2015 a été une année douloureusement marquée de drames

BULLETIN INTERNE N° 14
Janvier 2016
« « Toutes les bonnes idées deviennent mauvaises quand on veut les imposer aux autres. » » Anonyme
2015 a été une année douloureusement marquée de drames
sanglants. Cette barbarie moyenâgeuse attente à nos idéaux de
paix, liberté, laïcité, fraternité. Elle s’exprime sous le couvert
fallacieux de religion. Or, religion veut dire relier les Hommes
et non pas les nier ou les rejeter.
Au Toursky, avec Richard Martin, la grande famille que
représentent ses amis, défend LES LIBERTES et veut rester
OPTIMISTE. Nous ne nous contentons pas de résister à la
pression des idéologies rétrogrades. Nous cherchons des
solutions de mieux-vivre en tissant des alliances avec tous ceux
qui animent les actions culturelles et humanistes. Sans morosité
mais avec bonne humeur et fraternité nous offrons toujours plus
des moments de partage dans tous les domaines de l’ART et du
SAVOIR pour mieux ETRE ensemble.
Nous savons que des possibilités existent de vivre plus librement
dans des démocraties plus avancées (*)
Nous sommes nombreux dans le monde à VOULOIR ensemble
faire évoluer positivement notre société ET notre belle
PLANETE sur tous les plans : économie, politique, éducation,
agriculture, monnaie, recyclage, transport, énergies nouvelles.
OUI ! OUI ! OUI ! DES SOLUTIONS EXISTENT. REFLECHISSONS
ENSEMBLE COMMENT SE LES APPROPRIER ET EXIGER LEUR
CONCRETISATION SOCIALE. C’est dans cet esprit que nous
vous souhaitons une nouvelle
Pour la ruche AARM,
Huguette PIANA
Fathy BOURAYOU
Dessinateur de Presse et Caricaturiste
Fondateur du Festival International
Du Dessin de Presse de l’Estaque
(*) cf. film d’actualité « DEMAIN » de M. LAURENT et C. DION
« « Je n'ai jamais trop su à quoi pouvait bien servir le théâtre. Maintenant je le sais : à repousser sans cesse
cet enlaidissement absolu… » » André BENEDETTO créateur du Festival Off d’AVIGNON et du théâtre des CARMES
Les membres du bureau 2015/2016 : Président, GALFRE Maurice ; Vice-président, MUSSI René ; Trésorier, KAIGRE Francis ; Trésorièreadjointe, LA PIETRA Jeanne ; Secrétaire, Anne GELYS ; Secrétaire-adjointe, KAIGRE Nicole.
Président d’honneur : M. le Professeur Robert VIGOUROUX, ancien Sénateur et Maire de Marseille
BULLETIN D’ADHÉSION cotisation 2015/2016 : 10€ en individuel 15€ pour les couples par chèque
Nom.................................................................................................. Prénom ...............................................................................
Adresse...........................................................................................................................................................................................
Tél............................................................... E-mail.........................................................................................................................
ASSOCIATION des AMIS-ES de RICHARD MARTIN - 16, passage Léo Ferré - 13003 - [email protected]
Site internet : http://www.lesamisderichardmartin.org
1
A LA MANIERE DE …..
….Marcel PROUST dont le célèbre questionnaire permet de dévoiler une partie de la personnalité des individus qui y sont soumis. Par ordre
d’entrée en scène : Bruno SOLO, Dominique PINON, M.C. PIETRAGALLA, Julien DEROUAULT, Philippe CAUBERE, J.P. KALFON,
Pierre SANTINI, Michel BOUQUET, J.C. DROUOT, Levon MINASSIAN, Didier LOCKWOOD, Richard MARTIN, Edmonde FRANCHI,
Tania SOURSEVA, RUFUS, Sarah BIASINI, Michel HERMON, Marianne SERGENT, Jacques WEBER, ont accepté par réelle amitié d’être
soumis à la question. D’autres amis prennent la suite
Jacques BOURGAUX
J. Justice ! Que vous inspire ce mot ?
Nicole CROISILLE
N. Nougaro ou Ferré ?
Patrick ZIMMERMANN
P. Peintre préféré ?
Indispensable - difficile.
-----------------------------------------------
Indissociables.
---------------------------------------------
Edward Hopper.
----------------------------------------------------------
B. Bruit préféré ?
Vent dans les arbres - Les pas dans
La neige.
C. Ce qui vous met en colère ?
Le manque d’efficacité.
Z. Zorro ou Don Quichotte ?
O. Œuvre architecturale préférée ?
La Cité Radieuse du Corbusier à
Marseille.
U. Ultime souhait ?
Je ne le connais pas encore, le plus
tard possible.
R. Réconforté par quoi ?
Le son de « ta » voix.
G. Gros mot préféré ?
Saperlipopette.
A. Acteur préféré ?
Mes partenaires.
U. Unique regret ?
Ne rien regretter.
X. Xérès ou whisky ?
Xérès avec mes amis.
R. Réconfortée par quoi ?
La tendresse.
O. Occupation favorite ?
Aller au théâtre.
I. Instrument de musique préféré ?
Le piano Fender.
S. Souvenir le plus cocasse ?
Ce soir, en plein spectacle, les
menottes de Mackie qu’on ne
pouvait plus ouvrir !!!
I. Injustice la plus grande ?
La laideur.
Allez, plutôt Zorro dont je ne cessais pas
de regarder les aventures quand j’étais
enfant et qui ne se battait pas contre « les
moulins à vent » (sauf le respect que je
dois à Don Quichotte).
I. Injustice la plus grande ?
L’augmentation galopante de la pauvreté
parallèlement à une augmentation non
moins galopante des plus riches.
M. Mozart ou Beethoven ?
Impossible de choisir même si j’ai aimé
Beethoven plus tôt que Mozart qui,
maintenant m’émerveille.
M. Mystère, que vous inspire ce mot ?
Allongé sur le dos, en pleine nuit et en
Pleine nature, loin de toute lumière
artificielle et regarder longuement la
voute étoilée……. longuement !
L. Lamartine ou Hugo ?
Hugo.
E. Expression favorite ?
L. Livre de chevet actuel ?
Dessins du Chat.
R. Révolté par quoi ?
E. Expression favorite ?
OUPS !!!
M. Mot que vous n’aimez pas ?
Saperlipopette !
La facilité avec laquelle nous nous habituons, quoi qu’on en dise à (cf. le I).
Le mot « challenge ».
.
A. Actrice qui vous émeut ?
Gena Rowlands.
Interview collective après le « Mariage
de Mr Weissmann » en présence de ses
deux partenaires, M. Chirinian et R.
Combe, excellents acteurs. Belle amitié
et connivence. Accueil chaleureux,
« grosse rigolade » entre nous.
Saperlipopette !!!
Extraordinaire dans « l’Opéra de
quatr’ sous ». Actrice sensible,
généreuse et exigeante. Belle
présence…. Et très sympathique
N. Nuit ou jour ?
La nuit pour son mystère (voir plus haut)
et parce que tout y est plus grand mais
aussi parce qu’elle conduit à l’aube….
(cercle vertueux, en somme).
N. Negro Spiritual ou jazz ?
Le jazz (de D. Ellington à Brad Mehldau
et tous les autres). Mais, quand même,
entendre Sister Rosella Tharpe chanter
« we shall overcome », ce n’est pas rien !
(Impossible, hélas de retrouver cet enregistrement).
Ils ont tous dit :
« Aucun théâtre n’est comparable à celui-ci. On s’y sent bien, on a envie
de revenir dans ce lieu culturel tellement convivial. Un théâtre qui a une
âme », témoignant ainsi d’un profond attachement à Richard Martin.
Sa très grande présence dans l’Opéra de quatr’
sous, suscite l’admiration.
Personne passionnante, attachante et
tellement disponible. Rencontre
exceptionnelle
Propos recueillis par Michèle CECCHI
2
Le n° 26 est sorti en juillet 2015. Comme
toujours vous y trouverez la vigueur, la douceur, la révolte
et le rire des auteurs qui savent que le langage est l’humus
premier qui nous garde de la barbarie. Le n° 27 sera édité
en janvier.
N’hésitez pas, commandez-les et - pour nous
aider à faire vivre cette revue bi - annuelle de haute tenue
poétique artistique particulièrement vivifiante
ABONNEZ – VOUS !
LA REVUE DES ARCHERS EST UNE PUBLICATION DES EDITIONS
TITANIC-TOURSKY
Prix de la revue à partir du numéro 25 : France 15 euros – Etranger 20 euros.
Prix des anciens numéros du 1 au 24 : 1 revue 10 euros – 2 revues 15 euros – le lot de 5 = 30 euros.
Abonnement annuel pour 2 numéros : France 25 euros – Etranger 30 euros.
BULLETIN D’ABONNEMENT ANNUEL
Nom et prénom _________________________ Adresse ________________________________________
Tél.___________________________________ Courriel ________________________________________
Chèque à l’ordre des Editions Titanic-Toursky / 16 promenade Léo Ferré – 13003 MARSEILLE
SOIR D’AUTOMNE Christian DONATI 16 novembre 2015
Tout est calme et douceur et pourtant c’est l’Automne,
Je croise des parfums dans ce soir de Novembre,
L’odeur du tabac blond et les senteurs de l’ambre,
On est bien tous les deux, que les dieux me pardonnent !
Trouve-moi un euro pour ce vieux musicien
Qui reprend du Brassens en grattant sa guitare,
Ces chansons d’avant-hier sont de sacrées histoires,
Brassens à sa façon était un magicien.
Je commande un « demi » et toi que boiras-tu ?
Un rafraichissement ou un thé à la menthe ?
Dépêche-toi un peu le garçon s’impatiente ...
La terrasse est bondée, les filles court-vêtues.
Tiens voilà mon « demi » et ton thé à la menthe :
« Garçon je paie content et gardez la monnaie
Bien sûr on vient souvent, et que l’on vous connaît,
Bien quatre fois par mois sauf s’il pleut ou qu’il vente »
Les manteaux sont bannis et les pulls mal venus
Et puis si à minuit le temps devient plus frais
Nous hâterons le pas et je t’enlacerai,
Nous rentrerons chez nous par des rues inconnues.
On entend dans la rue des plaintes et des cris,
C’est soudain, imprévu et pourtant c’est l’orage
Un orage de feu et de pleurs et de rage
Nous n’aurons pas le temps
On est bien tous les deux, le bonheur me rend fou,
A la table à côté on se parle à mots bas,
Ces deux-là, c’est certain, ne se connaissent pas
Avant ce soir, peut-être, un premier rendez-vous ...
De trouver un abri.
Dans l’éclat des néons, les couples vont et viennent,
Sur les murs des maisons, des ombres se reflètent,
On dirait, mon Amour, que Paris fait la fête
Et moi tout simplement j’ai ta main dans la mienne.
3
Restauration possible à l’Espace Léo Ferré
« Les Frangins d’la Night »
Réservation vivement conseillée.
A - Cycle d’histoire en 6 séances de 19h à 21h par Christine EXCOFFIER
De février 1848 à la Commune de Paris : les aléas de l'émancipation
Les mercredis 2, et 16 décembre 2015 - 6, 13, 20 et 27 janvier 2016 Espace Léo Ferré
Le cycle de cette année a pour thème les aléas de l'émancipation. Il fait suite au premier cycle, "l'actualité de la révolution de 1848"
et s'organise essentiellement autour la Commune de Paris.
Après avoir recherché les origines de la Commune de Paris, dans le long XIX siècle, siècle des révolutions et des contre révolutions,
on étudiera la Commune comme projet et expérience d'émancipation politique, la Commune comme projet et expérience
d'émancipation sociale et culturelle. Il s'agit de montrer comment les femmes et les hommes de cette époque, à travers leurs rêves et
leurs pratiques ont cherché à instituer une "société autonome".
"La Commune engage d'avance ceux qui veulent la continuer, à lutter pour une société nouvelle dans laquelle il n'y aura ni maitres
par la naissance, le titre ou l'argent, ni asservis par l'origine, la caste ou le salaire. Partout le mot "Commune" a été compris dans le
sens le plus large, comme se rapportant à une humanité nouvelle, formée de compagnons libres, égaux, ignorant l'existence des
frontières anciennes et s'entraidant en paix d'un bout du monde à l'autre." Elisée Reclus. (1897, Enquête sur la Commune de Paris, La
Revue Blanche.)
Christine Excoffier
1 Emmanuel Fureix, François Jarrige : La modernité désenchantée, relire l'histoire du XIXe siècle français, La Découverte, 2015.
B - Cycle de biologie en 6 séances de 19h à 21h par Jacques VAN HELDEN
Théories génétiques du comportement de la personnalité : méthodes, découvertes et limites
Les mercredis 9, 16, 23 et 30 Mars 2016 - 20 et 27 Avril 2016. Au Petit TOURSKY
Depuis le milieu du vingtième siècle, certaines théories biologiques s’appuient, explicitement ou implicitement, sur l’hypothèse
d’un déterminisme génétique du comportement et de la personnalité. Les premières études relevaient d’un réductionnisme extrême,
tentant d’identifier « le » gène de l’homosexualité, la violence, l’infidélité conjugale,…Des études plus récentes s’appuient sur le
séquençage de milliers de génomes pour identifier l’ensemble des facteurs génétiques pouvant affecter le comportement d’un
individu ou augmenter sa susceptibilité à développer des troubles mentaux. Après avoir introduit les principaux concepts de la
génétique, je présenterai quelques-unes des études marquantes qui ont jalonné l’histoire de la génétique du comportement et de la
personnalité, et tenterai d’engager une réflexion sur leurs présupposés, leurs méthodes, l’interprétation des résultats.
Information : Jacques van Helden < Jacques. [email protected]
a)L’HISTOIRE SE REPETE-T-ELLE (1
ère
partie) EMERGENCE DES POPULISMES ET CRISES POLITIQUES
Mercredi 20 Janvier 2016 à 19h00.
Comment rétablir la vie politique dans un monde intellectuellement et moralement ruiné par la religion du marché ?
b)POURQUOI LES GUERRES
Mercredi 3 Février 2016 à 19h00
Einstein interroge Freud : « N’y aurait-t-il pas un moyen de libérer les hommes de la fatalité de la guerre ? ». N’y aurait- il pas
en l’homme « un besoin de haïr et d’anéantir? ». Quelle expérience pourrions-nous tirer des guerres qui depuis un siècle
ensanglantent la planète et menacent la démocratie ?
c)LE SYSTEME CONCENTRATIONNAIRE DESHUMANISATION ET SOLIDARITE Mercredi 24 Février 16 /19h00
Projection du film « L’ENCLOS » réalisé par Armand GATTI (1961) - Prix de la critique littéraire du Festival de Cannes - suivie d’une conférencedébat, en présence du réalisateur. Les horreurs de l’actualité pourraient vite nous mettre au diapason des horreurs du passé.
4
ème
d)L’HISTOIRE SE REPETE-T-ELLE (2
Mercredi 3
partie) LES ANTISEMITISMES ET L’ISLAMOPHOBIE
Mars 2016 / 19h00
Antisémitismes, anticléricalismes et islamophobies croissent sous nos yeux, au cœur de notre
Méditerranée, dans ses capitales culturelles, de notre Région… Cette Université Populaire nous proposera de déconstruire la valse des
préjugés et d’affronter les réalités d’un présent qui nous vient du passé, avec son choc des représentations Orient, Occident.
e)LA SAGA DES PITOEFF dans le cadre du Festival Russe - 21ème anniversaire Mercredi 16 Février 2016/19h00
Projection du film documentaire de Jacques RUTMAN : Georges PITOEFF : « un saint du théâtre » 1974,
suivie d’une conférence-débat avec les participations exceptionnelles des compagnons de route de la famille
PITOEFF (sous réserve Michaël LONSDALE et Michel BOUQUET).
Pour des informations complètes concernant ces Universités Populaires ainsi que le nom des
conférenciers, se référer au programme du TOURSKY 2015 - 2016
Du 2 décembre 2015 au 31 janvier 2016.
« AVEC LE TEMPS »
Exposition de photos réalisées par « les Défricheurs »
Laurent Bena, Alain Bottero, J. Michel Manno et Hugues
Bertin. Citoyens et artistes impliqués dans la vie locale
et dans les projets couvrant l’ensemble du territoire, les
« défricheurs » effectuent un travail photographique sur
les sites industriels de la région, en friches ou en
mutation, et sur le patrimoine local.
Du 3 au 10 mars 2016 LOUIS OLIVE Exposition sculptures, dessins.
"LE DIONYSOS NOUVEAU EST ARRIVE,
AVEC SON CORTEGE DE MENADES ET DE SATYRES",
Du 10 au 31 mars 2016
LA SAGA PITOËFF
peintures, dessins, sculptures.
Exposition « évènement » (en préparation) dans le cadre du XIXème FESTIVAL RUSSE.
« « Les religions se dissipent comme la brume du matin. Les empires se démantèlent comme la dune sous le
vent. Mais les travaux des savants demeurent pour l’éternité. » » Ulugh Beg, prince de Samarcande (13941449) cf « l’Astronome de Samarcande de Jean-Pierre LUMINET.
5
DES FEMMES EN RESISTANCE
Le mercredi 25 novembre au Toursky, journée contre les violences faites aux femmes, fut le jour qu’avait choisi
Résister Aujourd’hui pour convoquer à sa tribune quatre « Femmes en Résistance ». En raison de l’urgence et face
au malaise croissant ressenti jour après jour, dans la cité, au travail, à l’école, dans la famille, partout, elles sont
devenues actrices, venues d’horizons divers, nous faire part de leurs réflexions et témoigner de leurs expériences à
propos des souffrances de notre temps.
Richard MARTIN a accueilli ses hôtes dans le temple de la Culture qu’il aime volontiers appeler « sa maison ».
D’une voix magistrale, des mots de fraternité et de circonstance ont résonné, appelant à célébrer le Temps des
Alliances.
Tania Sourseva, comédienne et cofondatrice du théâtre Toursky a interprété le poème « La Prière aux Vivants »
écrit dans le camp d’Auschwitz-Birkenau par Charlotte DELBO, écrivaine, secrétaire de Louis Jouvet, résistante et
déportée lors de la rafle de Marseille, ordonnée le 24 janvier 1943 sur ordre du SS Heinrich Himmler.
Catherine LECOQ les a présentées de manière éclatante. Elle a su tirer le meilleur parti des profils particuliers
des personnalités hors du commun qui se sont succédées à la tribune.
Marie-jo Chombard de Lauwe, résistante à dix-sept ans, déportée à Ravensbruck, Présidente de la
Fondation pour la Mémoire de la Déportation et marraine de Résister Aujourd’hui depuis 1994, absente pour raison
de santé, nous a adressé une lettre de paix dont la lecture a ému notre assistance. Dans le film de Frédéric Vidal tourné
à Ravensbrück, la grande Dame évoque son épuisement. Elle nous assure qu’elle incarnera jusqu’à son dernier
souffle, l’esprit et les valeurs de la Résistance.
Mireille Mavrides préside l’association Femmes Solidaires à Marseille, ex « Union des Femmes Françaises »
héritière directe des Comités Féminins de la Résistance, créés en 1944, elle milite pour les Droits des Femmes, lutte
contre les violences qui leur sont faites et pour préserver l’acquis des valeurs fondamentales de laïcité, de mixité,
d’égalité, engagée contre la discrimination séculaire de l’inégalité des sexes.
Nazilla GUARRIGUES, médecin généraliste qui s’occupe aussi des migrants à Calais, elle apporte soins,
soutien moral et matériel. Fille d’exils, elle a de par ses origines iraniennes, sa culture et ses connaissances
scientifiques, une conception très noble du dévouement aux autres. Comme Gandhi, elle fonde sa conviction sur : «
Tant que le plus humble des hommes souffrira, je n’aurais de répit.»
Elsa DI MEO résiste à Fréjus. Élue socialiste régionale, en lutte contre le sénateur maire frontiste, David Rachline,
elle est l’auteure du « Journal de bord d’une élue en pays FN » aux éd. Stock. « Le combat citoyen contre l’usage des
stéréotypes, au sein même de l’institution éducative, passe par une refonte de l’image de la femme dans les manuels
scolaires et une attitude plus affirmée des enseignants. L’instruction laïque demeure l’outil privilégié de l’acquisition
du savoir et des connaissances. C’est pourquoi, le principe d’égalité doit être défendu par tous. Il sauvegarde
l’enrichissement que porte en elle la diversité de notre République.»
Catherine PIAT, fille de déporté, préside désormais au destin de Résister Aujourd’hui. Elle assume cette haute
responsabilité avec un sentiment de répondre à la fois, à une urgence sociétale et à la maturation de sa trajectoire
personnelle. Sa sérénité lui vient de l’équipe militante déterminée qui l’entoure et de la complicité qu’elle a avec le
charismatique Président-fondateur, Michel VIAL, qui oeuvre depuis 1994 à la reconnaissance du caractère légitime
de l’association initialement libellée, « Les Cadets de la Résistance et de la Déportation »
Marseille – 11 décembre 2015 - Monique ESPINAR
Résister Aujourd’hui
Notre association créée en 1994
perpétue la mémoire de la Résistance et de la
Déportation,
elle entretient la vigilance au présent
contre le racisme, l’antisémitisme et toutes les
intolérances.
Nous avons besoin de votre soutien, adhérez par lettre
le Ligourès, place Romée de Villeneuve,
13090 AIX en Provence
6
Organisation adhérente à notre
association des «Amis de
Richard Martin »
Nous avons mal, c’est sûr !
Nous avons peur, c’est normal !
Après la stupeur, la sidération paralysante, face à ces actes de barbarie sanguinaire perpétrés par des sansâmes, des décérébrés, des déshumanisés par des individus qui ne sont pas si « fous » que ça, nous sommes
entrés, le 13 Novembre 2015, dans une phase de colère et d’affliction : le temps des larmes.
Puis, peu à peu, nous sommes entrés dans la phase de réflexion réalisant que ces assassins n’ont pas le même
rapport à la vie et à la mort que nous. Ils sont déterminés à commettre le pire opposant l’humain à l’inhumain.
Ils font fi de la pleine signification de ces valeurs fondamentales de notre vivre ensemble, tous ensemble :
Humanité et Fraternité. Soyons vigilants, appuyons-nous sur l’éducation pour enrayer ce phénomène
d’aliénation. Soyons bienveillants les uns envers les autres. Ne tombons pas dans la haine, la confusion.
Défendons, contre vents et marées, notre liberté par une résistance collective, en utilisant notre arme
pacifique : la Culture.
Ce soir du 17 novembre, au Toursky, nous avons témoigné notre solidarité et notre compassion envers ceux
qui ont été atteints dans leur chair et dans leur cœur. Des vies arrêtées, des vies bouleversées et différentes à
jamais. Vous êtes venus malgré ce traumatisme, pour assister au spectacle programmé ce soir-là. Nous n’avons
pas courbé l’échine, nous étions ensemble, fidèles à nos valeurs et à nos convictions au côté de Richard
Martin, pour partager en profonde communion ce lien social troublant parce que si plein de sens : une minute
de silence. Nous avons donc aussi et ainsi montré que nous étions en résistance culturelle sans jamais cesser
d’être debout face à cette haine de notre société et de sa culture.
« Si le théâtre s’arrête nous sommes foutus » a clamé, haut et fort, notre grand ami Jacques Weber, avant de
monter sur scène, le lendemain des massacres. « Allez au théâtre plus que jamais » a-t-il ajouté avec ferveur,
rejoignant ainsi la conviction profonde de Richard Martin, pour qui le théâtre est lieu de liberté, de joie et de
partage.
Michèle CECCHI le 17 novembre 2015.
« Du fanatisme à la barbarie, il n’y a qu’un pas. » Diderot. Il a, encore, été franchi ce 13 novembre 2015.
le 24, 25 Novembre et 3 Décembre au PETIT TOURSKY, nous avons accueilli pour la lecture de son
ouvrage.
YOUNES GUENAD « LE PARFUM DE LA TERRE » :
Histoire d’une héroïne et des braves du monde qui ont lutté pour avoir un monde juste et remettre un
drapeau… ?
TANIA SOURSEVA en fut la magnifique interprète.
Photos Michèle
CECCHI
En voici un court extrait : « …il faut instaurer les vraies règles de la démocratie qui installent la vraie
justice, et préparer
un avenir au nom d’intérêts communs. Sortir de l’obscurantisme qui génère la
souffrance des peuples, se donner les moyens de repousser l’extrémisme religieux et politique qui ne
cesse de gagner du terrain.»
7
Pour ré-enchanter poétiquement nos lendemains, déclamons la paix ENSEMBLE
John LENNON
La Marseillaise de la Paix
Imagine
Roule libre et superbe entre tes larges rives,
Rhin, Nil de l’Occident, coupe des nations
Et des peuples assis qui boivent tes eaux vives
Emporte les défis et les ambitions
Il ne tachera plus le cristal de ton onde,
Le sang rouge du Franc, le sang bleu du Germain;
Ils ne crouleront plus sous le caisson qui gronde,
Ces ponts qu’un peuple à l’autre étend comme une main
Les bombes et l’obus, arc-en-ciel des batailles,
Ne viendront plus s’éteindre en sifflant sur tes bords
L’enfant ne verra plus, du haut de tes murailles,
Flotter ces poitrails blonds qui perdent leurs entrailles,
Ni sortir des flots ces bras morts ……….....................
Imaginez qu'il n'y a pas de Paradis,
C'est facile si vous essayez,
Aucun enfer en dessous de nous,
Au-dessus de nous seulement le ciel,
Imaginez tous les gens,
Vivant le présent...
Roule libre et splendide à travers nos ruines,
Fleuve d’Arminius, du Gaulois, du Germain
Charlemagne et César, campés sur tes collines,
T’ont bu sans t’épuiser dans le creux de leur main.
Et pourquoi nous haïr, et mettre entre les races
Ces bornes ou ces eaux qu’abhorre l’œil de Dieu
De frontières au ciel voyons-nous quelques traces
Sa voûte a-t-elle un mur, une borne, un milieu ?
Nations, mot pompeux pour dire barbarie,
L’amour s’arrête-t-il où s’arrêtent vos pas ?
Déchirez ces drapeaux, une autre voix vous crie :
« L’égoïsme et la haine ont seuls une patrie
La fraternité n’en a pas ! » ………………...................
Vous pouvez dire que je suis un rêveur,
Mais je ne suis pas le seul,
J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,
Et que le monde vivra uni
Imaginez qu'il n'y a aucun pays
Ce n'est pas dur à faire,
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
Aucune religion non plus,
Imaginez tous les gens,
Vivant leurs vies dans la paix...
Imaginez aucunes possessions,
Je me demande si vous le pouvez,
Aucun besoin d'avidité ou de faim,
La fraternité des hommes,
Imaginez tous les gens,
Partageant tous le monde...
Vous pouvez dire que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul,
J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,
Et que le monde vivra uni.
Alphonse de Lamartine
LA MARSEILLAISE
© 2005 Graeme ALLWRIGHT - Sylvie DIEN
Pour tous les enfants de la terre
Chantons amour et liberté.
Contre toutes les haines et les guerres
L'étendard d'espoir est levé
L'étendard de justice et de paix.
Rassemblons nos forces, notre courage
Pour vaincre la misère et la peur
Que règnent au fond de nos cœurs
L'amitié la joie et le partage.
La flamme qui nous éclaire
Traverse les frontières
Partons, partons, amis, solidaires
Marchons vers la lumière.
Edito, conception et réalisation : Huguette PIANA
8
9
10