l'abandon. (Electre)
Boucle d’or et les sept ours nains / Emile Bravo, Seuil, 2004 (La bande des petits)
De nombreux personnages de contes de fées sont réunis dans le même scénario,
provoquant une histoire insolite et délirante : les sept ours nains ont besoin de
quelqu'un qui les débarasse d'une géante endormie dans leur lit. Qui va leur venir en
aide ? Un joueur de flûte et ses rats, un vaillant chevalier, un cochon bâtisseur ?
(Electre)
Où est maman ? / Gerda Dendooven, Etre, 2006. - 48 p. : ill. en coul. ; 22 x 30 cm. (Grande collection)
Après avoir cousu le ventre du loup, la petite fille en rouge part à la recherche d'une
maman. Sur sa route, elle croise d'autres personnages en quête de protection
maternelle : sept petits garçons, une belle dormante… Une maman les recueille tous,
même le loup à condition qu'il reste sage. (Electre)