OFERTA DE PASANTIA Embajada de Francia en Colombia

OFERTA DE PASANTIA
Embajada de Francia en Colombia- Servicio Audiovisual
PASANTIA para un(a) estudiante de octavo, noveno o décimo semestre (pasantía no remunerada)
sobre la base de un Acuerdo firmado con la Universidad.
La pasantía se desarrollará en el Servicio de Cooperación y de Acción Cultural (SCAC) de la
Embajada de Francia en Colombia, bajo la responsabilidad de la Agregada Audiovisual Regional. Se
trata de una pasantía de larga duración, es decir de seis meses (a partir del 23 de mayo de 2016).
El o la practicante asumirá una parte de las siguientes funciones, bajo la tutoría de la Agregada
Audiovisual Regional:
Apoyo en la preparación y organización del Festival de Cine Francés: comunicación
(preparación del catálogo, alimentación de la página internet, participación en la redacción de
comunicados de prensa), logística (transporte de películas, preparación de los programas de los
invitados), producción (recibimiento de los invitados, organización de los eventos especiales,
relación con los socios), programación (preparación de la parrilla de programación).
Apoyo en la coordinación de la información, redacción y traducción de artículos sobre las
manifestaciones audiovisuales organizadas o apoyadas por el SCAC.
Apoyo en la coordinación de algunos eventos (BAM, festivales, talleres), en conjunto con
la Agregada Audiovisual.
-
Actividades puntuales en función de las necesidades del Servicio.
Él o ella deberá ser bilingüe o con un buen nivel francés/español, tener una experiencia en materia
cultural, un buen manejo de informática, buenas capacidades de redacción, gusto por el trabajo y
ser apasionado(a) de cine.
Agradecemos enviar el CV + carta de motivación en francés, haciendo énfasis en el interés en el
campo audiovisual, indicando en el asunto de su mensaje “Candidature Stagiaire SCAC” al
siguiente correo: [email protected]
FECHA LIMITE DE RECEPCION DE INSCRIPCIONES: VIERNES 29 DE ABRIL DE 2016
STAGE PRATIQUE pour un(e)étudiant(e) en 8ème, 9ème semestre et 10ème semestre (stage non
rémunéré) sur la base d’un Accord signé avec son Université.
Le stage se déroulera au Service de Coopération et d’Action Culturelle (SCAC) de l’Ambassade de
France en Colombie, à Bogotá, auprès de l'Attachée audiovisuelle régionale. Il s’agit de préférence
d’un stage long d’une durée de 6 mois (offre à partir du 23 mai 2016).
Le ou la stagiaire assumera en partie les fonctions suivantes, sous l’autorité de l’Attachée
audiovisuelle :
Aide à la préparation et à l’organisation du Festival de cinéma français : communication
(préparation du catalogue, alimentation du site internet, participation à la rédaction des
communiqués de presse), logistique (transport des copies, préparation des programmes des
invités), production (accueil des invités, organisation des événements spéciaux, relations avec les
partenaires), programmation (préparation de la grille de programmation).
Aide à la coordination des informations, rédaction et traduction d’articles sur les
manifestations audiovisuelles organisées ou soutenues par le SCAC.
Aide à la coordination de certains événements (BAM, festivals, ateliers), en lien avec
l’Attachée audiovisuelle.
-
Activités ponctuelles en fonction des besoins du Service.
Il ou elle devra être bilingue ou d’excellent niveau français / espagnol, avoir une expérience des
domaines culturels, une excellente maîtrise de l’informatique, de bonnes capacités
rédactionnelles, un goût pour le travail en équipe et être passionné de cinéma.
Merci d’adresser CV + lettre de motivation en français en insistant sur l'intérêt pour le domaine
audiovisuel, en indiquant en objet de votre mail « Candidature Stagiaire SCAC » à l’adresse
suivante : [email protected]
DATE LIMITE DE RECEPTION DES CANDIDATURES: MERCREDI 29 AVRIL 2016